title_en: INTERVIEW ROOM RECORDING SYSTEM

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Video Recording and Reproduction Equipment
Quantity: 600

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement d'enregistrement et de production vidéo
Quantité : 600

title_en: INTERVIEW ROOM RECORDING SYSTEM (M7594-131111/A)

title_fr: Systeme d'enregistrement des interrogatoires (M7594-131111/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  The RCMP requires the integration and associated services from Industry to provide Digital Interview Room Recording capabilities primarily in the form of commercial-of-the shelf (COTS) hardware and software.  The resulting NISO shall be valid for a period of three (3) years from the date of issue and includes an irrevocable option to extend the validity period for placing call-ups for two (2) additional one (1) year periods.  The requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).  Resulting contracts issued against any NISO resulting from this RFSO may be subject to CLCAs, depending on where the interview room recording equipment will be used.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    La Gendarmerie royale du Canada (GRC) a besoin de l'intégration et des services connexes de l'industrie pour fournir des capacités d'enregistrement numérique en salle d'entrevue sous la forme de matériel et de logiciels commerciaux.  La période pour attribuer des contrats en vertu d'une offre à commandes individuelle et nationale (OCIN) sera d'une durée de trois (3) ans avec l'option de prolonger la durée de l'offre à commandes pour deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an, selon les mêmes conditions.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Les contrats subséquents émis dans le cadre de toute OCIN découlant de la présente demande d'offres à commandes (DOC) peuvent être assujettis à des ententes sur la revendication territoriale globale (ERTG), selon l'endroit où l'équipement d'enregistrement en salle d'entrevue sera utilisé.  L'offrant doit indiquer pour toutes les années des prix unitaires fermes en dollars canadiens, taxe sur les produits et services (TPS) ou taxe de vente harmonisée (TVH) en sus, s'il y a lieu.  Les droits de douane et les taxes d'accise applicables doivent être inclus dans le prix.  Les chargements seront rendus droits acquittés (DDP) à destination.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

High Criteria Inc

locality: Richmond Hill

streetAddress: 4 Geranium Court

legalName: High Criteria Inc


scheme: GSIN

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

currency: CAD

status: active

title_en: PRISONER PARTITIONS

title_fr: écrans de protection

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 2000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 2000

status: complete

title_en: PRISONER PARTITIONS (M7594-131358/A)

title_fr: écrans de protection (M7594-131358/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PRISONER PARTITIONS  This Amendment 002  is raised to make a revision to the RFSO and to provide a suppliers question and the technical authority answer.  Amendment 001 is raised to make a revision to the RFSO.  This requirement is to establish a National Individual Standing Offer (NISO) for the supply of Vehicle Partitions for the Royal Canadian Mounted Police (RCMP), on an as-and-when requested basis, from the effective date of the Standing Offer for one (1) year. The prisoner partitions are to be used in 2013 Ford Interceptor Sedan and Utility vehicles.   Important Notice:  It is the Offeror's responsibility to submit, by closing date and time, a complete offer including the following:  1. 	Code of Conduct Certifications - Consent to a Criminal Record Verification  1.1 Offerors must submit with their offer; by the solicitation closing date:  (a) a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Offeror;  (b) a properly completed and signed form Consent to a Criminal Record Verification (PWGSC-TPSGC 229), for each individual named in the list.  For information purposes an electronic copy of the Consent to a Criminal Record Verification can be found at: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/documents/229.pdf  Debriefings After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers process. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of the results of the request for standing offers process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Écrans de protection  Cette modification 002 est émise pour faire des changement à la Demande d'offre à commandes et pour aviser les questions d'un fournisseur et les réponses fourni par l'authorité technique.  Cette modification 001 est émise pour faire des changement à la Demande d'offre à commandes.  Ce besoin concerne l'émission d'une offre à commandes individuelle nationale (OCIN) pour l'achat de écrans de protection pour la Gendarmerie royale du Canada (GRC), sur demande, à compter de la date d'entrée en vigueur de l'OCPN jusqu'au un (1) an. Les écrans pouvant être installés dans la berline et le véhicule utilitaire Ford Interceptor 2013.  Avis Importante:  Il appartient au l'offrant de déposer une offre complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture, incluant ce qui suit:  1.Attestations pour le Code de conduite - Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire  1.1 	Les offrants doivent fournir avec leur offre, à la date de clôture de la demande d'offre à commandes:  a) la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs 		du l'offrant;  b) un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire (PWGSC-TPSGC 229) dûment complété et signé, pour chacun des individus nommés dans la liste.  À titre d'information une copie électronique du formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire peut être trouvé à: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/documents/229.pdf     Compte rendu Après l'attribution du l'offre a commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande d'offre à commandes. Les offrants devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 73 LEIKIN DR. M1

name_en: Royal Canadian Mounted Police

name_fr: Gendarmerie royale du Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Royal Canadian Mounted Police

legalName_fr: Gendarmerie royale du Canada

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Kee-Lok Security Supplies Ltd.

region: Alberta

locality: Calgary

countryName: Canada

legalName: Kee-Lok Security Supplies Ltd.

title_en: Vehicular Furniture and Accessories

title_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-12, expiryDate: 2013-09-30, value: 800000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-07, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00

initiationType: tender


title_en: 4.9 GHZ 5.8 GHZ RADIO POINT TO POIN

title_fr: Faisceau hertzien point à point

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 1

title_en: 4.9 GHZ 5.8 GHZ RADIO POINT TO POIN (M7594-131471/B)

title_fr: Faisceau hertzien point à point (M7594-131471/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Microwave Backhaul 4.9 GHZ 5.8 GHZ (Radio) Point to Point  M7594-131471/B Van Dusen, Eric Telephone No. - (819) 956-5816 Fax No. - (819) 956-0636  The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) have a requirement for the procurement of the Microwave Backhaul 4.9 GHZ 5.8 GHZ (Radio) Point to Point.   Although the RCMP's requirement is identified herein, the Standing Offer will be available to any government department, agency or Crown corporation listed in Schedules I, I.1, II, III, of the Financial Administration Act, R.S., 1985, c. F-11, for delivery throughout Canada.  The period of the Standing Offer will be for three (3) years with two (2) optional one-year extension periods. The estimated value of the resulting standing offer is estimated up to $8M CAD including taxes over a 5 year period.  The following Comprehensive Land Claims Agreements (CLCAs) may apply to this procurement, depending on whether call-ups are issued with deliveries to the below-mentioned towns:  - for deliveries to Yellowknife, NT:  the Tlicho Land Claims Agreement - for deliveries to Iqaluit, NU:  the Nunavut Land Claims Agreement - for deliveries to Whitehorse, YT: the Ta'an Kwach'an Council Final Agreement, and the Kwanlin Dun First Nation Final Agreement.  Please see the RFSO for further information.  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number M7594-131471/A dated 2012-11-21 with a closing of 2012-12-18 at 1400h. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  This amendment 004 is raised to incorporate a new Statement of Requirement.  A subsequent amendment is forthcoming to address questions that have been raised.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Faisceau hertzien 4.9 GHZ 5.8 GHZ (radio) point à point  M7594-131471/B Van Dusen, Eric Tel No. - (819) 956-5816 Fax No. - (819) 956-0636  Gendarmerie royale du Canada (GRC) veut se procurer des Faisceaux hertziens RF.   Bien que le besoin du GRC soit défini dans les présentes, l'offre à commandes pourra être utilisée par tous les ministères et organismes énumérés dans les annexes I, I.1, II, III, IV et V de la Loi sur la gestion des finances publiques, avec livraison partout au Canada.  La période d'offre à commandes sera des trois (3) an, avec l'option de prolonger l'offre de deux (2) autres années. La valeur estimative de l'offre à commandes subséquente est de 8 millions de dollars canadiens, taxes comprises, sur une période de 5 ans.  Le présent marché peut être assujetti aux Ententes sur les revendications territoriales globales suivantes si les commandes émises sont livrées aux villes indiquées ci-dessous:   - pour des livraisons à Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) : Accord sur les revendications territoriales du peuple tlicho; - pour des livraisons à Iqaluit, Nunavut : Accord sur les revendications territoriales du Nunavut - pour des livraisons à Whitehorse, Yukon : entente définitive du conseil des Ta'an Kwach'an et de l'entente définitive de la Première nation des Kwanlin Dun.  Veuillez consulter la DOC pour de plus amples informations.  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro M7594-131471/A, datée du 2012-11-21, dont la date de clôture était le 2012-12-18, à 1400h. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  Cette modification 004 est effectuée afin d'incorporer un nouvel Énoncé des besoins.  Une modification ultérieure suivra pour adresser des questions qui ont été demandés.  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DOIVENT DEMERURE INCHANGÉES.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

EION INC.

region: Ontario

locality: Ottawa

streetAddress: 320 March Rd. Suite 500

legalName: EION INC.


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 18

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 18

Life Technologies Inc.

locality: Burlington

streetAddress: 5250 Main Way

legalName: Life Technologies Inc.


description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 52

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 52

Oracle Canada ULC

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

PTC (Canada) Inc.

locality: Waterloo

streetAddress: 410 Albert Street

legalName: PTC (Canada) Inc.


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

Kelly L Akers

locality: Orangeville

streetAddress: RR#5, 3rd Line Mono

legalName: Kelly L Akers


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 25


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 222

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 222


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Prices and/or Sources Fixed by Government Regulations
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 19

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Prix ou fournisseurs déterminés par des règlements de l'État
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 19

EMCON Emanation Control Ltd.

locality: Kanata

streetAddress: 360 Terry Fox Drive

legalName: EMCON Emanation Control Ltd.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exceptional Circumstances Under Article 508 (1) of AIT
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 440

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Circonstances exceptionnelles en vertu du paragr. 508 (1) de l'ACI
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 440


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

currency: USD

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 6

SURVEY TECHNOLOGIES INC.

region: Oregon

locality: PORTLAND

countryName: United States

streetAddress: 2867 SW GREEWAY AVENUE

legalName: SURVEY TECHNOLOGIES INC.


description_fr: Filtres à air et à huile du moteur, Agents nettoyants, Appareil moteur d'aéronef

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Engine Air and Oil Filters, Cleaners, Aircraft Prime Moving
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Filtres à air et à huile du moteur, Agents nettoyants, Appareil moteur d
'aéronef
Quantité : 2

FDC aerofilter

region: California

locality: El dorado Hills

streetAddress: 3920 Sandstone Drive

legalName: FDC aerofilter


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 1

Tescan USA Inc.

region: Pennsylvania

locality: Cranberry Township

streetAddress: 508 Thomson Park Drive

legalName: Tescan USA Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-17, expiryDate: 2013-02-28, value: 229600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-18, expiryDate: 2013-02-28, value: 60.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 109

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 109

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


name: Hewlett-Packard (Canada) Co. Hewlett-Packard (Canada) Cie

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 61

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 61

streetAddress: 2500 Solandt Road

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-28, expiryDate: 2014-01-27, value: 309024.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-15, expiryDate: 2014-01-27, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Automatic Data Processing Equipment, System Configuration
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de traitement automatique de configuration de système
Quantité : 10

CELLEBRITE USA CORP.

region: New Jersey

locality: GLEN ROCK

streetAddress: 266 HARRISTOWN RD. STE 105

legalName: CELLEBRITE USA CORP.


description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): National Security Consideration
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Sécurité nationale
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

Sage Data Solutions Inc.

locality: Nepean

streetAddress: 1948 Merivale Road

legalName: Sage Data Solutions Inc.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Gasoline Reciprocating Engines (Except Aircraft) and Components
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Moteurs alternatifs à explosion, sauf aéronefs et composants
Quantité : 4

Yamaha Motor Canada Ltd.

locality: Toronto

streetAddress: 480 Gordon Baker Rd.

legalName: Yamaha Motor Canada Ltd.


description_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 17

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 17

Les Systèmes Katanax Inc

region: Quebec

locality: Québec

streetAddress: 2014 Cyrille-Duquet Bureau 180

legalName: Les Systèmes Katanax Inc


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 2

Foster and Freeman USA Inc

region: Virginia

locality: Sterling

streetAddress: 46030 Manekin Plaza, Suite 170

legalName: Foster and Freeman USA Inc


title_en: SPECTROMETER

title_fr: SPECTROMETER

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 6

title_en: SPECTROMETER (M7594-132935/A)

title_fr: SPECTROMÈTRE (M7594-132935/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPECTROMETER  M7594-132935/A Walton, Mark Telephone No. - 819-956-3813 E-mail: mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  This amendment is raised to circulate questions and answers from one or more bidders, as detailed in the associated solicitation amendment. ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS OF THE ORIGINAL SOLICITATION REMAIN UNCHANGED, INCLUDING THE CLOSING DATE AND TIME.  Line 1 GSIN: N6630 SPECTROMETER, IN ACCORDANCE WITH THE MANDATORY, PERFORMANCE SPECIFICATIONS AT ANNEX "A" OF ASSOCIATED SOLICITATION Quantity: 1 Unit of Issue: Each Delivery Date: March 28, 2013  Line 2 GSIN: N6630 S.T. JAPAN FORENSIC SPECTRAL LIBRARY Quantity: 1 Unit of Issue:Each Delivery Date: March 28, 2013  Line 3 GSIN: N6630 SPECTRAL LIBRARY Quantity: 1 Unit of Issue: Each Delivery Date: March 28, 2013  Line 4 GSIN :N6630 ADDITIONAL 12 MONTH EXTENDED WARRANTY Quantity: 1 Unit of Issue: Each Delivery Date: March 28, 2013  Line 5 GSIN: N6630 2 DAYS ON-SITE INSTALLATION & TRAINING FOR 8 USERS Quantity: 1 Unit of Issue: Each Delivery Date: March 28, 2013  Line 6 GSIN: N6630 SHIPPING & HANDLING Quantity: 1 Unit of Issue: Each Delivery Date: March 28, 2013   Delivery Date: 28/03/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SPECTROMèTRE  M7594-132935/A Walton, Mark Téléphone: - 819-956-3813 Courriel : mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Cette modification à la soumission est émise pour diffuser des questions et des réponses de la part d'un ou de plusieurs soumissionnaires, tel que détaillé dans la modification de l'invitation connexe. TOUTES AUTRES MODALIT2S DE L'INVITATION ORIGINALE RESTENT INCHANGéES, Y COMPRIS LA DATE ET L'HEURE LIMITE.  Article 1 NIBS N6630 SPECTROMèTRE, CONFORME AUX SPéCIFICATIONS OBLIGATOIRES DE RENDEMENT INDIQUéES à L'ANNEXE A DE LA DEMANDE DE SOUMISSIONS CONNEXE Quantité de 1 Unité de distribution individuelle Date de livraison le 28 mars 2013;  article 2 NIBS N6630 SPECTROTHèQUE JUDICIAIRE S.T. JAPON Quantité de 1 Unité de distribution individuelle Date de livraison le 28 mars 2013;  article 3 NIBS N6630 SPECTROTHèQUE Quantité de 1 Unité de distribution individuelle Date de livraison le 28 mars 2013;   article 4 NIBS N6630 GARANTIE PROLONGéE SUPPLéMENTAIRE DE 12 MOIS Quantité de 1 Unité de distribution individuelle Date de livraison le 28 mars 2013;  article 5 NIBS N6630 INSTALLATION SUR PLACE ET FORMATION DE DEUX JOURS POUR 8 UTILISATEURS Quantité de 1 Unité de distribution individuelle Date de livraison le 28 mars 2013;  article 6 NIBS N6630 TRANSPORT ET MANUTENTION Quantité de 1 Unité de distribution par lot Date de livraison le 28 mars 2013.  Date de livraison : 28/03/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 73 LEIKIN DR. M1


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 96

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 96

4RF Limited

region: Wellington

locality: Wellington

countryName: New Zealand

streetAddress: PO Box 13506 Johnsonville

legalName: 4RF Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-11, expiryDate: 2014-03-31, value: 700560.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 15

locality: OTTAWA

Promega Corporation

region: Wisconsin

locality: Madison

streetAddress: 2800 Woods Hollow Road

legalName: Promega Corporation


description_en: ADP Software

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4

Four Point Solutions Ltd.

locality: Ottawa

streetAddress: 106 Colonnade Road N. Suite 210

legalName: Four Point Solutions Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-15, expiryDate: 2013-11-14, value: 1933040.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-19, expiryDate: 2013-11-14, value: 0.00


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

Agilent Technologies Canada Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 6705 Millcreek Unit 5

legalName: Agilent Technologies Canada Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 1

Visiontec (2008) Ltd.

streetAddress: 6810 Kitimat Road Unit 1 & 2

legalName: Visiontec (2008) Ltd.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 40

Life Technologies Inc.

locality: Burlington

streetAddress: 5250 Main Way

legalName: Life Technologies Inc.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Night Vision Equipment, Emitted and Reflected Radiation
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements de vision de nuit, par rayonnement émis ou réfléchi
Quantité : 4

The Current Sales Corporation

region: British Columbia

locality: Port Moody

streetAddress: 2933 Murray Street

legalName: The Current Sales Corporation


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

Dionex Canada Ltd.

locality: Oakville

streetAddress: P.O. Box 61089 RPO Maple Grove Village

legalName: Dionex Canada Ltd.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 1


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 1

Dragonfly Systems Inc

locality: Kanata

streetAddress: Suite 103 362 Terry Fox Dr.

legalName: Dragonfly Systems Inc


description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3

FTI Consulting Canada ULC

streetAddress: c/o FTI Consulting, Inc

legalName: FTI Consulting Canada ULC


description_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 6


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

IBM Canada Ltd.

streetAddress: 340 Albert Street 16th Floor, Suite 1610

legalName: IBM Canada Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-21, expiryDate: 2013-12-31, value: 87013.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-21, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1


description_en: Cameras, Still Picture

description_fr: Appareils photographiques

title_en: Cameras, Still Picture

title_fr: Appareils photographiques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Cameras, Still Picture
Quantity: 52

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Appareils photographiques
Quantité : 52

Nikon Canada Inc.

streetAddress: Nikon Canada Inc. (CPD) 1366 Aerowood Drive

legalName: Nikon Canada Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 183

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 183

HAMILTON PACKARD TECAN U.S. INC

region: North Carolina

locality: RESEARCH TRIANGLE P

streetAddress: PO BOX 13953

legalName: HAMILTON PACKARD TECAN U.S. INC


description_en: ADP Software

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 54

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 54

MICROSOFT LICENSING, GP

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-09, expiryDate: 2013-01-10, value: 189162.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-28, expiryDate: 2013-01-10, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Cameras, Still Picture
Quantity: 60

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Appareils photographiques
Quantité : 60


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 2

Smiths Detection - Toronto Ltd

streetAddress: 7030 Century Avenue

legalName: Smiths Detection - Toronto Ltd


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Oracle Canada ULC

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 7

streetAddress: 73 LEIKIN DR. M1


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 2


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 3

PerkinElmer Canada Inc.

locality: Woodbridge

streetAddress: 501 Rowntree Dairy Road Unit #6

legalName: PerkinElmer Canada Inc.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-04, expiryDate: 2014-03-04, value: 598777.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-06, expiryDate: 2014-03-04, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 6

LEEDS FORENSIC SYSTEMS

region: Minnesota

locality: MINNEAPOLIS

streetAddress: 17300 Medina Road Suite 600

legalName: LEEDS FORENSIC SYSTEMS


description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Microsoft Corporation

streetAddress: One Microsoft Way

legalName: Microsoft Corporation


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 17

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 17


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 19

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 19


description_en: Radio Navigation Equipment, Airborne

title_en: Radio Navigation Equipment, Airborne

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radio Navigation Equipment, Airborne
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements de radionavigation pour aéronefs
Quantité : 1

Thomas Aircraft Maintenance Ltd.

locality: Edmonton

streetAddress: Building 15 25 Airport Road

legalName: Thomas Aircraft Maintenance Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-23, expiryDate: 2013-07-30, value: 395546.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2013-07-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-28, expiryDate: 2013-07-30, value: 0.00


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 1

CREATIVE PRODUCT SOURCING, INC.

locality: Santa Monica

streetAddress: 3130 Wilshire Blvd. Suite 555

legalName: CREATIVE PRODUCT SOURCING, INC.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radio Transmitters, Mobile (Except Airborne)
Quantity: 11

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Transmetteurs radio, mobiles, sauf aéronefs
Quantité : 11

Harris Canada Systems, Inc.

streetAddress: 5-2895 Argentia

legalName: Harris Canada Systems, Inc.


description_en: ADP Software

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 212

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 212

Aware Inc.

region: Massachusetts

locality: Bedford

streetAddress: 40 Middlesex Turnpike

legalName: Aware Inc.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 919

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 919

Buffalo Technology, (USA) Inc.

region: Texas

locality: Austin

streetAddress: 11100 Metric Blvd Ste 750

legalName: Buffalo Technology, (USA) Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 1

region: ON

SINCLAIR TECHNOLOGIES INC.

locality: Aurora

streetAddress: 85 Mary Street

legalName: SINCLAIR TECHNOLOGIES INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-20, expiryDate: 2018-12-19, value: 1500000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-29, expiryDate: 2016-12-19, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-29, expiryDate: 2016-12-19, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 20

VALLEY ASSOCIATES GLOBAL SECURITY INC.

locality: Cumberland

streetAddress: 2108 Old Montreal Road

legalName: VALLEY ASSOCIATES GLOBAL SECURITY INC.


description_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

description_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

title_en: VHF UHF ANTENNAS (M7594-134600/B)

title_fr: ANTENNEX VHF/UHF (M7594-134600/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  VHF UHF ANTENNAS  The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) has a requirement to establish a National Individual Standing Offer (NISO) for the supply of a variety of Antennas (see Annex A) for delivery to various locations across Canada.     Note:  The Comprehensive Land Claims Agreement applies as the following three destinations are within a land claims settlement area:  	Yellowknife - Tlicho Land Claims Agreement 	Whitehorse Y1A 1H5 - Kwanlin Dun First Nation Final Agreement and the Ta'an Kwach'an Council Final Agreement 				Iqaluit - Nunavut Land Claims Agreement  The period for awarding contracts under the resulting Standing Offer will be a period of three (3) years commencing on the date of issuance. The Standing Offer will also  grant to Canada the option to extend the period of the existing Standing Offer by up to two (2) additional one (1) year periods under the same conditions.    Please note to review the Statement of Work carefully as this is a re-tender process. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    ANTENNES VHF/UHF  La Gendarmerie royale du Canada veut établir une offre à commandes individuelle et nationale portant sut la fourniture de diverses antennes (voir annexe A) qui doivent être livrées à différents emplacements à l'échelle du Canada.    Remarque :   L 'ententes sur les revendications territoriales globales s'applique car les trois destinations suivantes sont dans un land claims settlement area :  		Yellowknife -Accord sur les revendications territoriales du peuple Tlicho  		Whitehorse Y1A 1H 5 - Entente définitive de la Première nation des Kwanlin Dun et l'Entente définitive du conseil des Ta'an Kwach'an  			Iqaluit - Entente sur la revendication territoriale du Nunavut   La période pour attribuer des contrats en vertu de l'offre à commandes sera d'une durée de deux (2) ans débutant à la date d'émission.  L'offre à commandes accordera aussi au Canada l'option de prolonger la durée de l'arrangement pour au plus trois (3) périodes supplémentaires de un (1) an chacune, selon les mêmes conditions.   Veuillez noter pour lire attentivement l'énoncé des travaux qu'il s'agit d'un processus de nouvel appel d'offres. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


locality: OTTAWA

Informatica Corporation

locality: Redwood City

streetAddress: 100 CARDINAL WAY

legalName: Informatica Corporation


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 410

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 410

Genetec Inc.

locality: Montreal

streetAddress: 2280 Alfred-Nobel Blvd. Suite 400

legalName: Genetec Inc.


title_en: VHF UHF ANTENNAS (M7594-134600/A)

title_fr: ANTENNES VHF/UHF (M7594-134600/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  VHF UHF ANTENNAS  The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) has a requirement to establish a National Individual Standing Offer (NISO) for the supply of a variety of Antennas (see Annex A) for delivery to various locations across Canada.     Note:  The Comprehensive Land Claims Agreement applies as the following three destinations are within a land claims settlement area:  	Yellowknife - Tlicho Land Claims Agreement 	Whitehorse Y1A 1H5 - Kwanlin Dun First Nation Final Agreement and the Ta'an Kwach'an Council Final Agreement 				Iqaluit - Nunavut Land Claims Agreement  The period for awarding contracts under the resulting Standing Offer will be a period of three (3) years commencing on the date of issuance. The Standing Offer will also  grant to Canada the option to extend the period of the existing Standing Offer by up to two (2) additional one (1) year periods under the same conditions. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    ANTENNES VHF/UHF  La Gendarmerie royale du Canada veut établir une offre à commandes individuelle et nationale portant sut la fourniture de diverses antennes (voir annexe A) qui doivent être livrées à différents emplacements à l'échelle du Canada.    Remarque :   L 'ententes sur les revendications territoriales globales s'applique car les trois destinations suivantes sont dans un land claims settlement area :  		Yellowknife -Accord sur les revendications territoriales du peuple Tlicho  		Whitehorse Y1A 1H 5 - Entente définitive de la Première nation des Kwanlin Dun et l'Entente définitive du conseil des Ta'an Kwach'an  			Iqaluit - Entente sur la revendication territoriale du Nunavut   La période pour attribuer des contrats en vertu de l'offre à commandes sera d'une durée de deux (2) ans débutant à la date d'émission.  L'offre à commandes accordera aussi au Canada l'option de prolonger la durée de l'arrangement pour au plus trois (3) périodes supplémentaires de un (1) an chacune, selon les mêmes conditions. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Kodak Canada Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 6 Monogram Place Attn:  Government Services

legalName: Kodak Canada Inc.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Hospital Furniture, Equipment, Utensils and Supplies
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Mobiliers, équipements, ustensiles et approvisionnements d'hôpitaux
Quantité : 20

Levitt-Safety Limited

locality: Lachine

streetAddress: 2044 32iem Avenue

legalName: Levitt-Safety Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 165597.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 69551.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2014-03-31, value: 34775.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

FTI Consulting Canada ULC

streetAddress: c/o FTI Consulting, Inc

legalName: FTI Consulting Canada ULC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-06, expiryDate: 2014-08-01, value: 109395.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-10, expiryDate: 2014-08-01, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 15203

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 15203

WinMagic Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 200 Matheson Blvd. W. Suite 201

legalName: WinMagic Inc.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

streetAddress: 73 LEIKIN DR. M1

Sybase Canada Limited

streetAddress: Sybase Canada Limited

legalName: Sybase Canada Limited

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-26, expiryDate: 2014-05-05, value: 0.00


description_fr: Technologie de reconnaissance des formes et de reconnaissance optique (R&D)

name: West Virginia University Research Corporation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Pattern/Optical Recognition Technology (R&D)
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Technologie de reconnaissance des formes et de reconnaissance optique (R
&D)
Quantité : 3

region: West Virginia

locality: Morgantown

streetAddress: PO Box 6845 PO Box 6845


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 40000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 40000

Fitzco  Inc

locality: Spring Park

streetAddress: 4300 Shoreline Drive

legalName: Fitzco  Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-06, expiryDate: 2014-12-31, value: 240464.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-14, expiryDate: 2014-12-31, value: 240464.00


description_en: Pattern/Optical Recognition Technology (R&D)

title_fr: Technologie de reconnaissance des formes et de reconnaissance optique (R&D)

The University of Calgary

region: Alberta

locality: Calgary

streetAddress: 2500 University Drive NW

legalName: The University of Calgary

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-25, expiryDate: 2016-03-31, value: 395500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-22, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-10, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

MobileAware USA Incorporated

locality: Boston

streetAddress: 200 High Street 3rd Floor

legalName: MobileAware USA Incorporated

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-20, expiryDate: 2013-12-31, value: 65072.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-18, expiryDate: 2014-12-31, value: 65072.00


name: THERMO FISHER SCIENTIFIC (MISSISSAUGA) INC.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 6

region: Ontario

streetAddress: 2845 Argentia Rd Unit 4


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 348

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 348

MICROSOFT LICENSING, GP

locality: Reno

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Automatic Data Processing Equipment, System Configuration
Quantity: 68

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de traitement automatique de configuration de système
Quantité : 68

Motorola Solutions Canada Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 360 Albert Street Suite 1720

legalName: Motorola Solutions Canada Inc.


description_en: Aircraft, Fixed Wing

description_fr: Aéronef à voilure fixe

title_en: PILATUS, PC-12, SPECTRE AIRCRAFT

title_fr: Avion Pilatus PC-12 pour la GRC

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Aircraft, Fixed Wing
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Aéronef à voilure fixe
Quantité : 2

title_en: PILATUS, PC-12, SPECTRE AIRCRAFT (M7594-134794/A)

title_fr: Avion Pilatus PC-12 pour la GRC (M7594-134794/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  PILATUS BUSINESS AIRCRAFT, LTD. 11755 AIRWAY WAY BROOMFIELD Colorado United States 80021 Nature of Requirements:  PILATUS, PC-12, SPECTRE AIRCRAFT  M7594-134794/A Coté, Michel Telephone No. - (819) 956-0118 (    ) Fax No. - (819) 997-0437  TWO NEW SINGLE ENGINE PRESSURIZED AIRCRAFT  This requirement is for the supply of one (1) new pressurized, single engine turbo prop aircraft (with an option for a 2nd aircraft) which will permit the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) to carry out law enforcement operational support from various bases of operation throughout Canada.  For delivery  of the first aircraft to commence on or about June 1, 2013. (in the event the option for a 2rd aircraft is exercised the delivery of the 2nd aircraft to commence on or about April 1, 2014.  The object of this procurement is to continue the replacement of the RCMP Pilatus XII aircraft fleet .  The proposed Contractor must supply one (1) single Engine, pressurized aircraft (new) .  (Aircraft 1)  Receipt of  the first aircraft, Pilatus PC-12 / 47E to the Crown on or about six (6) months after receipt of aircraft.   In the event the option for a 2rd aircraft is exercised:  (Aircraft 2)  Receipt of  the second aircraft, Pilatus PC-12 / 47E to the Crown on or  about six (6) months after receipt of aircraft.    Mandatory requirements:   -  Be two (NEW) light utility, pressurized, single engine, turbo prop aircraft, with the ability to        offer an option for one additional aircraft. - Be easily convertible from a minimum of eight passenger cabin seating to cargo carrying               capabilities.  - Have a cargo door, (size minimum 52 inches by 52 inches) to accommodate items to include,       snowmobiles, plywood sheets, coffins, and evidence containers - Have a fluid barrier floor,  - Be capable of operating at an altitude up to 30,000 feet - Be capable of short take off/landing (2,500 ft/ 2,000 ft) at remote airfields - Be equipped with "state of the art" avionics equipment,  - Meet Canadian Regulatory Requirements, - Be certified in compliance with FAR 23 (Federal Aviation Regulations) category requirements     at time of delivery - Have a Maximum Gross Take Off Weight (MGTOW) of 12,500 lbs or less - Must be a proven type on the market and certified at time of delivery   Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  PILATUS BUSINESS AIRCRAFT, LTD. 11755 AIRWAY WAY BROOMFIELD Colorado United States 80021 Nature des besoins :    AVION PILATUS, PC-12, SPECTRE  M7594-134794/A Coté, Michel Telephone No. - (819) 956-0118 (    ) Fax No. - (819) 997-0437  UN NOUVEAU AVION MONOMOTEURS À CABINE PRESSURISÉE    La publication du présent avis constitue une poursuite du d'achât d' avions Pilatus XII que possède actuellement la Gendarmerie royale du Canada (GRC).   L'entrepreneur proposé doit fournir un (1) seul moteur, un aéronef pressurisé (nouveau).  (Aéronefs 1)  Réception du premier avion Pilatus PC-12 / 47E à la Couronne ou environ six (6) mois après la réception de l'avion.  Dans le cas où l'option pour un avion 2rd est exercée:  (Avion 2)  Réception de la deuxième appareil, Pilatus PC-12 / 47E à la Couronne ou environ six (6) mois après la réception de l'avion.     Exigences obligatoires :  -  Ils doivent être du type léger polyvalent monomoteur à turbopropulseur à cabine pressurisée et être NEUFS; le marché doit comprendre l'option d'achat d'un avion supplémentaire; - Ils doivent être facilement convertibles d'avions de passagers à huit sièges en avions cargo;  - Ils doivent être munis d'une porte cargo, (d'au moins 52 po x 52 po) afin de permettre le chargement d'articles tels que des motoneiges, des panneaux de contreplaqué, des cercueils et des contenants d'éléments de preuve; - Ils doivent être munis d'un plancher étanche aux fluides;  - Ils doivent pouvoir voler à une altitude maximale de 30 000 pieds; - Ils doivent être capables d'atterrissages et de décollages courts (2 500 pi/2 000 pi) sur des champs d'aviation en région isolée; - Ils doivent être munis d'une avionique ultramoderne;  - Ils doivent répondre à toutes les exigences réglementaires canadiennes; - Ils doivent être certifiés comme répondant aux exigences de catégorie FAR 23 (Federal Aviation Regulations des États-Unis) lors de la livraison; - Ils doivent avoir une masse maximale brute au décollage (MMBD) de 12 500 lb; - Ils doivent être d'un type déjà commercialisé et certifié lors de la livraison.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

PILATUS BUSINESS AIRCRAFT, LTD.

region: Colorado

locality: BROOMFIELD

streetAddress: 11755 AIRWAY WAY

legalName: PILATUS BUSINESS AIRCRAFT, LTD.

title_en: Aircraft, Fixed Wing

title_fr: Aéronef à voilure fixe

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-02, expiryDate: 2014-12-31, value: 12953963.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-05, expiryDate: 2014-12-31, value: -6500000.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 6

Systems for Research Corp.

locality: Kanata

streetAddress: 300 Earl Grey Drive Suite 225

legalName: Systems for Research Corp.


description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 52

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 52

Oracle Canada ULC

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1


description_en: Photographic Supplies

description_fr: Fournitures photographiques

title_en: Photographic Supplies

title_fr: Fournitures photographiques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Photographic Supplies
Quantity: 1670

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Fournitures photographiques
Quantité : 1670

2010162 ONTARIO LTD

locality: Niagara Falls

streetAddress: PO box 1014 Station Main PO box 1014 Station Main

legalName: 2010162 ONTARIO LTD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-13, expiryDate: 2014-12-30, value: 43164.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-06, expiryDate: 2014-12-30, value: 37824.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-26, expiryDate: 2014-12-30, value: 37426.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-06-10, expiryDate: 2014-12-30, value: 16249.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-08-19, expiryDate: 2014-12-30, value: 15876.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-09-16, expiryDate: 2014-12-30, value: 7822.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-10-01, expiryDate: 2014-12-30, value: 21091.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-11-12, expiryDate: 2015-12-30, value: 2065.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-12-03, expiryDate: 2015-12-30, value: 23192.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-12-08, expiryDate: 2015-12-30, value: 126.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2015-01-20, expiryDate: 2015-12-30, value: 56962.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2015-02-25, expiryDate: 2015-12-30, value: 22228.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2015-03-17, expiryDate: 2015-12-30, value: 1449.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2015-04-09, expiryDate: 2015-12-30, value: 135.00


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 6

SMITHS DETECTION MONTREAL INC.

locality: Laval

streetAddress: 3225 Francis-Hughes Avenue Suite 100

legalName: SMITHS DETECTION MONTREAL INC.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 17

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 17

IBM Canada Ltd.

streetAddress: 340 Albert Street 16th Floor, Suite 1610

legalName: IBM Canada Ltd.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Photographic Developing and Finishing Equipment
Quantity: 24

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipements de développement et de tirage photographiques
Quantité : 24

Noritsu Canada Ltd.

streetAddress: 2680 Argentia Dr.

legalName: Noritsu Canada Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-17, expiryDate: 2018-12-30, value: 226478.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2018-12-30, value: 1920.00


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Extreme Urgency
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Urgence extrême
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

ADGA Group Consultants Inc.

streetAddress: 116 Albert Street Suite 600

legalName: ADGA Group Consultants Inc.

Zylog Systems (Ottawa) Ltd

streetAddress: 1545 Carling Avenue, Suite 600

legalName: Zylog Systems (Ottawa) Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-16, expiryDate: 2014-01-31, value: 2957393.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 1474326.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-16, expiryDate: 2014-01-31, value: 42608.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 25674.00