description: SERVICIO DE VIGILANCIA FISICA CON MEDIO HUMANO, CON ARMA

description: SERVICIOS CONSISTENTES EN PROPORCIONAR PERSONAL DE VIGILANCIA ALQUILADO PARA LA PROTECCION PERSONAL Y PRIVADA, DE PROPIEDADES INDUSTRIALES Y COMERCIALES, CONTRA EL FUEGO, EL ROBO, LOS ACTOS DE VANDALISMO O EL ALLANAMIENTO COMO SERVICIO DE VIGILANCIA E INS

description: Mediante Resolución No. EPMR-2021-038 de 29 de junio de 2021, el Gerente General resolvió "ADJUDICAR el proceso de Subasta Inversa Electrónica No. SIE-EPMR-005-2021 para la prestación del ?SERVICIO DE GUARDIANIA Y VIGILANCIA?, a favor de la compañía SISTEMAS Y SERVICIOS DE VIGILANCIA PRIVADA SYSVA CIA. LTDA. con RUC: 1091785346001, por un valor USD. 28.000,00 VEINTE Y OCHO MIL CON 00/100 DÓLARES AMERICANOS más IVA, con un plazo de ejecución de 365 días calendario contados a partir del 11 de julio de 2021".

title: SERVICIOS DE GUARDIAS DE SEGURIDAD

title: SIE-EPMR-005-2021-322368

answer: Estimado Oferente la pregunta no es clara sin embargo se procede aclarar lo siguiente: Los Términos de Referencia solicita que ?El equipo mínimo puede ser propio o arrendado en caso de ser propio debe presentar facturas de compra, contrato de compra u otro documento que demuestre su propiedad de los equipos en caso de ser arrendado el oferente debe presentar el contrato de arriendo o a su vez un compromiso de arrendamiento, de acuerdo con las especificaciones señaladas en este cuadro. Cada anexo o documentación de respaldo que se adjunte, y que hayan sido suscritos o emitidos por un tercero con firma manuscrita, deberán ser digitalizados y este documento será firmado electrónicamente por el oferente?.Las autorizaciones y permisos solicitados en los Términos de Referencia son parte integral del proceso de calificación por lo que se sugiere cumplir con todos los literales del numeral 13 ?Otros Parámetros?.Es importante resaltar que la evaluación de las ofertas se efectuará aplicando

description: buenas noches  estimados gracias por la invitación será posible de participar con cartas de compromisos en caso de ser adjudicado se lo comprara para los puntos gracias

answer: Estimado Oferente no se puede presentar la oferta mediante correo electrónico, se debe regir a lo determinado en el pliego según la sección IV numeral 4.1.1 Integridad de la Oferta  ?La entrega de ofertas a la EPMR es obligatoria realizarla a través del Portal Institucional del SERCOP Portal de COMPRAS PÚBLICAS, para el efecto, las ofertas deben encontrarse suscritas de manera electrónica, con toda la documentación requerida y de soporte, para tal caso, deberá ser firmada electrónicamente, cuya firma será validada en FIRMAEC. Siendo obligatoria la suscripción de la misma de manera electrónica Firma Electrónica, considerar que la firma manuscrita y escaneada, no puede ser considerada como firma electrónica. En el presente proceso de contratación NO se aceptarán ofertas a través de correo electrónico ni de manera Física.?

description: Saludos cordiales estimados señores favor se puede presentar la oferta de manera electrónica en caso de ser así favor especificar la dirección de correo electrónico. Muchas gracias

answer: Estimado Oferente aclaramos que No se puede prestar el servicio de seguridad con ARMA NO LETAL, el oferente deberá cumplir con el equipo mínimo requerido descrito en los Términos de Referencia, numeral 11.2 Parámetros de Calificación, Equipo Mínimo Requerido ?La EPMR, para efectos de la evaluación de ofertas ha considerado el siguiente equipo mínimo, sin embargo el oferente que resulte adjudicado, durante la vigencia del contrato, deberá contar con todo el equipo necesario para brindar el servicio a entera satisfacción:?DESCRIPCIÓNCARACTERÍSTICASCANTIDADArmamentoCon arma letal y porta arma. Garantizar la seguridad de las personas y los bienes en el punto contratado.REGISTRO EN LAS FUERZAS3

description: Se puede participar con armamento NO letal o será motivo de descalificación? Favor responder con base legal. Gracias.

answer: Estimado Oferente usted debe regirse a los Términos de Referencia en lo que respecta al numeral 11.2 Parámetros de Calificación, Equipo Mínimo Requerido en cual se solicita lo siguiente:?El equipo mínimo puede ser propio o arrendado en caso de ser propio debe presentar facturas de compra, contrato de compra u otro documento que demuestre su propiedad de los equipos en caso de ser arrendado el oferente debe presentar el contrato de arriendo o a su vez un compromiso de arrendamiento, de acuerdo con las especificaciones señaladas en este cuadro. Cada anexo o documentación de respaldo que se adjunte, y que hayan sido suscritos o emitidos por un tercero con firma manuscrita, deberán ser digitalizados y este documento será firmado electrónicamente por el oferente?.

description: Buenas tardes para justificar las armas se puede presentar contratoi de compra y venta?

answer: Estimado Oferente usted debe regirse a los Términos de Referencia en lo que respecta al numeral 11.2 Parámetros de Calificación, Equipo Mínimo Requerido en cual se solicita lo siguiente:?El equipo mínimo puede ser propio o arrendado en caso de ser propio debe presentar facturas de compra, contrato de compra u otro documento que demuestre su propiedad de los equipos en caso de ser arrendado el oferente debe presentar el contrato de arriendo o a su vez un compromiso de arrendamiento, de acuerdo con las especificaciones señaladas en este cuadro. Cada anexo o documentación de respaldo que se adjunte, y que hayan sido suscritos o emitidos por un tercero con firma manuscrita, deberán ser digitalizados y este documento será firmado electrónicamente por el oferente?.

description: Buenas tardes estimada entidad contratante para justificar el armamento se puede presentar contrato de compra y venta notarizado de las armas?

answer: SE ADJUNTA CARTA CONVALIDACION DE ERRORES

description: 1.- El oferente presenta Registro del Servicio Comunal y la Concesión de uso y explotación de frecuencias esenciales del espectro radioeléctrico otorgado a la empresa PULSAR S.A. de fecha 22 de noviembre de 2017 vigente por 10 años, sin embargo el oferente NO PRESENTA el contrato de arrendamiento de frecuencia con la empresa PULSAR S.A. como se indica en los parámetros de evaluación, por lo que solicita presentar el contrato de arrendamiento para la utilización de frecuencias de radio suscrito con la empresa que le está brindando este servicio, considerando que en los pliegos se solicita lo siguiente:Otros parámetros resuelto por la entidad contratante: ?4.- Autorización del uso de frecuencias de la autoridad correspondiente, o en caso de tener en arrendamiento este servicio, la certificación y/o el contrato para la utilización de frecuencias de radio de la empresa que le está brindando este servicio, en ambos casos el documento deberá estar vigente ??2.- El oferente declara en su

answer: SeñoresEMPRESA PÚBLICA MUNICIPAL DE RESIDUOS SÓLIDOS RUMIÑAHUI ASEOEPMPresente. -De mi consideración:Reciba un cordial y atento saludo de quienes conformamos SISTEMAS Y SERVICIOS DEVIGILANCIA PRIVADA SYSVA CIA. LTDA.Por medio del presente CONVALIDO el proceso de ?CÓDIGO: SIE-EPMR-005-2021,mediante Oficio Nro. 002-SIE-EPMR-005-2021

description: 1.- El oferente presenta en su oferta el equipo mínimo solicitado en los pliegos, sin embargo no presenta la documentación que acredite su disponibilidad, por lo que se solicita la presentación de los documentos que demuestren que el oferente cuenta con el equipo conforme se indica en los pliegos:?? El equipo mínimo puede ser propio o arrendado en caso de ser propio debe presentar facturas de compra, contrato de compra u otro documento que demuestre su propiedad de los equipos en el caso de ser arrendado el oferente debe presentar el contrato de arriendo o a su vez el contrato de arrendamiento de acuerdo con las especificaciones señaladas en este cuadro?.2.- Se solicita que ?Cada anexo o documentación de respaldo que se adjunten, y que hayan sido suscritos o emitidos por un tercero con firma manuscrita, deberán ser digitalizados y este documento será firmado electrónicamente por el oferente.?3.- El oferente declara en su oferta 1.12 Otros Parámetros de Calificación Propuestos po

answer: se procede a convalidar

name: SERVICIOS DE GUARDIANIA PRIVADA DEL ECUADOR SEGUPRIE CIA. LTDA.

description: 1.- Se solicita justificar la tenencia de 4 chalecos antibalas IIA, en cuanto a los componentes del chaleco: Parte frontal Parte trasera, 2 paneles balístico, placa reductora de trauma, cierres y/o adhesivos como se presenta en su oferta.Convalidación que se solicita en virtud del artículo 157, número 3 de la Codificación de resoluciones del SERCOP, que indica lo siguiente:?3. Podrán ser considerados dentro de la etapa de convalidación de errores, la aclaración, ampliación o precisión requeridas respecto de una determinada condición cuando ésta se considere incompleta, poco clara o incluso contradictoria con respecto a otra información dentro de la misma oferta.?

description: SERVICIO DE GUARDIANIA Y VIGILANCIA

streetAddress: LUCIANO SOLANO PICHINCHA  SAGRARIO

streetAddress: S39B SUSANA LETOR LOTE 18 GUAPULO

ALDASEG CIA. LTDA.

streetAddress: ISLA ISABELA GUEPI N44-313 JIPIJAPA

legalName: ALDASEG CIA. LTDA.

streetAddress: AV MARISCAL SUCRE PORTOVELO OE6-S32 LA MENA

legalName: SEGURIDAD PRIVADA COMPAÑIA NACIONAL GUARANDA CONPAÑIANACIONALGUARANDA CIA.LTDA.

SEGURIDAD PRIVADA GABSEGG CIA.LTDA.

streetAddress: ISLA ISABELA ISLA SANTA CRUZ OE7-152 SANJUAN

legalName: SEGURIDAD PRIVADA GABSEGG CIA.LTDA.

title: Subasta

rationale: SERVICIO DE GUARDIANIA Y VIGILANCIA


name: Empresa Pública Municipal de Residuos Sólidos Rumiñahui Aseo EPM

Unidad

scheme: SERCOP

description: SERVICIO DE TRANSPORTE COMERCIAL INSITUCIONAL CON CONDUCTOR

scheme: CPC

description: SERVICIOS DE TRANSPORTE DE PASAJEROS POR ITINERARIOS Y CON HORARIOS PREDETERMINADOS PARA UN SEGMENTO ESPECIFICO DE USUARIOS, POR EJEMPLO ESCUELAS, COLEGIOS O EMPRESAS

currency: USD

description: De acuerdo a la Resolución No. EPMR-2021-037 de 25 de junio de 2021, la máxima autoridad de la EPMR, resolvió entre otros "ADJUDICAR el proceso de Subasta Inversa Electrónica No. SIE-EPMR-004-2021-R para la prestación del servicio de ?TRANSPORTE AL PERSONAL DE LA EPMR?, a favor de la empresa TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL LIDERSCHOOL S.A. con RUC: 1792443431001, por un valor USD. 10.758,00 DIEZ MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y OCHO CON 00/100 DÓLARES AMERICANOS más IVA, con un plazo de ejecución de 365 días calendario que estará vigente hasta la terminación del plazo o del presupuesto contratado, lo que ocurra primero."

title: SERVICIOS REGULARES URBANOS  Y SUBURBANOS DE TRANSPORTE DE PASAJEROS POR CARRETERA

title: SIE-EPMR-004-2021-R-322368

status: complete

answer: Estimado oferente se puede utilizar los mismos vehículos de domingo a domingo siempre y cuando se garantice el cumplimiento del servicio de transporte y se cumpla con la cantidad de vehículos requeridos como equipo mínimo en el literal d del punto 14 del TDR.Estimado oferente todas las rutas están establecidas como se puede apreciar en el anexo #1, la ruta adicional se considera cuando la empresa considere necesario su aplicación en alguna ruta no establecida.

name: TRANSPORTES MAIZ Y TURISMO TRAMAYTU S.A.

description: Buenos días.  Se pueden utilizar los mismos vehículos de domingo a domingo?En que consisten las rutas adicionales?

answer: Estimado oferente el anexo #1 consta en la página 21 del TDREstimado oferente deberá presentar obligatoriamente la revisión vehicular del año 2020.Estimado oferente deberá presentar obligatoriamente el protocolo solicitado en el literal h del punto 14 de los TDRS.

description: Buenas tardes EN LOS TDR PUNTO 6 INDICA SEGUN CONSTA EN EL ANEXO 1 ACLARACION ADJUNTAR EL ANEXO 1. EN LOS TDR SOLICITAN LA REVISION TECNICA VEHICULAR DE CADA UNIDAD DE ACUERDO A LA NORMATIVA VIGENTE ACLARACION SE PUEDE PRESENTAR LA REVISION VEHICULAR DEL 2019 DEBIDO A QUE EN QUITO LA AGENCIA METROPOLITANA DE QUITO NO REALIZO ESTAS REVISIONES EN EL 2020 Y PARA ESTE AÑO ESTA DE ACUERDO A LA CALENDARIZACION. EN LOS TDR EN OTROS PARAMETROS DE CALIFICACION INDICA QUE El oferente presentará el protocolo de bioseguridad aprobado por la empresa de transporte, la misma que estará ajustada a las disposiciones dadas por el COE Nacional y las directrices establecidas por el Ministerio de Salud Pública, relacionadas al transporte de pasajeros. El cual deberá demostrar que fue debidamente socializado a los operadores ALARACION SE PUEDE PRESENTAR UNA CARTA COMPROMISO DE ESTE PROTOCOLO QUE INDIQUE QUE EN CASO DE SER ADJUDICADO SE PRESENTARA A LA FIRMA DEL CONTRATO.

answer: Se aclara a todos los oferentes, que los ofertas deben presentarse de forma electrónica a través del Portal Institucional del SERCOP, para ser válida deberá estar firmada electrónicamente.

description: ACLARACION

answer: Se aclara también que los formularios 1.1 y 1.3 que se anexan al pliego deben ser llenados y presentados junto con su oferta, de conformidad a lo dispuesto en el Art. 61 de la Codificación de Resoluciones del SERCOP y Resolución Nro. RE-SERCOP-2020-0110.

description: ACLARACION

answer: Se aclara que, en los términos de referencia, como en los pliegos del proceso de Transporte al personal de la EPMR, existe un error involuntario en la experiencia general donde el monto mínimo es $ 2.500,00 siendo lo correcto $1.500,00, de acuerdo con las consideraciones dadas por el SERCOP.

description: ACLARACION

answer: Buenas tardes estimado, mediante el presente adjunto la documentación de respaldo solicitada, con lo cual se acredita la experiencia general presentada en la Oferta del contrato de la EPMAPS. Gracias por su atención.

description: En el formulario de la oferta declara experiencia general con EPMAPS, por USD 6.900,00, de la revisión los documentos en el cual señala en la columna ?Archivos? la referencia documental de ?EXPERIENCIA EPMAPS TRAMAYTU?. En la revisión de la referencia documental se verifica que presenta: contrato. Por lo que se solicita que el oferente aclare los medios de verificación para acreditar la experiencia general de acuerdo con lo solicitado en el número 14 de los Términos de referencia, parámetros de calificación, literal g Experiencia General se solita lo siguiente:?El oferente deberá cumplir con la experiencia general en la prestación de servicio de transporte institucional o escolar con entidades del sector público o privadas. Deberá presentar órdenes de servicio o trabajo, o actas entrega recepción, o certificados, obtenidos en los últimos 15 años, por un monto mínimo USD 1.500,00 Mil quinientos con 00/100 dólares?.

answer: Buenas tardes envio convalidacion favor revisar

description: 1.En los formularios 1.1 PRESENTACIÓN Y COMPROMISO y 1.3 NÓMINA DE SOCIOS, ACCIONISTAS O PARTÍCIPES DE PERSONAS JURÍDICAS Y DISPOSICIONES ESPECÍFICAS PARA PERSONAS NATURALES, OFERENTES, se establece como fecha 22 de junio de 2021, de la validación de la firma electrónica se evidencia que el formulario 1.1 está firmado el 27 de abril de 2021, y el formulario 1.3 está firmado el 22 de mayo de 2021, por lo tanto, sírvase rectificar o ratificar la fecha mencionada. VALIDAR LA FECHA QUE FIRMÓ CADA FORMULARIO. Y SI NO ESTA VALIDO LA FIRMA DEBEMOS PEDIR LA ACTUAL.2.Se solicita la aclaración, ampliación o precisión del literal d del formulario 1.3 NÓMINA DE SOCIOS, ACCIONISTAS O PARTÍCIPES DE PERSONAS JURÍDICAS Y DISPOSICIONES ESPECÍFICAS PARA PERSONAS NATURALES, OFERENTES, de conformidad a lo dispuesto en el Art. 61 de la Codificación de Resoluciones del SERCOP y Resolución Nro. RE-SERCOP-2020-0110.3.Con respecto a los documentos de respaldo REVISAR OFICIO DE CONVALIDACIÓN

answer: SE ADJUNTA: protocolo de bioseguridad aprobado por la empresa de transporte, la misma que estar ajustada a las disposiciones dadas por el COE Nacional y las directrices establecidas por el MSP. El cual se demostrar que fue debidamente socializado a los operadores. Se presenta el documento de socialización del protocolo de bioseguridad con los operadores.

description: 1.En el punto 1.12 OTROS PARÁMETROS DE CALIFICACIÓN PROPUESTOS POR LA ENTIDAD CONTRATANTE de la oferta se establece ?SE ADJUNTA: protocolo de bioseguridad aprobado por la empresa de transporte, la misma que estará ajustada a las disposiciones dadas por el COE Nacional y las directrices establecidas por el MSP?En el punto 14 de los términos de referencia parámetros de calificación, literal h en otros parámetros de calificación se solita lo siguiente:?El oferente presentará el protocolo de bioseguridad aprobado por la empresa de transporte, la misma que estará ajustada a las disposiciones dadas por el COE Nacional y las directrices establecidas por el Ministerio de Salud Pública, relacionadas al transporte de pasajeros. El cual deberá demostrar que fue debidamente socializado a los operadores?.Por lo tanto, se solicita presentar el documento de socialización del protocolo de bioseguridad con los operadores.

name: COMPAÑIA DE TRANSPORTE ESTUDIANTIL E INSTITUCIONAL TRANSVALLE S.A.

name: COMPAÑIA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL TRANSLARRIVASUR S.A.

description: TRANSPORTE AL PERSONAL DE LA EPMR

awardCriteria: ratedCriteria

procurementMethod: open

mainProcurementCategory: services

procurementMethodDetails: Subasta Inversa Electrónica

roles: buyer procuringEntity

region: PICHINCHA

locality: RUMIÑAHUI

countryName: ECUADOR

streetAddress: AV GENERAL ENRIQUEZ VIA A COTOGCHOA S/N SANGOLQUI

scheme: EC-RUC

streetAddress: ESPEJO QUIROGA 9 SANGOLQUI

streetAddress: CABO 1 RICHARD BURGOS ALFREDO ALBORNOZ LT-10 SANGOLQUI, CABECERA CANTONAL

LIEDNEL S.A.

postalCode: S/CP

streetAddress: MONTUFAR BOLIVAR 5-31 SANGOLQUI

legalName: LIEDNEL S.A.

COMPAÑIA DE TRANSPORTE PRONTOTRANS S.A.

streetAddress: CONCEPCION AV. EL INCA 10-36 SAN PEDRO DE TABOADA

legalName: COMPAÑIA DE TRANSPORTE PRONTOTRANS S.A.

roles: supplier tenderer

locality: QUITO

streetAddress: PRINCESA TOA PONCE ENRIQUEZ OE6-231 CONOCOTO

streetAddress: OE2H S52D S52-155 GUAMANI

title: Subasta

status: successful

rationale: TRANSPORTE AL PERSONAL DE LA EPMR

status: terminated

initiationType: tender


description: CONTENEDOR DE ACERO PARA RESIDUOS SOLIDOS DE DESCARGA POSTERIOR-1100 LITROS-INMERSION EN CALIENTE

description: -CONTENEDORES (INCLUSO CONTENEDORES PARA EL TRANSPORTE DE FLUIDOS) DISENADOS Y EQUIPADOS PARA SU USO

description: Mediante Resolución No. EPAR-2021-049 de 16 de agosto de 2021 resolvió "Art. 2.- ADJUDICAR el proceso de Subasta Inversa Electrónica signado con el código SIE-EPMR-008-2021 para la ?ADQUISICIÓN DE CONTENEDORES GALVANIZADO EN CALIENTE DE 1100 LT? a favor de la empresa SANIMOBEL S.A. con RUC: 1591710822001, por un valor USD. 42.500,00 CUARENTA Y DOS MIL QUINIENTOS CON 00/100 DÓLARES AMERICANOS más IVA, con un plazo de ejecución de 120 días contados a partir del día siguiente de la notificación por escrito por parte del administrador del contrato respecto de la disponibilidad del anticipo."

title: CONTENEDORES ESPECIALMENTE DISENADOS Y EQUIPADOS PARA SU USO EN UNO O MAS MODOS DE TRANSPORTE

title: SIE-EPMR-008-2021-322368

answer: Estimado oferente, por necesidad institucional la entidad contratante otorgará el 50% de anticipo.

description: En el punto 8 "ANTICIPO" señala que la EPAR entregará un anticipo del 50% de la totalidad del monto contractual. Solicitamos que el anticipo sea de al menos el 70%.

answer: Estimado oferente, el sistema de frenado puede ser mínimo en dos de las cuatro ruedas

description: Señores de la CT en el documento Especificaciones Técnicas solicitan 4 ruedas con mecanismo de frenado, generalmente en contenedores fabricados bajo norma son 2 ruedas que disponen el mecanismo de frenado, solicitamos su aclaración.

answer: Estimado oferente, conforme a lo establecido en la norma, el rango de tolerancia para es de 5% para los valores mínimo y máximo.

description: Señores de la CT en el documento Especificaciones Técnicas se solicita que la Altura Total se encuentre en el rango de 1320 mm a 1380 mm, solicitamos por diseño de la tapa con diseño para evitar el ingreso de agua lluvia se amplíe el rango a 1440 mm, es decir el rango entre entre 1320 mm a 1440 mm.

answer: Estimado oferente, conforme a los establecido en la norma UNE-EN 840, el valor de tolerancia del volumen es de 5%.

description: Señores de la CT en el documento Especificaciones Técnicas se solicita un Volumen nominal de 1100 litros, solicitamos se incluya un valor de tolerancia en contenedores fabricados bajo la Norma UNE 840.

answer: Estimado oferente, el material requerido para el pedal es de acero con recubrimiento galvanizado.

description: Señores de la CT en el documento Especificaciones Técnicas se solicita con Pedal, solicitamos aclarar el material y las condiciones constructivas.

answer: Estimado oferente, por necesidad institucional la entidad contratante otorgará el 50% de anticipo

description: favor ampliar el anticipo al 70% ... son bienes de importacion y la situacion economica del pais como la externa es muy dificil

answer: Estimado oferente, estos contenedores no serán operados por recolectores de carga lateral en tal sentido, no es necesario la corrección de las dimensiones. Estos contenedores serán operados por dispositivos de levante instalados en recolectores satélites

description: Señores de la Comisión Técnica, solicitamos aclara si los contenedores solicitados serán operados por vehículos recolectores de basura de operación lateral, ya que en base a las dimensiones solicitadas en los TDR no cumplen con la normativa INEN EN 12574 para contenedores fijos de RSU y la NTE INEN 2627 para vehículos de recolección de RSU de Carga Lateral, es decir el diseño y su fabricación deben cumplir la normativa para el objetivo de la adquisición, precautelando siempre la mecanización de los servicios en beneficio de la salud de los obreros de recolección y el ambiente, solicitamos la aclaración y corrección de las dimensiones solicitadas en el proceso.

answer: Estimado oferente, los contenedores objeto del presente proceso deberán cumplir con las especificaciones técnicas descritas en el pliego.

description: Estimados tengo un cubo que tiene las tolerancias un poco diferente a vuestras características podre participar con estas diferencias

answer: Estimado oferente, los contenedores objeto del presente proceso deberán cumplir con las especificaciones técnicas descritas en el pliego.

description: Estimados Sres. de la CT tengo un cubo que cumple con la normativa EN 840 cuyos márgenes tolerables difieren de las características presentadas por ustedes, para poner un ejemplo nuestro producto es fabricado en chapa galvanizada en caliente por inmersion de acuerdo a la ISO 1461 y el acero empleado tiene como norma de referencia  la EN 10130 lo que significa un mayor peso, pero a la vez una mejor calidad en el material, este producto con estas condiciones puede ser parte de este proceso?

answer: Estimado oferente, todas las preguntas/aclaraciones se solventan con criterios técnicos y jurídicos, en tal sentido la certificación solicitada corresponde a UNE-EN 840 que en las partes pertinentes garantiza lo siguiente:-Parte 2: Contenedores de 4 ruedas con capacidad hasta 1 300 l con tapas planas para dispositivos de elevación tipo muñón y/o peine. Dimensiones y diseño.-Parte 5: Especificaciones y métodos de ensayo.-Parte 6: Requisitos de seguridad y salud.Por lo expuesto, no es solo cumplir medidas y dimensiones, sino garantizar funcionalidad, compatibilidad, seguridad y durabilidad luego de aplicar los métodos de ensayo lo cual se refleja en el certificado de cumplimiento de la norma emitido por una entidad certificadora, considerando que son contenedores móviles especializados para residuos.

name: ECUATORIANA DE MATRICERIA ECUAMATRIZ CIA LTDA

description: Como solicita y recomienda el SERCOP, agradeceremos se den respuestas motivadas y sustentadas en forma técnica y/o jurídica y no solamente se diga "Referirse a los pliegos", o se "mantiene lo indicado en los documentos" ya que hacemos notar que los oferentes si sabemos leer y si se realiza una pregunta, es porque se requiere una aclaración y no una repetición de lo ya escrito y enviado.

answer: Estimado oferente, el porcentaje del VAE es establecido por el SERCOP, por lo que esta entidad procedió a seleccionar el CPC más idóneo a la presente contratación, el cual tiene un umbral del Valor Agregado Ecuatoriano del 40%. El porcentaje del VAE de la presente contratación ha sido definido con base al "Listado de CPC con sus umbrales de VAE", mismo que se encuentra publicado en el portal institucional del SERCOP.

description: Estimados miembros de la comisión, Ya que los bienes a ser adquiridos entran dentro del CPC 492210012 CONTENEDORES DE ACERO PARA RESIDUOS SOLIDOS DE DESCARGA POSTERIOR-1100 LITROS-INMERSIÓN EN CALIENTE, El cual tiene un umbral de VAE del 40% Solicitamos se verifique que el beneficio del VAE sea únicamente aplicado a fabricantes y no a importadores e intermediarios, es decir que la oferta sea presentada por un productor que realice procesos de transformación dentro de territorio ecuatoriano y no únicamente actividades de formación de juegos y ensamblaje simple. Es decir, solicitamos se aclare que para ser considerado productor o fabricante nacional debe fabricar partes y piezas del contenedor y no únicamente ensamblarlo en el país.

answer: Estimado oferente, el porcentaje del VAE es establecido por el SERCOP, por lo que esta entidad procedió a seleccionar el CPC más idóneo a la presente contratación, el cual tiene un umbral del Valor Agregado Ecuatoriano del 40%. El porcentaje del VAE de la presente contratación ha sido definido con base al "Listado de CPC con sus umbrales de VAE", mismo que se encuentra publicado en el portal institucional del SERCOP.

description: Estimados miembros de la comisión, en casos de que haya ofertas en las que se presenten como productor nacional para hacer uso del beneficio del VAE solicitamos se tome en cuenta que la metodología para la definición de una oferta como ecuatoriana dice: Para ser calificados como PRODUCTORES de bienes, no serán consideradas las siguientes actividades realizadas por los oferentes - El solo hecho de realizar operaciones de embalaje, de incorporación de los productos ofertados en su envase primario y/o secundario, el sellado o embotellado de un producto final. - La clasificación, formación de juegos de bienes, la reunión o división de bultos, entresaque, selección. Es decir que operaciones simples como ensamblaje de un producto importado no debe ser considerado como producción nacional

answer: Estimado oferente, los contenedores objetos del presente proceso deben cumplir con la norma UNE-EN 840, certificación que garantiza que el contenedor ha sido sometido en laboratorio a pruebas de ensayos   destructivos y no destructivos, garantizando así la funcionalidad, compatibilidad y durabilidad de los contenedores.Por lo expuesto, no es solo cumplir medidas y dimensiones, sino garantizar funcionalidad, compatibilidad, seguridad y durabilidad luego de aplicar los métodos de ensayo lo cual se refleja en el certificado de cumplimiento de la norma emitido por una entidad certificadora, considerando que son contenedores móviles especializados para residuos.Aplicando los principios de la contratación pública es importante señalar que no se trata de perjudicar a la producción nacional, sino de adquirir contenedores especializados que han sido sometidos a pruebas y certificados para garantizar la calidad y durabilidad en la prestación de los servicios de aseo, ante lo cual se sugiere qu

description: Estimados miembros de la comisión, como ya es sabido si existe producción nacional de estos contenedores, pero no existe un laboratorio nacional que pueda certificar la calidad de los mismos, al solicitar la norma UNE-EN 840 se estaría perjudicando a la producción nacional en beneficio único de bienes importados, con la finalidad de fomentar la producción nacional solicitamos se retire este requisito que solo se puede interpretar como direccionamiento para un producto importado.

answer: Estimado oferente, los contenedores objetos del presente proceso deben cumplir con la norma UNE-EN 840, que en las partes pertinentes garantiza lo siguiente:-Parte 2: Contenedores de 4 ruedas con capacidad hasta 1 300 l con tapas planas para dispositivos de elevación tipo muñón y/o peine. Dimensiones y diseño.-Parte 5: Especificaciones y métodos de ensayo.-Parte 6: Requisitos de seguridad y salud.Por lo expuesto, no es solo cumplir medidas y dimensiones, sino garantizar funcionalidad, compatibilidad, seguridad y durabilidad luego de aplicar los métodos de ensayo lo cual se refleja en el certificado de cumplimiento de la norma emitido por una entidad certificadora, considerando que son contenedores móviles especializados para residuos.Por otro, lado la norma INEN UNE-EN 12574 hace referencia a contenedores fijos para ser operados mediante sistemas de carga lateral, mismos que son totalmente diferentes a las necesidades del actual proceso.

description: Estimados miembros de la comisión si su necesidad de adquirir contenedores que cuenten con una certificación de cumplimiento de la norma UNE-EN 840, se fundamenta en asegurar la compatibilidad del mismo con el sistema de levante y volteo de contenedores lifter, existen otras maneras de hacerlo sin direccionar estos procesos a un contenedor importado. Los contenedores de producción nacional cumplen con las dimensiones y diseño de las normas INEN UNE-EN_12574-1=2017_DIMENCIONES Y DISEÑO los cuales también son aptos para los sistemas de levantamiento y volteo de contenedores lifter 1501-5 Vehículos para la recogida de residuos. Requisitos generales y requisitos de seguridad. Parte 5: Dispositivos de elevación de contenedores en vehículos para la recogida de residuos.

answer: Estimado oferente, los contenedores objetos del presente proceso deben cumplir con la norma UNE-EN 840, que en las partes pertinentes garantiza lo siguiente:-Parte 2: Contenedores de 4 ruedas con capacidad hasta 1 300 l con tapas planas para dispositivos de elevación tipo muñón y/o peine. Dimensiones y diseño.-Parte 5: Especificaciones y métodos de ensayo.-Parte 6: Requisitos de seguridad y salud.Por lo expuesto, no es solo cumplir medidas y dimensiones, sino garantizar funcionalidad, compatibilidad, seguridad y durabilidad luego de aplicar los métodos de ensayo lo cual se refleja en el certificado de cumplimiento de la norma emitido por una entidad certificadora, considerando que son contenedores móviles especializados para residuos.Por otro, lado la norma INEN UNE-EN 12574 hace referencia a contenedores fijos para ser operados mediante sistemas de carga lateral, mismos que son totalmente diferentes a las necesidades del actual proceso

description: Señores miembros de la comisión, ustedes afirman que no existen normas INEN aplicables para los contenedores objeto de esta contratación, pero eso no es correcto ya que si exiten normas INEN aplicables como la INEN UNE-EN_12574-1, los contenedores de producción nacional si cumplen con lo dispuesto en la norma INEN pero no exite laboratorio de certificación en el país, por lo que solicitamos se elimine el requisito de presentar un certificado de conformidad con la norma europea UNE-EN 840

answer: Estimado oferente, los contenedores objetos del presente proceso deben cumplir con la norma UNE-EN 840, que en las partes pertinentes garantiza lo siguiente:-Parte 2: Contenedores de 4 ruedas con capacidad hasta 1 300 l con tapas planas para dispositivos de elevación tipo muñón y/o peine. Dimensiones y diseño.-Parte 5: Especificaciones y métodos de ensayo.-Parte 6: Requisitos de seguridad y salud.Por lo expuesto, no es solo cumplir medidas y dimensiones, sino garantizar funcionalidad, compatibilidad, seguridad y durabilidad luego de aplicar los métodos de ensayo lo cual se refleja en el certificado de cumplimiento de la norma emitido por una entidad certificadora, considerando que son contenedores móviles especializados para residuos, por lo cual, la garantía de durabilidad estaría cubierta a través de la certificación solicitada.

description: Señores de la comisión técnica, cuando se han realizado compras de productos similares en el pasado, se ha requerido una garantía que cubre de defectos de fábrica de un año y garantía de durabilidad de 7 años. Por favor explicar el motivo por el cual, al solicitar un producto importado, con certificados, con la justificación de que deben ser de mejor calidad, solo se pide una garantía de defectos de fábrica de 1 año y se excluyó la garantia de durabilidad de 7 años? Al igual que se está excluyendo la garantía de provisión de repuestos por 7 años, esto estaría beneficiando únicamente al importador en perjuicio de los intereses nacionales e institucionales

answer: 1.En el punto 2.3 del pliego respecto a las especificaciones técnicas ?RUEDAS? se aclara que el sistema de frenado podrá ser mínimo en dos de las cuatro ruedas.

description: ACLARACION

answer: 2.En el punto 2.3 del pliego respecto a las especificaciones técnicas ?PEDAL? se aclara que el material requerido para el pedal es de acero con recubrimiento galvanizado.

description: ACLARACION

answer: 3.Se ratifica que los contenedores objetos del presente proceso deberán cumplir con la norma UNE-EN 840, la cual certifica que el contenedor ha sido sometido en laboratorio a pruebas de ensayos destructivos y no destructivos permitiendo contar con contenedores funcionales, compatibles, duraderos y seguros.

description: ACLARACION

answer: Estimados miembros de la Comisión Técnica:De acuerdo a las observaciones realizadas, se adjunta ficha técnica plano del contenedor de 1100 LT, acorde a lo indicado en las especificaciones técnicas, ANEXO 01.En lo referente a la observación b Weber GmbH & Co. de origen Alemán  está debidamente acreditada con la norma UNE  EN-840, certificada legalmente por TUV Rheinland LGA Products GmbH. Por lo que su representante en Ecuador velará por el adecuado cumplimento de esta norma como garantía para el presente proceso y para el consorcio ?Ecuador Limpio?.Ecuamatriz, garantiza que en sus instalaciones cuentan con infraestructura y experiencia para el cumplimiento de lo solicitado en la norma UNE-EN-840, indicamos además que las partes que sean necesarias serán importadas desde Alemania y otras serán fabricadas en nuestras instalaciones. Adjuntamos documentos para validar la acreditación del Ing. Juan Carlos Espinosa como representante para Ecuador de Weber GmbH & Co, ANEXO 02

description: Con sustento en lo establecido en el art. 157 de la Codificación de Resoluciones del SERCOP:a. En las Especificaciones Técnicas, en el punto 6 ENTREGABLES ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, se solicita ?El pedal debe estar ubicado en la parte inferior debajo de la tina?, y en el punto 18 OTROS PARÁMETROS se solicita ?Adjuntar ficha técnica para verificación de las especificaciones de los contenedores ofertados.?. El oferente en el archivo ?1-4a BIEN OFERTADO? presenta la ficha técnica de los contenedores con su gráfica, misma que no presenta concordancia con las características ofertadas, por lo cual se solicita aclarar documentada y gráficamente la ubicación del pedal en el contenedor.b. En las Especificaciones Técnicas, en el punto 6 ENTREGABLES ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, se solicita en el parámetro ?Normas obligatorias? en la característica requerida ?UNE-EN 840, presentar certificación válida?, y en el punto 18 OTROS PARÁMETROS se solicita ?Certificado de cumplimiento de la norma UNE-EN

name: SOCIEDAD INDUSTRIAL Y AGRICOLA ECUATORIANA S. A SINAESA

mainProcurementCategory: goods

Culqui Duque Wilmer Guillermo

region: COTOPAXI

locality: LATACUNGA

streetAddress: AV. GENERAL MIGUEL ITURRALDE BARRIO SAN SILVESTRE S/N SAN BUENAVENTURA

legalName: Culqui Duque Wilmer Guillermo

legalName: Empresa Pública Municipal de Residuos Sólidos Rumiñahui Aseo EPM

THEMAC ANDINA S.A.

streetAddress: PANA NORTE CALLE A E1-311 CALDERON (CARAPUNGO)

legalName: THEMAC ANDINA S.A.

streetAddress: BERNABE PESANTESCO MAÑOSCA N36-86 CHAUPICRUZ (LA CONCEPCION)

region: TUNGURAHUA

locality: AMBATO

streetAddress: VIA ECOLOGICA MONSEÑOR BERNARDINO ECHEVERRIA S/N SANTA ROSA

SANIMOBEL S.A

streetAddress: AV. BRASIL HIDALGO DE PINTO N42-232 CHAUPICRUZ (LA CONCEPCION)

legalName: SANIMOBEL S.A

title: Subasta


name: EMPRESA PUBLICA MUNICIPAL REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE GUAYAQUIL

description: SOFTWARE, PAQUETES Y APLICACIONES INFORMATICAS

description: SOFTWARE, PAQUETES Y APLICACIONES INFORMATICAS, SISTEMAS DE INFORMACION

name: CONSORCIO ECUATORIANO DE TELECOMUNICACIONES S.A. CONECEL

description: Por cumplir con todas las especificaciones técnicas y los documentos requeridos en el pliego publicado del proceso de contratación.

title: OTROS ACTIVOS INTANGIBLES NO FINANCIEROS

description: SOFTWARE, PAQUETES Y APLICACIONES INFORMATICAS

description: SOFTWARE, PAQUETES Y APLICACIONES INFORMATICAS

description: SOFTWARE, PAQUETES Y APLICACIONES INFORMATICAS, SISTEMAS DE INFORMACION

title: SIE-EPMRPG-004-2021-353435

answer: Estimado Oferente, efectivamente, para garantizar la disponibilidad requerida bastará presentar un certificado Tier III o superior en Diseño, Construcción u Operación, de cualquier instituciónacreditada para emitir dicha certificación

description: Buenos días, En la página 9 indican ?? El Centro de Datos deberá cumplir con estándares mínimos de construcción TIER III cumpliendocon disponibilidad física del 99,98% anual, debiendo estar certificado por la Institución acreditada ejemplo: Uptime Institute,?,

answer: Estimado Oferente, se realiza la aclaración correspondiente, para garantizar la disponibilidad requerida bastará presentar un certificado Tier III o superior en Diseño, Construcción u Operación, puesto que cualquiera de las anteriores cumple con todo lo que exige la certificación. La misma que deberá ser emitida por cualquier institución acreditada para emitir dicha certificación.

description: Estimados, En el país existe solo un centro de datos con certificado Tier III de construcción, la disponibilidad  solicitada  99.98% , puede ser garantizada con que los participantes presentes certificados de diseño, construcción o de  operación  en la categoría Tier III o superior.

answer: Estimado Oferente, se realiza la aclaración correspondiente, para garantizar la disponibilidad requerida bastará presentar un certificado Tier III o superior en Diseño, Construcción u Operación, puesto que cualquiera de las anteriores cumple con todo lo que exige la certificación. La misma que deberá ser emitida por cualquier institución acreditada para emitir dicha certificación.

description: Estiados Si solo se van a aceptar que el certificado sea TIer III de construcción , el concurso podría obstruir la participación de mas proveedores calificados para brindar el servicio! Se podrá utilizar TIER III en diseño?

answer: Estimado Oferente, no se ha condicionado a ninguna marca específica, en el punto 11.2 del pliegodel proceso ?EXPERIENCIA PERSONAL TECNICO MINIMO REQUERIDO?, se especifica claramente que, se debe presentar ?certificados como mínimo en equivalencia a?, por lo que únicamente se está haciendo referencia a los tipos de certificados como el Cisco Certified Internetwork Expert o su equivalente en cualquier otra marca reconocida en el mercado.

description: Apegados al art 4 de igualdad de condiciones se esta condicionando con una marca de CISCO la presentación de certificados CCIE Y CCDE del personal técnico, por favor solicitamos que el recurso técnico posea una certificación experta en algún otra marca reconocida mundialmente y en el mercado ecuatoriano. POR FAVOR SU ACLARACION

answer: Estimado Oferente, se realiza la aclaración correspondiente, si es factible entregar la copia de la información de respaldos en el esquema que usted propone, puesto que no cambia en nada el objeto del proceso.

description: En los TDR mencionan ?Todos los respaldos semanales se mantendrán por 60 días y se entregaran al EPMRPG de forma mensual vía disco duro externo provisto por EPMRPG y que será devuelto una vez que se copien los datos? SOLCITAMOS sea factible entregar la copia a través de un enlace portador de datos o link compartido, debido a que por políticas de seguridad de DATACENTER CON CERTIFICACION VIGENTE TIER 3 no podemos conectar ninguna medio externo a  nuestra plataforma. Esto serviría también de seguridad para el personal del la entidad ya que el disco externo puede sufrir robos o caidas y se malograria la informacion dentro.

answer: Estimado Oferente, la implementación será mediante una instalación limpia, en las maquinas oambiente contratado, el cual está definido en el apartado ?Recursos?, de las ESPECIFICACIONES TÉCNICAS que constan en los pliegos del proceso.

description: Si los servidores serán en una instalación limpia o desean un proceso de migración, en el caso que sea la segunda, indicar la versión del hypervisor donde actualmente están alojadas las VMs. En el caso de ser físicas, indicar las características del Hardware.

answer: Estimado oferente, la integración es para el directorio telefónico.

description: Estimados la integración con ldap es para el directorio telefónico o para acceso de usuarios y administradores a la gestión vía web?

answer: Estimado oferente, las funcionalidades requeridas deberán estar integradas en una mismaplataforma de comunicaciones unificadas.

description: Estimados, Se puede ofrecer una solución con funcionalidades de Telefonía IP, correo de voz, fax, sms, mensajería instantánea y videollamadas, pero que no todas éstas se integran en un softphone?

answer: Estimado Oferente, las bahías se las tendrá como reserva para ser utilizadas en futuras expansionesen el número de puertos.

description: Estimados, para qué se utilizarán las bahías de expansión PCI?

answer: Estimado Oferente, si, es factible incluir el Gateway E1 separado de la central, sin embargo,cualquier esquema deberá cumplir las mismas funcionalidades requeridas según lo especificado enel apartado ?Central Telefónica IP?, de las ESPECIFICACIONES TÉCNICAS que constanen los pliegos del proceso.

description: Estimados, podemos incluir un gateway E1 por separado de la central?

answer: Estimado Oferente, lo que se requiere es: Dos 2 simulacros de fallo por año, uno el mes tres 3 y otro al mes nueve 9 de la ejecución del contrato, con entrega de informe de resultado, previa  coordinación con el administrador de contrato de la EPM Registro de Propiedad de Guayaquil, ventana de operación sábado 22h00 hasta el Domingo 22H00. Éste consiste en realizar un apagado total de los equipos en producción, para validar que los respaldos y el Data Center Alterno funcionen correctamente, tal como está establecido en el punto MONITOREO de los pliegos publicados.

description: A qué se refieren con simulacros de fallo por año? Detallar el proceso de prueba que tienen planificado realizar.

answer: Estimado oferente, en las especificaciones no se requiere enlace a Internet, lo que se requiere es implementar un enlace de datos desde las instalaciones de la EPMRPG hasta su centro de datos.  El acceso mediante Internet se lo realizará desde nuestras instalaciones.

description: En la página 8 menciona  ? El acceso a los servicios que brinda el proveedor Cloud se lo podrá realizar desde las instalacionesde la EPM Registro de la Propiedad de Guayaquil, o desde cualquier sitio desde Internet con la debida seguridad en la conexión.  .? Cual es el ancho de banda de internet que debe brindarse a la infraestructura contratada?

answer: Estimado oferente, efectivamente, se cancelará un valor fijo mensual por el servicio solicitado, en función de las especificaciones definidas en los pliegos del proceso.

description: En la página 8 mencionan  ? y paga la cuota en función de los recursos utilizados durante un tiempo determinado de acuerdo a los recursos contratados por favor Confirmar si se refieren a que mensualmente cancelaran un valor fijo por los recursos que le han sido asignados y han sido especificados en el contrato como ram, memoria, disco, etc?

answer: Estimado oferente, lo que requiere la EPMRPG, es contar con un sitio alterno de contingencia con las mismas capacidades contratadas para el sitio principal en los casos en los que por causas naturales o técnicas no se pueda dar el servicio mediante el data center principal.

description: EN la página 10  del documento se aprecia? El oferente deberá contar con un centro de datos alterno back-up de similares características, donde se guardarán las copias de seguridad de respaldo y se levantaría el sitio alterno, en caso de presentarse incidentes de alta complejidad en el principal, en un tiempo de respuesta máximo de 24h a partir del reporte de la incidencia a la EPM Registro de la Propiedad de Guayaquil por los canales indicados de comunicación. El oferente deberá remitir como parte de su oferta, toda la documentación de respaldo que permita validar el cumplimiento de este punto diagramas de conexión, esquemas de redundancia, etc..Confirmar si en la configuración que requieren  ustedes están solicitando un sitio principal y  un sitio contingencia  que debe estar replicado con el principal que entrará en funcionamiento si existe eventualidad del centro de datos principal.

answer: Estimado Oferente, lo que se requiere es una 1 licencia de base de Datos SQL ServerSTANDARD.

description: En la tabla de la página 10  el servidor 2 y 3  db SAND y AXIS con 8 Cores cada uno , Comparten  en la columna base de datos  Sql server,  confirmar  si los dos servidores db SAND y Axis  requieren la licencia de Sql Server. Y en caso de que sea 1 el que requiere Sql Server Standard como  indica en la pagina 11 favor si será el servidor SAND con 8 cores o AXIS con 8 Cores

answer: Estimado Oferente, la disponibilidad física del centro de datos debe ser del 99,98% tal como estáestablecido en el punto DISPONIBILIDAD DEL SERVICIO Cloud IaaS de los pliegos publicados.

name: CORPORACION NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES

description: Pregunta 1Referente a Objetivo Especifico se indica que: ?[..] Disponer de recursos de espacio, memoria y procesamiento en servidores para nuevas implementaciones y aplicativos registrales, usando la infraestructura de un proveedor en el país con esquema de Alta Disponibilidad. [..]?, favor indicar porcentaje de disponibilidad.

answer: Estimado oferente, se cancelará un valor fijo mensual por el servicio solicitado, en función de las especificaciones definidas en los pliegos del proceso.

description: Pregunta 2Referente a Especificaciones Técnicas en Datacenter Virtual se indica que: ?[..] La contratista entregará el Data Center Virtual bajo el modelo de Pago por Uso mensual  con respecto a los componentes CPU, RAM, HDD, RED., etc.   [..]?,  favor confirmar si se refiere a que el pago no será por la reserva indicado en los TDR sino mas bien que el pago será por el uso o consumo de la memoria, procesamiento y almacenamiento, red ?       es decir si se manejara bajo demanda o bajo reserva.      En caso que sea bajo reserva confirmar si se puede realizar upgrade-downgrade de acuerdo a las necesidades del municipio .

answer: Estimado oferente, se cancelará un valor fijo mensual por el servicio solicitado, en función de las especificaciones definidas en los pliegos del proceso.

description: Pregunta 3Referente a Especificaciones Técnicas en Datacenter Virtual se indica que: ?[..] La contratista entregará el Data Center Virtual bajo el modelo de Pago por Uso mensual  con respecto a los componentes CPU, RAM, HDD, RED., etc.   [..]?, es factible conocer un plan de crecimiento de consumo del recurso para realizar un ajuste a la propuesta, es decir presentar una propuesta bajo reserva con un porcentaje de crecimiento mensual.

answer: Estimado Oferente, no es posible cumplir presentando únicamente la certificación TIER 3 y la certificación 27001, para que su oferta sea considerada integra deberá cumplir con todos los requisitos de seguridad según lo especificado en el punto SEGURIDAD LÓGICA que constan  en los pliegos del proceso.

description: Pregunta 4Referente a Especificaciones Técnicas en Datacenter Virtual se indica que: ?[..]   La Infraestructura física sobre la que corran los servicios de Cloud Computing deberá poseer protección IDS/IPS mediante firewall perimetral de última generación, redundancia, protección eléctrica según estándares internacionales para centros de datos. El oferente deberá suministrar la información relativa a los sistemas de seguridad de los cuales dispone su Data Center para la protección de la información de RPG la misma que se validará en la calificación de ofertas. [..]?, confirmar si este punto lo podemos cumplir presentando certificación TIER 3 y la certificación 27001

answer: Estimado Oferente, la pregunta es ambigua, sin embargo, para que su oferta sea considerada íntegra deberá cumplir con todos los requisitos de seguridad según lo especificado en el punto SEGURIDAD LÓGICA que constan en los pliegos del proceso.

description: Pregunta 5Referente a Especificaciones Técnicas en Datacenter Virtual se indica que: ?[..]   La Infraestructura física sobre la que corran los servicios de Cloud Computing deberá poseer protección IDS/IPS mediante firewall perimetral de última generación, redundancia, protección eléctrica según estándares internacionales para centros de datos. El oferente deberá suministrar la información relativa a los sistemas de seguridad de los cuales dispone su Data Center para la protección de la información de RPG la misma que se validará en la calificación de ofertas. [..]?, indicar si se refiere a la protección de las Máquinas Virtuales a nivel de servicio o a la gestión a nivel del IaaS.

answer: Estimado Oferente, la disponibilidad del centro de datos debe ser del 99,98% tal como está establecido en el punto DISPONIBILIDAD DEL SERVICIO Cloud IaaS de los pliegos publicados.

description: Pregunta 6Referente a Especificaciones Técnicas en Datacenter Virtual se indica que: ?[..]  La contratista garantizará los recursos de memoria, almacenamiento, procesamiento y conectividad establecidos en los términos de referencia en esquema de alta disponibilidad.   [..]?,  favor indicar porcentaje de disponibilidad.

answer: Estimado Oferente, se realiza la aclaración correspondiente, el centro de datos deberá cumplir conestándares mínimos de TIER III, por lo que la modalidad de los aires acondicionados debe ser enconfiguración N+1

description: Pregunta 7Referente a Especificaciones Técnicas en Caracteristicas Fisicas se indica que: ?[..]  Aire Acondicionado de precisión en modalidad 2N. [..]?,  confirmar si es requerido 2N o N+1 lo cual se ajusta a TIER III. Pues en el porcentaje de disponibilidad corresponde a Tier III

answer: Estimado Oferente, se realiza la aclaración correspondiente, el centro de datos deberá cumplir con estándares mínimos de TIER III, por lo que la modalidad de los generadores debe ser en configuración N+1

description: Pregunta 8Referente a Especificaciones Técnicas en Caracteristicas Fisicas se indica que: ?[..]  Generador eléctrico con redundancia en modalidad 2N. [..]?,  confirmar si se requerido 2N o N+1

answer: Estimado Oferente, se realiza la aclaración correspondiente, el centro de datos deberá cumplir con estándares mínimos de TIER III, por lo que la modalidad de los UPSs debe ser en configuración N+1

description: Pregunta 9Referente a Especificaciones Técnicas en Caracteristicas Fisicas se indica que: ?[..]  UPS s con redundancia en modalidad 2n+1. [..]?,  confirmar si se requerido 2N o N+1

answer: Estimado Oferente, se realiza la aclaración correspondiente, el centro de datos deberá cumplir con estándares mínimos de TIER III Disponibilidad del 99,98%, por lo que la modalidad debe ser en configuración N+1

description: Pregunta 10Referente a Especificaciones Técnicas en Caracteristicas Fisicas se indica que: ?[..]  Disponibilidad física del Centro de Datos de 99,98%  [..]?,  el porcentaje señalado corresponde a Tier III, tier IV es 99,995%, pero en lineas anteriores por 2N parece apuntar a tier IV, favor confirmar.

answer: Estimado Oferente, las capacidades en cuanto a equipamiento requerido está definido en el apartado ?Recursos?, de las ESPECIFICACIONES TÉCNICAS que constan en los pliegos del proceso.

description: Pregunta 11Referente a Especificaciones Técnicas en Caracteristicas Fisicas se indica que: ?[..]  El servicio incluye la instalación, configuración, control y mantenimiento de dichos equipos [..]?,  favor indicar a que equipos se refiere.

answer: Estimado Oferente, se realiza la aclaración correspondiente, efectivamente, la Integridad de la data no le corresponde validar al proveedor, por lo que los reportes a entregar se refieren únicamente a los recursos contratados, sin embargo, en los reportes mensuales se deberá incluir los reportes de seguridad que genere el equipamiento de seguridad incluido en el proceso.

description: Pregunta 12Referente a Especificaciones Técnicas en Caracteristicas Fisicas se indica que: ?[..]  Reportes Mensuales, con corte al fin de mes, entregados al administrador de la EPM Registro de la Propiedad de Guayaquil, dentro de los cinco primeros días del mes siguiente, dicho reporte mensual deberá informar respecto del: Consumo de canal, Disco, Procesador, Memoria, análisis de tendencias e Integridad de la data garantía de que la información almacenada sea consistente, sin alteraciones no autorizadas y sin pérdidas. Planes de acción y remediación, con respecto a las fallas suscitadas en los equipos durante el tiempo de contrato. [..]?,  por mencionar que "Integridad de la Data" corresponde validar al cliente, pues la gestión de la información no compete al proveedor, favor aclarar.

answer: Estimado Oferente, no es posible cumplir presentando únicamente la certificación TIER 3 y lacertificación 27001, para que su oferta sea considerada integra deberá cumplir con todos losrequisitos de seguridad según lo especificado en el punto SEGURIDAD LÓGICA que constanen los pliegos del proceso.

description: Pregunta 13Referente a Especificaciones Técnicas en Caracteristicas Fisicas se indica que: ?[..]  El Centro de datos a nivel de toda su infraestructura deberá poseer protección IDS/IPS y firewall perimetral de última generación para protección externa e interna dando soporte de dos líneas de defensa, en alta disponibilidad en dispositivos de seguridad, Protección contra denegación de servicios en salidas internacionales y en conexión al centro de datos, capacidad de correlacionar logs en los dispositivos de seguridad, soporte consultivo en buenas prácticas de seguridad involucradas en la protección de la infraestructura Cloud IaaS. [..]?,   confirmar si este punto lo podemos cumplir  presentando  certificación TIER 3 y el certificación 27001

answer: Estimado Oferente, no es posible cumplir presentando únicamente la certificación TIER 3 y la certificación 27001, para que su oferta sea considerada integra deberá cumplir con todos los requisitos de seguridad según lo especificado en el punto SEGURIDAD LÓGICA que constan en los pliegos del proceso.

answer: Estimado oferente, en los pliegos publicados para el proceso no se solicita un Plan de Recuperación ante Desastre DRP, sin embargo, se deberá cumplir con los parámetros de disponibilidad de servicio especificados en el punto DISPONIBILIDAD DEL SERVICIO Cloud IaaS establecido en los pliegos del proceso.

description: Pregunta 14Referente a Especificaciones Técnicas en Caracteristicas Fisicas se indica que: ?[..]  ? contar con un centro de datos alterno back-up de similares características, donde se guardarán las copias de seguridad de respaldo y se levantaría el sitio alterno, en caso de presentarse incidentes de alta complejidad en el principal, en un tiempo de respuesta máximo de 24h a partir del reporte de la incidencia ? [..]?,    el Plan de Recuperación ante Desastre DRP estará enfocado en la infraestructura física y lógica? Si es así, favor detallar los equipos y los servicios que intervendrán en el DRP

answer: Estimado oferente, la herramienta para el manejo adecuado de los backups deberá ser establecida por el proveedor del servicio, teniendo en consideración que deberá cumplir con el requerimiento y políticas establecidas en el punto ADMINISTRACIÓN DE RESPALDOS que consta en el documento de pliegos publicado como parte del proceso

description: Pregunta 15Referente a Especificaciones Técnicas en Caracteristicas Fisicas se indica que: ?[..]  ? contar con un centro de datos alterno back-up de similares características, donde se guardarán las copias de seguridad de respaldo y se levantaría el sitio alterno, en caso de presentarse incidentes de alta complejidad en el principal, en un tiempo de respuesta máximo de 24h a partir del reporte de la incidencia ? [..]?,    existe una herramienta con la que se va a manejar el Backup y la contingencia? Si es así cual es y que políticas se maneja?

answer: Estimado Oferente, los simulacros consistirán en realizar el apagado total de los equipos en producción, entendiéndose estos como el equipamiento que es objeto de esta contratación, según lo especificado en el apartado ?Recursos?, de las ESPECIFICACIONES TÉCNICAS que constan en los pliegos del proceso, con el objeto de validar que los respaldos y el Data Center Alterno funcionen correctamente.

description: Pregunta 16Referente a Especificaciones Técnicas en Monitoreo indica que : ?[..]  Dos 2 simulacros de fallo por año, uno el mes tres 3 y otro al mes nueve 9 de la ejecución del contrato, con entrega de informe de resultado, previa coordinación con el administrador de contrato de la EPM Registro de Propiedad de Guayaquil, ventana de operación sábado 22h00 hasta el Domingo 22H00. Éste consiste en realizar un fallo total de los equipos en producción, para validar que los respaldos y el Data Center Alterno funcionen correctamente. [..]?,    los simulacros en los que se consideran un fallo total de los equipos en producción detallar los equipos en producción, necesitamos conocer que tipo de equipos son, que aplicativos manejan y que cuales son en orden de criticidad.

answer: Estimado Oferente, en la realización de los dos simulacros al año se deberá realizar la validación tanto del RPO y RTO establecidos en el punto DISPONIBILIDAD DEL SERVICIO Cloud IaaS de los pliegos que son parte del proceso, para lo anterior se requerirá levantar una replica en el sitio de contingencia en donde se montarán los respaldos.

description: Pregunta 17Referente a Especificaciones Técnicas en Monitoreo indica que : ?[..]  Dos 2 simulacros de fallo por año, uno el mes tres 3 y otro al mes nueve 9 de la ejecución del contrato, con entrega de informe de resultado, previa coordinación con el administrador de contrato de la EPM Registro de Propiedad de Guayaquil, ventana de operación sábado 22h00 hasta el Domingo 22H00. Éste consiste en realizar un fallo total de los equipos en producción, para validar que los respaldos y el Data Center Alterno funcionen correctamente. [..]?,    la puesta en producción en los simulacros únicamente será la validación de la recuperación a través del respaldo o existirá una réplica al sitio de contingencia?

answer: Estimado oferente, De existir un requerimiento en cuanto a ampliaciones o disminuciones del enlace contratado se coordinará previamente con el contratista para definir los términos de dicha ampliación o disminución de capacidades.

description: Pregunta 18Referente a Especificaciones Técnicas en Conectividad indica que : ?[..]  Datos: 100 Mbps, con ampliación o disminución bajo demanda del EPMRPG con petición escrita del administrador del contrato. [..]?,    favor indicar mas detalles en los referente a ampliación o disminución bajo demanda.

answer: Estimado oferente, el Firewall a ser provisto por el contratista, se requiere solo del lado del datacenter.

description: Pregunta 19Referente a Especificaciones Técnicas en Seguridad indica que : ?[..]  Dos niveles de Firewall uno externo y uno interno, donde el primero será el equipo de borde para el control de las políticas desde y hacia el internet y el interno será el equipo local para el control de las políticas para las conexiones internas entre servidores desde y hacia las oficinas remotas Matriz que utilicen enlace de datos para su comunicación. [..]?,    favor confirmar si se requiere FW tanto en IaaS cloud asi como también en las premisas del cliente

answer: Estimado oferente, el Firewall a ser provisto por el contratista, se requiere solo del lado del datacenter, el acceso mediante Internet se lo realizará desde nuestras instalaciones. Los esquemas de conectividad deben ser entregado por el proveedor adjudicado de acuerdo a los levantamientosrealizados como parte de la implementación.

description: Pregunta 20Referente a Especificaciones Técnicas en Seguridad indica que : ?[..]  Dos niveles de Firewall uno externo y uno interno, donde el primero será el equipo de borde para el control de las políticas desde y hacia el internet y el interno será el equipo local para el control de las políticas para las conexiones internas entre servidores desde y hacia las oficinas remotas Matriz que utilicen enlace de datos para su comunicación. [..]?,    favor indicar detalles del esquema de conectividad de los 2 Firewall con respecto las maquinas virtuales cloud con la Matriz premisas del cliente.

answer: Estimado oferente, El Data Center Virtual deberá permitir monitorear en tiempo real el consumo de recursos memoria RAM, almacenamiento, procesamiento, conectividad. Las alertas deberán indicar posibles problemas de forma proactiva.

description: Pregunta 21Referente a Especificaciones Técnicas en Monitoreo indica que : ?[..] Monitorización permanente y sistema de alertas proactivo [..]?,  favor indicar si se refiere a los enlaces de conectividad e indicar mas detalles referente al sistema de alertas proactivo

answer: Estimado Oferente, se realiza la aclaración correspondiente, efectivamente, la Integridad de la data no le corresponde validar al proveedor, por lo que los reportes a entregar se refieren únicamente a los recursos contratados, sin embargo, en los reportes mensuales se deberá incluir los reportes de Seguridad que genere el equipamiento de seguridad incluido en el proceso.

description: Pregunta 22Referente a Especificaciones Técnicas en Monitoreo indica que : ?[..] ?reporte mensual deberá informar respecto del: Consumo de canal, Disco, Procesador, Memoria, análisis de tendencias e Integridad de la data garantía de que la información almacenada sea consistente, sin alteraciones no autorizadas y sin pérdidas. Planes de acción y remediación, con respecto a las fallas suscitadas en los equipos durante el tiempo de contrato [..]?,  favor aclarar ya que la "Integridad de la Data" corresponde validar al cliente, pues la gestión de la información no compete a CNT.   Tambien aclarar a que equipos se refiere con respecto a las fallas suscitadas durante el tiempo de contrato.

answer: Estimado oferente, lo mencionado no es parte de los servicios ni recursos contratados en este proceso, en los pliegos, en el punto MONITOREO se especifica claramente que de ser requerido se solicitará al proveedor. Cualquier servicio adicional a los requeridos específicamente en los pliegos estará sujeto al proceso respectivo acorde con la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública.

description: Pregunta 23Referente a Especificaciones Técnicas en Monitoreo indica que : ?[..] El Data Center Virtual permitirá solicitar los Servicios de aceleración, compresión, balanceo y caching para portal web de ser requerido. [..]?, se requiere conocer si se requiere lo mencionado dado que es necesario previamente un factibilidad y cotización para considerarlo en la propuesta,  favor dar mas detalles de este ítem.

answer: Estimado oferente, el servicio de respaldo para los servidores debe asegurar una disponibilidad del 99,8%, por lo que se deberá implementar una política de backup full semanal con retención de  2meses e incrementales diarios con retención semanal, de acuerdo a las capacidades contratadas.

description: Pregunta 24Referente a Especificaciones Técnicas en Administracion Respaldo indica que : ?[..]se deberá implementar una política de backup full semanal con retención de 2 meses  e incrementales diarios con retención semanal [..]?, favor confirmar si lo que se requiere es respaldos full cada semana por 2 meses 8 respaldos full y además respaldos incrementales cada dia por un semana 7 respaldos incrementales ?

answer: Estimado oferente, en el apartado Recursos, del punto ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, se establece claramente que, la capacidad de almacenamiento de respaldos Backup es de 10 TB, por lo que para este proceso no se requiere dimensionar el almacenamiento de respaldo, pues esta establecido de forma previa en el proceso.

description: Pregunta 25Referente a Especificaciones Técnicas en Administracion Respaldo indica que : ?[..]se deberá implementar una política de backup full semanal con retención de 2 meses  e incrementales diarios con retención semanal [..]?, favor confirmar la tasa de cambio de la data de cada maquina virtual y de la Base de datos, lo mencionado es indispensable para dimensionar el almacenamiento de los respaldo.

answer: Estimado oferente, los pliegos son claros, los respaldos solicitados se establecerán de acuerdo con las capacidades contratadas, en el apartado Recursos, del punto ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, se establece claramente que, la capacidad de almacenamiento de respaldos Backup es de 10 TB.

description: Pregunta 26Referente a Especificaciones Técnicas en Recursos indica que : ?[..] Capacidad de almacenamiento de respaldos BackUP: 10 TB [..]?, favor confirmar si el almacenamiento para los respaldos solo será de 10 TB,  considerando que se está solicitando:  semanalmente respaldos full  por 2 meses y diariamente respaldos incrementales por una semana.   No se tiene coherencia .

answer: Estimado oferente, la EPMRPG entregará el disco externo físicamente en las instalaciones del datacenter del contratista, así como también realizará el retiro del mismo.

description: Pregunta 27Referente a Especificaciones Técnicas en Administracion Respaldo indica que : ?[..] Todos los respaldos semanales se mantendrán por 60 días y se entregaran al EPMRPG de forma mensual vía disco duro externo provisto por EPMRPG y que será devuelto una vez que se copien los datos [..]?,  por aclarar que el cliente debe entregar físicamente en sitio el disco externo en las instalaciones del Datacenter del proveedor asi como también realizar su retiro.

answer: Estimado oferente, la disponibilidad del centro de datos debe ser del 99,98% tal como está establecido en el punto DISPONIBILIDAD DEL SERVICIO Cloud IaaS de los pliegos publicados.

description: Pregunta 28Referente a Especificaciones Técnicas en Disponibilidad del servicio IaaS indica que : ?[..] Deberá brindar facilidades de alta disponibilidad de los servidores virtuales activo – activo activo –pasivo activo – semiactivo según lo definido en las reuniones técnicas.[..]?,  favor indicar el porcentaje de la disponibilidad

answer: Estimado oferente, el Firewall a ser provisto por el contratista, se requiere solo del lado del datacenter, el acceso mediante Internet se lo realizará desde nuestras instalaciones, el proveedor no debe suministrar ningún firewall para nuestras instalaciones.

description: Pregunta 29Referente a Especificaciones Técnicas en Seguridad logica indica que : ?[..] Dos niveles de Firewall uno externo y uno interno, donde el primero será el equipo de borde para el control de las políticas desde y hacia el internet y el interno será el equipo local para el control de las políticas para las conexiones internas entre servidores desde y hacia las oficinas remotas Matriz que utilicen enlace de datos para su comunicación [..]?,  Se pide 2 firewalls?   se podria tener un estimado de rendimientos Througputs y usuarios para cada uno el interno y externo?

answer: Estimado Oferente, cualquiera de las opciones es válida, recuerde que para que su oferta sea considerada integra deberá cumplir con todos los requisitos de seguridad según lo especificado enel punto SEGURIDAD LÓGICA que constan en los pliegos del proceso, con las mismas características o superiores a las solicitadas.

description: Pregunta 30Referente a Especificaciones Técnicas en Seguridad logica indica que : ?[..] Networking: Internet Router, Bridging, DNS server & proxy, DynDNS, DHCP server & relay, NTP support, automatic QoS [..]?,  indicar si es necesario contar con la función de DNS dinámico o ?DynDNS? ?

answer: Estimado Oferente, para que su oferta sea considerada integra deberá cumplir con todos los requisitos de seguridad según lo especificado en el punto SEGURIDAD LÓGICA que constan en los pliegos del proceso, con las mismas características o superiores a las solicitadas. El servicio de DOS y DDOS se lo puede brindar a través de los recursos de seguridad que se están contratando.

description: Pregunta 31Referente a Especificaciones Técnicas en Seguridad logica indica que : ?[..] se deberá contar con la protección contra ataques de DOS Deny Of Service y de DDOS Distribuited Deny Of Service mediante una plataforma dedicada tanto a nivel local como a nivel internacional [..]?,  por mencionar que existen métodos y políticas para proteger contra dichos ataques por medio de la configuración del sistema. Es necesario que sea una plataforma?  Esto seria un servicio adicional?  Cual seria su alcance?

answer: Estimado Oferente, para que su oferta sea considerada deberá cumplir con todos los requisitos solicitados en los pliegos del proceso. De existir un requerimiento en cuanto a servicios adicionalesse coordinará previamente con el contratista para definir los términos de dicha ampliación de capacidades.

description: Pregunta 32Referente a Especificaciones Técnicas en Seguridad logica indica que : ?[..] En caso de que la entidad contratante necesite funcionalidades de firewall o protección adicionales o seguridad perimetral adicionales, el proveedor deberá cotizar los módulos necesarios y entregar una propuesta a la entidad contratante. [..]?,  Se debe especificar las adicionales, ya que lo mencionado es requerido para presentar propuesta.

answer: Estimado oferente, este punto se refiere a los mantenimientos preventivos periódicos y correctivos durante el plazo contractual, según lo establecido en el punto PRINCIPIO DE VIGENCIA TECNOLOGICA que consta en los pliegos del proceso.

description: Pregunta 33Referente a Especificaciones Técnicas en Metodologia de trabajo indica que : ?[..] El contratista dará cumplimiento a los mantenimientos requeridos previa coordinación con el Administrador de Contrato [..]?,  indicar a que mantenimientos se refiere.

answer: Estimado Oferente, para que su oferta sea considerada integra deberá cumplir con todos los requisitos solicitados en los pliegos publicados del proceso. En el Decreto-15-15 del SERCOP, relativo a la Vigencia Tecnológica, en el art. 1 indica los bienes y servicios que aplican a vigencia tecnológica entre ellos de manera general EQUIPOS INFORMÁTICOS, no hay un detalle de los bienes o servicios que indiquen una exclusividad de éstos, solo engloba de manera general en el artículo 104 que quien determina si el bien que se va a contratar es equipo informático es la entidad contratante. Los bienes tecnológicos materia del presente proceso si deben considerar el PRINCIPIO DE VIGENCIA TECNOLÓGICA.

description: Pregunta 34Referente a Especificaciones Técnicas en Principio de vigencia tecnologica indica que : ?[..] ? en cumplimiento a la resolución No. RE-SERCOP-60-000072, en la cual expide en su CAPITULO III del TITULO ?PRINCIPIO DE VIGENCIA TECNOLOGICA? en la adquisición y presentación de servicios en los que requiere equipos informáticos ?  Art. 121 .- Garantias Tecnicas?.  [..]?,  por mencionar que estos artículos de acuerdo al Capítulo 3, solo aplican a equipos informáticos, equipos de impresión, vehículos, equipos médicos y proyectores,  por tal motivo estos artículos no cumple para el presente proceso, vale indicar que equipos informáticos se refiere a computadora de sobremesa, portátiles, smartphones, tablet y dispositivos para uso personal tales como impresora, scanner.

answer: Estimado Oferente, para que su oferta sea considerada integra deberá cumplir con todos los requisitos solicitados en los pliegos publicados del proceso. En el Decreto-15-15 del SERCOP, relativo a la Vigencia Tecnológica, en el art. 1 indica los bienes y servicios que aplican a vigencia tecnológica entre ellos de manera general EQUIPOS INFORMÁTICOS, no hay un detalle de los bienes o servicios que indiquen una exclusividad de éstos, solo engloba de manera general en el artículo 104 que quien determina si el bien que se va a contratar es equipo informático es la entidad contratante. Los bienes tecnológicos materia del presente proceso si deben considerar el PRINCIPIO DE VIGENCIA TECNOLÓGICA

description: Pregunta 35Referente a Especificaciones Técnicas en Entregables indica que : ?[..] Vigencia tecnológica verificar art.114. PRINCIPIO DE VIGENCIA TECNOLÓGICA [..]?,  por mencionar que este articulo solo aplica a equipos informáticos, equipos de impresión, vehículos, equipos médicos y proyectores,  por tal motivo estos artículos no cumple para el presente proceso, vale indicar que equipos informáticos se refiere a computadora de sobremesa, portátiles, smartphones, tablet y dispositivos para uso personal tales como impresora, scanner.

answer: Estimado Oferente, para que su oferta sea considerada integra en lo referente a la experiencia del personal, deberá cumplir con todos los requisitos solicitados en los pliegos, en el punto EXPERIENCIA PERSONAL TECNICO MINIMO REQUERIDO

description: Pregunta 36Favor confirmar si solo se requiere presentar como experiencia solo lo siguiente: un personal Tecnico con certificación PMP e ITIL: y 2 personal con certificación CCNA o CCNP

answer: Estimado Oferente, para que su oferta sea considerada integra en lo referente a la experiencia del personal, deberá cumplir con todos los requisitos solicitados en los pliegos, en el punto EXPERIENCIA PERSONAL TECNICO MINIMO REQUERIDO

description: Pregunta 37Referente a Experiencia Personal no se tiene coherencia ya que solicitan en los pliegos un personal Tecnico con certificación PMP e ITIL y 2 personal con certiticacion CCNA, sin embargo en los TDR solicitan también adjuntar documentos que acrediten experiencia minima y hojas de vida de: personal certificado en administración de la red de los equipos del DC al menos 2 certificados equivalentes en CCIE o CCDE, también personal certificado en operación DC,  personal certificado en operación de Datacenter, personal certificado en sistemas de virtualización, personal certificado en administración de storage y personal certificado en seguridad o ethical hacking,  favor su aclaración.

answer: Estimado Oferente, para que su oferta sea considerada integra deberá cumplir con todos los requisitos solicitados en los pliegos del proceso. Los costos directos e indirectos que fueren necesarios están acotados a la ejecución del contrato en las condiciones especificadas en los pliegos.

description: Pregunta 38Referente a Especificaciones Técnicas en Obligaciones del contratista indica que : ?[..] El contratista es responsable de todos los costos directos e indirectos que fueren necesarios para la total ejecución del contrato, las especificaciones técnicas, las condiciones generales y específicas y los demás documentos contractuales [..]?, vale recalcar que se proveerá lo productos y servicios esperados de acuerdo al proceso, ya que esta muy abierto y se puede asumir aspectos que no se detalla en las especificaciones tecnias

answer: Estimado Oferente, para que su oferta sea considerada integra deberá cumplir con todos los requisitos solicitados en los pliegos del proceso. Los costos directos e indirectos que fueren necesarios están acotados a la ejecución del contrato en las condiciones especificadas en los pliegos.

description: Pregunta 39Referente a Especificaciones Técnicas en Obligaciones del contratista indica que : ?[..] El contratista es responsable de todos los costos directos e indirectos que fueren necesarios para la total ejecución del contrato, las especificaciones técnicas, las condiciones generales y específicas y los demás documentos contractuales [..]?, vale recalcar que se proveerá lo productos y servicios esperados de acuerdo al proceso, ya que esta muy abierto y se puede asumir aspectos que no se detalla en las especificaciones tecnias

answer: Pregunta 40Favor confirmar si es posible la implementación de la solución PBX Central telefónica IP en 60 dias, considerando que el tiempo de adquisición de estos equipos son aproximadamente 60 días dadas las características mencionadas en los TDR

description: Pregunta 40Favor confirmar si es posible la implementación de la solución PBX Central Telefonica IP en 60 dias, considerando que el tiempo de adquisición de estos equipos son aproximadamente 60 días dadas las características mencionadas en los TDR

answer: Estimado oferente, los servicios de Soporte, serán ejecutados bajo el esquema de atención SLA propuesto por el contratista, el mismo que deberá ser aprobado por el Administrador del contrato definido por la EPM Registro de la Propiedad de Guayaquil. El Soporte regirá en base al SLAfirmado por las partes previo al inicio de la prestación del servicio.

description: Pregunta 41Referente al servicio de soporte de la solución PBX Central Telefonica IP, favor confirmar si el esquema de atencion SLA sera la propuesta por la contratista.

answer: Estimado Oferente, no hay pregunta a responder en lo anterior, sin embargo, se deja claro que todas las garantías se deben ajustar a lo establecido en el apartado GARANTÍAS de los pliegos del proceso.

description: Pregunta 42Referente a la solución PBX Central Telefonica IP, por aclarar que la garantía se ajustaría a la disponibilidad del fabricante.

answer: Estimado Oferente, la etapa de preguntas fue concebida para que los posibles oferentes realicen peguntas luego de la revisión de los pliegos. En el presente caso la afirmación efectuada no exime de las responsabilidades civiles y/o penales en que pudiera incurrir el contratita. Se recuerda al consultante que para una oferta sea considerada íntegra deberá cumplir con todos los requisitos señalados en los pliegos del proceso.

description: Pregunta 43Se debe tener claro que el cliente es el único responsable del uso inadecuado del Centro de Datos Virtual o Data Center Virtual, exonerando en este caso al proveedor de cualquier culpa.

answer: Estimado Oferente, los requerimientos en cuanto a certificaciones están detallados en los pliegos del proceso, las certificaciones pueden ser emitidas por fabricantes o partners, sin embargo, el personal requerido para el proceso debe formar parte de la nómina del proveedor. Para que la oferta sea considerada integra deberá cumplir con todos los requisitos solicitados.

description: Pregunta 44A fin de garantizar una mayor participación en el presente proceso, es viable presentar las certificaciones tecnológicas de los miembros del partner con los que cuenta en el proveedor en relación con el objeto del presente proceso?

answer: Estimado Oferente, para que su oferta sea considerada integra deberá cumplir con todos los requisitos solicitados en el apartado EXPERIENCIA PERSONAL TÉCNICO MÍNIMO REQUERIDO, sin embargo, se puede aceptar que sean 2 técnicos diferentes que cumplan con las certificaciones requeridas.

description: Pregunta 45Referente al personal Tecnico con certificación PMP e ITIL, confirmar si es procedente presentar 2 ingenieros cada uno con su respectiva certificación, se debe tener presente el Art. 4. - Principios. - Para la aplicación de esta Ley y de los contratos que de ella deriven, se observarán los principios de legalidad, trato justo, igualdad, calidad, vigencia tecnológica, oportunidad, concurrencia, transparencia, publicidad y, participación nacional.

answer: Estimado Oferente, no se ha condicionado a una certificación especifica, se está haciendo referencia a tipos de certificados como el Cisco Certified Internetwork Expert o su equivalente en cualquier otra marca reconocida en el mercado.

description: Pregunta 46Referente al personal Tecnico en administración de la red de los equipos del DC al menos 2 certificados equivalentes en CCIE o CCDE, favor indicar cuales certificados serian equivalentes, se debe tener presente el Art. 4. - Principios. - Para la aplicación de esta Ley y de los contratos que de ella deriven, se observarán los principios de legalidad, trato justo, igualdad, calidad, vigencia tecnológica, oportunidad, concurrencia, transparencia, publicidad y, participación nacional.

answer: ACLARACIÓN #1.En las CONDICIONES PARTICULARES DE LA SUBASTA INVERSA ELECTRONICA del pliego, en el apartado ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, título o sección ?Data Center Virtual? página 8/28, se realiza la siguiente aclaración:DONDE DICE: ?El Centro de Datos deberá cumplir con estándares mínimos de construcción TIER III cumpliendo con disponibilidad física del 99,98% anual, debiendo estar certificado por la Institución acreditada ejemplo: Uptime Institute, el mismo que se validará en la calificación de ofertas.?DEBE DECIR: ?El Centro de Datos deberá cumplir con estándares mínimos de construcción, diseño u operación TIER III cumpliendo con disponibilidad física del 99,98% anual, debiendo estar certificado por la Institución acreditada ejemplo: Uptime Institute, el mismo que se validará en la calificación de ofertas. Los oferentes podrán presentar de forma adicional certificaciones adicionales que garanticen una mejora en la calidad del servicio ofertado.?VER ACTA ADJUNTA

description: ACLARACION

answer: ACLARACIÓN #2. En las CONDICIONES PARTICULARES DE LA SUBASTA INVERSAELECTRONICA del pliego, en el apartado ADMINISTRACION DE RESPALDOS, página 13/28, se realiza la siguiente aclaración: DONDE DICE: ?Todos los respaldos semanales se mantendrán por 60 días y se entregaran al EPMRPG de forma mensual vía disco duro externo provisto por EPMRPG y que será devuelto una vez que se copien los datos? SE ACLARA LO SIGUIENTE: También es factible entregar la copia de la información de respaldos en esquemas alternativos enlace de datos o link compartido, puesto que no cambia en nada el objeto del proceso de contratación. VER ACLARACION # 2 ACTA ADJUNTA

description: ACLARACION

answer: ACLARACIÓN #3. En las CONDICIONES PARTICULARES DE LA SUBASTA INVERSA ELECTRONICA del pliego, en el apartado ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, título o sección ?Características Físicas? página 9/28, se aclara lo siguiente:DONDE DICE: ?El centro de datos ofrecido por el proveedor donde aloja la infraestructura física para la entrega de servicios de Cloud Computing debe estar ubicado en Ecuador de preferencia en la ciudad de Guayaquil con los siguientes requerimientos:  DEBE DECIR: ?El centro de datos ofrecido por el proveedor donde aloja la infraestructura física para la entrega de servicios de Cloud Computing debe estar ubicado en Ecuador de preferencia en la ciudad de Guayaquil con los siguientes requerimientos: ? Aire Acondicionado de precisión en modalidad N+1 ? Generador eléctrico con redundancia en modalidad N+1 ? UPS s con redundancia en modalidad N+1?. VER ACLARACION N# 3 ACTA ADJUNTO

description: ACLARACION

answer: ACLARACIÓN #4. En las CONDICIONES PARTICULARES DE LA SUBASTA INVERSA ELECTRONICA del pliego, en el apartado MONITOREO, página 13/28, se aclara lo siguiente: DONDE DICE: ?Reportes Mensuales, con corte al fin de mes, entregados al administrador de la EPM Registro de la Propiedad de Guayaquil, dentro de los cinco primeros días del mes siguiente, dicho reporte mensual deberá informar respecto del: Consumo de canal, Disco, Procesador,...DEBE DECIR: ?Reportes Mensuales, con corte al fin de mes, entregados al administrador de la EPM Registro de la Propiedad de Guayaquil, dentro de los cinco primeros días del mes siguiente,dicho reporte mensual deberá informar respecto del: Consumo de canal, Disco, Procesador,Memoria,análisis de tendencias y reportes de seguridad que permitan al personal de la EPMRPG validar la integridad de la data garantía de que la información almacenada sea consistente, sin alteraciones no autorizadas y sin pérdidas. ...VER ACLARACION N# 4 DEL ACTA ADJUNTA

description: ACLARACION

answer: ACLARACIÓN #5. En las CONDICIONES PARTICULARES DE LA SUBASTA INVERSA ELECTRONICA del pliego, en el apartado EXPERIENCIA PERSONAL TECNICO MINIMO REQUERIDO, página 21/28, se aclara lo siguiente: EN DONDE SE SOLICITA: 1 Técnico Líder con experiencia en implementaciones similares. Con certificaciones PMP e ITIL SE ACLARA LO SIGUIENTE: En  observancia los principios de legalidad, trato justo, igualdad, calidad, vigencia tecnológica, oportunidad, concurrencia, transparencia, publicidad y, participación nacional se establece factible aceptar que sean máximo 2 técnicos diferentes que realicen esta función, teniendo en conjunto todas las certificaciones requeridas VER ACLARACION N# 5 ACTA ADJUNTO

description: ACLARACION

answer: CONVALIDAMOS ERRORES ENCONTRADOS EN NUESTRA OFERTA

description: 1.- CERTIFICACIONES DEL PERSONAL.- Respecto del técnico líder, la certificación PMPregistra inconsistencia por falta de vigencia, por lo que acorde con el numeral 2. del art. 157 de laResolución No. RE-SERCOP-2016-0000072, se considera un error convalidable la presentación dela certificación emitida en fecha 3/12/2016, se observa del Formulario 1.6. COMPONENTESDE LOS BIENES O SERVICIOS OFERTADOS.- que oferente señala contar con ?1 Técnicolíder, con experiencia en implementaciones similares. certificación PMP ??, debiendo acompañarcertificación PMP vigente.2.- ANEXO 8: NÓMINA DE SOCIOS, ACCIONISTAS O PARTÍCIPES DEPERSONAS JURÍDICAS Y DISPOSICIONES ESPECÍFICAS PARA PERSONASNATURALES, OFERENTES.-Al tenor del numeral 3 del artículo 157 de la Resolución No. RESERCOP- 2016-0000072 se estima que el oferente ha presentado el formulario de forma incompleta, por lo que deberá ampliar la información de la Sección B NÓMINA DE SOCIOS, ACCIONISTAS O PARTÍCIPES,VER ACTA DE CONVALIÓN

answer: CONVALIDAMOS ERRORES ENCONTRADOS EN NUESTRA OFERTA

description: 2.- ANEXO 8: NÓMINA DE SOCIOS, ACCIONISTAS O PARTÍCIPES DE PERSONAS JURÍDICAS Y DISPOSICIONES ESPECÍFICAS PARA PERSONAS NATURALES, OFERENTES.-Al tenor del numeral 3 del artículo 157 de la Resolución No. RESERCOP-2016-0000072 se estima que el oferente ha presentado el formulario de forma incompleta,por lo que deberá ampliar la información de la Sección B NÓMINA DE SOCIOS, ACCIONISTAS O PARTÍCIPES, conforme a lo requerido en dicha sección del formulario Deberá señalar el Domicilio Fiscal, dirección domiciliaria, ciudad y país al que pertenece NOTA: Si el socio s, accionista s o partícipe s es una persona jurídica, de igual forma, se deberá identificar los nombres completos de todos los socio s, accionista s o partícipe s hasta persona natural, para lo que se usará el siguiente formato ?.

answer: CONVALIDAMOS ERRORES ENCONTRADOS EN NUESTRA OFERTA

description: 3.- ANEXO 9: HOJA DE VIDA DEL PERSONAL TÉCNICO CLAVE ASIGNADO AL PROYECTO.- Al tenor del numeral 4. del art. 157 de la Resolución No. RE-SERCOP-2016- 0000072, por no haber sido factible validar la firma electrónica de los formularios de todos los técnicos, la convalidación consistirá en que el oferente proceda con la firma del anexo con firma electrónica validable a través de la herramienta firmaEc.

answer: CONVALIDAMOS ERRORES ENCONTRADOS EN NUESTRA OFERTA

description: 4.- ANEXO 8 10 COMPROMISO DEL PROFESIONAL ASIGNADO AL PROYECTO: 4.1. En los formularios de todos los técnicos propuestos dentro del presente proceso se observa, al tenor del numeral 2. del art. 157 de la Resolución No. RE-SERCOP-2016-0000072, una inconsistencia entre la información registrada en el formulario con relación a los documentos de soporte el presente proceso no requiere auditores, sino técnicos líder y técnicos de soporte, cuyos requisitos están claramente detallados en los pliegos y, 4.2. Al tenor del numeral 4. del art. 157 de la Resolución No. RE-SERCOP-2016-0000072, por no haber sido factible validar la firma electrónica de los formularios de todos los técnicos y el anexo de las certificaciones técnicas del personal asignado, la convalidación consistirá en que el oferente proceda con la firma del anexo con firma electrónica validable a través de la herramienta firmaEc.

description: SERVICIO DE ARRENDAMIENTO HOSTING SERVIDORES DATACENTER EXTERNOS Y CENTRAL TELEFONICA IP.

region: GUAYAS

locality: GUAYAQUIL

streetAddress: GENERAL CORDOVA 918 Y V.M RENDON Y P ICAZA S/N S/N ROCAFUERTE

legalName: EMPRESA PUBLICA MUNICIPAL REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE GUAYAQUIL

streetAddress: AV. FRANCISCO DE ORELLANA AV. ALBERTO BORGES S/N TARQUI

legalName: CONSORCIO ECUATORIANO DE TELECOMUNICACIONES S.A. CONECEL

title: Subasta

rationale: SERVICIO DE ARRENDAMIENTO HOSTING SERVIDORES DATACENTER EXTERNOS Y CENTRAL TELEFONICA IP.


name: EMPRESA PUBLICA MUNICIPAL REGISTRO DE LA PROPIEDAD DEL CANTON SANTO DOMINGO

description: CAMIONETA DOBLE CABINA 4X2

description: CAMIONETA DOBLE CABINA 4X2

description: CAMIONETAS

description: CUMPLE CON LO SOLICITADO Y EXISTIO NEGOCIACION EXITOSA

title: AUTOMOVILES Y OTROS VEHICULOS AUTOMOTORES DISENADOS PRINCIPALMENTE PARA EL TRANSPORTE DE PERSONAS (EXCEPTO VEHICULOS DEL TIPO UTILIZADO PARA TRANSPORTES PUBLICOS, VEHICULOS DISENADOS ESPECIALMENTE PARA TRANSITAR SOBRE NIEVE Y VEHICULOS PARA CAMPOS DE GOLF

description: CAMIONETA DOBLE CABINA 4X2

description: CAMIONETA DOBLE CABINA 4X2

description: CAMIONETAS

title: SIE-EPM-RPSD-03-2021-793456

answer: POR PARTE DE LOS OFERENTES NO HUBIERON PREGUNTAS

description: ACLARACION

answer: Estimados se procede a subir archivo de convallidacion OFICIO Y CONVALIDACION DE ERROR, del numeral 29. OTROS PARÁMETROS DE CALIFICACIÓN ? Numeral 5.- Matricula entregar vehículo con matrícula vigente.

description: Convalidar la siguiente información: NUMERAL 29. OTROS PARÁMETROS DE CALIFICACIÓN ? Numeral 5.- Matricula entregar vehículo con matrícula vigente

description: Convalidar la siguiente información: NUMERAL 29. OTROS PARAMETROS DE CALIFICACIÓN ? Numeral 5.- Matricula entregar vehículo con matrícula vigente

description: COMPRA DE UN VEHICULO TIPO CAMIONETA DOBLE CABINA

MAQUINARIAS Y VEHICULOS S.A. MAVESA

streetAddress: AV. JUAN TANCA MARENGO  S/N TARQUI

legalName: MAQUINARIAS Y VEHICULOS S.A. MAVESA

AUTOMOTORES DE LA SIERRA S.A.

streetAddress: AV. ATAHUALPA RIO GUAYLLABAMBA S/N HUACHI CHICO

legalName: AUTOMOTORES DE LA SIERRA S.A.

region: SANTO DOMINGO DE LOS TSACHILAS

locality: SANTO DOMINGO

streetAddress: LUIS A VALENCIA ARTURO BORJA S/N SANTO DOMINGO DE LOS COLORADOS

title: Subasta


description: EQUIPOS PARA EL PROCESO DE FAENAMIENTO DE BOVINOS, PORCINOS, Y OTROS ANIMALES

description: MAQUINARIA, EQUIPOS, PARTES Y PIEZAS PARA CAMALES E INDUSTRIAS CARNICAS

description: CONFORME CONSTA EN RESOLUCIÓN DE ADJUDICACIÓN E INFORME DE RECOMENDACIÓN EL OFERENTE CUMPLIÓ CON TODOS LOS REQUISITOS MÍNIMOS SOLICITADOS EN LOS PLIEGOS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.

title: MAQUINARIA N.C.P. PARA LA PREPARACION O FABRICACION INDUSTRIAL DE ALIMENTOS O BEBIDAS (INCLUSO GRASAS O ACEITES)

title: SIE-EPMRQ-002-2021-289323

answer: Estimado Oferte favor revisar aclaración 1: Con la finalidad de que exista mayor concurrencia de ofertas como delegado de Gerencia General realizó la siguiente aclaración respecto del plazo de entrega de los bienes será el siguiente: El plazo de ejecución para la ?ADQUISICIÓN DE REPUESTOS ESPECÍFICOS PARA MATADEROS PARA LA EMPRESA PUBLICA METROPOLITANA DE RASTRO QUITO? es de 60 días calendario contados a partir del día siguiente a la suscripción del contrato.

description: BUENAS TARDES POR FAVOR PODRIAN AMPLIAR EL PLAZO DE ENTREGA A 60 DIAS, GRACIAS

answer: Conforme se señala en la página 20 de los pliegos del proceso consta lo siguiente: ?? se requiere que la oferta se presente a través del portal de compras públicas y a través del correo electrónico: compras.publicas@epmrq.gob.ec?.Además deberán cumplir con lo señalado en el artículo 24.1 de la Resolución No. RE-SERCOP-2021-0112 de 15 de enero de 2021 se señala: ?Las ofertas presentadas, dependiendo del procedimiento de contratación pública y conforme con las disposiciones y directrices que emita este Servicio Nacional, serán válidas únicamente si tienen una firma electrónica. El sistema oficial de validación de documentos firmados electrónicamente será el sistema FIRMA EC, provisto por el Ministerio de Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información, conforme a las directrices que este emita por acuerdo ministerial.

description: BUENAS TARDES, LA OFERTA SE PODRIA ENVIAR SOLAMENTE EN FORMA DIGITAL AL CORREO DEL RESPONSABLE DE COMPRAS PUBLICAS.

answer: Con la finalidad de que exista mayor concurrencia de ofertas como delegado de Gerencia General realizó la siguiente aclaración, respecto del plazo de entrega de los bienes será el siguiente: El plazo de ejecución para la ?ADQUISICIÓN DE REPUESTOS ESPECÍFICOS PARA MATADEROS PARA LA EMPRESA PUBLICA METROPOLITANA DE RASTRO QUITO? es de 60 días calendario contados a partir del día siguiente a la suscripción del contrato.

description: ACLARACION

answer: BUENAS TARDES ADJUNTO SIRVASE ENCONTRAR EL ARCHIVO PERTENECIENTE A LA CONVALIDACION 1 EN EL QUE CONSTA LO SIGUIENTE: 1.CATALOGO REPUESTOS BEST DONOVAN SIERRA ESTERNON 250 2.CATALOGO REPUESTOS JARVIS PISTOLA NOQUEO 3.CATALOGO REPUESTOS KENTMASTER SIERRA DE CANALES 4.CERTIFICADOS DE DISTRIBUIDOR 5.EXPERIENCIA ESPECIFICA 6.EXPERIENCIA GENERAL CADA UNO CON FIRMA ELECTRONICA

description: Conforme se señala en la normativa al ser un error convalidable se solicita al oferente suscriba dichos documentos con firma electrónica.1.CATALOGO REPUESTOS BEST DONOVAN SIERRA ESTERNON 2502.CATALOGO REPUESTOS JARVIS PISTOLA NOQUEO3.CATALOGO REPUESTOS KENTMASTER SIERRA DE CANALES4.CERTIFICADOS DE DISTRIBUIDOR5.EXPERIENCIA ESPECIFICA6.EXPERIENCIA GENERAL

answer: BUENAS TARDES ADJUNTO SIRVASE ENCONTRAR ARCHIVO PERTENECIENTE A LA CONVALIDACION 2 QUE CONTIENE LO SIGUIENTE 1. EXPERIENCIA DEL OFERENTE Y CARTA 184-21 R.  MAQ LISTADO DE EXPERIENCIA CADA UNO CON SU RESPECTIVA FIRMA ELECTRONICA.

description: Conforme se señala en la normativa al ser un error convalidable se solicita al oferente presente los documentos que señala en el formulario de la oferta referente a la experiencia Contratos, Actas, Órdenes de Compra, para que sean válidos debe digitalizar dichos documentos y después firmarlos electrónicamente para que cumpla con lo señalado en el artículo 24.1 de la Resolución No. RE-SERCOP-2021-0112 de 15 de enero de 2021 se señala: ?? En los casos de ofertas presentadas con firma electrónica, cada anexo o documentación de respaldo que se adjunte, y que hayan sido suscritos o emitidos por un tercero con firma manuscrita, deberán ser digitalizados y este documento será firmado electrónicamente por el oferente. Esta firma implicará la declaración de que todos los documentos presentados son auténticos, exactos y veraces, y que el oferente se hace responsable de los mismos dentro de los controles posteriores que se pueda realizar?.

answer: BUENAS TARDES ADJUNTO SIRVASE ENCONTRAR ARCHIVO PERTENECIENTE A LA CONVALIDACION 3 QUE CONTIENE EL FORMULARIO 1.3 CON LA SECCION D LLENADO Y CON SU RESPECTIVA FIRMA ELECTRONICA.

description: Conforme se señala en la normativa al ser un error de forma, se solicita al oferente presente nuevamente el formulario 1.3 debidamente llenado incluido la sección D beneficiario final y lo remita suscrito electrónicamente.

answer: BUENAS TARDES ADJUNTO SIRVASE ENCONTRAR ARCHIVO PERTENECIENTE A LA CONVALIDACION 4 QUE CONTIENE LA DECLARACION DEL VAE RECTIFICADO  CONTENIDO DEL FORMULARIO 1.11 CON SU RESPECTIVA FIRMA ELECTRONICA.

description: Conforme se señala en la normativa al ser un error de forma se solicita al oferente se sirva rectificar o ratificar el contenido del formulario 1.11 Cálculo del Porcentaje de Valor Agregado Ecuatoriano

description: ADQUISICIÓN DE REPUESTOS ESPECÍFICOS PARA MATADEROS PARA LA EMPRESA PUBLICA METROPOLITANA DE RASTRO QUITO

OROZCO ARIAS LUIS FERNANDO

region: CHIMBORAZO

locality: RIOBAMBA

streetAddress: PUERTO PRINCIPE WASHINGTON 24 MALDONADO

legalName: OROZCO ARIAS LUIS FERNANDO

streetAddress: LA ECUATORIANA CAMILO OREJUELA Ángel Isaac Chiriboga S/N CHILLOGALLO

title: Subasta