title: Servicio de consultoría jurídica en materia laboral.

currency: MXN

status: active

rationale: Contar con la asesoría de un experto en materia laboral para la elaboración y presentación de escritos, desahogo de las diversas actuaciones en los juicios laborales interpuestos en contra del Instituto para la defensa de sus intereses como son: contestación de demanda, ofrecimiento y desahogo de pruebas, comparecencia en audiencias, celebración de convenios y presentación de juicios de amparo entre otros.

description: Corresponde a la asesoría de un especialista en derecho laboral que preste sus servicios para la representación y defensa de los intereses del Instituto en las actuaciones procesales y paraprocesales que se desahoguen en los juicios laborales interpuestos en contra del Instituto.

description: Servicio de consultoria jurídica en materia laboral

scheme: CUCOP

description: Asesoría para la operación de programas

type: Point

status: complete

awardCriteria: priceOnly

procurementMethod: direct

eligibilityCriteria: Se otorga la adjudicación a quien cumpla la totalidad de los requerimientos técnicos, y cuya oferta sea la propuesta solvente más baja en precio.

mainProcurementCategory: services

submissionMethodDetails: CompraNet

procurementMethodDetails: Adjudicación directa art.42

procurementMethodRationale: Se propone que se realice un procedimiento de contratación de adjudicación directa, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de Adquisiciones, Arrendamientos y Servcios del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales

DGAJ

region: Ciudad de México

locality: Coyoacán

countryName: México

streetAddress: Insurgentes Sur 3211

scheme: MX-INAI

legalName: Dirección General de Asuntos Jurídicos

legalPersonality: legalPerson

Servicios Jurídicos Almanza, S.C.

roles: supplier tenderer payee

locality: Cuahutemoc

streetAddress: Rio Nilo 88

scheme: MX-RFC

legalName: Servicios Jurídicos Almanza, S.C.

Rigoberto Delfino Almanza Vega

givenName: Rigoberto Delfino Almanza Vega

INAI

roles: buyer procuringEntity payer

rationale: Se requiere celebrar un contrato abierto para la prestación del servicio de asesoría en materia de derecho laboral a fin de atender las contingencias que en esta materia se han interpuesto en contra del Instituto y prevenir las que pudieran presentarse durante su vigencia debido a la movilidad de su personal. La asesoría en materia laboral que se plantea contratar dará atención entre otros a los juicios laborales, así como aquellos que se presenten durante la vigencia del contrato. La contratación del servicio se justifica plenamente conforme a lo expuesto anteriormente, ya que corresponde a la DGAJ la representación legal del Instituto en los litigios antes descritos para la defensa de los intereses del Instituto ya que se trata de servicios que se requieren de manera reiterada.

status: ongoing

initiationType: tender


format: PDF.

description: Servicio de consultoría jurídica en materia laboral.

documentType: awardNotice

description: Se requiere celebrar un contrato abierto para la prestación del servicio de asesoría en materia de derecho laboral a fin de atender las contingencias que en esta materia se han interpuesto en contra del Instituto y prevenir las que pudieran presentarse durante su vigencia debido a la movilidad de su personal. La asesoría en materia laboral que se plantea contratar dará atención entre otros a los juicios laborales, así como aquellos que se presenten durante la vigencia del contrato. La contratación del servicio se justifica plenamente conforme a lo expuesto anteriormente, ya que corresponde a la DGAJ la representación legal del Instituto en los litigios antes descritos para la defensa de los intereses del Instituto ya que se trata de servicios que se requieren de manera reiterada.

documentType: contractSigned


title: evaluación de propuesta

format: pdf

description: con fundamento en el Reglamento de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del INAI, en específico artículo 37, así como en el Capítulo VIII de las Bases y Lineamientos en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del INAI y en seguimiento propuesta técnica obtenida a través del Sistema Electrónico de Contrataciones Electrónicas, del licitante que participa en el procedimiento de contratación mediante invitación a Cuando Menos Tres Personas, identificada con clave interna número INAI-DGAITP-007-2021 y clave electrónica IA-044210999-E26-2021, que tiene por objeto la contratación del Servicio de interpretación simultánea remota de idiomas y traducción de documentos. se envío el análisis técnico- económico realizado a las propuestas de los licitantes “Lucia Selene Guerrero Negrete” y “AMTRAD, Traducción, Interpretación y Servicios Relacionados, S.C.”.

documentType: winningBid

title: Aviso de fallo

description: Aviso oficial de fallo a la empresa ganadora

title: evaluación de las propuestas

description: notifiación del resultado de la evaluación de las propuestas recibidas.

title: Notificación

description: Aviso a la empresa

title: Notificación

format: PDF

description: Oficio enviado a empresa ganadora

rationale: La proposición solvente más conveniente para el Estado, será aquella que reúna la mayor puntuación o unidades porcentuales conforme a lo dispuesto en el ACUERDO por el que se emiten diversos lineamientos en materia de adquisiciones, arrendamientos y servicios y de obras públicas y servicios relacionados con las mismas, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 9 de septiembre de 2010

description: Con fundamento en el Reglamento de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del INAI, en específico artículo 37, así como en el Capítulo VIII de las Bases y Lineamientos en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del INAI y en seguimiento propuesta técnica obtenida a través del Sistema Electrónico de Contrataciones Electrónicas, del licitante que participa en el procedimiento de contratación mediante invitación a Cuando Menos Tres Personas, identificada con clave interna número INAI-DGAITP-007-2021 y clave electrónica IA-044210999-E26-2021, que tiene por objeto la contratación del Servicio de interpretación simultánea remota de idiomas y traducción de documentos., se llevó a cabo el análisis técnico- económico

description: Servicios relacionados con traducciones

locality: Benito Juarez

streetAddress: Coyoacán

title: Convocatoria

description: Expediente 2275723 - SEGUNDA CONVOCATORIA SERVICIO DE INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA

documentType: tenderNotice

title: ANEXO

description:
Proporcionar al Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales, en adelante el “Instituto”, el servicio remoto, híbrido o presencial de interpretación simultánea de idiomas y el de traducción de documentos escritos.
El servicio remoto, híbrido o presencial de interpretación simultánea de idiomas, será principalmente del idioma inglés al español y del español al inglés, no obstante, podrá requerirse el servicio en otros idiomas comprendiendo de manera enunciativa más no limitativa el francés y portugués, de conformidad con las necesidades del propio Instituto.Es importante señalar que, la interpretación simultánea será la que realice el intérprete que preste el servicio, traduciendo lo que un orador hable en un idioma original al idioma que le sea indicado por la Dirección General de Asuntos Internacionales (DGAI) durante un evento remoto, híbrido o presencial, en tiempo real o, con el menor tiempo de retraso posible entre
el idioma original y la traducción oral al idioma indicado.

documentType: technicalSpecifications

description: Que el INAI tenga una efectiva representación en los foros y redes de los que forma parte, en los foros y eventos que conforman la Agenda Internacional, para lo cual se requiere contar con un servicio de interpretación y de traducción de idiomas, en razón de que los idiomas de trabajo en dichos foros y redes internacionales, a excepción de la RIPD y la RTA, son en los idiomas inglés y francés, aunado a que, en muy pocas ocasiones, los organizadores de los eventos no cuentan con la traducción simultánea a otros idiomas, o bien del español al inglés, resulta necesaria la contratación de un servicio de interpretación simultánea remota y de traducción de documentos escritos en diversos idiomas, resaltando el inglés, francés y portugués.

awardCriteria: ratedCriteria

procurementMethod: selective

eligibilityCriteria:
PONDERACIÓN DE LOS CRITERIOS	PUNTOS
A.	Capacidad del licitante	24
B.	Experiencia y especialidad del licitante	12
C.	Propuesta de trabajo	12
D.	Cumplimiento de contratos	12
Puntaje máximo para cada licitante en la evaluación técnica	60

awardCriteriaDetails: Los criterios de evaluación se elaboran de acuerdo a lo establecido en la sección cuarta de los Lineamientos en materia de adquisiciones, arrendamientos y servicios y de obras públicas y servicios relacionados con las mismas, emitidos por la Secretaria de la Función Pública y publicados en el Diario Oficial de la Federación el 9 de septiembre de 2010, los criterios de evaluación de las propuestas será mediante puntos y porcentajes de acuerdo con la fracción XIII del artículo 29 del del Reglamento de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (RAAS-INAI), publicado en el Diario Oficial de la Federación el 14 de diciembre de 2017.

procurementMethodDetails: Invitación a cuando menos tres personas

procurementMethodRationale: Se propone que se realice un procedimiento de contratación de invitación a cuando menos tres personas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de Adquisiciones, Arrendamientos y Servcios del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales

countryName: MÉXICO

streetAddress: INSURGENTES SUR 3211

legalName: INAI

BENJAMIN HILL  MAYORAL

type: contactPoint

givenName: BENJAMIN

matronymicName: MAYORAL

patronymicName: HILL

DGA

roles: contractingUnit responsibleUnit

streetAddress: Insurgentes SUR 3211

legalName: Dirección General de Administración

BENHAMIN HILL MAYORAL

givenName: BENHAMIN

DGAI

roles: requestingUnit responsibleUnit

LAURA SOFÍA  GÓMEZ  MADRIGAL

givenName: LAURA SOFÍA

matronymicName: MADRIGAL

patronymicName: GÓMEZ

AMTRAD

region: Michoacán de Ocampo

locality: Morelia

streetAddress: José Rubén Romero 64

legalName: AMTRAD-TRADUCCIÓN, INTERPRETACIÓN Y SERVICIOS RELACIONADOS S.C

Gabriel Figueroa Muñoz

type: attorney

givenName: Gabriel

matronymicName: Muñoz

patronymicName: Figueroa

Lucia Selene Guerrero Negrete

roles: tenderer invitedSupplier

locality: Iztapalapa

streetAddress: FILÓSFOS 109

position: LICITANTE

givenName: LUCIA

matronymicName: NEGRETE

patronymicName: GUERRERO

legalPersonality: naturalPerson

SELENE GUERRERO NEGRETE

givenName: SELENE

origin: Federales

description:
Los recursos para este requerimiento se encuentran identificados en la partida 33601 “Servicios relacionados con traducciones”, del programa E002, actividad GOA03.01 de la Unidad Administrativa 220 (Dirección General de Asuntos Internacionales).

Asimismo, se cuenta con los recursos para la contratación del servicio según la Suficiencia Presupuestal de fecha veintitrés de abril de dos mil veintiuno remitida mediante correo electrónico de misma fecha a las 14:02 horas. por parte de la Dirección de Recursos Financieros, bajo la reserva No. 220/35.

url: ftp://DGAI@inicio.inai.org.mx/EDCA/2021/785565_05/FO CON05 Estudio de mercado DGAI.pdf

title: ESTUDIO DE MERCADO

description:
Se procedió a realizar una búsqueda en el sistema COMPRANET, en la sección “Código, descripción o referencia del Expediente” con las palabras “Interpretación simultanea remota”(cero resultados), “Interpretación simultánea de idiomas” (2 resultados) en los que un proveedor no fue localizado para contacto y “Servicio de Traducción idiomas” (47 resultados) de los que se advirtió que los registros que guardaban relación con el servicio que se requiere contratar no se encontraron datos como proveedores especialistas en búsquedas adicionales en internet por lo que sólo se obtuvo información de uno.
También se llevó a cabo una búsqueda en páginas y sitios de internet, con el criterio de búsqueda de “Servicios de traducción simultánea para eventos”, ello con la finalidad de buscar con exactitud el servicio objeto del procedimiento que se ocupa, de los que se obtuvieron dos registros de proveedores.

Así también, se realizó una consulta en los registros del área requirente, , con relación al servicio de traducción de documentos e interpretación simultánea, respecto a los años 2018, 2019, 2020 y 2021. Identificando los pagos más recientes realizados durante el ejercicio 2021, por conceptos de traducción “urgente”, “certificada” e interpretaciones simultaneas remotas.

Por lo tanto, de conformidad con el procedimiento establecido y a fin de contar con un estudio de mercado más completo, se procedió a solicitar mediante correo electrónico de fecha 16 de abril de 2021, cotización del servicio de mérito, conforme a las especificaciones técnicas requeridas para el mismo, a los siguientes diez posibles proveedores con fecha de entrega para el 22 de abril del mismo año a las 10:00 horas:

1. CM IDIOMAS, CM Servicio Especializado de Idiomas SC.
2. Viviana Correa Guerra, Conference Solutions, Interpretación Simultánea y Traducciones.
3. Eisco Traducciones, Manuel Flisser Steinbruch.
4. Tradem Traslation, Emma Sentíes Miranda.
 5. Marabotto Traducciones, Antonio Sarmiento.
6. Ab Aeterno Traductores, María Inés Ojeda Pesquera.
7. Victoria Cisneros Stoianowski.
8. Estenografía, Soluciones Globales, Capturamos tu voz.
9. AMTRAD - Traducción e Interpretación y Servicios Relacionados, S.C.
10. Traducción Simultánea Especializada es una marca de Especialistas, Intérpretes y Asociados S.C.

De los diez proveedores, se recibieron seis propuestas en las que se observan condiciones y parámetros generales que permiten al Instituto, poder evaluar las propuestas de los posibles participantes en el procedimiento de contratación a cuando menos tres personas.
Con la observación de que tres de esos seis proveedores enviaron un alcance de propuesta con fecha 23 de abril de 2021.

Así la cosas, se procedió a incluir las propuestas enviadas en el comparativo de estudio de mercado.

documentType: marketStudies

title: justificación

description: La Dirección General de Asuntos Internacionales (DGAI), no tiene dentro de sus atribuciones realizar traducciones e interpretaciones en ningún tipo de idioma, por ello y de conformidad con lo establecido en el artículo 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, los artículos 3 fracción VIII; 26, fracción II, 27 fracción II, 28 fracción I, 42 y 47, fracción I del Reglamento de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (RAAS), y las Bases y Lineamientos en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (BALINES), la DGAI elaboró la presente Justificación con la finalidad de llevar a cabo la contratación del Servicio de Interpretación simultánea remota de idiomas y traducción de documentos escritos para el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI).

documentType: needsAssessment

title: Reserva presupuestal

description: Previamente al inicio del proceso de contratación, se hizo la reserva presupuestal correspondiente

documentType: projectPlan

title: Proyecto de convocatoria

description: Con fundamento en el numeral 6, inciso b, del Manual de Integración y Funcionamiento del Subcomité Revisor de Convocatorias, se les hace una cordial invitación a efecto de participar en la Décima Segunda Sesión del Subcomité Revisor de Convocatorias, en la cual se revisará el proyecto de convocatoria de la licitación pública nacional, que tiene por objeto la contratación del “Servicio de interpretación simultanea remota de Idiomas y Traducción de Documentos

rationale: Con fundamento en el Reglamento de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del INAI, en específico en su artículo 26 y en el Capítulo V de las Bases y Lineamientos en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del INAI, al respecto me permito solicitar de su amable apoyo con la finalidad de revisar, corregir y validar el procedimiento de contratación para el servicio  DE INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA REMOTA DE IDIOMAS Y TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS ESCRITOS, mismo que se solicita se lleve a cabo mediante el procedimiento de invitación a cuando menos tres personas

description: Servicios relacionados con traducciones

description: Servicios relacionados con traducciones

title: Solicitud de cotización

description: Servicios relacionados con traducciones

description:
El Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales requiere para sus actividades de suministro, arrendamiento y/o prestación de servicios, mismas que se encuentran reguladas por el Reglamento de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios (RAAS) del INAI, obtener información para contratar bajo las mejores condiciones disponibles para el Estado.

De acuerdo con lo anterior y con base en lo previsto en el artículo 2 fracción XVIII del RAAS del INAI, la empresa que usted representa ha sido identificada por este ente público, como un posible prestador de servicio y/o proveedor.

Por lo antes mencionado y con el objeto de conocer:

a) La existencia bienes, arrendamientos o servicios a requerir en las condiciones que se indican;
b) Posibles proveedores;
c) El precio estimado de lo requerido, y
d) Capacidad de cumplimiento de los requisitos de participación.

title: OA-P023-2021

description: CONTRATO

title: CONTRATO AMPLIADO

description: CON BASE EN LA SOLICITUD DE AMPLIACIÓN, SE CELEBRÓ LA FIRMA EL 23 DEL MES 11 DE 2021.

rationale: Se solicitó se realicen las gestiones para llevar a cabo la ampliación del 20% del monto máximo total del contrato abierto, con número de pedido número OA-P023-2021, relativo al SERVICIO DE INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA REMOTA DE IDIOMAS Y TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS ESCRITOS,

description: Con fundamento en el artículo 51 del Reglamento de Adquisiciones, Arrendamiento y Servicios del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales, así como al capítulo XI del Seguimiento a los Contratos y Pedidos, punto dos de las modificaciones de los contratos y pedidos de las Bases y Lineamientos en materia de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del INAI, se solicita amablemente se realicen las gestiones para llevar a cabo la ampliación del 20% del monto máximo total del contrato abierto, con número de pedido número OA-P023-2021, relativo al SERVICIO DE INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA REMOTA DE IDIOMAS Y TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS ESCRITOS, celebrado entre el Instituto Nacional de Transparencia, acceso a la Información y Protección de Datos Personales y el  proveedor AMTRAD Traducción, Interpretación y Servicios Relacionados, S.C., con vigencia al treinta y uno de diciembre de 2021


title: Servicio integral de guarda, custodia, búsqueda, traslado y/o digitalización y envío electrónico de expedientes públicos que obran bajo resguardo del archivo de concentración del INAI

rationale: El proveedor cumple con los requerimiento técnico-económicos solicitados.

awardCriteriaDetails: El proveedor cumple con los bienes solicitados y especificaciones técnicas requeridas.

INAI

legalName: Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales

Inmobiliaria DOSI S.A. de C.V.

locality: Álvaro Obregón

streetAddress: Balcón de Cehuayo No. 36-A

legalName: Inmobiliaria DOSI S.A. de C.V.

DGGIE

legalName: Dirección General de Gestión de Información y Estudios

Alfonso Rojas Vega

givenName: Alfonso Rojas Vega

rationale: Organización y conservación de Archivos del INAI.


title: Servicio de soporte técnico para el año 2020, del Sistema de Gestión Documental GD-Mx del INAI, el cual tiene como base el Software Inteligov "Gobierno sin papel".

rationale: El proveedor cumple con las características y especificaciones solicitadas y oferta el precio más bajo.

description: Contar con el servicio de soporte técnico que garantice la continuidad de la operación del Sistema de Gestión Documental GD-Mx durante el año 2020, el cual tiene como Software base InteliGov "Gobierno sin papel" para todos sus módulos.

awardCriteria: singleBidOnly

eligibilityCriteria: Los proveedores deberán ofertar los bienes y/o servicios solicitados, contar con la capacidad para entregar en tiempo y forma, y ofrecer un precio accesible preponderante en el mercado.

awardCriteriaDetails: Los proveedores deberán cumplir con las características y especificaciones de los bienes a adquirir o a arrendar o de los servicios a contratar solicitados, preponderando el precio más bajo.

submissionMethodDetails: Las proposiciones se recibirán vía electrónica.

INAI

roles: buyer procuringEntity payer contractingUnit

region: CDMX

streetAddress: Insurgentes Sur No. 3211

position: RFC

Edgar Pastrana

givenName: Edgar

patronymicName: Pastrana

position: CUA

Alfonso Rojas Vega

givenName: Alfonso

matronymicName: Vega

patronymicName: Rojas

Smart Government Solutions

locality: Benito Juárez

streetAddress: Av. del Parque 90

legalName: Smart Government Solutions, S.A.P.I. de C.V.

Horacio  Miranda  Miranda

givenName: Horacio

matronymicName: Miranda

patronymicName: Miranda

status: terminated

status: concluded


rationale: con fundamento en el artículo 36 del Reglamento de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del INAI y Capítulo VIII, numeral 1, de las Bases y Lineamientos en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del INAI (BALINES), se resuelve que el licitante Eduardo Daniel Maya Ortega cumple con la totalidad de las especificaciones técnicas requeridas en el Anexo Técnico  de las bases del procedimiento de adjudicación directa de carácter nacional que tiene como objeto la contratación del “Servicio de interpretación a la lengua de señas mexicana (LSM) para las sesiones del Pleno del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales ”

description: Servicio de interpretación a la lengua de señas mexicana (LSM), para las sesiones del Pleno del Instituto Nacional de Transparencia Acceso a la Información y Protección de Datos Personales

description: Servicios relacionados con traducciones

name: Centro de Lenguas Extranjeras y Traducción S.C.

rationale:
Bases y Lineamientos en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del INAI:
“ CAPÍTULO XI
DEL SEGUIMIENTO A LOS CONTRATOS Y PEDIDOS
2. De las modificaciones de los contratos y pedidos
Base:
A fin de atender situaciones debidamente justificadas, las áreas requirentes podrán solicitar la formalización de los convenios modificatorios que permitan ampliar monto o plazo de los contratos o pedidos.

description: Servicio de interpretación a la lengua de señas mexicana (LSM), para las sesiones de Pleno del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales.

eligibilityCriteria: Binario

awardCriteriaDetails:
Los requisitos de la contratación y la especificación correspondiente están definidos en el documento de especificaciones técnicas del servicio, el cual ya cuenta con los criterios de comprobación estandarizados que son necesarios para la evaluación binaria.
La utilización del criterio de evaluación binaria para verificar el cumplimiento de las propuestas resulta el más conveniente, toda vez que se trata de un servicio que ofrecen varios proveedores, por lo que dicho criterio de evaluación permite mayores posibilidades de participación de los licitantes especialistas en la materia de la contratación.
El criterio de evaluación binaria permitirá contratar al ofertante que presente el menor costo y cumpla con los requisitos establecidos para la prestación de servicios en igualdad de condiciones para los licitantes participantes. De esta manera el Instituto ejercerá el presupuesto programado sin menoscabo de la calidad y la cantidad de los servicios requeridos.

submissionMethodDetails: compranet

DGAP

streetAddress: Insurgentes Sur No. 3211 Col. Insurgentes Cuicuilco

legalName: Dirección General de Atención al Pleno

Evangelina  Sales  Sánchez

givenName: Evangelina

matronymicName: Sánchez

patronymicName: Sales

INAI

streetAddress: Inurgentes Sur No. 3211 Col. Insurgentes Cuicuilco

Edgar Pastrana Salazar

matronymicName: Salazar

Eduardo Daniel Maya Ortega

roles: supplier tenderer payee invitedSupplier issuingSupplier

locality: Magdalena Contreras

streetAddress: Presa Reventada 93 Colonia Lomas Quebradas

givenName: Eduardo Daniel

matronymicName: Ortega

patronymicName: Maya

ISimultánea

roles: invitedSupplier issuingSupplier

streetAddress: Ferrol número 26 Colonia Del Valle

legalName: ISimultánea

Lorena Martínez Mier

streetAddress: Pedro Romerro de Terrenos número 1451 Colonia Narvarte

givenName: Lorena

matronymicName: Mier

patronymicName: Martínez

name: Asociación de Intérpretes de Lengua de Señas del Distrito Federal A.C. (AILSDF)

streetAddress: Emprendedores número 282 Colonia Residencial Emprendedores

Gabriela Martínez Vargas

givenName: Gabriela

matronymicName: Vargas

name: Consultoría en TIC y Discapacidad, S. de R.L. de C.V.

locality: Miguel Hidalgo

streetAddress: Mtra. Carolina Zetina Calle Temístocles No. 229

Carolina  Zetina

givenName: Carolina

patronymicName: Zetina

streetAddress: Río Mezcalapa número 43, Colonia Paseos Churubusco

Juan Manuel  Martínez Luvianos

givenName: Juan Manuel

matronymicName: Luvianos

rationale: Las instituciones están obligadas por el artículo 1º de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y los Tratados Internacionales en adoptar todas las medidas para que las personas con algún grado de discapacidad auditiva puedan ejercer el derecho a la libertad de expresión y opinión, incluida la libertad de recabar, recibir y facilitar información e ideas en igualdad de condiciones con las demás y mediante cualquier forma de comunicación.

description: Servicios relacionados con traducciones

title: Solicitud de Cotización

description: Servicios relacionados con traducciones

description: servicio de interpretación a la lengua de señas mexicana (LSM), para las sesiones del Pleno del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales

description: Servicios relacionados con traducciones

description: Servicios relacionados con traducciones

description: Servicios relacionados con traducciones

description: Servicios relacionados con traducciones

description:
El Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales requiere para sus actividades de suministro, arrendamiento y/o prestación de servicios, mismas que se encuentran reguladas por el Reglamento de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios (RAAS) del INAI, obtener información para contratar bajo las mejores condiciones disponibles para el Estado.

En ese sentido y en términos de lo previsto en el artículo 2, fracciones XVI y XVIII del RAAS del INAI, que ha sido identificada por este ente público, como un posible prestador de servicio y/o proveedor.

Por lo antes mencionado y con el objeto de conocer:

a)	La existencia bienes, arrendamientos o servicios a requerir en las condiciones que se indican;
b)	posibles proveedores;
c)	el precio estimado de lo requerido, y
d)	la capacidad de cumplimiento de los requisitos de participación.

Me permito solicitar su valioso apoyo a efecto de que proporcione la información/cotización del servicio descrito en el documento anexo.

Dicha cotización se solicita sea remitida a nombre de la Lic. Evangelina Sales Sánchez, Directora General de Atención al Pleno, vía correo electrónico a la dirección gerardo.basulto@inai.org.mx , posteriormente vía mensajería en original debidamente firmada por persona facultada, a la siguiente dirección: Av. Insurgentes Sur No. 3211, piso 2, Col. Insurgentes Cuicuilco, Alcaldía Coyoacán, C.P. 04530, Ciudad de México.

Mucho agradeceré que en su respuesta se incluya la siguiente información, lugar y fecha de información/cotización y vigencia de la misma.

Para el caso de dudas, comentarios o aclaraciones favor de remitirlas al correo gerardo.basulto@inai.org.mx

La fecha límite para presentar la cotización es el 06 de noviembre de 2019.

Favor de enviar acuse de recibo de esta solicitud al correo electrónico gerardo.basulto@inai.org.mx

NOTA: Vencido el plazo de recepción de cotizaciones, el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales con fundamento en lo previsto en el artículo 26 del RAAS del INAI, se definirá el procedimiento a seguir para la contratación, el cual puede ser: LICITACIÓN PÚBLICA, INVITACIÓN A CUANDO MENOS TRES PROVEEDORES y/o ADJUDICACIÓN DIRECTA, mismo que se informará a las personas que presentaron su cotización.

Este documento no genera obligación alguna para este Instituto.

(Para efectos de control interno, en el caso de no recibir respuesta o manifestar un inconveniente o imposibilidad, se procederá a hacer la anotación respectiva en nuestros registros, circunstancias que deberán ser consideradas al momento de definir el tipo de procedimiento de contratación)

Para formular su información/cotización, se deberán considerar los siguientes aspectos:

1.	Los datos de los servicios a cotizar (servicio de interpretación a la lengua de señas mexicana (LSM), para las sesiones del Pleno del Instituto Nacional de Transparencia Acceso a la Información y Protección de Datos Personales).

2.	Condiciones de entrega: El servicio de interpretación a la lengua de señas mexicana (LSM) se llevará a cabo en las instalaciones del edificio sede del INAI, ubicado en Av. Insurgentes Sur No. 3211, Col. Insurgentes Cuicuilco, Alcaldía Coyoacán, Ciudad de México, C.P. 04530, salvo solicitud en contrario.

3.	Considerar en su información/cotización que la forma de pago será dentro de 20 días naturales contados a partir de la entrega de la factura correspondiente en forma electrónica con sus archivos XML y PDF, con todos los datos fiscales completos correspondientes, en base a los servicios prestados y a entera satisfacción de la Dirección General de Atención al Pleno. El INAI, a través de la Dirección General de Atención al Pleno realizará la inspección y verificación de las especificaciones solicitadas de la versión estenográfica de las sesiones del Pleno, con el fin de realizar la aceptación del servicio, así como la conformidad del proveedor de que hasta en tanto ello no se cumpla, estos no se tendrán por recibidos o aceptados y no se generará pago alguno al proveedor.

4.	No se aplicará anticipo alguno.

5.	El porcentaje de garantía de cumplimiento será del 10% del monto máximo total del pedido.

6.	Penas convencionales por atraso en la entrega de bienes y/o servicios y deducciones por incumplimiento parcial o deficiente serán del 1%.

7.	El archivo adjunto de especificaciones técnicas se hace consistir en 3 fojas.

8.	En su caso, los métodos de prueba que empleará el ente público para determinar el cumplimiento de las especificaciones solicitadas:

El servicio objeto de la presente contratación no debe cumplir con alguna norma en específico.

El servicio objeto de la presente contratación no debe contar con registro sanitario o permiso especial.


title: Servicio para la implementación de una solución para gestionar la Biblioteca Digital del INAI

rationale: Cumple con el alcance del servicio, los requerimientos y especificaciones técnicas solicitadas,  oferta el precio más bajo y cumple con los tiempos de entrega.

title: Adjudicación Directa para el servicio para la implementación de una solución para gestionar la Biblioteca Digital del INAI

description: Implementar una solución para gestionar la Biblioteca Digital del INAI, con funciones para cargar, procesar (catalogación, clasificación y descripción) así como visualizar y consultar las colecciones digitales producidas por el INAI, en cualquier medio texto, sonido, imagen estática o dinámica.

eligibilityCriteria: Cumplir con los requerimientos y especificaciones requeridas; así como con el alcance del servicio y en los plazos establecidos.

awardCriteriaDetails: Se busca que el servicio pueda operar a través de servicio en la nube e incluya un repositorio para organizar, almacenar y mantener los metadatos y objetos digitales.

procurementMethodDetails: Adjudicación directa art.41

procurementMethodRationale: Se propone que se realice un procedimiento de contratación de de adjudicación directa, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 41 fracción V del Reglamento de Adquisiciones, Arrendamientos y Servcios del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales

INAI

streetAddress: Insurgentes Sur 3211

Aniceto  Alavarado González

givenName: Aniceto

matronymicName: González

patronymicName: Alavarado

JANIUM

roles: supplier tenderer enquirer payee invitedSupplier issuingSupplier

locality: Tlalpan

streetAddress: Matamoros No. 3A

legalName: Janium Technology, S.A: de C.V.

Araceli López Erazo

givenName: Araceli

matronymicName: Erazo

patronymicName: López


title: Suministro de periódicos y revistas en el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales.

rationale:
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 26 fracción III y 42 del Reglamento de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del INAI, que a la letra dispone:

Artículo 42. La DGA a petición por escrito del área requirente, podrá contratar adquisiciones, arrendamientos y servicios, sin sujetarse al procedimiento de licitación pública, a través de los de invitación a cuando menos tres personas o de adjudicación directa, cuando el importe de cada operación no exceda los montos máximos que al efecto se establecerán en el Presupuesto de Egresos de la Federación, siempre que las operaciones no se fraccionen para quedar comprendidas en los supuestos de excepción a la licitación pública a que se refiere este artículo.

Si el monto de la operación corresponde a una invitación a cuando menos tres personas, la procedencia de la adjudicación directa sólo podrá ser autorizada por el Titular de la DGA, previa justificación por escrito del área requirente.

Lo dispuesto en los párrafos segundo y tercero del artículo 40 de este Reglamento resultará aplicable a la contratación mediante los procedimientos de invitación a cuando menos tres personas y de adjudicación directa que se fundamenten en este artículo.

La suma de las operaciones que se realicen al amparo de este artículo no podrá exceder del treinta por ciento del presupuesto de adquisiciones, arrendamientos y servicios autorizado al Instituto en cada ejercicio presupuestario. La contratación deberá ajustarse a los límites establecidos en el Presupuesto de Egresos de la Federación.

Para asegurar el cumplimiento de este porcentaje, las áreas requirentes preferentemente elegirán que sus procedimientos de contratación sean realizados a través de licitación pública.

En el supuesto de que un procedimiento de invitación a cuando menos tres personas haya sido declarado desierto, el titular de la DGA podrá adjudicar directamente el contrato o pedido, previa solicitud por escrito del Titular del área requirente.

En la adquisición, arrendamiento de bienes o contratación de servicios, cuyo monto sea inferior a quinientas veces el valor diario de la UMA, se podrá prescindir de cotizaciones, presentando únicamente el documento comprobatorio del gasto para sustentar la adjudicación directa.

En las adjudicaciones directas cuyo monto sea igualo superior a la cantidad anterior, se deberá contar con al menos tres cotizaciones con las mismas condiciones, y que se hayan obtenido en los treinta días naturales previos a la adjudicación y consten en documento en el cual se identifiquen indubitablemente al proveedor oferente.

Cuando no sea posible contar con al menos tres cotizaciones, el área requirente deberá dejar constancia de que no existen al menos tres proveedores que puedan cotizar el bien o servicio con las condiciones o características requeridas o que no existen proveeduría de los bienes y servicios.

Se optó por el procedimiento de adjudicación directa, toda vez que:

1.- El importe de la operación no excede los montos máximos que al efecto se establecen en el anexo 9 del Presupuesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal 2018.

2.- Las operaciones no han sido fraccionadas para quedar comprendidas en los supuestos de excepción a la Licitación pública a que se refiere el artículo 42 del citado Reglamento.

3.- La suma de las operaciones que se han realizado al amparo del citado artículo 42, no han excedido el treinta por ciento del presupuesto de adquisiciones, arrendamientos y servicios, autorizado a este ejercicio presupuestario.

awardCriteriaDetails: Cumplimiento de especificaciones técnicas requeridas.

mainProcurementCategory: goods

submissionMethodDetails: Sistema CompraNet

streetAddress: Av. Coyoacán

legalName: Comercializadora de Medios Impresos Aguilar, S.A. de C.V.

Ventas Gobierno

givenName: Ventas Gobierno

name: Distribuciones Especiales Fermart, S.A. de C.V.

roles: supplier payee invitedSupplier issuingSupplier

region: Estado de México

locality: Ecatepec de Morelos,

streetAddress: Av. Onimex Lte.5 Int.46

Diana Cruz

givenName: Diana Cruz

Toda la Prensa

streetAddress: Mártires de la Conquista N° 11

legalName: Todalaprensa, S.A. de C.V.

Oscar Colín Guevara

givenName: Oscar Colín Guevara

INAI

streetAddress: Av. Insurgentes Sur 3211

DGCSD

locality: Coyoacan

title: Resultado del estudio de mercado.

format: Pdf

description: Resultado del estudio de mercado para la contratación del suministro de periódicos y revistas en el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales.

title: Justificación de la contratación

description: Justificación para llevar a cabo una adjudicación directa del suministro integral de periódicos y revistas en el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales.

rationale:
En cumplimiento a lo establecido en el artículo 35, fracción VIII del Estatuto Orgánico del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales, la Dirección General de Comunicación Social y Difusión (DGCSD) es el área la encargada de planear el monitoreo, el análisis y la elaboración de reportes a partir de la información que publican los medios de comunicación acerca del Instituto.

Con la finalidad de garantizar un flujo informativo eficiente, cada año la DGCSD contrata el abastecimiento de periódicos y revistas, materiales que representan una herramienta indispensable para la toma de decisiones, ya que contienen notas informativas sobre los temas de interés que pueden vincularse con la actividad del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI).

title: Suministro integral de periódicos y revistas en el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales


title: Adjudicación Directa para la suscripción de una base de datos especializada para la Biblioteca Digital del INAI.

description: Suscripción de una base de datos especializada para la Biblioteca Digital del INAI.

eligibilityCriteria: Cumplir con los alcances y requerimientos del servicio solicitado, de acuerdo a las especificaciones técnicas requeridas y entrega en los plazos establecidos

awardCriteriaDetails: Cumplir con los alcances y requerimientos solicitados, de acuerdo a las especificaciones técnicas requeridas y entrega en los plazos establecidos

procurementMethodRationale: Se propone que se realice un procedimiento de contratación de adjudicación directa, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 41 fracción III del Reglamento de Adquisiciones, Arrendamientos y Servcios del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales

INAI

Aniceto Alvarado Gónzález

matronymicName: Gónzález

patronymicName: Alvarado

Tirant Lo Blanch México

locality: Cuauhtemoc

streetAddress: Rio Tiber No. 65

legalName: Tirant Lo Blanch México, S. de R.L. de C.V.

Nestor  Martín  González

givenName: Nestor

patronymicName: Martín

rationale: Contratar una base de datos especializada en ciencias jurídicas que contenga materiales sobre temas e transparencia, acceso a la información y protección de datos personales que permita ampliar el acervo bibliográfico que ofrece el INAI a través de su Centro de Documentación Institucional.

title: Suscripción e una base de datos especializada para la Biblioteca Digital del INAI


title: Servicio de mantenimiento a la jardinería ubicada en el edificio sede del INAI.

rationale: El edificio sede del INAI actualmente cuenta con áreas de vegetación en la entrada principal, en el quinto piso destinado a la azotea del inmueble sede, así como plantas al interior del inmueble (planta baja, piso 1, piso 2, piso 3 y piso 4) que requieren de cuidados especializados permanentes para mantenerlas en buen estado y sigan proporcionando un ambiente estético en el interior y exterior del Instituto. Adicionalmente, el servicio de jardinería es solicitado por diversos servidores públicos del Instituto, con el fin mantener en buen estado las plantas que mantienen en el interior de sus oficinas o en áreas comunes. El área de azotea cuenta con sus propias zonas de vegetación, áreas pavimentadas y pérgolas para sombreado. Resulta indispensable contar con los servicios de jardinería para este Instituto, con el fin de estar en posibilidades de mantener en condiciones óptimas las áreas verdes del edificio sede del INAI, considerando además que, en las actuales instalaciones de este Instituto, se cuenta con un área mayor de espacios de vegetación.

eligibilityCriteria: Que esté inscrito en CompraNet, esté al corriente de sus obligaciones fiscales y cuente con firma electrónica. Para mayor información consulte el documento de convocatoria y/o anexo técnico.

awardCriteriaDetails: Se otorga la adjudicación a quien cumpla la totalidad de los requerimientos técnicos solicitados, y cuya oferta sea la propuesta solvente más baja en costo.

JARDINERÍA

legalName: ANDREA TERESA COLMENARES PEREGRINA

rationale:
El edificio sede del INAI actualmente cuenta con áreas de vegetación en la entrada principal, en el quinto piso destinado a la azotea del inmueble sede, así como plantas al interior del inmueble (planta baja, piso 1, piso 2, piso 3 y piso 4) que requieren de cuidados especializados permanentes para mantenerlas en buen estado y sigan proporcionando un ambiente estético en el interior y exterior del Instituto.
Resulta indispensable contar con los servicios de jardinería para este Instituto, con el fin de estar en posibilidades de mantener en condiciones óptimas las áreas verdes del edificio sede del INAI, considerando además que, en las actuales instalaciones de este Instituto, se cuenta con un área mayor de espacios de vegetación.


title: Servicio de producción, apoyo y supervisión de sonido para las actividades que realice el INAI.

rationale: Es importante realizar la contratación de una persona física o moral que realice la operación del sonido en todos loe eventos institucionales del INAI, así como los que se lleven a cabo en una sede alterna.

SONIDO

legalName: HUGO ULISES DE LA LUZ TAPIA PICHARDO

rationale: Es importante realizar la contratación de una persona física o moral que realice la operación del sonido en todos loe eventos institucionales del INAI, asi como los que se lleven a cabo en una sede alterna.


description: Servicio de licenciamiento de software de minería y analítica de datos.

description: Servicio integral de licenciamiento e implementacion de software

description:
La Dirección General de Promoción y Vinculación con la Sociedad (DGPVS) del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI) tiene como objetivo promover y fomentar una cultura de transparencia y acceso a la información pública.

Para contribuir con lo anterior, es necesario contar con materiales didácticos y de análisis en materia de acceso a la información, protección de datos personales, archivo y rendición de cuentas, útiles para la investigación académica, legislativa, jurídica, entre otras. Por tal motivo, es importante contar con una herramienta que facilite la búsqueda de datos de manera gráfica y eficiente.

awardCriteriaDetails: La DGA a petición por escrito del área requirente, podrá contratar adquisiciones, arrendamientos y servicios, sin sujetarse al procedimiento de licitación pública, a través de los de invitación a cuando menos tres personas o de adjudicación directa, cuando el importe de cada operación no exceda los montos máximos que al efecto se establecerán en el Presupuesto de Egresos de la Federación, siempre  que las operaciones no se fraccionen para quedar comprendidas en los supuestos de excepción a la licitación pública a que se refiere este artículo.

INAI

position: No se tiene datos

DIES MÉXICO

roles: supplier tenderer

legalName: Desarrollo integración y estrategias en software S.A. de C.V.

Profeti Consultores, S.A. de C.V.

region: Puebla

locality: Puebla

streetAddress: 5 Poniente 1714 A

legalName: Profeti Consultores, S.A. de C.V.

update: Cuarto Trimestre

responsibleUnit

description: Presidencia

finality

description: Gobierno

function

description: Otros Servicios Generales

subFunction

description: Acceso a la Información Pública Gubernamental

institutionalActivity

description: Transparencia, acceso a la información y protección de datos personales

strategicObjective

description: Promover el pleno ejercicio de los derechos de acceso a la información pública y de protección de datos personales, así como la transparencia y apertura de las instituciones públicas

specificActivity

description: Realización del proyecto especial: Accesibilidad a grupos vulnerables.

spendingObject

description: Patentes, derechos de autor, regalías y otros

spendingType

description: Proyecto Especial

budgetSource

description: Recursos fiscales

region

description: Ciudad de México

description:
El Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales, como organismo autónomo, requiere para sus actividades de suministro, arrendamiento y/o prestación de servicios, mismas que se encuentran reguladas por el Reglamento de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del INAI (RAAS), obtener información para contratar bajo las mejores condiciones disponibles para el Instituto.
En este sentido y en términos de lo previsto en el artículo 2° fracción XVIII del Reglamento de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del INAI, su representada ha sido identificada por este ente público, como un posible prestador de servicio y/o proveedor.
Por lo antes mencionado y con el objeto de conocer: a).- la existencia bienes, arrendamientos o servicios a requerir en las condiciones que se indican; b).- posibles proveedores a nivel nacional o internacional; c).- el precio estimado de lo requerido, y d).- la capacidad de cumplimiento de los requisitos de participación, nos permitimos solicitar su valioso apoyo a efecto de proporcionarnos la información/cotización de los bienes y/o servicios y/o arrendamientos descritos en el documento anexo (poner en el anexo la descripción con las especificaciones técnicas y requisitos de calidad, cantidad y oportunidad del o los bienes, arrendamiento y/o servicios a contratar).
Dicha información/cotización se requiere que la remita en documento de la empresa, debidamente firmada por persona facultada, a la siguiente dirección: Insurgentes sur, N° 3211, Colonia Insurgentes Cuicuilco, C.P. 04530, Ciudad de México, y que sea dirigida a nombre del Lic. Cristóbal Robles López, Director General de Promoción y Vinculación con la Sociedad
Mucho agradeceré que en su respuesta se incluya: Lugar y fecha de información/cotización y vigencia de la misma.
Para el caso de dudas, comentarios y/o aclaraciones, remitirlas a los correos: cristobal.robles@inai.org.mx y fidel.lemus@inai.org.mx

La fecha límite para presentar la información/cotización es el: 06 de diciembre de 2018.

Favor de enviar acuse de recibo de esta solicitud al correo electrónico a: cristobal.robles@inai.org.mx; fidel.lemus@inai.org.mx y laura.juarez@inai.org.mx.

NOTA: Vencido el plazo de recepción de cotizaciones, el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales con fundamento en lo previsto en el artículo 26 de su Reglamento de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales, definirá el procedimiento a seguir para la contratación, el cual puede ser: LICITACIÓN PÚBLICA, INVITACIÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS y/o ADJUDICACIÓN DIRECTA, mismo que se informará a las personas que presentaron su cotización.

Este documento no genera obligación alguna para el INAI.
PARA FORMULAR SU INFORMACIÓN/COTIZACIÓN, SE DEBERÁ CONSIDERAR LOS SIGUIENTES ASPECTOS:
Datos que, en su caso, se deben proporcionar para que el destinatario de la solicitud conteste:
 	1.- Los datos de los bienes, arrendamientos o servicios a cotizar: SERVICIO DE LICENCIAMIENTO DE SOFTWARE DE MINERÍA Y ANALÍTICA DE DATOS.
 	2.- Condiciones de entrega:
 	En una sola exhibición de un día natural posterior a la recepción de la orden de surtimiento.
o	Entregas parciales con una vigencia máxima. (NO APLICA)
 	El lugar de entrega será: Avenida Insurgentes Sur 3211, Alcaldía Coyoacán, Colonia Insurgentes Cuicuilco, C.P. 04530, Ciudad de México.
 	3.- Considerar en su información/cotización que el pago es a los 20 días naturales posteriores a la entrega de la factura, previa entrega de los bienes o prestación de los servicios a satisfacción.
 	4.- Señalar en su caso, el porcentaje del anticipo (NO APLICA).
 	5.- El porcentaje de garantía de cumplimiento será del 10% del monto máximo total del pedido abierto.
 	6.- Penas convencionales por atraso en la entrega de bienes y/o servicios y Deducciones por incumplimiento parcial o deficiente serán de: Pena convencional y deducibilidad conforme al Anexo Técnico.
El archivo adjunto de especificaciones técnicas se hace consistir en 7 fojas.
 	7.- En su caso, los métodos de prueba que empleará el ente público para determinar el cumplimiento de las especificaciones solicitadas.
o	Normas que deben de cumplirse: Norma Oficial NOM-162-SCFI-2004.
o	Registros Sanitarios o Permisos Especiales, en su caso.
 	8.- Origen de los bienes (nacional o país de importación) y nacionalidad de los posibles proveedores.
 	9.- En caso de bienes de importación la moneda en que cotiza MXN.
 	10.- En caso de que el proceso de fabricación de los bienes requeridos sea superior a 60 días, señale el tiempo que correspondería a su producción. (NO APLICA)
 	11.- En su caso, especificar si el costo incluye: (NO APLICA)
o	Instalación.
o	Capacitación.
o	Puesta en marcha.
 	12.- Otras garantías que se debe considerar, indicar el o los tipos de garantía, o de responsabilidad civil señalando su vigencia. (NO APLICA)

paymentMethod: wireTransfe


title: Suministro de agua purificada para el INAI.

rationale: Dotar a las personas de agua purificada durante su estancia en el edificio sede del INAI.

Electropura

roles: supplier payee

legalName: ELECTROPURA, S. DE R. L. DE C. V.

rationale: El consumo de agua purificada, se ha incrementado significativamente en el presente año. Es fundamental hacer notar que el consumo de este vital líquido es sumamente necesario para las personas que se encuentren en el interior del edificio sede del INAI, y resulta de suma importancia poder otorgar un vaso con agua a las personas asistentes al Instituto, ya sea que su visita se deba a un curso de capacitación, al Centro de Atención a la Sociedad o algún evento institucional. Aunado a lo anterior y derivado de las diversas publicaciones en el Diario Oficial de la Federación en materia de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales, se realizó la reestructura orgánica, para cumplir con todas las nuevas atribuciones del INAI, lo que contrajo la contratación de nuevo personal. Esto conlleva a un mayor consumo en agua purificada a lo largo del día.


title: Adquisición directa de folders libres de ácido con reserva alcalina para el archivo de concentración del INAI

description: Adquisición de folders libres de ácido con reserva alcalina, para los expedientes que contengan documentos de valor histórico y obran bajo el resguardo del Archivo de Concentración del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales.

awardCriteriaDetails:
Los proveedores deberán cumplir con las características y especificaciones de los bienes a adquirir o a
arrendar o de los servicios a contratar solicitados,  preponderando el precio más bajo.

INAI

roles: procuringEntity payer contractingUnit

streetAddress: Insurgentes Sur No. 3211

SIASA

region: Edo de México

locality: Atizapán

streetAddress: López Portillo No.18

legalName: Suministros para la Industria y el Autotransporte S.A. de C.V.

Abelardo   Velasco  Velázquez

givenName: Abelardo

matronymicName: Velázquez

patronymicName: Velasco


title: Soporte y mantenimiento para equipos de energía ininterrumpible del Centro de Procesamiento de Datos y equipo de aire acondicionado de la sala de UPS.

rationale: Uno de los principales componentes que deben ser observados y consolidados dentro de la infraestructura del centro de datos es el sistema eléctrico, toda vez que de su correcta operación y mantenimiento permite conservar la continuidad y la calidad del suministro de la energía eléctrica con la que se mantienen en funcionamiento los equipos de procesamiento, almacenamiento, respaldos, telecomunicaciones y otros dispositivos que soportan las aplicaciones sustantivas del Instituto.

name: Sistemas Totales de Cómputo, S.A. de C.V.

description: Se requiere la contratación de servicio de soporte y mantenimiento por un año para los equipos de energía ininterrumpible (UPS), en modalidades 7x24, con tiempo de respuesta en sitio de cuatro horas contadas a partir del momento en que se realiza el reporte en el primer contacto del INAI con el proveedor, con reemplazo de partes en sitio por ingeniero certificado por el fabricante y mantenimientos preventivos periódicos

description: Servicio de mantenimiento, prevencion correccion y conservacion de equipo informatico

locality: Ciudad de México

streetAddress: Insurgentes Sur

name: Épsilon Ingeniería y Conectividad, S.A. de C.V.

eligibilityCriteria: Que esté inscrito en CompraNet y esté al corriente de sus obligaciones fiscales. Para mayor información consulte el documento de convocatoria y/o anexo técnico.

awardCriteriaDetails: De conformidad con lo establecido en el Artículo 34, segundo párrafo del Reglamento de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos y el Capítulo VIII, numeral 2, de las Bases y Lineamientos en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales, se considera procedente el criterio de evaluación binario, toda vez que los servicios y los bienes a adquirir son estándares en el mercado y el factor preponderante para el fallo, será el precio más bajo.

procurementMethodRationale: Excepción por monto.

DGTI

legalName: Dirección General de Tecnologías de la Información

streetAddress: Jalapa 35 Desp. 2

Felipe Neri Barros Rosas

givenName: Felipe Neri Barros Rosas

streetAddress: Bartolomé R. Salido núm. 129, colonia Vértiz Narvarte

update: Primer Trimestre

responsibleUnit

description: Presidencia

finality

description: Gobierno

function

description: Otros Servicios Generales

subFunction

description: Garantizar el acceso a la información y la protección de datos personales

budgetProgram

description: Coordinar el Sistema Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y de Protección de Datos Personales.

strategicObjective

description: Coordinar el Sistema Nacional de Transparencia y de Protección de Datos Personales, para que los órganos garantes establezcan, apliquen y evalúen acciones de acceso a la información pública,  protección y debido tratamiento de datos personales.

specificActivity

description: Provisión de servicios integrales en materia de TIC

spendingObject

description: Mantenimiento y conservación de bienes informáticos

spendingType

description: Gasto Ordinario

budgetSource

description: Recursos fiscales

region

description: Ciudad de México


title: SERVICIO DE FOTOCOPIADO E IMPRESIÓN LÁSER A COLOR PARA EL INSTITUTO NACIONAL DE TRANSPARENCIA, ACCESO A LA INFORMACIÓN Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

awardCriteriaDetails: Se otorga la adjudicación a quien cumpla la totalidad de los requerimientos técnicos, y cuta oferta sea la propuesta solvente más baja en precio.

Cicovisa, S.A. de C.V.

streetAddress: AMORES No. 135

legalName: Cicovisa, S.A. de C.V.

ALFREDO TORRES AMEZCUA

givenName: ALFREDO TORRES AMEZCUA

DGA

legalName: Dirección General de Administración

INAI

roles: buyer procuringEntity

responsibleUnit

description: Administración

finality

description: Gobierno

function

description: Otros Servicios Generales

budgetProgram

description: Actividades de apoyo administrativo

strategicObjective

description: Impulsar el desempeño organizacional y promover un modelo institucional de servicio público orientado a resultados con un enfoque de derechos humanos y perspectiva de género

requestingUnit

description: Dirección de Recursos Materiales

specificActivity

description: Atención de los requerimientos de recursos humanos, financieros y administrativos que realizan las Unidades Administrativas del INAI, para el desarrollo de sus funciones.

spendingObject

description: Material de limpieza

spendingType

description: Gasto Ordinario

budgetSource

description: Recursos fiscales

description: Ciudad de México

description: Datos de referencia

title: Programa Anual de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales

description: Contiene el Programa de las Contrataciones a realizar durante el ejercicio fiscal

rationale:
Resulta fundamental satisfacer las necesidades básicas laborales de los servidores públicos del Instituto, sin afectar la operación del mismo, y brindando las condiciones necesarias y suficientes para estar en posibilidades de dar continuidad a las funciones sustantivas del INAI.
Por obvias razones, al no contar con las impresoras especiales como lo son las de tipo láser y los insumos necesarios, las labores diarias en este Instituto correrían el riesgo de no llevarse a cabo adecuadamente. La impresora láser es un tipo que permite imprimir texto o gráficos, tanto en negro como en color, con gran calidad.


rationale: Servicio de consultoría jurídica en materia laboral.

description: Asesorias para la operacion de programas

DGAJ

legalName: Dirección General de Asuntos Jurídicos

INAI

legalName: Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales

Servicios Jurídicos Almanza, S.C.

streetAddress: Rio Nilo 88

legalName: Servicios Jurídicos Almanza, S.C.

rationale: Se requiere celebrar un contrato abierto para la prestación del servicio de asesoría en materia de derecho laboral a fin de atender las contingencias que en esta materia se han interpuesto en contra del Instituto y prevenir las que pudieran presentarse durante su vigencia debido a la movilidad de su personal. La asesoría en materia laboral que se plantea contratar dará atención entre otros a los juicios laborales, así como aquellos que se presenten durante la vigencia del contrato. La contratación del servicio se justifica plenamente conforme a lo expuesto anteriormente, ya que corresponde a la DGAJ la representación legal del Instituto en los litigios antes descritos para la defensa de los intereses del Instituto ya que se trata de servicios que se requieren de manera reiterada.


title: Suministro de períodicos y revistas en el Instituto Nacional Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales.

rationale: Con fundamento en los articulas 23 fracción III y 42 del Reglamento de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos, se le adjudica directamente este servicio a través de un pedido cerrado, por un monto total de $91,924.00 (Noventa y un mil cuatrocientos veinticuatro pesos 00/100 M.N.), IVA no aplicable.

awardCriteriaDetails:
Especificaciones para la entrega de periodicos y revistas.
Detalle específico de periódicos y revistas a entregar
Horario para entrega de publicaciones atrasadas
Soporte documental de la entrega de periódicos y revistas

DGCSD

locality: Ecatepec de Morelos

streetAddress: Onimex Lote 15

legalName: Distribuciones Especiales Fermart, S.A. de C.V.

title: Resultado del Estudio de Mercado

description: Resultado del estudio de mercado para la contratación del suministro de periódicos y revistas en el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales

title: Justificación de la contratación

description: Justificación para contratación del suministro de periódicos y revistas en el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales.

rationale:
En cumplimiento a lo establecido en el artículo 35, fracción VIII del Estatuto Orgánico del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales, la Dirección General de Comunicación Social y Difusión (DGCSD) es el área la encargada de planear el monitoreo, el análisis y la elaboración de reportes a partir de la información que publican los medios de comunicación acerca del Instituto.
Con la finalidad de garantizar un flujo informativo eficiente, la DGCSD año con año contrata el abastecimiento de periódicos y revistas, materiales que representan una herramienta indispensable para la toma de decisiones, ya que contienen notas informativas sobre los temas de interés que pueden vincularse con la actividad del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI).


title: Servicio de fumigación en el edificio sede del INAI.

rationale: La salud de los servidores públicos del Instituto, es lo más importante para esta área requirente y debido al manejo de comida que se realiza día con día, resulta obvio que los insectos, moscas, escarabajos o incluso cucarachas y ratones busquen alimentarse de cualquier tipo de residuo que dejen los encargados del comedor del INAI. Por lo que la Subdirección de Servicios Generales considera de suma importancia, prevenir, controlar y en su caso, erradicar toda clase de infestaciones que se lleguen a presentar en la zona destinada al comedor y evitar cualquier propago de enfermedad a causa de alguna plaga que se llegue a presentar.

FUMIGACIÓN

legalName: SOLUCIONES INTEGRALES JOLE, S.A. DE C.V.


title: Servicio integral para el desarrollo del Foro: "Balance sobre la iniciativa de la Ley General de Archivos".

rationale: El proveedor cumple con los requerimientos solicitados y con las especificaciones técnicas requeridas.

DGGIE

locality: Coyoacán

legalName: Dirección General de Gestión de Información y Estudios

Alfonso Rojas Vega

givenName: Alfonso Rojas Vega

Grupo Sameva

streetAddress: Paseo de la Reforma 199

legalName: Grupo Viajes Sameva, S.A. de C.V.

description: Contiene el Programa de las Contrataciones a realizar durante el ejercicio fiscal.

rationale: Organización de seminarios y eventos en gestión documental.


title: Servicio de resguardo externo de cintas de respaldo.

rationale:
Como parte de las actividades operativas en el centro de procesamiento de datos, diariamente se generan respaldos de la información y datos contenidos en los servidores y sistemas de almacenamiento del Instituto. Estos respaldos son copias en formato comprimido de datos vitales para la operación del INAI, como son los archivos, aplicaciones, bases de datos, estructura de los sistemas, etc. Estos respaldos son almacenados en cartuchos de cintas magnéticas especiales para este propósito y sirven para recuperación de datos en caso de falla en el hardware o el software, que afecte la disponibilidad de sistemas o, en el peor de los escenarios, un siniestro o desastre que resulte en pérdida de los datos y los sistemas en producción.
Actualmente el INAI cuenta con una caja fuerte de seguridad destinada exclusivamente para el almacenamiento de cintas de respaldo. Esta caja se encuentra en el centro de procesamiento de datos.
Sin embargo, en caso de un siniestro o evento que inhabilite la infraestructura tecnológica del Instituto se requiere tener disponibles las cintas en un sitio especializado, fuera del Instituto, para recuperar las aplicaciones, los sistemas y los datos sustantivos del INAI. Por ello, como parte del esquema de protección a los datos y actividad mínima para recuperación en caso de un desastre, es necesario contar con un servicio de almacenamiento de cintas en una bóveda externa, incluyendo el traslado desde y hacia las instalaciones del INAI.

description:
Resguardar las cintas proporcionadas por INAI de manera mensual proporcionando las condiciones adecuadas para su protección a largo plazo.
Servicio de entrega y recepción mensual de las cintas de respaldo, desde el centro de cómputo del INAI hacia la bóveda o centro de resguardo del proveedor.
Servicio requerido por un período que inicia el 1 de marzo y termina el 31 de diciembre de 2019.

description: Servicios de almacenaje de bienes muebles

eligibilityCriteria: Que el licitante esté inscrito en CompraNet y esté al corriente de sus obligaciones fiscales. Para mayor información consulte el documento de convocatoria y/o anexo técnico.

submissionMethodDetails: Este procedimiento de contratación se llevará cabo de manera electrónica, por lo cual los Licitantes interesados deberán participar exclusivamente a través del sistema CompraNet, utilizando sus medios de identificación electrónica y las proposiciones deberán enviarse firmadas electrónicamente.

INAI

streetAddress: Avenida Insurgentes Sur núm. 3211

DGTI

José Luis Hernández Santana

givenName: José Luis

matronymicName: Santana

patronymicName: Hernández

AdeA México, S. A. de C. V.

locality: Toluca

streetAddress: Carretera Toluca —Naucalpan KM 52.8 Parque Industrial Toluca 2000

legalName: AdeA México, S. A. de C. V.

Claudia Marlem García Ángeles

givenName: Claudia Marlem

matronymicName: Ángeles

patronymicName: García

Corpbell Solutions, S.A.S.

region: Jalisco

locality: Guadalajara

streetAddress: Olivo No 1331, Col. Del Fresno

legalName: Corpbell Solutions, S.A.S.

Rodrigo de Jesús López Arteaga

givenName: Rodrigo de Jesús

matronymicName: Arteaga

lntegridata, S.A. de C.V.

streetAddress: Cerrada de Nicolás San Juan No.19, Col. Del Valle

legalName: lntegridata, S.A. de C.V.

Adrián Roberto Palma Castillo

givenName: Adrián Roberto

matronymicName: Castillo

patronymicName: Palma

branch

description: Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales

responsibleUnit

description: Presidencia

finality

description: Gobierno

function

description: Otros Servicios Generales

subFunction

description: Acceso a la Información Pública Gubernamental

institutionalActivity

description: Transparencia, acceso a la información y protección de datos personales

budgetProgram

description:
Coordinar el Sistema Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y de Protección de Datos
Personales

strategicObjective

description: Coordinar el Sistema Nacional de Transparencia y de Protección de Datos Personales para que los órganos garantes establezcan, apliquen y evalúen acciones de acceso a la información pública, protección y debido tratamiento de datos personales

requestingUnit

description: Dirección General de Tecnologías de la Información

specificActivity

description: Difusión de buenas practicas en relación a uso de TIC.

spendingObject

description: Almacenaje, embalaje y envase

spendingType

description: Gasto Ordinario

budgetSource

description: Recursos fiscales

region

description: Ciudad de México

title: Programa Anual de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios (PAAAS) 2019.

rationale:
Diariamente se generan respaldos de la información y los datos contenidos en los servidores y sistemas de almacenamiento del Instituto. Estos respaldos son copias en formato comprimido de datos vitales para la operación del INAI, los cuales son almacenados en cartuchos de cintas magnéticas especiales y sirven para recuperación de datos en caso de falla en el hardware o el software, o un siniestro que resulte en pérdida de los datos y los sistemas en producción.
El INAI cuenta con una caja fuerte de seguridad exclusiva para el almacenamiento de cintas de respaldo. Esta caja se encuentra en el CPD.
Sin embargo, se requiere tener disponibles las cintas en un sitio especializado, fuera del Instituto, para recuperar las aplicaciones, los sistemas y los datos sustantivos del INAI. Por ello, es necesario contar con un servicio de almacenamiento de cintas en una bóveda externa.


title: Servicio integral de guarda, custodia, búsqueda, traslado y/o digitalización y envío electrónico de expedientes públicos que obran bajo resguardo del Archivo de Concentración del INAI.

rationale: Cumple con los requerimientos solicitados y oferta el precio más bajo.

eligibilityCriteria: Cumplir con los requerimientos solicitados y ofertar el precio más bajo.

awardCriteriaDetails: Cumplir con los requerimientos técnicos solicitados y ofertar el precio más bajo.

INAI

streetAddress: Av. Insurgentes Sur, No. 3211

legalName: Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales.

Edgar  Pastrana

givenName: Edgar

DGGIE

Alfonso Rojas Vega

givenName: Alfonso

Inmobiliaria DOSI

locality: Alvaro Óbregón

streetAddress: Rómulo O Farril No. 434 Int.23

legalName: Inmobiliaria Dosi, S.A. de C.V.

Yolanda Curiel

givenName: Yolanda

patronymicName: Curiel

rationale: Contar con un servicio integral de guarda, custodia, búsqueda, traslado y/o digitalización y envío electrónico de expedientes públicos que obran bajo resguardo del Archivo de Concentración del INAI, que permitirá disponer de un espacio adicional que garantice la integridad, seguridad y conservación óptima de expedientes públicos que forman parte del Archivo de Concentración del Instituto, derivado de que actualmente no se cuenta con suficiente espacio físico para poder albergar el volumen. acumulado.