description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: Inkjet Deposition System (31005-130228/A)

title_fr: Jet d'encre système desposition (31005-130228/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204 984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca  File No.: 31005-130228/A    TITLE:	Ink Jet Deposition System  National Research Centre Canada has a requirement for the supply, delivery, installation and training of one (1) Ink Jet Deposition System; delivery, installation and training to be performed at the National Research Centre, Medical Device Portolio in Boucherville, Quebec, Canada.  A complete list of the mandatory performance specifications are detailed in Annex B - Compliance Matrix, attached as a PDF document.  All the deliverables must be received on or before March 31, 2014.  FOB destination: National Research Council Canada, Bouchervielle, Quebec in Canada  TRADE AGREEMENTS The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204 984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca  File No.: 31005-130228/A    TITRE:	JET D'ENCRE SYSTÈME DESPOSITION  Centre national de recherches Canada a besoin pour la fourniture, la livraison, l'installation et la formation d'un (1) Encre Deposition System Jet; livraison et l'installation sont réalisés au Centre national de recherche, les dispositifs médicaux Portolio à Boucherville (Québec) Canada.  Une liste complète des spécifications obligatoires est présentée à l'annexeBMatrice de conformité, que vous trouverez ci-jointe en format PDF.  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 31 mars 2014.  FAB destination:   Conseil National de Recherches Canada, Bouchervielle (Quebec)  Canada.  ACCORDS COMMERCIAUX Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: Grinding Machines

description_fr: Machines à meuler. affûteur, rectifieur

currency: CAD

status: active

title_en: Ball (Grinding) Mill

title_fr: Broyeur à boulets

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Grinding Machines
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Machines à meuler. affûteur, rectifieur
Quantité : 1

status: complete

title_en: Ball (Grinding) Mill (31019-139538/A)

title_fr: Broyeur à boulets (31019-139538/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Ball (Grinding) Mill  31019-139538/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691  Fax No. - (604) 775-7526   National Research Council has a requirement to purchase a continuous ball mill  as per Annex A to be delivered to National Research Council, 4250 Westbrook Mall, Vancouver, BC  V6T 1W5  A Ball Mill is required for conducting researches on wear and corrosion of grinding media and on efficiency improvement of grinding mills in mineral processing.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ball (Grinding) Mill  31019-139538/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691  Fax No. - (604) 775-7526   Le Conseil national de recherches du Canada désire faire l'acquisition d'un broyeur à boulets qui devra être livré à l'adresse suivante: Conseil national de recherches du Canada, 4250 Westbrook Mall, Vancouver, C.-B.  V6T 1W5. Le broyeur en question servira dans le cadre de travaux de recherche sur l'usure et la corrosion subies par différents corps de broyage et sur les améliorations pouvant être apportées aux broyeurs utilisés dans le traitement des minerais pour accroître leur efficacité.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

region: BC

locality: VANCOUVER

countryName: CAN

streetAddress: 3250 EAST MALL

name_en: National Research Council Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: National Research Council Canada

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Titan Process Equipment Ltd.

region: Ontario

locality: Burlington

countryName: Canada

streetAddress: 2186 Mountain Grove Ave Suite 401

legalName: Titan Process Equipment Ltd.

title_en: Grinding Machines

title_fr: Machines à meuler. affûteur, rectifieur

initiationType: tender


currency: USD

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

region: QC

locality: BOUCHERVILLE

streetAddress: 75 BOUL.DE MORTAGNE VIA LAUZON

name_fr: Conseil national de recherches du Canada

MTS SYSTEMS CORPORATION

region: Minnesota

locality: MINNESOTA

countryName: United States

streetAddress: 14000 TECHNOLOGY DR EDEN PRAIRIE

legalName: MTS SYSTEMS CORPORATION


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

legalName_fr: Conseil national de recherches du Canada

ITW CANADA INC.

locality: WHITBY

streetAddress: 10 CARLOW COURT UNIT 2

legalName: ITW CANADA INC.


description_en: TESTERS

description_fr: Vérificateurs

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
TESTERS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Vérificateurs
Quantité : 1

title_en: Servohydraulic Mechanical Testing System (31019-149240/A)

title_fr: Le système d'essai mécanique servo-hydraulique (31019-149240/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Servohydraulic Mechanical Testing System  31019-149240/A Alan Takasaki Supply Specialist Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Vancouver, 2nd floor,  800 Burrard St Vancouver, BC  V6Z  2V8 Telephone: 	(604)775-7605    	Facsimile: 	(604)775-7526 E-mail address: al.takasaki@pwgsc.gc.ca  The PWGSC Vancouver office provides procurement services to the public in English.  Introduction  With the launching of the High Efficiency Mining Program at National Research Council (NRC), NRC-Vancouver has been mandated to work on a Master Project, Mining Wear and Corrosion, with the goal to help the Canadian Mining Industry combat/reduce equipment/component wear and corrosion, an ever plaguing (and perhaps the most predominant) problem in terms of equipment maintenance (and resultant downtime). The Master Project will be focused on material and processing technology development as well as testing, analyzing and modeling material and component failures related to wear and corrosion. For this purpose, one of the essential aspects is to study the mechanical behavior of the relevant materials.   The Servo-hydraulic Mechanical Testing System will be used to perform various mechanical testing of materials related to, but not limited to, tension, compression, fatigue and fracture mechanics.  Requirement National Research Council (NRC), NRC-Vancouver require the supply, delivery and installation of  ONE(1) Servo-hydraulic Mechanical Testing System.   Delivery date for all hardware and software:	On or before March 31, 2014 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Le système d'essai mécanique servo-hydraulique  31019-149240/A Alan Takasaki Spécialiste de l'approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements  Vancouver 2e étage, 800, rue Burrard Vancouver (Colombie-Britannique)  V6Z 2V8 Téléphone : 604-775-7605 		Télécopieur : 819-775-7526 Courriel : al.takasaki@tpsgc.gc.ca  Ce bureau de Vancouver de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) fournit des services d'achat au public en anglais.  Introduction  Avec le lancement du programme Exploitation minière à haute efficacité du Conseil national de recherches du Canada (CNRC), le CNRC-Vancouver s'est vu confier le projet principal portant sur l'usure et la corrosion dans le secteur minier, qui a pour objectif d'aider l'industrie minière du Canada à combattre ou à réduire l'usure et la corrosion de l'équipement et des pièces, problème (sans aucun doute prédominant) qui afflige l'entretien du matériel (et engendre les retards qu'on imagine). Le projet aura essentiellement pour but de développer des matériaux et des technologies de traitement, mais on testera, analysera et modélisera aussi les défaillances des matériaux et des composants qui résultent de leur usure et de leur corrosion. Dans cette optique, un des aspects cruciaux du projet consistera à étudier le comportement mécanique des matériaux concernés.   Le système d'essai mécanique servo-hydraulique servira à effectuer divers essais mécaniques sur les matériaux, parmi lesquels la tension, la compression, la fatigue et la mécanique des fractures (la liste n'est pas exhaustive).  Marché : Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC), le CNRC-Vancouver recherche un entrepreneur qui doit fournir, livrer et installer en uvre un (1) système du système d'essai mécanique servo-hydraulique.  Date de livraison du matériel informatique et du logiciel : au plus tard le 31 mars 2014.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

MTS System Corporation

region: Washington

locality: Bellevue

legalName: MTS System Corporation

title_en: TESTERS

title_fr: Vérificateurs


title_en: ROTATING BEAM MACHINE (31026-134351/A)

title_fr: APPAREIL DE FATIGUE FLEXION ROTATIVE (31026-134351/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ROTATING BEAM MACHINE FOR TEXTING MATERIAL FATIGUE   31026-134351/A Walton, Mark Telephone - 819-956-3813 Email: mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Line 1 GSIN: N6640 Quantity: 1 Unit of issue: Each Delivery date: March 31, 2014  This amendment is raised to revise the closing date and time of the solicitation as follows:  FROM: 2013-11-20 at 2:00 PM Eastern Daylight Savings Time TO: 	 2013-11-20 at 2:00 PM Eastern Standard Time  All other terms and conditions of the original NPP and associated solicitation remain unchanged.  ROTATING BEAM MACHINE FOR TESTING MATERIAL FATIGUE, IN ACCORDANCE  WITH THE MANDATORY PERFORMANCE SPECIFICATIONS AT APPENDIX "A" OF THE ASSOCIATED SOLICITATION  NOTE TO BIDDERS: NO INSTALLATION OR USER TRAINING IS REQUIRED.   Delivery Date: 31/03/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    APPAREIL DE FATIGUE FLEXION ROTATIVE  31026-134351/A Walton, Mark Tlphone - 819-956-3813 Courriel : mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article no 1 NIBS : N6640 Quantit de 1 Unit de distribution individuelle Date de livraison le 31 mars 2014  Cette modification est mise pour reviser la date et l'heure limite de l'invitation de faon suivante:  DE  : 2013-11-20 at 2:00 PM Heure avance de l'Est  :    2013-11-20 at 2:00 PM  Heure normale de l'Est  Toutes autres modalits de l'APM original et de l'invitation connexe restent inchanges.  APPAREIL DE FATIGUE PAR FLEXION ROTATIVE, CONFORME, AUX SPCIFICATIONS OBLIGATOIRES DANS L'ANNEXE   A   DE L'INVITATION CONNEXE  REMARQUE AUX SOUMISSIONNNAIRES : AUCUN INSTALLATION OU FORMATION DES USAGERS N'EST REQUIS.   Date de livraison : 31/03/2014  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


title_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

Yaskawa Motoman Canada Ltd.

locality: MISSISSAUGA

streetAddress: 3530 LAIRD ROAD UNIT 3

legalName: Yaskawa Motoman Canada Ltd.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 40

Nikon Canada Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: Nikon Canada Inc. (CPD) 1366 Aerowood Drive

legalName: Nikon Canada Inc.


description_en: Compressors and Vacuum Pumps

description_fr: Compresseurs et pompes à vide

title_en: Nitrogen gas compressors

title_fr: Compresseurs d'azote gazeux

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Compressors and Vacuum Pumps
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Compresseurs et pompes à vide
Quantité : 2

title_en: Nitrogen gas compressors (31026-130010/A)

title_fr: Compresseurs d'azote gazeux (31026-130010/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  National Research Council of Canada wishes to acquire one or a maximum of two compressors with a total minimum capacity of 160 Nm3/h. The compressor(s) will replace two low-capacity compressors that are currently in use outside our building.  The scope of work includes delivery and installation of the new compressor(s) at NRC premises, as well as training on their use. All of this must be completed, if possible, on or before March 31, 2014. The scope of work also includes inspection and disassembly of the existing compressors and modifying the existing shelters if necessary.  All specifications are detailed in the request for propoal document.    Optional Site Visit  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for a tour of the work site. The site visit will be held on  December 10, 2013 at 10:00 AM at the following location:  National Research Council Canada 75 De Mortagne, Boucherville J4B-6Y4, Qué, Canada  Note: Access via the visitor entrance, at the Front Desk and ask for Mr Frédéric Belval.  Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority 3 day(s) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend. Bidders may be requested to sign an attendance form. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le Conseil National de Recherches du Canada désire acquérir un (1) ou un maximum de deux (2) compresseurs dont la capacité totale minimale sera de 160 Nm3/h. Les ou les compresseurs remplaceront deux (2) compresseurs de faible capacité qui sont en fonction actuellement à l'extérieur de notre bâtiment.  La portée du travail comprend la fourniture, la livraison, l'installation du ou des nouveaux compresseurs à l'adresse du CNRC ainsi qu'une formation sur leur utilisation, le tout devant être achevé, si possible, le ou avant le 31 mars 2014. La portée du travail comprend également l'inspection et le désassemblage des compresseurs existants, ainsi que la modification des abris existants si nécessaire.  Toutes les spécifications sont détaillées dans le document de demande de proposition.    Visite facultative des lieux  Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 10 DÉCEMBRE 2013  à 10H A.M à l'adresse suivante:   Conseil national de recherches Canada 75 De Mortagne, Boucherville J4B-6Y4, Qué, Canada  Se présenter à l'entrée des visiteurs, au comptoir d'accueil et demander M. Frédéric Belval.   Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante 3 jour(s) avant la visite prévue, pour confirmer leur présence et fournir le nom des personnes qui assisteront à la visite. On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Les Technologies Polycontrôles inc.

region: Quebec

locality: Brossard

streetAddress: 3650 Boul. Matte Local A1

legalName: Les Technologies Polycontrôles inc.

title_en: Compressors and Vacuum Pumps

title_fr: Compresseurs et pompes à vide


title_en: HIGH PRESSURE REACTOR

title_fr: REACTEUR À HAUTE PRESSION

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: HIGH PRESSURE REACTOR (31026-135194/A)

title_fr: REACTEUR À HAUTE PRESSION (31026-135194/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HIGH PRESSURE REACTOR  31026-135194/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   National Research Council Canada has a requirement for the supply and installation of one (1) High-pressure reactor with 20-litre agitation system and components with user training for up to 3 people in accordance with the mandatory specifications detailed in the Request for Proposal for delivery to Boucherville, Quebec.  The delivery is required by 31st March 2014. Delivery Date: 24/10/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    HIGH PRESSURE REACTOR  31026-135194/A Gosselin, Monique Telephone No. - (819) 956-3803 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   Le Centre national de recherches Canada veut acheter et installer un réacteur à haute pression avec système d'agitation d'une capacité de vingt (20) litres et ses composantes conformément aux spécifications obligatoires indiquées dans la demande de proposition (DDP). Le marché prévoit également la formation de trois (3) utilisateurs.  Les articles doivent être livrés à Boucherville (Québec), au plus tard le 31 mars 2014.    Date de livraison : 24/10/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MagnaSafe International

region: Maine

locality: Mechanic Falls

streetAddress: 26 maple Street

legalName: MagnaSafe International

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 81958.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Prototype Purchase
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Achat d'un prototype
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

Labtech Engineering Co. Ltd.

locality: 818 Moo 4, Soi 14B, Sukhumvit Road

postalCode: Prakasa, Muang, Samutprakarn 10280

countryName: Thailand

streetAddress: Bangpoo Industrial Estate,

legalName: Labtech Engineering Co. Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-22, expiryDate: 3014-03-31, value: 94680.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-31, expiryDate: 2013-10-31, value: 4200.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 2

MOCON, Inc.

locality: Minneapolis

streetAddress: 7500 Mendelssohn Avenue North

legalName: MOCON, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-26, expiryDate: 2014-11-30, value: 198580.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-28, expiryDate: 2014-11-30, value: 0.00


description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: System for the mesurement of the permeability to oxygene (31026-139928/A)

title_fr: Appareil mesure de perméabilité oxygène (31026-139928/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    The National Research Council of Canada (NRC) wants to acquire a system for the measurement of the permeability to oxygen and to water vapor. This system will be used to test new materials for applications in different fields such as; fuel cells, packaging, construction and others. The system will be composed of one apparatus for the measurement of the permeability to oxygen and one apparatus for the measurement of the permeability to water vapor; both will be linked to a single computer for the control and data acquisition.  The work consists of supply, delivery, installation of the system at the NRC address and training on equipment use; all of the work must be completed by March 31st, 2014 or before.  The detailed specifications can be found in the sollicitation document Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :         Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) désire acquérir d'un système de mesure de la perméabilité à l'oxygène et à la vapeur d'eau composé de deux modules.  Ce système sera utilisé pour tester des nouveaux matériaux pour des applications en piles à combustible, en emballage, en construction et dans plusieurs autres domaines.  Il y aura un appareil pour la mesure de la perméabilité à l'oxygène et un autre pour la mesure de la perméabilité à la vapeur d'eau lesquels seront reliés à un ordinateur pour le contrôle et l'acquisition de données.  La portée du travail comprend la fourniture, la livraison et l'installation du système à l'adresse du CNRC ainsi qu'une formation sur l'utilisation des équipements, le tout devant être achevé avant ou le 31 mars 2014.  Les spécifications détaillées se retrouvent dans les documents de sollicitation.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: Dynamic Light Scattering Instrument - Saskatoon, SK (31029-124201/A)

title_fr: Instrument de diffusion dynamique de la lumière (DLS) - Saskatoon (Saskatchewan) (31029-124201/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Dynamic Light Scattering Instrument - Saskatoon, SK  31029-124201/A Holt, Judy Telephone No. - (306) 975-4051 (    ) Fax No. - (306) 975-5397   National Research Council of Canada, Saskatoon, SK has a requirement for the supply, delivery, installation and on-site training of one Dynamic Light Scattering (DLS) Instrument for the measurement of particle size and zeta potential, as detailed in the Request for Proposal document.  Complete requirement is detailed in the Request for Proposal document. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Instrument de diffusion dynamique de la lumière (DLS)- Saskatoon (Saskatchewan)  31029-124201/A Holt, Judy Telephone No. - (306) 975-4051 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  Le Conseil national de recherches Canada, Saskatoon, SK, demande la fourniture, la livraison, et l'installation ainsi que la formation sur place pour l'utilisation d'un instrument de diffusion dynamique de la lumière (DLS)  capable de mesurer la taille et le potentiel zêta des particules, tels que détaillés dans le document de demande de proposition  Le marché complet est décrit dans la demande de propositions.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: SK

locality: SASKATOON

streetAddress: 110 GYMNASIUM PLACE

PANALYTIQUE INC./ PANALYTICAL

locality: St-Laurent

streetAddress: 4995 Levy

legalName: PANALYTIQUE INC./ PANALYTICAL


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

region: NS

locality: HALIFAX

streetAddress: 1411 OXFORD ST

Veridex, LLC

region: New Jersey

locality: Raritan

legalName: Veridex, LLC


title_en: Coaxial Laser Cladding Head (31030-129411/A)

title_fr: Tte de surfaage au laser coaxiale (31030-129411/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Title:  Coaxial Laser Cladding Head  National Research Council, Automotive Portfolio Laser Processing & Surface Modification Group has a requirement for the supply and delivery  of quantity 1, Laser Cladding Head (including focusing optics) that can be attached to a 4 Kw Trumpf HL4006D Nd:YAG laser for cladding with powders in both the normal and horizontal positions.  The laser cladding head must be able to operate continuously from a 0 degree through  a 90 degree position. The laser cladding head will be installed on an ABB robot and used in coordination with an ABB positioner. The cladding head should be able to produce deposition efficiencies of close to 100%.  The cladding head must be able to operate in a CW mode at 4 Kw power rating. The Nd:YAG laser is fiber delivered with a 600 micron fiber with an  LLK_B connector, therefore  the adaptor on the focusing head must be able to accept this fiber size and connector.  Some of the mandatory technical requirements for the laser cladding head are: 	-	Uniform powder delivery that is non-directional 	-	Replaceable powder nozzles  	-	Laser focal length between 250  to  350mm 	-	Cladding head can work in the range of powder feed rates between 5 to 50 g/min Bidders must provide a video of the laser head cladding in the 0 through 90 degree position producing an even clad bead.  The video must be provided at the date and time of bid closing. Refer to the Request for Proposal for a full list of mandatory requirements. Delivery is required on or before 31 March 2013 to London, Ontario. Delivery Date: 31/03/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :         Titre :  Tte de surfaage au laser coaxiale  Le groupe de modification de surface et de traitement au laser  portefeuille automobile du Conseil national de recherches du Canada (CNRC) a besoin de la fourniture et de la livraison d'une (1) tte de surfaage au laser (y compris les composants optiques de focalisation) qui peut tre fixe  un laser Trumpf HL4006D Nd:YAG de 4 kW pour le surfaage  poudre en position normale et  l'horizontale. La tte de surfaage au laser doit pouvoir fonctionner de faon continue dans des positions allant de 0 degr  90 degrs. Elle doit tre installe sur un robot ABB et tre utilise en coordination avec un positionneur ABB. Elle devrait pouvoir engendrer des gains d'efficacit en matire de dpt de prs de 100 %.  Elle doit pouvoir fonctionner selon un mode CW avec une puissance nominale de 4kW. Le laser Nd:YAG est transmis par fibre optique avec une fibre de 600 microns et un connecteur LLK_B, par consquent l'adaptateur de la tte de focalisation doit tre compatible avec cette grosseur de fibre et de connecteur.  Voici certaines des exigences techniques obligatoires pour la tte de surfaage au laser :  	-	Application omnidirectionnelle et uniforme de la poudre 	-	Buses de poudre remplaables 	-	Distance focale du laser entre 250 et 350 mm 	-	Tte de surfaage pouvant fonctionner selon une gamme de vitesse d'alimentation en poudre allant de 5  50 g/min Les soumissionnaires doivent fournir une vido montrant la tte de surfaage au laser qui produit un cordon de surfaage uniforme dans des positions allant de 0 degr  90 degrs. La vido doit tre fournie  la clture de la demande de propositions. La demande de propositions comprend la liste complte des critres obligatoires. La livraison doit tre effectue au plus tard le 31 mars 2013  London (Ontario).    Date de livraison : 31/03/2013  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 3

Controlled Environments Limited

region: Manitoba

locality: Winnipeg

streetAddress: 590 Berry Street

legalName: Controlled Environments Limited


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

title_en: Physical Properties Testing Equipment

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 1

region: ON

locality: LONDON

streetAddress: 800 COLLIP CIRCLE

CSM Instruments Inc.

region: Massachusetts

locality: Needham

streetAddress: 197 1st Ave Suite 120 197 1st Ave Suite 120

legalName: CSM Instruments Inc.


title_en: Supercritical Fluid Extraction System

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: Supercritical Fluid Extraction System (31028-139531/A)

title_fr: Système d'extraction à fluide supercritique (31028-139531/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Supercritical Fluid Extraction System  31028-139531/A   The National Research Council of Canada (NRC) plans to purchase a complete, semi-automated supercritical fluid extraction (SFE) system, including system controller, pumping systems for two fluids, cooling and heating heat exchanger, and an interchangeable high pressure extraction vessel.  The instrument is required to develop applications for nanomaterials as aerogel thermal insulations. For example, supercritical CO2 extraction is required to prepare organic and inorganic aerogels.  The work consists of the supply and delivery of the system at the NRC address by March 31st, 2014. Installation of the system and training on system use to be provided within six to eight (6 to 8) weeks of delivery.  For complete mandatory specifications, please refer to Annex A, Requirement.   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système d'extraction à fluide supercritique  31028-139531/A   Le Conseil national de recherche Canada (CNRC) planifie d'acquérir un système semi-automatique d'extraction à fluides supercritiques (SFE) comprenant : un contrôleur de système, un système de pompage pour deux fluides, un échangeur de chaleur et un système de refroidissement ainsi qu'un réservoir d'extraction à haute pression. Un tel appareil est nécessaire pour développer des applications avec des nanomatériaux dans les aérogels en tant qu'isolants thermiques. Par exemple, le CO2 est l'un des fluides supercritiques que l'on utilisera pour préparer des aérogels organiques et inorganiques.  Le système doit être livré au CNRC avant le 31 mars 2014. Installation du système et la formation sur l'utilisation du système doivent être achevées au plus tard six à huit (6 à 8) semaines après la livraison.  Pour toutes les spécifications obligatoires, s.v.p. se référer à l'Annexe A, Besoin.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Waters Limited

streetAddress: 6427 Northam Drive

legalName: Waters Limited


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1


title_en: Solid-State Induction Heating Syste (31030-136450/A)

title_fr: Système de chauffage par induction à semi-conducteurs (31030-136450/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Solid-State Induction Heating System  The National Research Council (NRC), London, ON, requires the sup ly, delivery, installation, commissioning, on-site technical trai ing and on-site technical assistance of a Solid-State Induction H ating System.  The Solid-State Induction Heating System will be u ed to support the Advanced Tooling Fabrication and Repair project as part of the Advanced Manufacturing and Design System (AMDS) Pr gram at the NRC.  As a part of the AMDS Program initiative, the s stem is required to add on to an existing laser cladding system i  NRC London, ON to provide on-line pre-heating/post-heating to mi imize cracking tendency during laser cladding for industrial tool /dies.  All the deliverables must be received within 10 weeks of Contract award.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any pr curement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pé ou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire l  moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système de chauffage par induction à semi-conducteurs  Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) souhaite acqué ir un système de chauffage par induction à semi-conducteurs qui d vra être livré, installé et mis en marche dans ses locaux de Lond n (Ontario); s'y ajouteront de la formation et un soutien techniq es sur les lieux. Le système en question servira à un projet de f brication et de réparation d'outils évolués, dans le cadre du pro ramme Fabrication de pointe et systèmes de conception (FPSD) du C RC. Le programme FPSD a besoin d'un système de chauffage par indu tion à semi-conducteurs pour compléter le système de gainage lase  existant aux installations de London (Ontario) du CNRC et permet re le préchauffage ou le postchauffage en ligne de manière à mini iser les risques de craquelage lors du gainage laser des outillag s ou pièces d'emboutissage industriels.  Tous les biens livrables doivent être reçus dans les dix semaines suivant l'attribution du contrat.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout mar hé avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des la gues officielles du Canada.


title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 20

AEROTECH, INC.

region: Pennsylvania

locality: PITTSBURGH

streetAddress: 101 ZETA DR

legalName: AEROTECH, INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-16, expiryDate: 2013-06-01, value: 142165.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2013-06-01, value: 0.00


title_en: ENVIRONMENTAL TEST CHAMBER

title_fr: SALLE D'ESSAIS ENVIRONNEMENTAUX

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Environmental Chambers and Related Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Enceintes à ambiance conditionnée et équipement connexe
Quantité : 2

title_en: ENVIRONMENTAL TEST CHAMBER (31030-123941/A)

title_fr: SALLE D'ESSAIS ENVIRONNEMENTAUX (31030-123941/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ENVIRONMENTAL TEST CHAMBER  31030-123941/A Walton, Mark Telephone No. - 819-956-3813 E-mail: mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  This amendment to the original Notice of Proposed Procurement (NPP) is issued to incorporate the Important Notice contained in the associated Solicitation Amendment. All other terms and conditions of the original NPP and its associated solicitation remain unchanged, including the closing date and time.  Line 1 GSIN: N6636 ENVIRONMENTAL TEST CHAMBER, WITH DEIONIZER, CARTRIDGE SYSTEM, AND FILTER ION EXCHANGER, IN ACCORDANCE WITH THE MANDATORY SPECIFICATIONS AT ANNEX "A" OF ASSOCIATED SOLICITATION. Quantity: 2 Unit of Issue: Each Delivery Date: September 20, 2013 Delivery Date: 01/05/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SALLE D'ESSAIS ENVIRONNEMENTAUX  31030-123941/A Walton, Mark Téléphone - 819-956-3813 Courriel : mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Cette modification de l'Avis de projet des marchés (APM) est émise afin d'incorporer l'« Avis important » qui se trouve dans la modification de l'invitation connexe. Tous les autres modalités de l"APM original et de l'invitation connexe restent inchangées, y compris la date et l'heure limite.  Article 1 NIBS N6636 SALLE D'ESSAIS ENVIRONNEMENTAUX, AVEC DéIONISEUR, SYSTèME DE CARTOUCHES ET éCHANGEUR D'IONS à FILTRE, CONFORMéMENT AUX SPéCIFICATIONS OBLIGATOIRES à L'ANNEXE A DE LA DEMANDE DE SOUMISSIONS CONNEXE  Quantité de 2 Unité de distribution individuelle Date de livraison le 20 septembre 2013.  Date de livraison : 01/05/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SPX Corporation

locality: White Deer

streetAddress: P.O. Box 150

legalName: SPX Corporation


title_en: Plant Growth Chamber

title_fr: Chambre de croissance des végétaux

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ENVIRONMENTAL CONTROL CHAMBERS, PLANT GROWTH
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Enceintes pour contrôle de l'ambiance, croissance des plantes
Quantité : 1

title_en: Plant Growth Chamber (31029-135631/A)

title_fr: Chambre de croissance des végétaux (31029-135631/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PLANT GROWTH CHAMBER  31029-135631/A Kozak, Tammy Telephone No. - (204) 984-8825 Fax No.            - (204) 983-7796 Email:	              tammy.kozak@pwgsc-tpsgc.gc.ca   The National Research Council Saskatoon requires the supply of eight (8) controlled environment plant growth chambers as follows:  Item 1 Two (2) -  Very Cold Temperature Plant Growth Chambers; Reach-in, 3.72 m² growth area, -5°C to 40°C lights ON, 1000 micromoles/m²/s.  Item 2 Three (3) - Barriered Lamp Low Floor Plant Growth Chambers; Reach-in, 1.5 m² or 1.9m² growth area, barriered lamp canopy, humidity additive, HEPA filtered exhaust air,  10°C to 40°C lights ON, 5°C to 40°C lights OFF, 800 micromoles/m²/s.  Item 3 Three (3) - Low Floor Tall Plant Growth Chambers; Reach-in, 1.5 m² growth area, 1752mm growth height, 4°C to 40°C lights ON or OFF, humidity additive, 875 micromoles/m²/s.  The specifications below indicate a minimum mandatory standard required for the equipment.  Bidders may chose to exceed these minimum requirements to provide a standard production model.  Included in the requirement is the option to purchase additional units prior to March 31, 2014.   Optional items may be purchased individually as separate items.     The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  There is no security requirement associated with this requirement..   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CHAMBRE DE CROISSANCE DES PLANTES  31029-135631 / A Kozak, Tammy No de téléphone - (204) 984-8825 Fax No. - (204) 983-7796 Email: tammy.kozak @ pwgsc-tpsgc.gc.ca  Le Conseil national de recherches de Saskatoon nécessite la fourniture de huit (8) chambres à environnement contrôlé la croissance des plantes, comme suit:  point 1 Deux (2) - Très froid Chambers température Croissance des Plantes; Reach-en, 3,72 m², zone de croissance -5 ° C à 40 ° C, voyants ON, 1000 micromoles / m² / s.  point 2 Trois (3) - Barriered Chambers Lampe à plancher surbaissé de croissance des plantes; REACH-en, 1,5 m² ou 1,9 m zone de croissance ², couvert lampe barriered, additif d'humidité, filtre HEPA d'évacuation d'air, 10 ° C à 40 ° C lumières ON, 5 ° C à 40 ° C OFF s'allume, 800 micromoles / m² / s.  point 3 Trois (3) - Low Floor hautes chambres de croissance des plantes; Reach-en, 1,5 zone de croissance m², hauteur 1752mm croissance, 4 ° C à 40 ° C ou éteindre les lumières additifs humidité,, 875 micromoles / m² / s.  Les spécifications ci-dessous indiquent une norme minimale obligatoire nécessaire à l'équipement. Les soumissionnaires peuvent choisir de dépasser ces exigences minimales à fournir un modèle de production standard.  Inclus dans l'exigence est la possibilité d'acheter des parts supplémentaires avant Mars 31, 2014. Les éléments optionnels peuvent être achetés individuellement comme des éléments distincts.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Il n'existe aucune exigence de sécurité associée à cette exigence   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Controlled Environments Limited

locality: WINNIPEG

streetAddress: 590 BERRY STREET

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-19, expiryDate: 2014-08-30, value: 482963.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-28, expiryDate: 2014-08-30, value: 180847.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

Precitec Inc.

region: Michigan

locality: Wixom

streetAddress: 28043 Center Oaks Ct.

legalName: Precitec Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

Scott Drying Systems Inc

locality: NEW PRAGUE

streetAddress: 605 4th AVE NW

legalName: Scott Drying Systems Inc


description_fr: Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'humidité

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Pressure, Temperature and Humidity Measuring and Controlling Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'hu
midité
Quantité : 1

TA Instrument Waters LLC

region: Delaware

locality: New Castle

streetAddress: 159 Lukens Drive

legalName: TA Instrument Waters LLC


title_en: Composites Manufactoring Platform

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hydraulic and Pneumatic Presses, Power Driven
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Presses à moteur, hydrauliques et pneumatiques
Quantité : 1

title_en: Composites Manufactoring Platform (31030-134353/A)

title_fr: Plate-forme de fabrication de composites (31030-134353/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The closing date is 2013-11-25 14h Eastern Standard Time  Benoit Guertin  benoit.guertin@pwgsc-tpsgc.gc.ca 819-956-4479  Line 1,  GSIN: N3442,   Composites Manufactoring Platform  Description: The buyer is looking for a turnkey deliverable consisting of a molding platform and all ancillary equipment meeting the following technical requirements, equipment documentation, delivery to site, installation, acceptance tests / commissioning and Buyer's employees training (on Buyer's site).   Quantity:1,   Unit of Issue: Each,   Delivery Dates:See Herein Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La date de fermeture est le 2013-11-25 à 14h heure normale de l'Est  Benoit Guertin  benoit.guertin@tpsgc-pwgsc.gc.ca 819-956-4479  Ligne 1,  NIBS: N3442,   Plate-forme de fabrication de composites  Description: L'acheteur est à la recherche d'un système clés en main qui consiste en une plateforme de moulage et tous les périphériques rencontrant les exigences techniques décrites dans le présent document, la documentation technique, la livraison jusqu'au site, l'installation, les essais d'acceptation, le démarrage et la formation de ses employés (sur le site de l'acheteur).   Quantité:1,   Unité de distribution : chaque Date de livraison: aux présentes   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

PINETTE EMIDECAU INDUSTRIES

region: Chalon sur Saône

countryName: France

streetAddress: 5 rue Paul Sabatier

legalName: PINETTE EMIDECAU INDUSTRIES

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-15, expiryDate: 2016-02-02, value: 3733535.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-23, expiryDate: 2016-02-02, value: -429521.00


description_en: Antenna Technology (R&D)

description_fr: Technologie des antennes (R&D)

title_en: REFLECTOR MOLDS

title_fr: MOULES DE RÉFLECTEUR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Antenna Technology (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Technologie des antennes (R&D)
Quantité : 1

title_en: REFLECTOR MOLDS (31034-110326/B)

title_fr: MOULES DE RÉFLECTEUR (31034-110326/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (PWGSC) Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REFLECTOR MOLDS  31034-110326/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344   Amendment 002 issued to post answers to enquiries received from potential bidders and amend the solicitation document.  Refer to the solicitation amendment documents for more details.  Amendment 001 is issued to POSTPONE  the closing date to 06 June 2012  02:00PM PDST to address enquiries submitted by potential suppliers.  ------------------------------------------------  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number 31034-110326/A dated 2012-01-25 with a closing of 2012-02-10 at 2:00PM PST.  The National Research Council at the Dominion Radio Astrophysical Observatory (NRC-DRAO) near Penticton British Columbia Canada requires the design, fabrication and delivery of 2 molds suitable for making composite reflective antenna surfaces using vacuum infusion. The mold shapes are approximately sections of a parabolid, and elliptical in shape overall . The first (primary) mold is approximately 15m x 18.5m x 2m while the second (secondary) mold is approximately 4m x 2m x 1m as shown in Figures* 1 and 3 respectively.  The contractor must design and build both molds to the specifications listed in table 1 shown in section 2.0 and deliver the molds once factory acceptance criteria have been completed to the satisfaction of NRC. The molds will be delivered to NRC at the HIA-DRAO site near Penticton, BC.   The molds must be of a quality suitable for the manufacture of prototype composite parts.  The molds must be made in pieces so that they may be readily transported by truck to the NRC site.  The accuracy of the molds is very important. A CAD file of the mold surface shape will be supplied to the vendor. The mold surface must match that of supplied CAD file to high accuracy.  The mold surface must also be vacuum tight and sanded to a smooth finish. The vendor among other things must design, supply all materials, manufacture, and deliver the molds. The mold base structure must be a steel frame construction of adequate stiffness to ensure mold precision is maintained over the specified temperature range as well as during shipping. Alternate construction methodologies may be considered if they are cost competitive and can be demonstrated to provide equal to or better performance.  Each mold piece must incorporate precision bushings such that metrology instruments may be used to align the mold pieces and verify they meet specification. Each mold piece must have machined mating surfaces with a groove for a vacuum seal where mold pieces are to be joined, as indicated in figure 4. These mating surfaces must also include a final layer of gelcoat that is wide enough so a vacuum tight seal can be maintained.  Clearance holes and mating holes with T-nuts must be provided along and adjacent to all mating surfaces to facilitate fastening of mold pieces. The mold structure below these mating surfaces must be relieved such that: a) it does not come into contact with the base structure and b) it provides access to mold supports for alignment purposes. Jacking screws must be provided on the underside of the base structure to facilitate alignment; the location of the jackscrews is to be determined by the vendor to best support the mold. Access is to be provided through the base structure to the mating surface bolts and jacking screws.  Specifically, the requirement is to provide the following: i.   One Primary Reflector Mold Assembly ii.  One Secondary Reflector Mold Assembly  Schedule of Milestones:   -  Milestone 1 - Mold Design Complete: On or before 07-Jul-2012 (estimated) or Contractor's Best Date of ______________.    -  Milestone 2 - Mold Contruction Complete: On or before 08-Oct-2012 (estimated) or Contractor's Best Date of ______________.  -  Milestone 3 - Mold Packaging Complete: Per Contractor's Best Date of _______________.   -  Milestone 4 - Mold Shipping and Site Acceptance Complete: On or before 22-Oct-2012 (MANDATORY) based on estimated lead time of 19 weeks after contract award.   Assembly and set-up will be completed by NRC unless otherwise required by Contractor in its bid.  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive.  The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  Bidders interested in bidding this requirement must register and order the solicitation document through MERX (Click on "Order Associated Components" to download the complete solicitation package)  NOTE: The solicitation package contains electronic documents that must be requested from the PWGSC Contracting Authority.  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (TPSGC) Papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MOULES DE RÉFLECTEUR  31034-110326/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344   Modification no 002 émise pour afficher les réponses aux questions des soumissionnaires potentiels et modifier l'invitation.  Voir le document de modification pour plus de détails.  L' amendement 001 a pour effet de REPOUSSER la date de clôture au 6 juin 2012  02:00PM HAP pour adresser des questions soumises par des fournisseurs potentiels.  --------------------------------------  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro 31034-110326/A, datée du 2012-01-25, dont la date de clôture était le 2012-02-10, à 14h00 HSP.  Le Conseil national de recherches à l'Observatoire fédéral de radioastrophysique (OFR) près de Penticton (Colombie-Britannique) Canada requiert la fabrication et la livraison de deuxmoules pour produire des antennes en matériaux composites réfléchissants par infusion sous vide. Les moules auront plus ou moins la forme de sections de parabole et seront généralement elliptiques. Le moule principal mesurera environ 15m sur 18,5m sur 2m, et le moule secondaire 4m sur 2m sur 1m (voir figures1 et3, respectivement). L'entrepreneur devra concevoir et fabriquer les deux moules conformément aux spécifications du tableau1 de la section2.0, et les livrera une fois ceux-ci jugés conformes aux critères d'acceptation à la pleine satisfaction du CNRC. Les moules devront être livrés à l'OFRA-IHA du CNRC, situé près de Penticton en Colombie-Britannique.  La qualité des moules doit convenir à la fabrication de prototypes de pièces composites. Les moules doivent être fabriqués en morceaux, de façon qu'ils soient faciles à transporter par camion aux installations du CNRC. La précision des moules est très importante. Un fichier CAO de la forme de la surface des moules sera fourni au fournisseur. La surface d'un moule doit correspondre à celle du fichier CAO fourni pour assurer une grande précision. La surface du moule doit aussi être étanche et poncée pour avoir un fini lisse. Le fournisseur doit, entre autres, concevoir et fournir tous les matériaux, et fabriquer puis expédier les moules. La structure de la base du moule doit consister en une ossature d'acier assez rigide pour maintenir la précision du moule à la température prescrite et durant l'expédition. On peut envisager des méthodes de construction de rechange si les coûts en sont compétitifs et qu'il est possible de démontrer qu'elles fournissent un rendement égal ou supérieur.  Chaque morceau de moule doit comporter des douilles de précision, de façon qu'on puisse, à l'aide d'instruments métrologiques, aligner ces morceaux et vérifier s'ils respectent les prescriptions. Tous les morceaux de moule doivent comporter des surfaces de jointement usinées avec une rainure pour assurer des joints étanches à leurs points de jonction, comme indiqué à la figure 4. Ces surfaces de jointement doivent aussi inclure une couche finale d'enduit gélifié sur une bande assez large pour qu'un joint étanche puisse être maintenu. Il faut prévoir, le long et à côté de toutes les surfaces de jointement, des trous de passage et des trous d'ajustage avec des écrous encastrés, pour faciliter le rattachement des morceaux d'un moule. La structure d'un moule sous ces surfaces de jointement doit être relevée de façon qu'elle a) n'entre pas en contact avec la structure de la base et b) assure l'accès aux supports de moules à des fins d'alignement. Il faut prévoir des vis de montée sur la face inférieure de la structure de la base pour faciliter l'alignement; l'emplacement des vérins doit être déterminé par le fournisseur pour supporter le mieux possible le moule. Il faut prévoir, à travers la structure de la base, un accès aux boulons et aux vis de montée des surfaces de jointement.  Il faut expressément fournir : i.    un ensemble pour moule de réflecteur primaire; ii.   un ensemble pour moule de réflecteur secondaire.  Calendrier des étapes:  -   Étape 1 - Conception des moules terminée: au plus tard le 7 juillet 2012 (estimation) ou la meilleure date de ______________ de l'entrepreneur.   -   Étape 2 - Construction des moules terminée: au plus tard le 8 octobre 2012 (estimation) ou la meilleure date de ______________ de l'entrepreneur.  -   Étape 3 - Emballage des moules terminé: Selon la meilleure date de ______________ de l'entrepreneur.  -   Étape 4 - Expédition des moules et acceptation sur place terminées: au plus tard le 22 octobre 2012 (OBLIGATOIRE), en fonction d'un délai estimatif de 19 semaines après l'attribution du contrat.  L'assemblage et le montage seront achevés par le CNRC, à moins que la soumission de l'entrepreneur n'exige le contraire.  Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires pour être déclarée recevable. La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Les soumissionnaires intéressés à faire une offre doivent s'inscrire et commander la trousse d'appel d'offres par l'entremise de MERX (Cliquer sur « Documents associés : Commander » pour télécharger la trousse d'appel d'offres)  REMARQUE: La trousse d'appel d'offres comporte des documents électroniques que vous devez vous procurer auprès de l'autorité contractante de TPSGC.   Pour ce besoin, la préférence est accordée aux produits et/ou aux services canadiens.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

region: BC

locality: VICTORIA

streetAddress: 5071 WEST SAANICH RD

JANICKI INDUSTRIES, INC.

locality: SEDRO WOOLLEY

streetAddress: 1476 MOORE STREET

legalName: JANICKI INDUSTRIES, INC.

title_en: Antenna Technology (R&D)

title_fr: Technologie des antennes (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-02, expiryDate: 2013-03-31, value: 853914.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): No Responses to Bid Solicitation
GSIN Description:
Other Natural Resource and Conservation Services
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) :  Demande de soumissions demeurée sans réponse
Description des NIBS :
Autres services de ressources naturelles et de conservation
Quantité : 6

Pentair Technical Products

region: Rhode Island

locality: Warwick

streetAddress: 170 Commerce Drive

legalName: Pentair Technical Products


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

Coperion Corporation

locality: Ramsey

streetAddress: 663 East Crescent Avenue

legalName: Coperion Corporation


description_fr: Spectromètre, résonnance magnétique nucléaire, RMN, inclut transformée de fourrier

name: THERMO FISHER SCIENTIFIC (MISSISSAUGA) INC.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
SPECTROMETER, NUCLEAR MAGNETIC, RESONANCE (NMR) (INCLUDES       FOURIER
TRANSFORM)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Spectromètre, résonnance magnétique nucléaire, RMN, inclut transformée d
e fourrier
Quantité : 1

region: Ontario

locality: Mississauga

streetAddress: 2845 Argentia Rd Unit 4


title_en: Composite Backing Pieces

title_fr: Pièces d'appui en composite

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Radio Receivers, Radio Telescope (Except Airborne)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Récepteurs radio, télescope radio, sauf aéronefs
Quantité : 1

Whitewater Composites Ltd

region: British Columbia

locality: Kelowna

streetAddress: 9505 Haldane Road

legalName: Whitewater Composites Ltd


description_en: Chemical and Pharmaceutical Products Manufacturing Machinery

description_fr: Machines à manufacturer les produits chimiques et pharmaceutiques

title_en: High FreeVolume Twin-Screw Extruder (31030-133565/A)

title_fr: Extrudeuse bi-vis à haut volume libre (31030-133565/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  High FreeVolume Twin-Screw Extruder  Natural Research Council Canada (NRC) located in Boucherville, Quebec, has a requirement for the supply, checkout, start-up and training of  a High Free Volume Twin-Screw Extruder as detailed in Annex A, General Specification of the Request for Proposal .  It is mandatory that the system be at a minimum ISO 9001:2008 or ISO 9001:2000 certified by a recognized certification body, approved by the Canadian Standard Association.  See Request for Proposal for complete mandatory requirements.  Delivery of the equipment must be received within 1 year from contract award.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Extrudeuse bi-vis à haut volume libre  Le conseil national de recherches du Canada (CNRC) situé à Boucherville, Québec, a une demande  pour la fourniture, la confirmation de régularité, la mise en route et la formation technique d'une extrudeuse bi-vis à haut volume libre tel que décrit à l'Annexe A, Spécifications Générales. Il est obligatoire que le système soit certifié ISO 9001 :2008 ou ISO 9001 :2000 par un organisme de certification reconnu, approuvé par la CSA (Canadian Standard Association). Voir la demande de proposition pour la liste complète des exigences obligatoires.   La livraison de l'équipement doit être complétée à l'intérieur d'une période de un (1) an suivant l'octroi du contrat.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Services d'exploitation et d'entretien d'installations techniques et scientifiques

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Operation and Maintenance Services of a Technical/Scientific Facility
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Services d'exploitation et d'entretien d'installations techniques et sci
entifiques
Quantité : 1

JOINT ASTRONOMY CENTRE

region: Hawaii

locality: HILO

streetAddress: 660 N AOHOKU PLACE

legalName: JOINT ASTRONOMY CENTRE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-05, expiryDate: 2013-03-31, value: 468280.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 468280.00


description_en: Astronautics (R&D)

description_fr: Astronautique (R&D)

currency: GBP

title_en: Astronautics (R&D)

title_fr: Astronautique (R&D)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Prototype Purchase
GSIN Description:
Astronautics (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Achat d'un prototype
Description des NIBS :
Astronautique (R&D)
Quantité : 1

SELEX GALILEO LTD

region: BASILDON ESSEX

locality: Christopher Martin Road

countryName: United Kingdom

streetAddress: SELEX GALILEO LTD, SIGMA HOUSE

legalName: SELEX GALILEO LTD


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

title_en: Physical Properties Testing Equipment

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 1

Bosch Rexroth Canada Corp.

locality: Burnaby

streetAddress: 5345 Goring Street

legalName: Bosch Rexroth Canada Corp.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2014-03-20, value: 36004.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-11, expiryDate: 2014-03-20, value: 318.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Electro Source Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 230 Galaxy Blvd.

legalName: Electro Source Inc.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

University of Victoria

streetAddress: University of Victoria

legalName: University of Victoria

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-01, expiryDate: 2014-09-30, value: 37500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-22, expiryDate: 2015-09-30, value: 37500.00


description_en: TELESCOPES, ALL TYPES

description_fr: Télescopes, tous les types

title_en: TELESCOPES, ALL TYPES

title_fr: Télescopes, tous les types

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
TELESCOPES, ALL TYPES
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Télescopes, tous les types
Quantité : 2

DAVIDSON OPTRONICS INC

region: California

locality: WEST COVINA

streetAddress: PO BOX 1560 2223 West San Bernardino Road

legalName: DAVIDSON OPTRONICS INC


description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirem
ents related to armament, R&D and R&O)
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion d
es besoins en matière d'armement, R&D et E&R)
Quantité : 2

The University of Western Ontario

streetAddress: 1151 Richmond Street

legalName: The University of Western Ontario


title_en: WIRE BONDER

title_fr: Microsoudeuse de fils semi-automatique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Semiconductor Devices and Associated Hardware
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs à semi-conducteurs matériel connexe
Quantité : 3

title_fr: Microsoudeuse de fils semi-automatique (31034-136423/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  WIRE BONDER  31034-136423/A Park, Isabell Telephone No. - (250) 363-3981 (    ) Fax No. - (250) 363-3344 Email: ji-yonisabell.park@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Item 1: WIRE BONDER, Quantity: 1 Delivery is requested by February 28, 2014 or earlier and mandatory by March 31, 2014.  Delivery at Destination: National Research Council of Canada  5071 West Saanich Road,  Victoria BC  V9E 2E7    Further information is available in the bid document.   This PWGSC issuing office provides procurement services to the public in English   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Microsoudeuse de fils semi-automatique  31034-136423/A Park, Isabell Téléphone - (250) 363-3981 (    ) Télécopieur - (250) 363-3344 Email: ji-yonisabell.Park@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Article 1, Microsoudeuse de fils semi-automatique, Quantité: 1 Il soit souhaitable que le matriel soit livr au plus tard le 28 fvrier 2014 et obligatoire qu'il le soit d'ici le 31mars 2014.  Livraison à destination: Conseil national de recherches Canada 5071 chemin West Saanich,  Victoria (C.-B.)  V9E 2E7    Pour de plus amples renseignements, prire de commander le dossier d'appel d'offres joint.    Ce bureau fournit des services au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

CWI TECHINICAL SALES

locality: Morganville

streetAddress: 704 Ginesi Drive Suite 11A

legalName: CWI TECHINICAL SALES


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 4

OXFORD INSTRUMENTS AUSTIN

region: Texas

locality: Austin

streetAddress: 1340 Airport Commerce Drive Bldg 1, Ste. 175

legalName: OXFORD INSTRUMENTS AUSTIN


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Electrical and Electronic Components
Quantity: 18

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Composants électriques et électroniques divers
Quantité : 18

locality: LONDON

streetAddress: 800 COLLIP CIRCLE

Aerotech Inc.

locality: PITTSBURGH

streetAddress: 101 ZETA DRIVE

legalName: Aerotech Inc.