title_en: STRIP, METAL

title_fr: BANDE DE METAL

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Plates, Sheet, Strip, Foil and Wire, Precious Metal
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Plaques, feuilles, rubans, lames et fils, en métaux précieux
Quantité : 20

title_fr: BANDE DE METAL (W8482-134642/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STRIP, METAL  W8482-134642/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025  Fax No. - (819) 956-5227  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by 31 May 2013 to Canadian Forces Supply Depots in Esquimalt, BC and Halifax, NS.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 1, GSIN:N9545, NSN:9545218529880, STRIP, METAL. NSCM/CAGE:89357 Part No: 37073 Quantity: 10 Unit of Issue: Each  To be delivered to Esquimalt, BC  Item 2, GSIN:N9545, NSN:9545218529880, STRIP, METAL. NSCM/CAGE:89357 Part No: 37073 Quantity: 10 Unit of Issue: Each  To be delivered to Halifax, NS   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BANDE DE METAL  W8482-134642/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025  Fax No. - (819) 956-5227  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour 31 mai 2013 aux Dépôts d'approvisionnement de Esquimalt, CB et d'Halifax, NE  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Article 1, GSIN: N9545, NNO:9545218529880, BANDE DE METAL  COF/CAGE - 89357 No de la partie - 37073 Quantité: 10 Unité de distribution: chaque À être livré à Esquimalt, CB  Article 2, GSIN: N9545, NNO:9545218529880, BANDE DE METAL  COF/CAGE - 89357 No de la partie - 37073 Quantité: 10 Unité de distribution: chaque À être livré à Halifax, NE   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: Valves, Powered

currency: CAD

status: active

title_en: VALVE,BALL

title_fr: ROBINET, A TOURNANT SPHERIQUE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 10

description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

status: complete

title_fr: ROBINET, A TOURNANT SPHERIQUE (W8482-134757/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE,BALL  W8482-134757/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITY:  Item 001,  Qty (5) GSIN:N4810, NSN:4810219082796, VALVE,BALL,  Part No: 770387-040-888 NSCM/CAGE: 81576 DRESSER CANADA INC VALVE AND CONTROLS  "OR EQUIVALENT"  Item 002,  Qty (5) GSIN:N4810, NSN:4810219082796, VALVE,BALL,  Part No: 770387-040-888 NSCM/CAGE: 81576 DRESSER CANADA INC VALVE AND CONTROLS  "OR EQUIVALENT"  Item 003,  Qty (5), GSIN:N4820, NSN:4820219082745, GEAR OPERATOR,VALVE,  Part No: 770387-181-999 NSCM/CAGE: 81576 DRESSER CANADA INC VALVE AND CONTROLS  "OR EQUIVALENT"  Item 004,  Qty (5), GSIN:N4820, NSN:4820219082745, GEAR OPERATOR,VALVE,  Part No: 770387-181-999 NSCM/CAGE: 81576 DRESSER CANADA INC VALVE AND CONTROLS  "OR EQUIVALENT"      DELIVERY:  All items are desirable on or before June 06, 2013  Delivery Duty Paid (DDP) items 001 and 004 to CFB Halifax 			        items 002 and 003 to CFB Esquimalt			       			          DEBRIEFINGS:  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ROBINET,A TOURNANT SPHERIQUE  W8482-134757/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITÉ:  Article 001,     Qté (5) GSIN:N4810, NNO:4810219082796, ROBINET,A TOURNANT SPHERIQUE, Numero de piece: 770387-040-888 COF/CAGE: 81576 DRESSER CANADA INC VALVE AND CONTROLS  "OU ÉQUIVALENT"  Article 002,     Qté (5), GSIN:N4810, NSN:4810219082796, ROBINET,A TOURNANT SPHERIQUE, Numero de piece: 770387-040-888 COF/CAGE: 81576 DRESSER CANADA INC VALVE AND CONTROLS  "OU ÉQUIVALENT"  Article 003,   Qté(5),    GSIN N4820, NNO 4820219082745, DEMULTIPLICATION,COMMANDE DE VANNE Numéro de piece: 770387-181-999 COF/CAGE: 81576 DRESSER CANADA INC VALVE AND CONTROLS  "OU ÉQUIVALENT"  Article 004,   Qté(5),    GSIN N4820, NNO 4820219082745, DEMULTIPLICATION,COMMANDE DE VANNE Numéro de piece: 770387-181-999 COF/CAGE: 81576 DRESSER CANADA INC VALVE AND CONTROLS  "OU ÉQUIVALENT"  LIVRAISON:  Tous les articles: Souhaitable au plus tard le 06 juin, 2013  Rendu droits acquittés (DDP) a destination, articles 001 et 004 a BFC Halifax 			        		           articles 002 et 003 a BFC Esquimalt				                   SÉANCES DE COMPTE RENDU:  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

Unisource Technology Inc

region: Quebec

locality: Montreal

countryName: Canada

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

title_en: Valves, Powered

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-16, expiryDate: 2013-10-23, value: 398210.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-22, expiryDate: 2013-10-23, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

title_en: CONNECTOR BODY, PLUG, ELECTRICAL

title_fr: CORPS,CONNECTEUR ELECTRIQUE,FICHE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Connectors, Electrical
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Connecteurs électriques
Quantité : 20

title_en: CONNECTOR BODY, PLUG, ELECTRICAL (W8482-134752/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CONNECTOR BODY, PLUG, ELECTRICAL  W8482-134752/A Kelly, Peter Telephone No. - (819) 956-3992   Line1, CONNECTOR BODY, PLUG, ELECTRICAL, PART: A24S35-13-02-VG88861-AL-SPL  NSCM: K2323  BODY STYLE:  11A STRAIGHT SHAPE, INTERNAL COUPLING W/STRAIN RELIEF  BODY LENGTH: 169.00 MILLIMETERS MAXIMUM  OVERALL DIAMETER 51.00 MILLIMETERS MAXIMUM  COLOR: OLIVE DRAB  CONNECTOR LOCKING METHOD: INTERNALLY THREADED COUPLING NUT  THREADED DEVICE TYPE:   COUPLING FACILITY  THREAD SERIES DESIGNATOR:    UNS  NOMINAL THREAD SIZE:   1.750 INCHES  THREAD CLASS:   2B  THREAD QUANTITY PER INCH:   18  THREAD DIRECTION:    RIGHT-HAND  CONNECTOR CABLE STRAIN RELIEF METHOD:   COMPRESSION NUT  CABLE ENTRANCE DIAMETER:   13.00 MILLIMETERS NOMINAL  SHELL MATERIAL:   ALUMINUM ALLOY  SHELL SURFACE TREATMENT:   CADMIUM AND CHROMATE  POLARIZATION METHOD:   KEY OR MULTIPLE KEY  INSERT POSITION IN DEG:    0.0  MATING END QUANTITY:     1 CONTACT POSITION ARRANGEMENT STYLE:    SINGLE MATING END BMAA 28-15  INSERT MATERIAL:    SINGLE MATING END RUBBER SYNTHETIC  INSERT MATERIAL DOCUMENTATION AND CLASSIFICATION: SINGLE MATING END CHLOROPRENE MFR REF SINGLE MATERIAL RESPONSE  _________________________________________________________________ _____________  ADDITIONAL ACCEPTABLE MPNS:  P/N A24S351302AB88861ALSPL, NCAGE K2323 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CORPS,CONNECTEUR ELECTRIQUE,FICHE  W8482-134752/A Kelly, Peter Telephone No. - (819) 956-3992        Line1, CONNECTOR BODY, PLUG, ELECTRICAL, PART: A24S35-13-02-VG88861-AL-SPL  NSCM: K2323  Caracteristiques 	Description 	  MODELE DE CORPS 	DROIT,ACCOUPLEMENT INTERNE AVEC DISPOSITIF SERRE-CABLE 	  LONGUEUR DU CORPS 	169.00 MILLIMETRES MAXIMAL 	  DIAMETRE HORS TOUT 	51.00 MILLIMETRES MAXIMAL 	  COULEUR 	GRIS OLIVATRE 	  MODE DE 	ECROU D'ACCOUPLEMENT A FILETAGE INTERNE 	  VERROUILLAGE DU 		  CONNECTEUR 		  PARTIE FILETEE DE 	DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT (DISPOSITIF DE VERROUILLAGE) 	  L'ARTICLE 		  DESIGNATION DE LA 	UNS 	  SERIE OU PROFIL DE 		  FILETAGE 		  DIMENSION NOMINALE 	1.750 INCHES 	  DE FILETAGE 		  CLASSE DE FILETAGE 	2B 	  NOMBRE DE FILETS 	18 	  PAR INCH 		  SENS DE FILETAGE 	A DROITE 	  MODE DE REDUCTION 	ECROU DE COMPRESSION 	  DES CONTRAINTES 		  SUPPORTEES PAR LE 		  CABLE DU 		  CONNECTEUR 		  DIAMETRE DU 	13.00 MILLIMETRES NOMINAL 	  PASSAGE DE CABLE 		  MATIERE DU BOITIER 	ALUMINIUM ALLIE 	  TRAITEMENT DE 	CADMIUM ET CHROMATATION 	  SURFACE DU BOITIER 		  MODE DE 	KEY OR MULTIPLE KEY 	  DETROMPAGE/ 		  POLARISATION 		  POSITION DE 	0.0 	  L'ISOLANT, EN DEGRES 		  NOMBRE 	1 	  D'EXTREMITES 		  D'ACCOUPLEMENT 		  MODELE DE 	EXTREMITE UNIQUE D' ACCOUPLEMENT BMAA 28-15# 	  DISPOSITION DE 		  CONTACTS 		  MATIERE DE 	EXTREMITE UNIQUE D' ACCOUPLEMENT CAOUTCHOUC SYNTHETIQUE 	  L'INSERT/ISOLANT 		  DOCUMENT ET 	EXTREMITE UNIQUE D' ACCOUPLEMENT CHLOROPRENE CATALOGUE 	  CLASSIFICATION DE LA 	FABRICANT MATIERE UNIQUE 	  MATIERE DE L'ISOLANT 		  _________________________________________________________________ ________   ADDITIONAL ACCEPTABLE MPNS:  P/N A24S351302AB88861ALSPL, NCAGE K2323 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

title_en: Connectors, Electrical

title_fr: Connecteurs électriques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-11, expiryDate: 2014-11-30, value: 12609.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-11, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00


description_en: Plate, Sheet, Strip, Foil and Leaf

title_en: PLATE, METAL

title_fr: Plaques de métal

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Plate, Sheet, Strip, Foil and Leaf
Quantity: 128

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Plaques, feuilles, lames, bandes et feuillards
Quantité : 128

title_fr: Plaques de métal (W8482-134750/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PLATE, METAL  W8482-134750/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by May 31, 2013 to HMC Dockyard, Halifax, NS and CFB Esquimalt, Victoria, BC.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.        Item Description  Item 001, GSIN: N9515, NSN: 9515-21-9094537, PLATE, METAL Quantity: 12 Unit of Issue: PM Part Number: CSA G40.21-M98 Grade 350 WT, NSCM: 35860 To be delivered to: HMC Dockyard, Halifax, NS  Technical description:  PLATE, METAL, MATERIAL; STEEL CARBON EQUIVALENT TO 0.46 PERCENT MAX; CHARPY CATEGORY 5 (GREATER THAN OR EQUAL TO) GUARANTEED IMPACT, 40 JOULES AT MINUS 40.0 DEG, LENGTH: 12100 MILLIMETERS WIDTH: 2500 MILLIMETERS CROSS-SECTIONAL THICKNESS: 8 MILLIMETERS SPECIAL FEATURES: BLAST CLEANED, PAINT PRIMER AS STATED IN SPECIAL CLAUSE AND MRKED IAW FEDERAL STANDARD 183  REFERENCE NUMBER DIFFERENTIATING CHARACTERISTICS: AS DIFFERENTIATED BY DESCRIPTIVE DATA  Item 002, GSIN: N9515, NSN: 9515-21-9094541, PLATE, METAL Quantity: 14 Unit of Issue: PM Part Number: CSA G40.21-M98 Grade 350 WT, NSCM: 35860 To be delivered to: HMC Dockyard, Halifax, NS  Technical description:  PLATE, METAL, MATERIAL; STEEL CARBON EQUIVALENT TO 0.46 PERCENT MAX; CHARPY CATEGORY 5 (GREATER THAN OR EQUAL TO) GUARANTEED IMPACT, 40 JOULES AT MINUS 40.0 DEG, LENGTH: 12100 MILLIMETERS NOMINAL WIDTH: 2500 MILLIMETERS NOMINAL CROSS-SECTIONAL THICKNESS: 10 MILLIMETERS NOMINAL SPECIAL FEATURES: BLAST CLEANED, PAINT PRIMER AS STATED IN SPECIAL CLAUSE AND MRKED IAW FEDERAL STANDARD 183  REFERENCE NUMBER DIFFERENTIATING CHARACTERISTICS: AS DIFFERENTIATED BY DESCRIPTIVE DATA  Item 003, GSIN: N9515, NSN: 9515-21-9094543, PLATE, METAL Quantity: 4 Unit of Issue: PM Part Number: CSA G40.21-M98 Grade 350 WT, NSCM: 35860 To be delivered to: CFB Esquimalt, Victoria, BC  Technical description:  PLATE, METAL, MATERIAL; STEEL CARBON EQUIVALENT TO 0.46 PERCENT MAX; CHARPY CATEGORY 5 (GREATER THAN OR EQUAL TO) GUARANTEED IMPACT, 40 JOULES AT MINUS 40.0 DEG, LENGTH: 12100 MILLIMETERS  WIDTH: 2500 MILLIMETERS  CROSS-SECTIONAL THICKNESS: 12 MILLIMETERS SPECIAL FEATURES: BLAST CLEANED, PAINT PRIMER AS STATED IN SPECIAL CLAUSE AND MARKED IAW FEDERAL STANDARD 183  REFERENCE NUMBER DIFFERENTIATING CHARACTERISTICS: AS DIFFERENTIATED BY DESCRIPTIVE DATA  Item 004, GSIN: N9515, NSN: 9515-21-9094543, PLATE, METAL Quantity: 5 Unit of Issue: PM Part Number: CSA G40.21-M98 Grade 350 WT, NSCM: 35860 To be delivered to: HMC Dockyard, Halifax, NS  Technical description:  PLATE, METAL, MATERIAL; STEEL CARBON EQUIVALENT TO 0.46 PERCENT MAX; CHARPY CATEGORY 5 (GREATER THAN OR EQUAL TO) GUARANTEED IMPACT, 40 JOULES AT MINUS 40.0 DEG, LENGTH: 12100 MILLIMETERS  WIDTH: 2500 MILLIMETERS  CROSS-SECTIONAL THICKNESS: 12 MILLIMETERS SPECIAL FEATURES: BLAST CLEANED, PAINT PRIMER AS STATED IN SPECIAL CLAUSE AND MARKED IAW FEDERAL STANDARD 183  REFERENCE NUMBER DIFFERENTIATING CHARACTERISTICS: AS DIFFERENTIATED BY DESCRIPTIVE DATA  Item 005, GSIN: N9515, NSN: 9515-21-9094545, PLATE, METAL Quantity: 10 Unit of Issue: PM Part Number: CSA G40.21-M98 Grade 350 WT, NSCM: 35860 To be delivered to: HMC Dockyard, Halifax, NS  Technical description:  PLATE, METAL, MATERIAL; STEEL CARBON EQUIVALENT TO 0.46 PERCENT MAX; CHARPY CATEGORY 5 (GREATER THAN OR EQUAL TO) GUARANTEED IMPACT, 40 JOULES AT MINUS 40.0 DEG, LENGTH: 12100 MILLIMETERS  WIDTH: 2500 MILLIMETERS  CROSS-SECTIONAL THICKNESS: 15 MILLIMETERS  SPECIAL FEATURES: BLAST CLEANED, PAINT PRIMER AS STATED IN SPECIAL CLAUSE AND MRKED IAW FEDERAL STANDARD 183  REFERENCE NUMBER DIFFERENTIATING CHARACTERISTICS: AS DIFFERENTIATED BY DESCRIPTIVE DATA  Item 006, GSIN: N9515, NSN: 9515-21-9094545, PLATE, METAL Quantity: 8 Unit of Issue: PM Part Number: CSA G40.21-M98 Grade 350 WT, NSCM: 35860 To be delivered to: CFB Esquimalt, Victoria, BC  Technical description:  PLATE, METAL, MATERIAL; STEEL CARBON EQUIVALENT TO 0.46 PERCENT MAX; CHARPY CATEGORY 5 (GREATER THAN OR EQUAL TO) GUARANTEED IMPACT, 40 JOULES AT MINUS 40.0 DEG, LENGTH: 12100 MILLIMETERS  WIDTH: 2400 MILLIMETERS  CROSS-SECTIONAL THICKNESS: 15 MILLIMETERS  SPECIAL FEATURES: BLAST CLEANED, PAINT PRIMER AS STATED IN SPECIAL CLAUSE AND MRKED IAW FEDERAL STANDARD 183  REFERENCE NUMBER DIFFERENTIATING CHARACTERISTICS: AS DIFFERENTIATED BY DESCRIPTIVE DATA  Item 007, GSIN: N9515, NSN: 9515-21-9094551, PLATE, METAL Quantity: 3 Unit of Issue: PM Part Number: CSA G40.21-M98 Grade 350 WT, NSCM: 35860 To be delivered to: HMC Dockyard, Halifax, NS  Technical description:  PLATE, METAL MATERIAL; STEEL CARBON EQUIVALENT TO 0.46 PERCENT MAX; CHARPY CATEGORY 5 (GREATER THAN OR EQUAL TO) GUARANTEED IMPACT, 40 JOULES AT MINUS 40.0 DEG, LENGTH: 12100 MILLIMETERS  WIDTH: 2400 MILLIMETERS  CROSS-SECTIONAL THICKNESS: 20 MILLIMETERS  SPECIAL FEATURES: BLAST CLEANED, PAINT PRIMER AS STATED IN SPECIAL CLAUSE AND MARKED IAW FEDERAL STANDARD 183  REFERENCE NUMBER DIFFERENTIATING CHARACTERISTICS: AS DIFFERENTIATED BY DESCRIPTIVE DATA Item 008, GSIN: N9515, NSN: 9515-21-9094551, PLATE, METAL Quantity: 2 Unit of Issue: PM Part Number: CSA G40.21-M98 Grade 350 WT, NSCM: 35860 To be delivered to: CFB Esquimalt, Victoria, BC  Technical description:  PLATE, METAL MATERIAL; STEEL CARBON EQUIVALENT TO 0.46 PERCENT MAX; CHARPY CATEGORY 5 (GREATER THAN OR EQUAL TO) GUARANTEED IMPACT, 40 JOULES AT MINUS 40.0 DEG, LENGTH: 12100 MILLIMETERS  WIDTH: 2400 MILLIMETERS  CROSS-SECTIONAL THICKNESS: 20 MILLIMETERS  SPECIAL FEATURES: BLAST CLEANED, PAINT PRIMER AS STATED IN SPECIAL CLAUSE AND MARKED IAW FEDERAL STANDARD 183  REFERENCE NUMBER DIFFERENTIATING CHARACTERISTICS: AS DIFFERENTIATED BY DESCRIPTIVE DATA  Item 009, GSIN: N9515, NSN: 9515-21-9094557, SHEET, METAL Quantity: 30 Unit of Issue: PM Part Number: A570-79 GRADE 50, NSCM: 81346 To be delivered to: CFB Esquimalt, Victoria, BC  Technical description:  SHEET, METAL, MATERIAL; STEEL CARBON EQUIVALENT TO 0.46 PERCENT MAX; CHARPY CATEGORY 5 (GREATER THAN OR EQUAL TO) GUARANTEED IMPACT, 40 JOULES AT MINUS 40.0 DEG, MECHANICAL TEST IS WAVED.  MIL CERTIFICATE FOR CHEMICAL PROPERTIES IS REQUIRED. LENGTH: 2438.4 MILLIMETERS NOMINAL WIDTH: 1219 MILLIMETERS NOMINAL CROSS-SECTIONAL THICKNESS: 3 MILLIMETERS NOMINAL SPECIAL FEATURES: BLAST CLEANED, PAINT PRIMER AS STATED IN SPECIAL CLAUSE AND MRKED IAW FEDERAL STANDARD 183  REFERENCE NUMBER DIFFERENTIATING CHARACTERISTICS: AS DIFFERENTIATED BY DESCRIPTIVE DATA. ASTM A 570-79 GRADE 50 HAS BEEN SUPERCEDED; REQUESTED MATERIAL IS TO BE SUPPLIED TO ASTM A-1011/A-1011M.  Item 010, GSIN: N9515, NSN: 9515-21-9094560, PLATE, METAL Quantity: 10 Unit of Issue: PM Part Number: A517-79 GRADE F, NSCM: 81346 To be delivered to: HMC Dockyard, Halifax, NS  Technical description:  PLATE, METAL, MATERIAL; STEEL CARBON EQUIVALENT TO 0.46 PERCENT MAX; CHARPY CATEGORY 5 (GREATER THAN OR EQUAL TO) GUARANTEED IMPACT, 40 JOULES AT MINUS 40.0 DEG, LENGTH: 5050 MILLIMETERS  WIDTH: 1900 MILLIMETERS  CROSS-SECTIONAL THICKNESS: 8 MILLIMETERS  SPECIALFEATURES: BLAST CLEANED, PAINT PRIMER AS STATED IN SPECIAL CLAUSE AND MRKED IAW FEDERAL STANDARD 183  REFERENCE NUMBER DIFFERENTIATING CHARACTERISTICS: AS DIFFERENTIATED BY DESCRIPTIVE DATA  Item 011, GSIN: N9515, NSN: 9515-21-9094533, PLATE, METAL Quantity: 10 Unit of Issue: PM Part Number: CSA G40.21-M98 Grade 350 WT, NSCM: 35860 To be delivered to: CFB Esquimalt, Victoria, BC  Technical description:  PLATE, METAL, MATERIAL; STEEL CARBON EQUIVALENT TO 0.46 PERCENT MAX; CHARPY CATEGORY 5 (GREATER THAN OR EQUAL TO) GUARANTEED IMPACT, 40 JOULES AT MINUS 40.0 DEG, LENGTH: 12100 MILLIMETERS NOMINAL WIDTH: 2400 MILLIMETERS NOMINAL CROSS-SECTIONAL THICKNESS: 6 MILLIMETERS NOMINAL SPECIAL FEATURES: BLAST CLEANED, PAINT PRIMER AS STATED IN SPECIAL CLAUSE AND MRKED IAW FEDERAL STANDARD 183  REFERENCE NUMBER DIFFERENTIATING CHARACTERISTICS: AS DIFFERENTIATED BY DESCRIPTIVE DATA  Item 012, GSIN: N9515, NSN: 9515-21-9094533, PLATE, METAL Quantity: 15 Unit of Issue: PM Part Number: CSA G40.21-M98 Grade 350 WT, NSCM: 35860 To be delivered to: HMC Dockyard, Halifax, NS  Technical description:  PLATE, METAL, MATERIAL; STEEL CARBON EQUIVALENT TO 0.46 PERCENT MAX; CHARPY CATEGORY 5 (GREATER THAN OR EQUAL TO) GUARANTEED IMPACT, 40 JOULES AT MINUS 40.0 DEG, LENGTH: 12100 MILLIMETERS NOMINAL WIDTH: 2400 MILLIMETERS NOMINAL CROSS-SECTIONAL THICKNESS: 6 MILLIMETERS NOMINAL SPECIAL FEATURES: BLAST CLEANED, PAINT PRIMER AS STATED IN SPECIAL CLAUSE AND MRKED IAW FEDERAL STANDARD 183  REFERENCE NUMBER DIFFERENTIATING CHARACTERISTICS: AS DIFFERENTIATED BY DESCRIPTIVE DATA  Item 013, GSIN: N9515, NSN: 9515-21-9094535, PLATE, METAL Quantity: 6 Unit of Issue: PM Part Number: CSA G40.21-M98 Grade 350 WT, NSCM: 35860 To be delivered to: CFB Esquimalt, Victoria, BC  Technical description:  PLATE, METAL, MATERIAL; STEEL CARBON EQUIVALENT TO 0.46 PERCENT MAX; CHARPY CATEGORY 5 (GREATER THAN OR EQUAL TO) GUARANTEED IMPACT, 40 JOULES AT MINUS 40.0 DEG, LENGTH: 12100 MILLIMETERS  WIDTH: 2400 MILLIMETERS NOMINAL CROSS-SECTIONAL THICKNESS: 7 MILLIMETERS  SPECIAL FEATURES: BLAST CLEANED, PAINT PRIMER AS STATED IN SPECIAL CLAUSE AND MARKED IAW FEDERAL STANDARD 183  REFERENCE NUMBER DIFFERENTIATING CHARACTERISTICS: AS DIFFERENTIATED BY DESCRIPTIVE DATA  Item 014, GSIN: N9515, NSN: 9515-21-9094535, PLATE, METAL Quantity: 9 Unit of Issue: PM Part Number: CSA G40.21-M98 Grade 350 WT, NSCM: 35860 To be delivered to: HMC Dockyard, Halifax, NS  Technical description:  PLATE, METAL, MATERIAL; STEEL CARBON EQUIVALENT TO 0.46 PERCENT MAX; CHARPY CATEGORY 5 (GREATER THAN OR EQUAL TO) GUARANTEED IMPACT, 40 JOULES AT MINUS 40.0 DEG, LENGTH: 12100 MILLIMETERS  WIDTH: 2400 MILLIMETERS  CROSS-SECTIONAL THICKNESS: 7 MILLIMETERS  SPECIAL FEATURES: BLAST CLEANED, PAINT PRIMER AS STATED IN SPECIAL CLAUSE AND MARKED IAW FEDERAL STANDARD 183  REFERENCE NUMBER DIFFERENTIATING CHARACTERISTICS: AS DIFFERENTIATED BY DESCRIPTIVE DATA  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PLAQUE DE MÉTAL  W8482-134750/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrés pour le 31 mai 2013 à l'arsenal CSM d'Halifax, N.-É. et à la BFC d'Esquimalt, Victoria, C.-B.  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces remplacées sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.     Description des articles  Article 001, GSIN: N9515, NNO: 9515-21-9094537, PLAQUE DE MÉTAL Quantité: 12 Unité de distribution: PM Numéro de pièce: CSA G40.21-M98 Grade 350 WT, COF: 35860 À être livré à: ARSENAL CSM, Halifax, N.-É.  Description technique:  MATÉRIAU : ACIER AU CARBONE ; ÉQUIVALENT DE CARBONE MAXIMUM DE 0,46 POURCENT, TEMPÉRATURE D'ESSAI CATÉGORIE 5 (ÉGALE OU SUPÉRIEURE) GARANTIE SELON UN ESSAI D'ÉNERGIE DE 40 JOULES À MOINS 40,0 DEGRÉS CELSIUS, SUR DES ÉCHANTILLONS D'ESSAI  CHARPY.  LONGUEUR NOMINALE: 12100 MILLIMÈTRES;  LARGEUR NOMINALE: 2500 MILLIMÈTRES;  ÉPAISSEUR NOMINALE EN COUPE TRANSVERSALE: 8,0 MILLIMÈTRES;   CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES; NETTOYAGE AU JET OU DÉCAPAGE DE FINITION; SURFACE PEINTE EXACTEMENT COMME INDIQUÉ DANS LA CLAUSE SPÉCIALE; MARQUAGE CONFORME À LA NORME FÉDÉRALE 183;  CARACTÉRISTIQUES DIFFÉRENCIER DU  NUMÉRO DE RÉFÉRENCE; DIFFÉRENCIÉS PAR LES DONNÉES DESCRIPTIVES.  Article 002, GSIN: N9515, NNO: 9515-21-9094541, PLAQUE DE MÉTAL Quantité: 14 Unité de distribution: PM Numéro de pièce: CSA G40.21-M98 Grade 350 WT, COF: 35860 À être livré à: ARSENAL CSM, Halifax, N.-É.  Description technique:  MATÉRIAU : ACIER AU CARBONE ; ÉQUIVALENT DE CARBONE MAXIMUM DE 0,46 POURCENT, TEMPÉRATURE D'ESSAI CATÉGORIE 5 (ÉGALE OU SUPÉRIEURE) GARANTIE SELON UN ESSAI D'ÉNERGIE DE 40 JOULES À MOINS 40,0 DEGRÉS CELSIUS, SUR DES ÉCHANTILLONS D'ESSAI  CHARPY.  LONGUEUR NOMINALE: 12100 MILLIMÈTRES;  LARGEUR NOMINALE: 2400 MILLIMÈTRES;  ÉPAISSEUR NOMINALE EN COUPE TRANSVERSALE: 10 MILLIMÈTRES;   CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES; NETTOYAGE AU JET OU DÉCAPAGE DE FINITION; SURFACE PEINTE EXACTEMENT COMME INDIQUÉ DANS LA CLAUSE SPÉCIALE; MARQUAGE CONFORME À LA NORME FÉDÉRALE 183;  CARACTÉRISTIQUES DIFFÉRENCIER DU  NUMÉRO DE RÉFÉRENCE; DIFFÉRENCIÉS PAR LES DONNÉES DESCRIPTIVES.  Article 003, GSIN: N9515, NNO: 9515-21-9094543, PLAQUE DE MÉTAL Quantité: 4 Unité de distribution: PM Numéro de pièce: CSA G40.21-M98 Grade 350 WT, COF: 35860 À être livré à: BFC Esquimalt, Victoria, C.-B.  Description technique:  MATÉRIAU : ACIER AU CARBONE ; ÉQUIVALENT DE CARBONE MAXIMUM DE 0,46 POURCENT, TEMPÉRATURE D'ESSAI CATÉGORIE 5 (ÉGALE OU SUPÉRIEURE) GARANTIE SELON UN ESSAI D'ÉNERGIE DE 40 JOULES À MOINS 40,0 DEGRÉS CELSIUS, SUR DES ÉCHANTILLONS D'ESSAI  CHARPY.  LONGUEUR NOMINALE: 12100 MILLIMÈTRES;  LARGEUR NOMINALE: 2400 MILLIMÈTRES;  ÉPAISSEUR NOMINALE EN COUPE TRANSVERSALE: 12 MILLIMÈTRES;   CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES; NETTOYAGE AU JET OU DÉCAPAGE DE FINITION; SURFACE PEINTE EXACTEMENT COMME INDIQUÉ DANS LA CLAUSE SPÉCIALE; MARQUAGE CONFORME À LA NORME FÉDÉRALE 183;  CARACTÉRISTIQUES DIFFÉRENCIER DU  NUMÉRO DE RÉFÉRENCE; DIFFÉRENCIÉS PAR LES DONNÉES DESCRIPTIVES.  Article 004, GSIN: N9515, NNO: 9515-21-9094543, PLAQUE DE MÉTAL Quantité: 5 Unité de distribution: PM Numéro de pièce: CSA G40.21-M98 Grade 350 WT, COF: 35860 À être livré à: ARSENAL CSM, Halifax, N.-É.  Description technique:  MATÉRIAU : ACIER AU CARBONE ; ÉQUIVALENT DE CARBONE MAXIMUM DE 0,46 POURCENT, TEMPÉRATURE D'ESSAI CATÉGORIE 5 (ÉGALE OU SUPÉRIEURE) GARANTIE SELON UN ESSAI D'ÉNERGIE DE 40 JOULES À MOINS 40,0 DEGRÉS CELSIUS, SUR DES ÉCHANTILLONS D'ESSAI  CHARPY.  LONGUEUR NOMINALE: 12100 MILLIMÈTRES;  LARGEUR NOMINALE: 2400 MILLIMÈTRES;  ÉPAISSEUR NOMINALE EN COUPE TRANSVERSALE: 12 MILLIMÈTRES;   CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES; NETTOYAGE AU JET OU DÉCAPAGE DE FINITION; SURFACE PEINTE EXACTEMENT COMME INDIQUÉ DANS LA CLAUSE SPÉCIALE; MARQUAGE CONFORME À LA NORME FÉDÉRALE 183;  CARACTÉRISTIQUES DIFFÉRENCIER DU  NUMÉRO DE RÉFÉRENCE; DIFFÉRENCIÉS PAR LES DONNÉES DESCRIPTIVES.  Article 005, GSIN: N9515, NNO: 9515-21-9094545, PLAQUE DE MÉTAL Quantité: 10 Unité de distribution: PM Numéro de pièce: CSA G40.21-M98 Grade 350 WT, COF: 35860 À être livré à: ARSENAL CSM, Halifax, N.-É.  Description technique:  MATÉRIAU : ACIER AU CARBONE ; ÉQUIVALENT DE CARBONE MAXIMUM DE 0,46 POURCENT, TEMPÉRATURE D'ESSAI CATÉGORIE 5 (ÉGALE OU SUPÉRIEURE) GARANTIE SELON UN ESSAI D'ÉNERGIE DE 40 JOULES À MOINS 40,0 DEGRÉS CELSIUS, SUR DES ÉCHANTILLONS D'ESSAI  CHARPY.  LONGUEUR NOMINALE: 12100 MILLIMÈTRES;  LARGEUR NOMINALE: 2400 MILLIMÈTRES;  ÉPAISSEUR NOMINALE EN COUPE TRANSVERSALE: 15 MILLIMÈTRES;   CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES; NETTOYAGE AU JET OU DÉCAPAGE DE FINITION; SURFACE PEINTE EXACTEMENT COMME INDIQUÉ DANS LA CLAUSE SPÉCIALE; MARQUAGE CONFORME À LA NORME FÉDÉRALE 183;  CARACTÉRISTIQUES DIFFÉRENCIER DU  NUMÉRO DE RÉFÉRENCE; DIFFÉRENCIÉS PAR LES DONNÉES DESCRIPTIVES.  Article 006, GSIN: N9515, NNO: 9515-21-9094545, PLAQUE DE MÉTAL Quantité: 8 Unité de distribution: PM Numéro de pièce: CSA G40.21-M98 Grade 350 WT, COF: 35860 À être livré à: BFC Esquimalt, Victoria, C.-B.  Description technique:   MATÉRIAU : ACIER AU CARBONE ; ÉQUIVALENT DE CARBONE MAXIMUM DE 0,46 POURCENT, TEMPÉRATURE D'ESSAI CATÉGORIE 5 (ÉGALE OU SUPÉRIEURE) GARANTIE SELON UN ESSAI D'ÉNERGIE DE 40 JOULES À MOINS 40,0 DEGRÉS CELSIUS, SUR DES ÉCHANTILLONS D'ESSAI  CHARPY.  LONGUEUR NOMINALE: 12100 MILLIMÈTRES;  LARGEUR NOMINALE: 2400 MILLIMÈTRES;  ÉPAISSEUR NOMINALE EN COUPE TRANSVERSALE: 15 MILLIMÈTRES;   CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES; NETTOYAGE AU JET OU DÉCAPAGE DE FINITION; SURFACE PEINTE EXACTEMENT COMME INDIQUÉ DANS LA CLAUSE SPÉCIALE; MARQUAGE CONFORME À LA NORME FÉDÉRALE 183;  CARACTÉRISTIQUES DIFFÉRENCIER DU  NUMÉRO DE RÉFÉRENCE; DIFFÉRENCIÉS PAR LES DONNÉES DESCRIPTIVES.  Article 007, GSIN: N9515, NNO: 9515-21-9094551, PLAQUE DE MÉTAL Quantité: 3 Unité de distribution: PM Numéro de pièce: CSA G40.21-M98 Grade 350 WT, COF: 35860 À être livré à: ARSENAL CSM, Halifax, N.-É.  Description technique:  MATÉRIAU : ACIER AU CARBONE ; ÉQUIVALENT DE CARBONE MAXIMUM DE 0,46 POURCENT, TEMPÉRATURE D'ESSAI CATÉGORIE 5 (ÉGALE OU SUPÉRIEURE) GARANTIE SELON UN ESSAI D'ÉNERGIE DE 40 JOULES À MOINS 40,0 DEGRÉS CELSIUS, SUR DES ÉCHANTILLONS D'ESSAI  CHARPY.  LONGUEUR NOMINALE: 12100 MILLIMÈTRES;  LARGEUR NOMINALE: 2400 MILLIMÈTRES;  ÉPAISSEUR NOMINALE EN COUPE TRANSVERSALE: 20 MILLIMÈTRES;   CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES; NETTOYAGE AU JET OU DÉCAPAGE DE FINITION; SURFACE PEINTE EXACTEMENT COMME INDIQUÉ DANS LA CLAUSE SPÉCIALE; MARQUAGE CONFORME À LA NORME FÉDÉRALE 183;  CARACTÉRISTIQUES DIFFÉRENCIER DU  NUMÉRO DE RÉFÉRENCE; DIFFÉRENCIÉS PAR LES DONNÉES DESCRIPTIVES.  Article 008, GSIN: N9515, NNO: 9515-21-9094551, PLAQUE DE MÉTAL Quantité: 2 Unité de distribution: PM Numéro de pièce: CSA G40.21-M98 Grade 350 WT, COF: 35860 À être livré à: BFC Esquimalt, Victoria, C.-B.  Description technique:  MATÉRIAU : ACIER AU CARBONE ; ÉQUIVALENT DE CARBONE MAXIMUM DE 0,46 POURCENT, TEMPÉRATURE D'ESSAI CATÉGORIE 5 (ÉGALE OU SUPÉRIEURE) GARANTIE SELON UN ESSAI D'ÉNERGIE DE 40 JOULES À MOINS 40,0 DEGRÉS CELSIUS, SUR DES ÉCHANTILLONS D'ESSAI  CHARPY.  LONGUEUR NOMINALE: 12100 MILLIMÈTRES;  LARGEUR NOMINALE: 2400 MILLIMÈTRES;  ÉPAISSEUR NOMINALE EN COUPE TRANSVERSALE: 20 MILLIMÈTRES;   CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES; NETTOYAGE AU JET OU DÉCAPAGE DE FINITION; SURFACE PEINTE EXACTEMENT COMME INDIQUÉ DANS LA CLAUSE SPÉCIALE; MARQUAGE CONFORME À LA NORME FÉDÉRALE 183;  CARACTÉRISTIQUES DIFFÉRENCIER DU  NUMÉRO DE RÉFÉRENCE; DIFFÉRENCIÉS PAR LES DONNÉES DESCRIPTIVES.  Article 009, GSIN: N9515, NNO: 9515-21-9094557, FEUILLE DE MÉTAL Quantité: 30 Unité de distribution: PM Numéro de pièce: A570-79 GRADE 50, COF: 81346 À être livré à: BFC Esquimalt, Victoria, C.-B.  Description technique:  MATÉRIAU : ACIER AU CARBONE ; ÉQUIVALENT DE CARBONE MAXIMUM DE 0,46 POURCENT, TEMPÉRATURE D'ESSAI CATÉGORIE 5 (ÉGALE OU SUPÉRIEURE) GARANTIE SELON UN ESSAI D'ÉNERGIE DE 40 JOULES À MOINS 40,0 DEGRÉS CELSIUS, SUR DES ÉCHANTILLONS D'ESSAI  CHARPY. ESSAI MÉCANIQUE N'EST PAS REQUIS, SEULEMENT LES CERTIFICATS DES PROPRIÉTÉS CHIMIQUES SONT REQUIS.  LONGUEUR NOMINALE : 2438.4MILLIMÈTRES;  LARGEUR NOMINALE : 1219 MILLIMÈTRES;  ÉPAISSEUR NOMINALE EN COUPE TRANSVERSALE : 3,0 MILLIMÈTRES;   CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES; NETTOYAGE AU JET OU DÉCAPAGE DE FINITION; SURFACE PEINTE EXACTEMENT COMME INDIQUÉ DANS LA CLAUSE SPÉCIALE; MARQUAGE CONFORME À LA NORME FÉDÉRALE 183;  CARACTÉRISTIQUES DIFFÉRENCIER DU  NUMÉRO DE RÉFÉRENCE; DIFFÉRENCIÉS PAR LES DONNÉES DESCRIPTIVES. ASTM A-570-79 GRADE 50 A ÉTÉ REMPLACÉE; MATERIEL DEMANDÉ DOIT ETRE FOURNIS AUX ASTM A-1011/A-1011M.  Article 010, GSIN: N9515, NNO: 9515-21-9094560, PLAQUE DE MÉTAL Quantité: 10 Unité de distribution: PM Numéro de pièce: A517-79 GRADE F, COF: 81346 À être livré à: ARSENAL CSM, Halifax, N.-É.  Description technique:  MATÉRIAU : ACIER AU CARBONE ; ÉQUIVALENT DE CARBONE MAXIMUM DE 0,46 POURCENT, TEMPÉRATURE D'ESSAI CATÉGORIE 5 (ÉGALE OU SUPÉRIEURE) GARANTIE SELON UN ESSAI D'ÉNERGIE DE 40 JOULES À MOINS 40,0 DEGRÉS CELSIUS, SUR DES ÉCHANTILLONS D'ESSAI  CHARPY.  LONGUEUR NOMINALE : 5050  MILLIMÈTRES;  LARGEUR NOMINALE : 1900 MILLIMÈTRES;  ÉPAISSEUR NOMINALE EN COUPE TRANSVERSALE : 8,0 MILLIMÈTRES;   CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES; NETTOYAGE AU JET OU DÉCAPAGE DE FINITION; SURFACE PEINTE EXACTEMENT COMME INDIQUÉ DANS LA CLAUSE SPÉCIALE; MARQUAGE CONFORME À LA NORME FÉDÉRALE 183;  CARACTÉRISTIQUES DIFFÉRENCIER DU  NUMÉRO DE RÉFÉRENCE; DIFFÉRENCIÉS PAR LES DONNÉES DESCRIPTIVES.  Article 011, GSIN: N9515, NNO: 9515-21-9094533, PLAQUE DE MÉTAL Quantité: 10 Unité de distribution: PM Numéro de pièce: CSA G40.21-M98 Grade 350 WT, COF: 35860 À être livré à: BFC Esquimalt, Victoria, C.-B.  Description technique:  MATÉRIAU : ACIER AU CARBONE ; ÉQUIVALENT DE CARBONE MAXIMUM DE 0,46 POURCENT, TEMPÉRATURE D'ESSAI CATÉGORIE 5 (ÉGALE OU SUPÉRIEURE) GARANTIE SELON UN ESSAI D'ÉNERGIE DE 40 JOULES À MOINS 40,0 DEGRÉS CELSIUS, SUR DES ÉCHANTILLONS D'ESSAI  CHARPY.    LONGUEUR NOMINALE : 12100 MILLIMÈTRES;  LARGEUR NOMINALE : 2400  MILLIMÈTRES;  ÉPAISSEUR NOMINALE EN COUPE TRANSVERSALE : 6,0 MILLIMÈTRES;   CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES; NETTOYAGE AU JET OU DÉCAPAGE DE FINITION; SURFACE PEINTE EXACTEMENT COMME INDIQUÉ DANS LA CLAUSE SPÉCIALE; MARQUAGE CONFORME À LA NORME FÉDÉRALE 183;  CARACTÉRISTIQUES DIFFÉRENCIER DU  NUMÉRO DE RÉFÉRENCE; DIFFÉRENCIÉS PAR LES DONNÉES DESCRIPTIVES.  Article 012, GSIN: N9515, NNO: 9515-21-9094533, PLAQUE DE MÉTAL Quantité: 15 Unité de distribution: PM Numéro de pièce: CSA G40.21-M98 Grade 350 WT, COF: 35860 À être livré à: ARSENAL CSM, Halifax, N.-É.  Description technique:  MATÉRIAU : ACIER AU CARBONE ; ÉQUIVALENT DE CARBONE MAXIMUM DE 0,46 POURCENT, TEMPÉRATURE D'ESSAI CATÉGORIE 5 (ÉGALE OU SUPÉRIEURE) GARANTIE SELON UN ESSAI D'ÉNERGIE DE 40 JOULES À MOINS 40,0 DEGRÉS CELSIUS, SUR DES ÉCHANTILLONS D'ESSAI  CHARPY.   LONGUEUR NOMINALE : 12100 MILLIMÈTRES;  LARGEUR NOMINALE : 2400  MILLIMÈTRES;  ÉPAISSEUR NOMINALE EN COUPE TRANSVERSALE : 6,0 MILLIMÈTRES;   CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES; NETTOYAGE AU JET OU DÉCAPAGE DE FINITION; SURFACE PEINTE EXACTEMENT COMME INDIQUÉ DANS LA CLAUSE SPÉCIALE; MARQUAGE CONFORME À LA NORME FÉDÉRALE 183;  CARACTÉRISTIQUES DIFFÉRENCIER DU  NUMÉRO DE RÉFÉRENCE; DIFFÉRENCIÉS PAR LES DONNÉES DESCRIPTIVES.  Article 013, GSIN: N9515, NNO: 9515-21-9094535, PLAQUE DE MÉTAL Quantité: 6 Unité de distribution: PM Numéro de pièce: CSA G40.21-M98 Grade 350 WT, COF: 35860 À être livré à: BFC Esquimalt, Victoria, C.-B.  Description technique:  MATÉRIAU : ACIER AU CARBONE ; ÉQUIVALENT DE CARBONE MAXIMUM DE 0,46 POURCENT, TEMPÉRATURE D'ESSAI CATÉGORIE 5 (ÉGALE OU SUPÉRIEURE) GARANTIE SELON UN ESSAI D'ÉNERGIE DE 40 JOULES À MOINS 40,0 DEGRÉS CELSIUS, SUR DES ÉCHANTILLONS D'ESSAI  CHARPY.   LONGUEUR NOMINALE : 12100 MILLIMÈTRES;  LARGEUR NOMINALE : 2400  MILLIMÈTRES;  ÉPAISSEUR NOMINALE EN COUPE TRANSVERSALE : 7,0 MILLIMÈTRES;   CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES; NETTOYAGE AU JET OU DÉCAPAGE DE FINITION; SURFACE PEINTE EXACTEMENT COMME INDIQUÉ DANS LA CLAUSE SPÉCIALE; MARQUAGE CONFORME À LA NORME FÉDÉRALE 183;  CARACTÉRISTIQUES DIFFÉRENCIER DU  NUMÉRO DE RÉFÉRENCE; DIFFÉRENCIÉS PAR LES DONNÉES DESCRIPTIVES.  Article 014, GSIN: N9515, NNO: 9515-21-9094535, PLAQUE DE MÉTAL Quantité: 9 Unité de distribution: PM Numéro de pièce: CSA G40.21-M98 Grade 350 WT, COF: 35860 À être livré à: ARSENAL CSM, Halifax, N.-É.  Description technique:  MATÉRIAU : ACIER AU CARBONE ; ÉQUIVALENT DE CARBONE MAXIMUM DE 0,46 POURCENT, TEMPÉRATURE D'ESSAI CATÉGORIE 5 (ÉGALE OU SUPÉRIEURE) GARANTIE SELON UN ESSAI D'ÉNERGIE DE 40 JOULES À MOINS 40,0 DEGRÉS CELSIUS, SUR DES ÉCHANTILLONS D'ESSAI  CHARPY.   LONGUEUR NOMINALE : 12100 MILLIMÈTRES;  LARGEUR NOMINALE : 2400  MILLIMÈTRES;  ÉPAISSEUR NOMINALE EN COUPE TRANSVERSALE : 7,0 MILLIMÈTRES;   CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES; NETTOYAGE AU JET OU DÉCAPAGE DE FINITION; SURFACE PEINTE EXACTEMENT COMME INDIQUÉ DANS LA CLAUSE SPÉCIALE; MARQUAGE CONFORME À LA NORME FÉDÉRALE 183;  CARACTÉRISTIQUES DIFFÉRENCIER DU  NUMÉRO DE RÉFÉRENCE; DIFFÉRENCIÉS PAR LES DONNÉES DESCRIPTIVES.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Partners Metals Inc

region: New Brunswick

locality: Wilsons Beach

legalName: Partners Metals Inc

title_en: Plate, Sheet, Strip, Foil and Leaf

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-02, expiryDate: 2014-05-02, value: 490249.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-15, expiryDate: 2014-05-02, value: -10578.00


title_en: ANTENNA

title_fr: ANTENNE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 24

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 24

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ANTENNA  The Department of National Defence has a requirement for the following items to be delivered to Canadian Forces Supply Depots located in Halifax, Nova Scotia and Esquimalt, British Columbia by April 12, 2013.    1)	NSN:  5985-21-902-9563			ANTENNA CGCS Long Description: OVERALL HEIGHT»121.0 INCHES NOMINALMOUNTING METHOD»CLAMP 	NSCM:  35679     	Sinclair Technologies Inc.		P/N:  SRL-233M-HD 	Quantity:  24    Equivalent NSCMs or Part Numbers will be considered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     ANTENNE    Le ministère de la Défense nationale désire se procurer les articles suivants et les faire livrer aux Dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes à Halifax (Nouvelle-Écosse) et d'Esquimalt (Colombie-Britannique) d'ici le 12 avril 2013 :   1)	Numéro de nomenclature de l'OTAN 5985-21-902-9563	 ANTENNES 	description longue SCCS, HAUTEUR NOMINALE HORS TOUT DE 121.0 PO, 	PINCES DE MONTAGE 	code OTAN des fabricants (COF) 35679	Sinclair Technologies Inc. 	 numéro de pièce (n/p) SRL-233M-HD	 quantité de 24.    Les COF et no. de pièces équivalents seront considérés.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SINCLAIR TECHNOLOGIES INC.

region: Ontario

locality: Aurora

streetAddress: 85 Mary Street

legalName: SINCLAIR TECHNOLOGIES INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2014-03-25, value: 27101.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2014-03-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2014-03-25, value: 0.00


description_en: Marine Hardware and Hull Items

title_en: CROSSHEAD, PERISCOPE

title_fr: TRAVERSE, PÉRISCOPE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Marine Hardware and Hull Items
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie de marine et apparaux de coque
Quantité : 2

title_en: CROSSHEAD, PERISCOPE (W8482-134764/A)

title_fr: TRAVERSE, PÉRISCOPE (W8482-134764/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Line 1, GSIN: N2040, NSN: N2040997785632, CROSSHEAD, PERISCOPE, SERIALIZED ITEM, Quantity: 1, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: TN0209001, NSCM: K0216, Thales Optronics Limited, For Department of National Defence,  Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS.  Line 2, GSIN: N2040, NSN: N2040997785632, CROSSHEAD, PERISCOPE, SERIALIZED ITEM, Quantity: 1, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: TN0209001, NSCM: K0216, Thales Optronics Limited, For  Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria BC. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ligne 1, NIBS: N2040, NNO: N2040997785632, TRAVERSE, PÉRISCOPE, ARTICLE SÉRIALISÉ, Quantité: 1, Unité de mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: TN0209001, COF: K0216, Thales Optronics Limited, Pour le Ministère de la Défense nationale, Forces maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-É.  Ligne 2, NIBS: N2040, NNO: N2040997785632, TRAVERSE, PÉRISCOPE, ARTICLE SÉRIALISÉ, Quantité: 1, Unité de mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: TN0209001, COF: K0216, Thales Optronics Limited, Pour le Ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt, Victoria, C.-B. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

THALES CANADA INC.

locality: Ottawa

streetAddress: 1 Chrysalis Way

legalName: THALES CANADA INC.

title_en: Marine Hardware and Hull Items

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-28, expiryDate: 2016-01-28, value: 1719416.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-13, expiryDate: 2016-01-28, value: -156311.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-07-22, expiryDate: 2016-01-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-10-17, expiryDate: 2016-01-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-12-22, expiryDate: 2016-01-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2015-08-26, expiryDate: 2016-01-28, value: 0.00


description_en: Wire and Cable, Electrical

description_fr: Fils et câbles électriques

title_fr: CABLE ELECTRIQUE,USAGE SPECIAL (W8482-134794/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CABLE,SPECIAL PURPOSE,ELECTRICAL  W8482-134794/A Kelly, Peter Telephone No. - (819) 956-3992 (    ) Fax No. - (   )    -      Line1, CABLE,SPECIAL PURPOSE,ELECTRICAL, CONDUCTOR QUANTITY: 24  CONDUCTOR FORM: ALL CONDUCTORS STRANDED  MATERIAL: CORE CONDUCTOR ALL CONDUCTORS COPPER  MATERIAL:  2ND POSITION TAPE ALL GROUPS PLASTIC POLYETHYLENE TEREPHTHALATE  MATERIAL:  3RD POSITION SHIELD BRAID, METALLIC ALL GROUPS COPPER  MATERIAL:  4TH POSITION COVER CABLE PLASTIC POLYETHYLENE TEREPHTHALATE  MATERIAL:  5TH POSITION SHIELD BRAID, METALLIC CABLE COPPER  MATERIAL DOCUMENT AND CLASSIFICATION:  CORE CONDUCTOR ALL CONDUCTORS ANNEALED/TINNED BSG 231 MFR REF SINGLE MATERIAL RESPONSE  MATERIAL DOCUMENT AND CLASSIFICATION:  1ST POSITION PRIMARY INSULATION ALL CONDUCTORS ANY ACCEPTABLE MFR REF SINGLE MATERIAL RESPONSE  MATERIAL DOCUMENT AND CLASSIFICATION:  2ND POSITION TAPE ALL GROUPS OR PROOFED TEXTILE MFR REF SINGLE MATERIAL RESPONSE  MATERIAL DOCUMENT AND CLASSIFICATION:  4TH POSITION COVER CABLE OR PROOFED TEXTILE MFR REF SINGLE MATERIAL RESPONSE  MATERIAL DOCUMENT AND CLASSIFICATION:  6TH POSITION SHEATH CABLE ANY ACCEPTABLE MFR REFSINGLE MATERIAL RESPONSE  SURFACE TREATMENT:  CORE CONDUCTOR ALL CONDUCTORS TIN  SURFACE TREATMENT:  3RD POSITION SHIELD BRAID, METALLIC ALL GROUPS TIN  SURFACE TREATMENT:  5TH POSITION SHIELD BRAID, METALLIC CABLE TIN  SURFACE TREATMENT DOCUMENT AND CLASSIFICATION:  3RD POSITION SHIELD BRAID, METALLIC ALL GROUPS BS 6360 NATIONAL STD/SPEC SINGLE TREATMENT RESPONSE  SURFACE TREATMENT DOCUMENT AND CLASSIFICATION:  5TH POSITION SHIELD BRAID, METALLIC CABLE BS 6360 NATIONAL STD/SPEC SINGLE TREATMENT RESPONSE  ROUND CONDUCTOR SIZE:  ALL CONDUCTORS 0.35 SQUARE MILLIMETERS  STRAND QUANTITY PER CONDUCTOR:  ALL CONDUCTORS 19  CONDUCTOR ARRANGEMENT AND QUANTITY:  12 TWISTED PAIR  CONDUCTOR GROUPING ARRANGEMENT TYPE AND QUANTITY:  12 SINGLES  COLOR:  6TH POSITION COVER CABLE BLACK  VOLTAGE RATING:  ALL CONDUCTORS 600.0 AC MAXIMUM RATED WORKING VOLTAGE  CROSS-SECTIONAL SHAPE STYLE:  6 ROUND  CROSS SECTION OUTSIDE DIAMETER:  14.20 MILLIMETERS MINIMUM AND 18.80 MILLIMETERS MAXIMUM  TEMP RATING:  -30.0 DEG CELSIUS AND 105.0 DEG CELSIUS  SPECIAL FEATURES:  0.15 MM STRAND DIA;CORES TO DEF STAN 61-12(PART 18),TYPE 1 (PLIABLE) ____________________________________________________ Acceptable MPN's  Part:     EPD 24628D Supplier:  K1010                 TE Connectivity Limited                 Faraday Road, Dorcan, Swindon, WI, GB  Part:        EPD 24628D Supplier:  06090                 Tyco Electronics Corporation                 300 Constitution Drive, Menlo Park, CA, US  Part:        EPD 62631A Supplier:  06090                 Tyco Electronics Corporation                 300 Constitutin Drive, Menlo Park, CA, US  Part:        FRCL-15802A Supplier: 3AN64                Cleeve Technology Int                716 Colonel Sam Drive, Oshawa, ON, CA  Part:        EPD 24628C Supplier:  K1010                 TE Connectivity Limited                 Faraday Road, Dorcan, Swindon, WI, GB  Part:        FRCL-924628A Supplier: 3AN64          Cleeve Technology Int                716 Colonel Sam Drive, Oshawa, ON, CA  Line2, CABLE,SPECIAL PURPOSE,ELECTRICAL, CONDUCTOR QUANTITY: 24  CONDUCTOR FORM: ALL CONDUCTORS STRANDED  MATERIAL: CORE CONDUCTOR ALL CONDUCTORS COPPER  MATERIAL:  2ND POSITION TAPE ALL GROUPS PLASTIC POLYETHYLENE TEREPHTHALATE  MATERIAL:  3RD POSITION SHIELD BRAID, METALLIC ALL GROUPS COPPER  MATERIAL:  4TH POSITION COVER CABLE PLASTIC POLYETHYLENE TEREPHTHALATE  MATERIAL:  5TH POSITION SHIELD BRAID, METALLIC CABLE COPPER  MATERIAL DOCUMENT AND CLASSIFICATION:  CORE CONDUCTOR ALL CONDUCTORS ANNEALED/TINNED BSG 231 MFR REF SINGLE MATERIAL RESPONSE  MATERIAL DOCUMENT AND CLASSIFICATION:  1ST POSITION PRIMARY INSULATION ALL CONDUCTORS ANY ACCEPTABLE MFR REF SINGLE MATERIAL RESPONSE  MATERIAL DOCUMENT AND CLASSIFICATION:  2ND POSITION TAPE ALL GROUPS OR PROOFED TEXTILE MFR REF SINGLE MATERIAL RESPONSE  MATERIAL DOCUMENT AND CLASSIFICATION:  4TH POSITION COVER CABLE OR PROOFED TEXTILE MFR REF SINGLE MATERIAL RESPONSE  MATERIAL DOCUMENT AND CLASSIFICATION:  6TH POSITION SHEATH CABLE ANY ACCEPTABLE MFR REFSINGLE MATERIAL RESPONSE  SURFACE TREATMENT:  CORE CONDUCTOR ALL CONDUCTORS TIN  SURFACE TREATMENT:  3RD POSITION SHIELD BRAID, METALLIC ALL GROUPS TIN  SURFACE TREATMENT:  5TH POSITION SHIELD BRAID, METALLIC CABLE TIN  SURFACE TREATMENT DOCUMENT AND CLASSIFICATION:  3RD POSITION SHIELD BRAID, METALLIC ALL GROUPS BS 6360 NATIONAL STD/SPEC SINGLE TREATMENT RESPONSE  SURFACE TREATMENT DOCUMENT AND CLASSIFICATION:  5TH POSITION SHIELD BRAID, METALLIC CABLE BS 6360 NATIONAL STD/SPEC SINGLE TREATMENT RESPONSE  ROUND CONDUCTOR SIZE:  ALL CONDUCTORS 0.35 SQUARE MILLIMETERS  STRAND QUANTITY PER CONDUCTOR:  ALL CONDUCTORS 19  CONDUCTOR ARRANGEMENT AND QUANTITY:  12 TWISTED PAIR  CONDUCTOR GROUPING ARRANGEMENT TYPE AND QUANTITY:  12 SINGLES  COLOR:  6TH POSITION COVER CABLE BLACK  VOLTAGE RATING:  ALL CONDUCTORS 600.0 AC MAXIMUM RATED WORKING VOLTAGE  CROSS-SECTIONAL SHAPE STYLE:  6 ROUND  CROSS SECTION OUTSIDE DIAMETER:  14.20 MILLIMETERS MINIMUM AND 18.80 MILLIMETERS MAXIMUM  TEMP RATING:  -30.0 DEG CELSIUS AND 105.0 DEG CELSIUS  SPECIAL FEATURES:  0.15 MM STRAND DIA;CORES TO DEF STAN 61-12(PART 18),TYPE 1 (PLIABLE) ____________________________________________________ Acceptable MPN's  Part:    EPD 24628D Supplier:  06090                 Tyco Electronics Corporation                 300 Constitution Drive, Menlo Park, CA, US  Part:        EPD 62631A Supplier:  06090                 Tyco Electronics Corporation                 300 Constitution Drive, Menlo Park, CA, US  Part:        FRCL-15802A Supplier: 3AN64                Cleeve Technology Int                716 Colonel Sam Drive, Oshawa, ON, CA  Part:        EPD 24628C Supplier:  K1010                 TE Connectivity Limited                 Faraday Road, Dorcan, Swindon, WI, GB  Part:        FRCL-924628A Supplier: 3AN64                Cleeve Technology Int                716 Colonel Sam Drive, Oshawa, ON, CA Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CABLE ELECTRIQUE,USAGE SPECIAL  W8482-134794/A Kelly, Peter Telephone No. - (819) 956-3992   ARTICLE 1  NOMBRE DE CONDUCTEURS:  24  FORME DU CONDUCTEUR:  ALL CONDUCTORS TORONNE  MATIERE:  CORE CONDUCTOR ALL CONDUCTORS CUIVRE  MATIERE:  2ND POSITION TAPE ALL GROUPS PLASTIQUE TEREPHTALATE DE POLYETHYLENE  MATIERE:  3RD POSITION SHIELD BRAID, METALLIC ALL GROUPS CUIVRE  MATIERE:  4TH POSITION COVER CABLE PLASTIQUE TEREPHTALATE DE POLYETHYLENE  MATIERE:  5TH POSITION SHIELD BRAID, METALLIC CABLE CUIVRE  DOCUMENT ET CLASSIFICATION DE LA MATIERE:  CORE CONDUCTOR ALL CONDUCTORS ANNEALED/TINNED BSG 231 CATALOGUE FABRICANT MATIERE UNIQUE  DOCUMENT ET CLASSIFICATION DE LA MATIERE:  1ST POSITION PRIMARY INSULATION ALL CONDUCTORS ANY ACCEPTABLE CATALOGUE FABRICANT MATIERE UNIQUE  DOCUMENT ET CLASSIFICATION DE LA MATIERE:  2ND POSITION TAPE ALL GROUPS OR PROOFED TEXTILE CATALOGUE FABRICANT MATIERE UNIQUE  DOCUMENT ET CLASSIFICATION DE LA MATIERE:  4TH POSITION COVER CABLE OR PROOFED TEXTILE CATALOGUE FABRICANT MATIERE UNIQUE  DOCUMENT ET CLASSIFICATION DE LA MATIERE:  6TH POSITION SHEATH CABLE ANY ACCEPTABLE CATALOGUE FABRICANT MATIERE UNIQUE  TRAITEMENT DE SURFACE:  CORE CONDUCTOR ALL CONDUCTORS ETAIN  TRAITEMENT DE SURFACE:  3RD POSITION SHIELD BRAID, METALLIC ALL GROUPS ETAIN  TRAITEMENT DE SURFACE:  5TH POSITION SHIELD BRAID, METALLIC CABLE ETAIN  DOCUMENT ET CLASSIFICATION DU TRAITEMENT DE SURFACE:  3RD POSITION SHIELD BRAID, METALLIC ALL GROUPS BS 6360 NATIONAL STD/SPEC TRAITEMENT UNIQUE  DOCUMENT ET CLASSIFICATION DU TRAITEMENT DE SURFACE:  5TH POSITION SHIELD BRAID, METALLIC CABLE BS 6360 NATIONAL STD/SPEC TRAITEMENT UNIQUE  DIMENSION DU CONDUCTEUR ROND:  ALL CONDUCTORS 0.35 MILLIMETRES CARRES  NOMBRE DE BRINS PAR CONDUC- TEUR:  ALL CONDUCTORS 19  DISPOSITION(S) DE CONDUCTEUR(S) ET NOMBRE:  12 PAIRE TORSADEE  TYPE ET NOMBRE DE DISPOSI- TION(S) DES CONDUCTEURS GROU- PES:  12 MONOCONDUCTEURS  COULEUR:  6TH POSITION COVER CABLE NOIR  TENSION, EN VOLTS:  ALL CONDUCTORS 600.0 TENSION NOMINALE ALTERNATIVE DE TRAVAIL  MODELE DE SECTION DROITE:  RONDE  DIAMETRE EXTERIEUR DE LA SECTION DROITE:  14.20 MILLIMETRES MINIMAL ET 18.80 MILLIMETRES MAXIMAL  TEMPERATURE DE SERVICE:  -30.0 DEGRES CELSIUS ET 105.0 DEGRES CELSIUS  CARACTERISTIQUES SPECIALES:  0.15 MM STRAND DIA;CORES TO DEF STAN 61-12(PART 18),TYPE 1 (PLIABLE)   ARTICLE 2   NOMBRE DE CONDUCTEURS:  24  FORME DU CONDUCTEUR:  ALL CONDUCTORS TORONNE  MATIERE:  CORE CONDUCTOR ALL CONDUCTORS CUIVRE  MATIERE:  2ND POSITION TAPE ALL GROUPS PLASTIQUE TEREPHTALATE DE POLYETHYLENE  MATIERE:  3RD POSITION SHIELD BRAID, METALLIC ALL GROUPS CUIVRE  MATIERE:  4TH POSITION COVER CABLE PLASTIQUE TEREPHTALATE DE POLYETHYLENE  MATIERE:  5TH POSITION SHIELD BRAID, METALLIC CABLE CUIVRE  DOCUMENT ET CLASSIFICATION DE LA MATIERE:  CORE CONDUCTOR ALL CONDUCTORS ANNEALED/TINNED BSG 231 CATALOGUE FABRICANT MATIERE UNIQUE  DOCUMENT ET CLASSIFICATION DE LA MATIERE:  1ST POSITION PRIMARY INSULATION ALL CONDUCTORS ANY ACCEPTABLE CATALOGUE FABRICANT MATIERE UNIQUE  DOCUMENT ET CLASSIFICATION DE LA MATIERE:  2ND POSITION TAPE ALL GROUPS OR PROOFED TEXTILE CATALOGUE FABRICANT MATIERE UNIQUE  DOCUMENT ET CLASSIFICATION DE LA MATIERE:  4TH POSITION COVER CABLE OR PROOFED TEXTILE CATALOGUE FABRICANT MATIERE UNIQUE  DOCUMENT ET CLASSIFICATION DE LA MATIERE:  6TH POSITION SHEATH CABLE ANY ACCEPTABLE CATALOGUE FABRICANT MATIERE UNIQUE  TRAITEMENT DE SURFACE:  CORE CONDUCTOR ALL CONDUCTORS ETAIN  TRAITEMENT DE SURFACE:  3RD POSITION SHIELD BRAID, METALLIC ALL GROUPS ETAIN  TRAITEMENT DE SURFACE:  5TH POSITION SHIELD BRAID, METALLIC CABLE ETAIN  DOCUMENT ET CLASSIFICATION DU TRAITEMENT DE SURFACE:  3RD POSITION SHIELD BRAID, METALLIC ALL GROUPS BS 6360 NATIONAL STD/SPEC TRAITEMENT UNIQUE  DOCUMENT ET CLASSIFICATION DU TRAITEMENT DE SURFACE:  5TH POSITION SHIELD BRAID, METALLIC CABLE BS 6360 NATIONAL STD/SPEC TRAITEMENT UNIQUE  DIMENSION DU CONDUCTEUR ROND:  ALL CONDUCTORS 0.35 MILLIMETRES CARRES  NOMBRE DE BRINS PAR CONDUC- TEUR:  ALL CONDUCTORS 19  DISPOSITION(S) DE CONDUCTEUR(S) ET NOMBRE:  12 PAIRE TORSADEE  TYPE ET NOMBRE DE DISPOSI- TION(S) DES CONDUCTEURS GROU- PES:  12 MONOCONDUCTEURS  COULEUR:  6TH POSITION COVER CABLE NOIR  TENSION, EN VOLTS:  ALL CONDUCTORS 600.0 TENSION NOMINALE ALTERNATIVE DE TRAVAIL  MODELE DE SECTION DROITE:  RONDE  DIAMETRE EXTERIEUR DE LA SECTION DROITE:  14.20 MILLIMETRES MINIMAL ET 18.80 MILLIMETRES MAXIMAL  TEMPERATURE DE SERVICE:  -30.0 DEGRES CELSIUS ET 105.0 DEGRES CELSIUS  CARACTERISTIQUES SPECIALES:  0.15 MM STRAND DIA;CORES TO DEF STAN 61-12(PART 18),TYPE 1 (PLIABLE)  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Industrial Boilers

description_fr: Chaudières industrielles

title_en: COIL, BOILER

title_fr: SERPENTIN, CHAUDIèRE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Industrial Boilers
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chaudières industrielles
Quantité : 12

title_fr: SERPENTIN, CHAUDIèRE (W8482-134748/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  COIL, BOILER  W8482-134748/A J.L. LeGrow Telephone No. - (819) 956-3524 Fax No. - (819) 956-5227   COIL, BOILER, THERMOGENICS INC. P/N 4586-4017 OR EQUAL OR VAPOR CANADA LTD. P/N 4586-4017 OR EQUAL (2 ITEMS) AND VAPOR CANADA LTD. P/N 46264007-02 OR EQUAL OR VPI ACQUISITION COMPANY P/N 46264007-02 OR EQUAL (2 ITEMS).  VARIOUS QUANTITIES. FOR DELIVERY TO CANADIAN FORCES BASES IN HALIFAX, N.S. AND VICTORIA, B.C. BY 24 MAY 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       SERPENTIN, CHAUDIèRE  W8482-134748/A J.L. LeGrow Telephone No - (819) 956-3524 Fax No. - (819) 956-5227   SERPENTIN, CHAUDIèRE, THERMOGENICS INC, NUMéRO DE PIèCE (N/P) 4586-4017 OU L'éQUIVALENT, OU VAPOR CANADA LTD, N/P 4586-4017 OU L'éQUIVALENT (2 ARTICLES) ET VAPOR CANADA LTD,  N/P 46264007-02 OU L'éQUIVALENT OU VPI ACQUISITION COMPANY, N/P 46264007-02 OU L'éQUIVALENT (2 ARTICLES). LES DIVERSES QUANTITéS DOIVENT êTRE LIVRéES à LA BASE DES FORCES CANADIENNES (BFC) HALIFAX (NOUVELLE-ÉCOSSE) ET à LA BFC VICTORIA (COLOMBIE-BRITANNIQUE), AU PLUS TARD LE  24 MAI 2013.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Kaycom Incorporated

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 193 Brunswick Blvd.

legalName: Kaycom Incorporated

title_en: Industrial Boilers

title_fr: Chaudières industrielles


description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

title_en: PUMP UNIT, CENTRIFUGAL

title_fr: POMPE, CENTRIFUGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Power and Hand Pumps
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pompes à moteur et pompes à main
Quantité : 4

title_en: PUMP UNIT, CENTRIFUGAL (W8482-134762/A)

title_fr: POMPE, CENTRIFUGE (W8482-134762/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PUMP UNIT, CENTRIFUGAL  W8482-134762/A Seguin, Jean-Luc R. Telephone No. - (819) 956-3528  Fax No. - (819) 953-2953  The bid closing date has been extended to 01 May 2013 at 2:00pm EDT  Item 001: Quantity two (2), PUMP UNIT, CENTRIFUGAL,  NATO Stock Number: 4320-12-322-2996 Acceptable Manufacturer numbers (MPN): Part No.: A1F-001 -  Herborner Pumpenfabrik J.H. Hoffma Littau 3-5, Herborn, ST - OR EQUIVALENT DDP Destination Halifax NS.  Item 002: Quantity two (2), PUMP UNIT, CENTRIFUGAL,  NATO Stock Number: 4320-12-322-2996 Acceptable Manufacturer numbers (MPN): Part No.: A1F-001 -  Herborner Pumpenfabrik J.H. Hoffma Littau 3-5, Herborn, ST - OR EQUIVALENT DDP Destination Victoria BC.  Delivery Highly desirable on or before 14 June 2013.  DDP Destination  Item 001: Halifax, Nova-Scotia   Item 002: Victoria, British-Columbia  Debriefing After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation.  Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    POMPE, CENTRIFUGE  W8482-134762/A Seguin, Jean-Luc R. Telephone No. - (819) 956-3528  Fax No. - (819) 953-2953  La date de clôture a été repousée au 01 mai 2013 à 14h00 HAE  Article 001: Quantité deux (2), POMPE, CENTRIFUGE Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO): 4320-12-322-2996 Numéro de pièce (n/p) acceptable du fabricant: n/p.: A1F-001 -  Herborner Pumpenfabrik J.H. Hoffma Littau 3-5, Herborn, ST - OU l'ÉQUIVALENT Rendu droits acquittés: Halifax NS.  Article 002: Quantité deux (2), POMPE, CENTRIFUGE Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO): 4320-12-322-2996 Numéro de pièce (n/p) acceptable du fabricant: n/p.: A1F-001 -  Herborner Pumpenfabrik J.H. Hoffma Littau 3-5, Herborn, ST - OU l'ÉQUIVALENT Rendu droits acquittés: Victoria CB  Livraison Hautement désirable le ou avant le 14 juin 2013.  DDP Destination  Item 001: Halifax, Nouvelle-Écosse  Item 002: Victoria, Colombie-Britannique  Compte rendu   Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Power and Hand Pumps

title_fr: Pompes à moteur et pompes à main


title_en: STRAINER,SEDIMENT

title_fr: CREPINE, SEDIMENT

name: B S F (BUSINESS SOLUTIONS FASTENERS) INTERNATIONAL INC.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage
Quantité : 2

title_en: STRAINER,SEDIMENT (W8482-134770/A)

title_fr: CREPINE, SEDIMENT (W8482-134770/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STRAINER,SEDIMENT  W8482-134770/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Fax No. - (819) 956-5227   The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by June 3, 2013 to Canadian Forces Supply Depots in Esquimalt, British Columbia and Halifax, Nova Scotia  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 1,GSIN:N4730, NSN:4730013621254, STRAINER,SEDIMENT. NSCM/CAGE:73124 Part No: ST051030BFAAB-3 Quantity: 1 Unit of Issue: Each  To be delivered to Esquimalt, BC  Item 2,GSIN:N4730, NSN:4730013621254, STRAINER,SEDIMENT. NSCM/CAGE:73124 Part No: ST051030BFAAB-3 Quantity: 1 Unit of Issue: Each  To be delivered to Halifax, NS   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CREPINE, SEDIMENT  W8482-134770/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour 3 juin 2013 aux Dépôts d'approvisionnement d'Esquimalt, Colombie Britanique et Halifax, Nouvelle Ecosse  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Article 1, GSIN: N4730, NNO: 4730013621254, CREPINE, SEDIMENT  COF/CAGE - 73124 No de la partie - ST051030BFAAB-3 Quantité: 1 Unité de distribution: chaque À être livré à Esquimalt, CB  Article 2, GSIN: N4730, NNO: 4730013621254, CREPINE, SEDIMENT  COF/CAGE - 73124 No de la partie - ST051030BFAAB-3 Quantité: 1 Unité de distribution: chaque À être livré à Halifax, NE  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 297 Labrosse Ave.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-24, expiryDate: 2014-07-24, value: 6284.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-09-10, expiryDate: 2014-07-24, value: -6284.00


description_en: Space and Water Heating Equipment

title_en: WATER HEATER SYSTEM

title_fr: Système de chauffe-eau

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Space and Water Heating Equipment
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de chauffage des locaux et de l'eau
Quantité : 8

title_en: WATER HEATER SYSTEM (W8482-134787/A)

title_fr: Système de chauffe-eau (W8482-134787/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   WATER HEATER SYSTEM  W8482-134787/A   Line1, WATER HEATER SYSTEM, QUANTITY 10 Acceptable Manufacturers information: Part Number U901961501 NSCM: 35795, Leslie Controls Inc., Tampa, Florida, USA  Line2, WATER HEATER SYSTEM, QUANTITY 10 Acceptable Manufacturers information: Part Number U901961501 NSCM: 35795, Leslie Controls Inc., Tampa, Florida, USA     For delivery to CFB Esquimalt, Victoria, British Columbia and HMC Dockyard, Halifax, Nova Scotia by June 14, 2013.  Equivalent or substitute parts numbers will be considered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       Système de chauffe-eau   W8482-134787/A   Article 1, système de chauffe-eau, quantité de 10, renseignements acceptables du fabricant, numéro de pièce (n/p) U901961501, code OTAN des fabricants (COF) 35795, Leslie Controls Inc., Tampa, Florida, USA;  article 2, système de chauffe-eau, quantité de 10, renseignements acceptables du fabricant,  n/p U901961501, COF 35795, Leslie Controls Inc., Tampa, Florida, USA.  Les articles doivent être livrés à l'arsenal canadien de Sa Majesté, Halifax (Nouvelle-Écosse) et à la Base des Forces canadiennes Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique), au plus tard le  14 juin 2013.  Des n/p équivalents ou de remplacement seront pris en considération. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Mentec Mississauga Industrial

streetAddress: Mentec Mississauga Industrial Equ

legalName: Mentec Mississauga Industrial

title_en: Space and Water Heating Equipment


description_en: Deck Machinery

description_fr: Machinerie de pont

title_en: BLADDER,KIT

title_fr: BLADDER,KIT

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Deck Machinery
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Machinerie de pont
Quantité : 50

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of National Defence has a requirement for bladder kits, used on the Canadian Frigates, Nato Stock Number N2030-99-2577667, NATO Item Description:  Bladder Kit, NCAGE # K2676, OLAER FAWCETT CHRISTIE LTD SANDYCROFT, DEESIDE Great Britain,  Equivalent products will be considered.    The requirement under Federal Supply Classification 20 for the Department of National Defence is excluded from the North American Free Trade Agreement (NAFTA) as per Annex 1001.1b-1 Goods, Section A - General Provisions, 2nd paragraph and Section B - List of Certain Goods and below the threshold of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP).  Delivery date required:  17 May 2013 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour des Nécessaires de vessies, utilisé dans les Frégates canadiennes Numéro nomenclature de l'OTAN N2030-99-2577667, Description de l'item de l'OTAN :  Nécessaire de vessie, COEEP : #K2676,  OLAER FAWCETT CHRISTIE LTD SANDYCROFT, DEESIDE Grande-Bretagne  Des produits de remplacement seront pris en considération.    L'achat selon la classification fédérale des approvisionnements 20 pour le ministère de la Défense nationale est exclu de l'accord de libre échange nord-américain (ALÉNA) selon l'annexe 1001.1b-1 Produits, Section A - Dispositions générales, 2e paragraphe et la Section B - Liste de certains produits et sous le seuil de l'accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC.    Date de livraison requise:  17 mai 2013 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Deck Machinery

title_fr: Machinerie de pont


description_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

description_fr: Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel connexe

title_en: CIRCUIT CARD ASSEMBLY (W8482-134854/A)

title_fr: CARTES IMPRIMéES éQUIPéES (W8482-134854/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CIRCUIT CARD ASSEMBLY  The Department of National Defence has a requirement for the following items to be delivered to Halifax, Nova Scotia and Esquimalt, British Columbia by 19 August 2013.  Equivalent Part Numbers (P/N) will be considered.  Item 1, GSIN: N5998, NSN: 5998997420485, CIRCUIT CARD ASSEMBLY, END ITEM IDENTIFICATION: TORSION METER, ROTATING ELECTRONIC UNIT, COLLOQUIAL NAME: PANEL, ELECTRONIC CIRCUIT, SPECIAL FEATURES: COMPRISING PRINTED CIRCUIT BOARD FITTED WITH 25 CAPACITORS, 40 RESISTORS, 10 VARIABLE RESISTORS, 10 INDUCTORS, 5 TRANSISTORS AND 9 MICROCIRCUITS, Quantity: 5, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 235-AD-1261 NCAGE: U4982 Supplier: G K N WESTLAND AEROSPACE AVIATION LT  Item 2, GSIN: N5998, NSN: 5998997420485, CIRCUIT CARD ASSEMBLY, END ITEM IDENTIFICATION: TORSION METER, ROTATING ELECTRONIC UNIT, COLLOQUIAL NAME: PANEL, ELECTRONIC CIRCUIT, SPECIAL FEATURES: COMPRISING PRINTED CIRCUIT BOARD FITTED WITH 25 CAPACITORS, 40 RESISTORS, 10 VARIABLE RESISTORS, 10 INDUCTORS, 5 TRANSISTORS AND 9 MICROCIRCUITS, Quantity: 5, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 235-AD-1261 NCAGE: U4982 Supplier: G K N WESTLAND AEROSPACE AVIATION LT Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CARTES IMPRIMéES éQUIPéES  Le ministère de la Défense nationale veut acheter les articles suivants qui doivent être livrées à Halifax (Nouvelle-Écosse) et à Esquimalt (Colombie-Britannique), au plus tard le 19 août 2013.  Des numéros de pièce (n/p) équivalents seront pris en considération.  Article 1, NIBS N5998, NNO 5998997420485, CARTES IMPRIMéES éQUIPéES, IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: TORSIOMèTRE, UNITé éLECTRONIQUE ROTATIVE, NOM FAMILIER: PANNEAU, CIRCUIT éLECTRONIQUE, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: COMPREND UNE CARTE IMPRIMéE éQUIPéE MUNIE DE 25 CONDENSATEURS, DE 40 RéSISTANCES, DE 10 RéSISTANCES VARIABLES, DE 10 INDUCTEURS, DE 5 TRANSISTORS ET DE 9 MICROCIRCUITS, quantité de 5, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 235-AD-1261 COF : U4982 fournisseur: G K N Westland Aerospace Aviation Ltd  article 2, NIBS N5998, NNO 5998997420485, CARTES IMPRIMéES éQUIPéES, IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: TORSIOMèTRE, UNITé éLECTRONIQUE ROTATIVE, NOM FAMILIER: PANNEAU, CIRCUIT éLECTRONIQUE, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: COMPREND UNE CARTE IMPRIMéE éQUIPéE MUNIE DE 25 CONDENSATEURS, DE 40 RéSISTANCES, DE 10 RéSISTANCES VARIABLES, DE 10 INDUCTEURS, DE 5 TRANSISTORS ET DE 9 MICROCIRCUITS, quantité de 5, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 235-AD-1261 COF : U4982 fournisseur: G K N Westland Aerospace Aviation Ltd  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Marine Hardware and Hull Items

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Marine Hardware and Hull Items
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Quincaillerie de marine et apparaux de coque
Quantité : 15

Indal Technologies Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 3570 Hawkestone Road

legalName: Indal Technologies Inc.


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité
Quantité : 50

PARASENSE INC.

region: Virginia

locality: MADISON

countryName: United States

legalName: PARASENSE INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-22, expiryDate: 2014-04-25, value: 54960.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-25, expiryDate: 2014-04-25, value: -8668.00


description_en: Waste Disposal Equipment

description_fr: Équipement d'élimination des déchets

title_en: RAM, POTTED ASSEMBLY

title_fr: UN VÉRIN ENCAPSULÉ ÉQUIPÉ.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waste Disposal Equipment
Quantity: 11

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement d'élimination des déchets
Quantité : 11

title_en: RAM, POTTED ASSEMBLY (W8482-134862/A)

title_fr: UN VÉRIN ENCAPSULÉ ÉQUIPÉ. (W8482-134862/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NATURE OF REQUIREMENT  W8482-134862/A SPARE PARTS FOR STOCK REPLENISHMENT   SPARE PARTS FOR THE REPLENISHMENT OF STOCKS, 2 ITEMS, CONSISTS OF RAM, POTTED ASSEMBLY. GENERAL AND FULL DESCRIPTION PLUS THE MANUFACTURER AND PART NUMBER (OR EQUAL) FOR EACH ITEM IS DETAILED IN THE SOLICITATION DOCUMENT. THESE SPARE PARTS ARE FOR DELIVERY TO THE CANADIAN FORCES DEPOTS IN VICTORIA, BRITISH COLUMBIA AND HALIFAX, NOVA SCOTIA.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     NATURE DU BESOIN  W8482-134862/A PIèCES DE RECHANGE POUR RéAPPROVISIONNEMENT DU STOCK   LE MARCHé PORTE SUR LA FOURNITURE DE PIèCES DE RECHANGE POUR LE RéAPPROVISIONNEMENT DES STOCKS, 2 ARTICLES COMPRENANT UN VéRIN ENCAPSULé éQUIPé. LA DESCRIPTION GéNéRALE ET COMPLèTE, PLUS LE FABRICANT ET LE NUMéRO DE PIèCE (OU L'éQUIVALENT), POUR CHAQUE ARTICLE SONT INDIQUéS DANS LA DEMANDE DE SOUMISSIONS. CES PIèCES DE RECHANGE DOIVENT êTRE LIVRéES AUX DéPôTS D'APPROVISIONNEMENT DES FORCES CANADIENNES SITUéS à HALIFAX (NOUVELLE-ÉCOSSE) ET à VICTORIA (COLOMBIE-BRITANNIQUE).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

title_en: Waste Disposal Equipment

title_fr: Équipement d'élimination des déchets

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-17, expiryDate: 2013-06-07, value: 42213.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-24, expiryDate: 2013-06-07, value: 0.00