title_en: SMP TRAILER-FOOD,PREP,SERVING EQUIP

title_fr: REMORQUE SMP - ACCESSOIRES ET EQUIP

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Sets, Kits and Outfits, Food Preparation and Serving
Quantity: 80

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Ensembles, accessoires et équipements pour la préparation et le service
des aliments
Quantité : 80

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Sets, Kits and Outfits, Food Preparation and Serving
Quantity: 90

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Ensembles, accessoires et équipements pour la préparation et le service
des aliments
Quantité : 90

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Sets, Kits and Outfits, Food Preparation and Serving
Quantity: 1050

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Ensembles, accessoires et équipements pour la préparation et le service
des aliments
Quantité : 1050

title_en: SMP TRAILER-FOOD,PREP,SERVING EQUIP (W8486-120487/A)

title_fr: REMORQUE SMP - ACCESSOIRES ET EQUIP (W8486-120487/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SMP TRAILER-FOOD,PREP,SERVING EQUIP  W8486-120487/A Mitchell, Mélanie Telephone No. - (819) 956-4035 (    )   The Department of National Defence (DND) has a requirement for Sets, Kits, and Outfits: Food Preparation and Serving to be distributed to their Edmonton, AB and Montreal, QC  locations by October 1, 2012.   Line1, STRUT,HAND TENT POLE  Line2, STRUT,HAND TENT POLE  Line3, CLAMP,FASTENER,ANGLE  Line4, CLAMP,FASTENER,ANGLE  Line5, ARM  Line6, ARM  Line7, SUPPORT,POWER INPUT  Line10, STRAP ASSEMBLY,CABINET  Line11, STRAP ASSEMBLY,CABINET  Line12, STRAP ASSEMBLY CONTAINER  Line13, STRAP ASSEMBLY CONTAINER  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    REMORQUE SMP - ACCESSOIRES ET EQUIP  W8486-120487/A Mitchell, Mélanie Telephone No. - (819) 956-4035 (    )  Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin d'Ensembles, accessoires et équipements pour la préparation et le service des aliments à être distribués à Edmonton, AB et à Montréal, QC par  le 1er Octobre 2012.   Ligne1, JAMBE DE MAT DE TENTE MANUEL  Ligne2, JAMBE DE MAT DE TENTE MANUEL  Ligne3, ATTACHE RAPIDE EN ANGLE  Ligne4, ATTACHE RAPIDE EN ANGLE  Ligne5, BRAS/LEVIER  Ligne6, BRAS/LEVIER  Ligne7, SUPPORT D'ADMISSION DE PUISSANCE  Ligne10, COFFRET POUR SANGLES  Ligne11, COFFRET POUR SANGLES  Ligne12, CONTENEUR POUR SANGLES  Ligne13, CONTENEUR POUR SANGLES Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

DEW Engineering and Development ULC.

locality: Ottawa

streetAddress: 3429 Hawthorne Road

legalName: DEW Engineering and Development ULC.

Kinedyne Canada Limited

locality: Toronto

streetAddress: 160 Dynamic Drive

legalName: Kinedyne Canada Limited


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 500

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 500

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

countryName: Canada

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-06, expiryDate: 2013-06-06, value: 409337.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-07, expiryDate: 2013-06-06, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-13, expiryDate: 2013-06-06, value: -28980.00

initiationType: tender


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 5

TCI INTERNATIONAL, INC

region: California

locality: Fremont

countryName: United States

streetAddress: 3541 Gateway Boulevard

legalName: TCI INTERNATIONAL, INC


description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

title_en: AIR BRAKE CYLINDER

title_fr: CYLINDRE DE FREIN

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Components, Miscellaneous
Quantity: 16

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants divers de véhicule
Quantité : 16

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

title_en: Vehicular Components, Miscellaneous

title_fr: Composants divers de véhicule

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-08, expiryDate: 2012-09-01, value: 5197.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-15, expiryDate: 2012-09-01, value: -247.00


description_en: Signs and Identification Plates

description_fr: Enseignes et plaques d'identification

title_en: REPLENISHMENT OF DEPOT STOCK

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DE L'ENTREPÔT

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Signs and Identification Plates

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Enseignes et plaques d'identification

Steeple Incorporated

region: Ontario

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

title_en: O-Ring

title_fr: Joint torique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2011-11-30, expiryDate: 2012-07-31, value: 2823.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2011-12-01, expiryDate: 2012-07-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-26, expiryDate: 2012-07-31, value: 26.00


description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

title_en: Spares

title_fr: Rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 170

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 170

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 50

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 40

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 65

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 65

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 45

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 45

name: ASSOCIATED AIRCRAFT MANUFACTURING & SALES INC.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 55

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 55

UAP Inc

locality: Anjou

streetAddress: 8701 Metropolitain Est

legalName: UAP Inc

Unisource Technology Inc

locality: MONTREAL

streetAddress: UNISOURCE TECHNOLOGY INC. 9010 RYAN AVENUE

legalName: Unisource Technology Inc

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.

region: Florida

locality: FORT LAUDERDALE

streetAddress: 2735 NORTH WEST 63 RD COURT

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-04, expiryDate: 2012-05-30, value: 6609.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-05, expiryDate: 2012-05-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-11, expiryDate: 2012-08-22, value: 250.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2012-06-05, expiryDate: 2012-06-06, value: -250.00


description_en: Individual Equipment

description_fr: Équipement individuel

title_en: CARRIER,BAYONET SCABBARD

title_fr: FOURREAU DES FC, PLASTIQUE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Individual Equipment
Quantity: 40000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement individuel
Quantité : 40000

status: complete

title_fr: FOURREAU DES FC, PLASTIQUE (W8486-120975/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment 002 is raised to extend the bid closing date from May 31, 2012 to June 27th, 2012.  A Proposal already submitted may be amended prior to closing time by sending the amended correspondence to Bid Receiving, the envelope/fax bearing the Solicitation No. W8486-120975/A and the new closing date 27 June 2012.  This requirement is  for 40,000 bayonet scabbards in support of Department of National Defense to be delivered to Montreal and Edmonton, requested for October 1, 2012.  CF Scabbard, Plastic p/n 8465-20-006-2902:  Material to be used: TPE, Durometer Shore D Hardness 44, colored White.  Front mould insert: 5"W x 15"L x 1.5"T Back mould insert: 5"W x 15"L x 1.5"T  Injection machine, horizontal: 90 tons Runner weight: 0.0 grams (Hot Tip)  Additional information: - The parts need to be manually removed from the mold. - The 2 holes needed to insert the rivets need to be manually drilled, post-molding. - Individually packaged into 3" x 5" x 15" polybags, 1 mil. Thick, 10 per box.  The requirement is solely limited to Canadian goods.  An option exists for a minimum of 50% up to a maximum of 100% of the above quantities.  To assure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least 7 calendar days prior to the bid closing date.  Technical Data shall be automatically issued, under separate cover upon request for the bid documentation.  Therefore, it is imperative that this request for bid documentation be done as soon as possible to ensure timely receipt of the associated technical data.  Notwithstanding the Crown shall not be held responsible for untimely release of technical data, since technical package and sealed sample shall be available for viewing at the following Department of Public Works and Government Services regional offices:  Montreal, PQ Mississauga, Ont Quebec, Quebec Winnipeg, Man Edmonton, Alta Vancouver, BC Gatineau, QC  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La Modification numéro 002 est publiée pour prolonger la date de cloture des soumissions du 31 mai 2012 au 27 juin 2012.  Il est possible de modifier une proposition déjà soumise en envoyant toute correspondance à ce sujet à la Réception des Soumissions avant la date de clôture, en indiquant le numéro de solicitation W8486-120975/A et la date de clôture (27 juin 2012) sur l'enveloppe/fax.  Le ministère de la Défense nationale veut acheter 40,000 Fourreau des FC en plastique qui doivent être livrées aux entrepôts de Montréal et d'Edmonton, au plus tard le 1 octobre 2012.  Fourreau des FC, plastique, n/p 8465-20-006-2902:  Matériau à utiliser : TPE, duromètre Shore D dureté 44, couleur blanche.  Garniture moulée avant: 5 po de largeur x 15 po de longueur x 1.5 po d'épaisseur Garniture moulée arrière: 5 po de largeur x 15 po de longueur x 1.5 po d'épaisseur Machine à injecter, horizontale : 90 tonnes Poids du canal (runner) : 0.0 gramme (buse surchauffée)  Renseignements supplémentaires: - Les pièces doivent être enlever manuellement de la moule. - Les deux (2) trous servant à insérer les rivets doivent être perforés à la main, après le moulage. - Emballées individuellement dans des sacs de polyéthylène de 3 po x 5 po x 15 po, de 1 mil d'épaisseur, avec 10 par boîte.  Une option existe pour un minimum de 50% jusqu'à un maximum de 100% des quantités indiquées ci-dessus.  Cet achat est limitée exclusivement aux produits canadiens.  Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante au moins sept (7) jours civils avant la date de clôture des soumissions pour garantir une réponse.  Les documents techniques seront envoyés sous pli séparément aux soumissionnaires qui commanderont les document de soumission.  Afin de respecter l'échéance fixée, il est important de demander les documents de soumission de plus tôt possible.  L'État ne sera pas tenu responsable des suites éventuelles des retards de réception des données techniques puisque les documents et les modèles réglementaires peuvent être examiné au bureau régionaux suivant de Travaux Publics et Services Gouvernementaux:  Montréal, Québec Québec, Québec Mississauga, On Winnipeg, Man Edmonton, Alta Vancouver, BC Gatineau, Québec  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

PAPP PLASTICS AND DISTRIBUTING LTD.

locality: Windsor

streetAddress: 3780 Tecumseh Rd. E

legalName: PAPP PLASTICS AND DISTRIBUTING LTD.

title_en: Individual Equipment

title_fr: Équipement individuel

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-13, expiryDate: 2013-07-13, value: 74130.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-11-19, expiryDate: 2013-07-13, value: -74130.00


description_en: Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship

description_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

title_en: Guns, through 30 mm

title_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Guns, through 30 mm
Quantity: 169

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Canons, jusqu'à 30 mm
Quantité : 169

PARKLANDS MANOR INC

streetAddress: 19 Ingram Dr.

legalName: PARKLANDS MANOR INC


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Optical Sighting and Ranging Equipment - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments optiques de visée et de télémétrie - réparation
Quantité : 1

Armament Technology Incorporated

region: Nova Scotia

locality: Halifax

streetAddress: 3045 Robie Street, Suite 113

legalName: Armament Technology Incorporated


description_en: Office Supplies

description_fr: Fournitures de bureau

title_en: Spare Parts for the M113 Family of Vehicles (FOV)

title_fr: Pièces de rechange pour la famille de véhicules M113

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Supplies
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fournitures de bureau
Quantité : 20

description_en: Miscellaneous Furniture and Fixtures

description_fr: Meubles et dispositifs d'ameublement divers

title_en: Miscellaneous Furniture and Fixtures


description_en: Clothing, Special Purpose

description_fr: Vêtements à usage spécial

title_en: AR FR GLOVE

title_fr: GANTS DE COMBAT

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Clothing, Special Purpose
Quantity: 2500

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vêtements à usage spécial
Quantité : 2500

title_fr: GANTS DE COMBAT (W8486-121250/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: YES (PWGSC) Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Gloves, combat, arid region, flame resistant, goatskin leather.  To be manufactured in accordance with Specifications listed at the Design Data List, Specification DSSPM 2-13-87-9173 dated 10 January 2012 and sealed sample.   To be delivered to Montreal, PQ.   Firm quantity: 2,500 pairs   Delivery to commence no later than 90 calendar days after contract award and to finish no later than 270 calendar days after contract award.  In addition, there is also a requirement for a maximum option quantity of  2,500 pairs which may be exercised within 12 months from contract award date.  To assure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least 7 calendar days prior to the bid closing date.  Technical Data shall be automatically issued, under separate cover upon request for the bid documentation.  Therefore, it is imperative that this request for bid documentation be done as soon as possible to ensure timely receipt of the associated technical data.  Notwithstanding the Crown shall not be held responsible for untimely release of technical data, since technical package and sealed sample shall be available for viewing at the following Department of Public Works and Government Services regional offices:  Montreal, PQ Mississauga, Ont Quebec, Quebec Winnipeg, Man Edmonton, Alta Vancouver, BC Gatineau, QC Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (TPSGC) Papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Gants pour véhicule de combat, régions arides, non inflammables, cuir de chèvre.  À confectionner conformément aux caractéristiques mentionnées dans la Liste des données de conception, aux exigences de la norme DAPES2-13-87-9173, datée du 10 janvier 2012, et à l'échantillon réglementaire. À livrer à Montréal (Québec).   Quantité ferme : 2,500 paires   La livraison doit commencer au plus tard 90 jours civils après la date d'attribution du contrat et doit être terminée au plus tard 270 jour civils après la date d'attribution du contrat.  Il existe aussi un besoin pour une quantité optionnelle maximale 2,500 paires qui pourrait être commandée dans les 12 mois suivant la date d'attribution du contrat.   Pour assurer une réponse avant la date de clôture de la soumission, les demandes de renseignements portant sur ce marché doivent toutes être soumises par écrit et reçues par l'autorité contractante au moins sept (7) jours civils avant la date de clôture.  Les documents techniques seront envoyés sous pli séparément aux soumissionnaires qui commanderont les document de soumission.  Afin de respecter l'échéance fixée, il est important de demander les documents de soumission de plus tôt possible.   L'État ne sera pas tenu responsable des suites éventuelles des retards de réception des données techniques puisque les documents et les modèles réglementaires peuvent être examiné au bureau régionaux suivant de Travaux Publics et Services Gouvernementaux:  Montréal, Québec Québec, Québec Mississauga, On Winnipeg, Man Edmonton, Alta Vancouver, BC Gatineau, Québec Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Raber Glove Mfg. Co. Ltd.

region: Manitoba

locality: Winnipeg

streetAddress: 560 McDermot Avenue

legalName: Raber Glove Mfg. Co. Ltd.

title_en: Clothing, Special Purpose

title_fr: Vêtements à usage spécial


description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

title_en: ARMOR,SUPPLEMENTAL,SMALL ARMS

title_fr: BLINDAGE RAPPORTE PROTECTION ARMES

name: Chaines & Elingues St-Pierre Canada Ltée

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 180

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 180

streetAddress: 7690 Jarry Est

title_en: Vehicular Furniture and Accessories

title_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-24, expiryDate: 2013-03-10, value: 243844.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-16, expiryDate: 2013-03-31, value: -46759.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-03, expiryDate: 2014-03-31, value: 9026.00


title_en: SPRING ASSEMBLY

title_fr: RESSORT A LAMES

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components
Quantity: 700

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis
Quantité : 700

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

title_en: SPRING ASSEMBLY (W8486-121209/A)

title_fr: RESSORT A LAMES (W8486-121209/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS   Amendment 002 is raised to make a revision to the RFP.  Amendment 001 is raised to make a revision to the RFP.   The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Code of Conduct Certifications - Consent to a Criminal Record Verification Bidders must submit with their bid, by the bid solicitation closing date:  (a) a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder;  (b) a properly completed and signed form Consent to a Criminal Record Verification (PWGSC-TPSGC 229), for each individual named in the list.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 1, GSIN: N2510, NSN: 2510-21-908-5199, Spring Assembly, Leaf. NSCM/CAGE: 35907 Part No: 9277538-1 Quantity: 75 Unit of Issue: Each  To be delivered to Edmonton, Alberta   Item 2, GSIN: N2510, NSN: 2510-21-908-5199, Spring Assembly, Leaf. NSCM/CAGE: 35907 Part No: 9277538-1 Quantity: 625 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 3, GSIN: N2590, NSN: 2590-21-912-5776, Bracket, Vehicular Components. NSCM/CAGE:35907 Part No: 9277599-1 Quantity: 100 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  Cette modification 002 est émise pour faire des changement à la DDP.  Cette modification 001 est émise pour faire des changement à la DDP.  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture.  Attestations pour le Code de conduite - Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission, à la date de clôture de l'invitation à soumissionner:  a) la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire;  b) un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire (PWGSC-TPSGC 229) dûment complété et signé, pour chacun des individus nommés dans la liste.  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Article 1, GSIN: N2510, NNO: 2510-21-908-5199, Ressort a Lames. COF/CAGE - 35907 No de la partie - 9277538-1 Quantité: 75 Unité de distribution: chaque À être livré à Edmonton, Alberta  Article 2, GSIN: N2510, NNO: 2510-21-908-5199, Ressort a Lames. COF/CAGE - 35907 No de la partie - 9277538-1 Quantité: 625 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Quebec  Article 3, GSIN: N2590, NNO: 2590-21-912-5776, Support, Composants de Vehicule  COF/CAGE - 35907 No de la partie - 9277599-1 Quantité: 100 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Quebec  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

Beauroux Consultant Inc.

locality: Bowman

streetAddress: 1 chemin Brunet

legalName: Beauroux Consultant Inc.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Guns, through 30 mm
Quantity: 13000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Canons, jusqu'à 30 mm
Quantité : 13000

COLT CANADA CORPORATION

locality: Kitchener

streetAddress: 1036 Wilson Avenue

legalName: COLT CANADA CORPORATION


description_en: Textile Fabrics

description_fr: Tissus

title_en: CORD,ELASTIC

title_fr: CORDE ELASTIQUE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Textile Fabrics
Quantity: 260000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tissus
Quantité : 260000

title_fr: CORDE ELASTIQUE (W8486-121333/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement: The Department of National Defence (DND) has a requirement for Cord, Elastic. Deliveries to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Firm Quantity - Delivery  Item	Description	Destination	Firm Quantity 1  	Cord, Elastic N8305-00-267-3116  	Edmonton Montreal	25,000 MR 75,000 MR 2	Cord, Elastic N8305-00-267-3119 	Edmonton Montreal	10,000 MR 40,000 MR 3  	Cord, Elastic N8305-00-267-3115 	Edmonton Montreal 	25,000 MR 75,000 MR  4	Cord, Elastic N8305-00-267-3118 	Edmonton Montreal	 2,000  MR  8,000 MR   This requirement also includes an option to acquire the goods described above under the same terms and conditions and at the prices stated in the Contract.  The option may only be exercised in whole or in part for a minimum of 50% of the firm quantity up to a maximum of 100% of the firm quantity distributed amongst the two destinations.  Technical Data shall be automatically issued, under separate cover, upon request for the bid documents. Therefore, it is imperative that this request for bid documentation be done as soon as possible to ensure timely receipt of the associated technical data.  Canadian Content Policy: Conditionally limited to Canadian origin goods.  Enquiries To ensure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least 7 calendar days prior to the bid closing date.  E-mail: amy.lipson@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin: Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour des cordes élastique à être livrés au Dépot d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC), à Montréal (Québec), et au DAFC, à Edmonton (Alberta).   Quantité ferme - Livraison Article	Description	Destination	Quantité Ferme 1  	Corde, Elastique N8305-00-267-3116  	Edmonton Montreal	25,000 MR 75,000 MR 2	Corde, Elastique N8305-00-267-3119 	Edmonton Montreal	10,000 MR 40,000 MR 3  	Corde, Elastique N8305-00-267-3115 	Edmonton Montreal 	25,000 MR 75,000 MR  4	Corde, Elastique N8305-00-267-3118 	Edmonton Montreal	 2,000  MR  8,000 MR   Ceci comprend aussi une option afin d'acquérir les biens, qui sont décrits ci-dessus selon les mêmes modalités et conditions et aux prix établis dans le contrat.  Cette option ne pourra être exercée que par l'autorité contractante soit pour un  minimum de 50% de la quantité ferme jusqu'à un maximum de 100% de la quantité ferme, distribuée aux deux destinations (Montréal et Edmonton).    Les spécifications seront envoyés automatiquement aux soumissionnaires qui commanderont de MERX les documents de soumission.  Afin de respecter l'échéance fixée, il est important de demander les documents de soumission le plus tôt possible.    Politique du contenu canadien: Conditionnellement limité à des biens d'origine Canadienne.  Renseignements: Afin d'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent être soumises par écrit et reçues par l'Autorité contractuelle au moins sept (7) jours civils avant la date de fermeture de l'invitation à soumissionner.  Couriel: amy.lipson@pwgsc.gc.ca    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

Apparel Trimmings Inc

streetAddress: 20 Commander Blvd

legalName: Apparel Trimmings Inc

title_en: Textile Fabrics

title_fr: Tissus

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-31, expiryDate: 2014-12-01, value: 441903.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-22, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00


description_fr: Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliments

title_en: Various  Parts DND

title_fr: Pièces diverses MDN

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Food, Cooking, Baking and Serving Equipment
Quantity: 275

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliment
s
Quantité : 275

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.


title_en: BLOWER,EXHAUST

title_fr: SOUFFLANTE,PURGE DE RESERVOIR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fans, Air Circulators and Blower Equipment
Quantity: 130

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de ventilation, de circulation d'air et de souffleries
Quantité : 130

Active Gear Company of Canada Limited

locality: CONCORD

streetAddress: ACTIVE GEAR CO. OF CANADA LIMITED 201 SNIDERCROFT ROAD

legalName: Active Gear Company of Canada Limited


description_en: Resistors

description_fr: Résistances

title_en: Spare Parts for the M113 TLAV Fleet

title_fr: Pièces de rechange pour le M113 VBLC

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Resistors

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Résistances

MARSHALL EQUIPMENT LTD

locality: DORVAL

streetAddress: LES EQUIPEMENTS MARSHALL LTEE 10161 COTE DE LIESSE

legalName: MARSHALL EQUIPMENT LTD

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: Brooms, Brushes, Mops and Sponges

description_fr: Balais, brosses, balais à franges et éponges

title_en: Brooms, Brushes, Mops and Sponges

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-16, expiryDate: 2012-07-12, value: 239.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2012-07-12, value: 0.00

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

title_en: Hose and Flexible Tubing

title_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2012-08-17, value: 326.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-13, expiryDate: 2012-08-17, value: 0.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: FLAT PANEL DISPLAY TEST SYSTEM

title_fr: SYSTEME D'ESSAI POUR ECRAN PLAT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: FLAT PANEL DISPLAY TEST SYSTEM (W8486-121438/B)

title_fr: SYSTEME D'ESSAI POUR ECRAN PLAT (W8486-121438/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FLAT PANEL DISPLAY TEST SYSTEM  W8486-121438/B Gauthier, Martin Telephone No. - (819) 956-5469  The closing date has also been extended by two weeks to provide potential Bidders sufficient time to adjust their bid due to the changes. The closing date shall now read 2:00 PM EDT, 2012-08-16.  THIS CANCELS AND SUPERSEDES PREVIOUS SOLICITATION NUMBER W8486-121438/A DATED DECEMBER 6, 2011 WHICH WAS DUE AT 2:00 PM EST ON JANUARY 16, 2012.   The Department of National Defence (DND) has a requirement for the supply of one Flat Panel Display Test System which must meet the mandatory specifications as detailed in the RFP.  Delivery will be to Gatineau, Quebec by October 18, 2012. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SYSTÈME D'ESSAI D'AFFICHAGE SUR ÉCRAN PLAT  W8486-121438/A Gauthier, Martin Telephone No. - (819) 956-5469  La date de clôture a également été reportée de deux semaines pour donner suffisamment de temps aux soumissionnaires éventuels pour modifier leur soumission.  La date de clôture se lit maintenant comme suit : 14 h, HAE, 2012-08-16.  LA PRÉSENTE ANNULE ET REMPLACE L'INVITATION À SOUMISSIONNER NUMÉRO W8486-121438/A DU 6 DECEMBRE 2011, DONT LA DATE ET L'HEURE DE CLÔTURE ÉTAIENT LE  1400H EST, À 16 JANVIER 2012.   Le ministère de la Défense nationale veut acheter un système d'essai d'affichage sur écran plat qui doit respecter les spécifications obligatoires indiquées dans la demande de propositions.   Les articles doivent être livrés à Gatineau (Québec), au pus tard le 18 Octobre 2012.                Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

WESTAR DISPLAY TECHNOLOGIES INC

region: Missouri

locality: St-Charles

streetAddress: 4 Research Park Drive

legalName: WESTAR DISPLAY TECHNOLOGIES INC

title_en: Laboratory Equipment and Supplies


description_en: Clothing, Special Purpose

description_fr: Vêtements à usage spécial

title_en: VEST,HIGH VISIBILITY

title_fr: GILET, HAUTE VISIBILITE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Clothing, Special Purpose
Quantity: 5000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vêtements à usage spécial
Quantité : 5000

locality: OTTAWA

Apparel Trimmings Inc

locality: Toronto


description_en: Plate, Sheet, Strip, Foil and Leaf

title_en: SHEET,METAL

title_fr: TOLE MINCE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Plate, Sheet, Strip, Foil and Leaf
Quantity: 6000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Plaques, feuilles, lames, bandes et feuillards
Quantité : 6000

description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

description_fr: Outils à main, non tranchants, sans moteur

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SHEET, METAL  W8486-121661/A  Benoît Paquin Telephone: (819) 956-3966 Facsimile: (819) 956-5227 Email: benoit.paquin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  ---------------------------------------------------------- AMENDMENT 002 This amendment is raised to extend the bid closing date as follows:  Page 1 Solicitation Closes  Delete: at 02:00 PM on 2012-06-05  Insert: at 02:00 PM on 2012-06-12  All other terms and conditions remain the same.  ---------------------------------------------------------- AMENDMENT 001 This amendment is raised for administrative purposes.  ----------------------------------------------------------  The Department of National Defence has a requirement for the item mentioned below. The delivery is requested at CFSD Montreal and CFSD Edmonton by July 9, 2012.  Item 1, GSIN:N9515, NSN:9515211110844, SHEET,METAL,  Part No.: 1075283-1, NSCM/CAGE: 35907 Quantity:4000, Unit of Issue:SH, to be delivered to CFSD Montreal .  Item 2, GSIN:N5120, NSN:5120200015170, POST DRIVER,LIGHT,  Part No.: 0475171-1, NSCM/CAGE: 35907 Quantity:100, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 3, GSIN:N5120, NSN:5120200015170, POST DRIVER,LIGHT,  Part No.: 0475171-1, NSCM/CAGE: 35907 Quantity:100, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 4, GSIN:N9515, NSN:9515211110844, SHEET,METAL,  Part No.: 1075283-1, NSCM/CAGE: 35907 Quantity:2000, Unit of Issue:SH, to be delivered to CFSD Edmonton.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TOLE MINCE  W8486-121661/A  Benoît Paquin Téléphone: (819) 956-3966 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel : benoit.paquin @tpsgc-pwgsc.gc.ca  ----------------------------------------------------------------- ----- MODIFICATION 002 Cette modification est effectuée afin de prolonger la date de clôture comme suit:  Page1 L'invitation prend fin  Supprimer: à 02:00 PM le 2012-06-05  Insérer: à 02:00 PM le 2012-06-12  Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes.  ----------------------------------------------------------------- ----- MODIFICATION 001 Cette modification est effectuée à des fins administratives.  ----------------------------------------------------------------- -----  Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'article mentionné ci-bas.  Les articles doivent être livrés au DAFC de Montréal et au DAFC d'Edmonton pour le 9 juillet 2012.  Article 1, NIBS:N9515, NNO:9515211110844, TOLE MINCE,  Numéro de pièce : 1075283-1, COF/CAGE: 35907 Quantité:4000, Unité de distribution:SH, à livrer au DAFC de Montréal.  Article 2, GSIN:N5120, NNO:5120200015170, PLANTE PIQUET,  Numéro de pièce: 0475171-1, COF/CAGE: 35907 Quantité:100, Unité de distribution:Chaque, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 3, GSIN:N5120, NNO:5120200015170, PLANTE PIQUET,  Numéro de pièce: 0475171-1, COF/CAGE: 35907 Quantité:100, Unité de distribution:Chaque, à livrer au DAFC de Montréal.  Article 4, GSIN:N9515, NNO:9515211110844, TOLE MINCE,  Numéro de pièce: 1075283-1, COF/CAGE: 35907 Quantité:2000, Unité de distribution:SH, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Ideal Revetement Compagnie Limitee

locality: Ottawa

streetAddress: 1418 Michael Street

legalName: Ideal Revetement Compagnie Limitee

ACIER OUELLETTE INC.

locality: ST-JÉRÔME

streetAddress: 22 J.F. KENNEDY,

legalName: ACIER OUELLETTE INC.

Protocan Custom Metal Products Ltd.

locality: Greely

streetAddress: 6916-5 McKeown Drive

legalName: Protocan Custom Metal Products Ltd.

title_en: Plate, Sheet, Strip, Foil and Leaf

title_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-23, expiryDate: 2012-12-31, value: 10532.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2012-08-01, expiryDate: 2012-12-31, value: -10532.00


description_en: Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship

description_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

currency: EUR

title_en: Guns, through 30 mm

title_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Guns, through 30 mm
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Canons, jusqu'à 30 mm
Quantité : 100

FN HERSTAL S A

postalCode: B-4040 HERSTAL

countryName: Belgium

streetAddress: RUE VOIE DE LIEGE 33

legalName: FN HERSTAL S A


description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

title_en: SPARE PARTS FOR BISON, COYOTE

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE POUR BISON ET COYOTE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Components, Miscellaneous
Quantity: 80

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants divers de véhicule
Quantité : 80

name: General Dynamics Land Systems - Canada Corporation

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

Unisource Technology Inc

streetAddress: UNISOURCE TECHNOLOGY INC. 9010 RYAN AVENUE

Zepoli International Inc.

streetAddress: P.O. Box 471

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: London

streetAddress: 1991 Oxford Street East

Thales Canada Inc.

locality: St. Laurent

streetAddress: Thales Canada Inc, Optronics Div 4868 Levy

legalName: Thales Canada Inc.

description_en: Engine Accessories, Miscellaneous, Non-Aircraft

description_fr: Accessoires divers de moteurs, sauf pour aéronefs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2012-12-31, value: 6464.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-23, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-28, expiryDate: 2012-12-31, value: -358.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2012-09-30, value: 3249.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-23, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00

description_en: Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories

description_fr: Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-03-30, expiryDate: 2012-06-30, value: 3174.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-23, expiryDate: 2012-06-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Guns, through 30 mm
Quantity: 755

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Canons, jusqu'à 30 mm
Quantité : 755

COLT CANADA CORPORATION

streetAddress: 1036 Wilson Avenue

title_en: Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-19, expiryDate: 2013-02-28, value: 71699.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-21, expiryDate: 2013-02-28, value: 1424.00


description_en: Hose and Flexible Tubing

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 12

ALLEN-VANGUARD CORPORATION

streetAddress: 2400 St. Laurent Blvd.

legalName: ALLEN-VANGUARD CORPORATION

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-01, expiryDate: 2012-10-12, value: 38925.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-03, expiryDate: 2012-10-12, value: 0.00


description_en: Cutting Tools for Machine Tools

description_fr: Outils de coupe pour machines et outils

title_en: broach set machine and mat floor

title_fr: machine a broche et tapis de sol

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cutting Tools for Machine Tools
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Outils de coupe pour machines et outils
Quantité : 20

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

Skookum Tools Ltd.

region: British Columbia

locality: Sidney

streetAddress: Skookum Tools Ltd. #8-2075 Henry Avenue

legalName: Skookum Tools Ltd.

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

legalName: Zepoli International Inc.

title_en: Cutting Tools for Machine Tools

title_fr: Outils de coupe pour machines et outils

description_en: Floor Coverings

description_fr: Revêtements de parquets

title_en: Floor Coverings

title_fr: Revêtements de parquets


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

name: Rafael-Armament Development Authority Ltd.

description_en:
Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3

locality: Haifa

countryName: Israel

streetAddress: PO Box 2250


description_en: Signs and Identification Plates

description_fr: Enseignes et plaques d'identification

title_en: Spare Parts for LSVW SEV

title_fr: Pièces de rechange pour véhicles (VSLR)

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Signs and Identification Plates
Quantity: 370

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Enseignes et plaques d'identification
Quantité : 370

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en: Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous

description_fr: Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité

description_en: Bars and Rods

description_fr: Barres et tiges

title_en: Spare Parts for LSVW SEV (W8486-122356/A)

title_fr: Pièces de rechange pour véhicles (VSLR) (W8486-122356/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for Proposal - Spare Parts for LSVW SEV  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS Technical Data Packages are required. It is the bidders responsibility to request these packages, in writing, from the Contracting Authority in a timely fashion.  Line1, GSIN:N9905, NSN:9905219130730, PLATE, INSTRUCTION, Quantity:40, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:9277232-1, NSCM:35907  Line2, GSIN:N9905, NSN:9905219130730, PLATE, INSTRUCTION, Quantity:30, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:9277232-1, NSCM:35907  Line3, GSIN:N2590, NSN:2590219121025, GUIDE, CABLE, Quantity:14, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:9279659-1, NSCM:35907  Line4, GSIN:N2590, NSN:2590219121025, GUIDE, CABLE, Quantity:15, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:9279659-1, NSCM:35907  Line6, GSIN:N9905, NSN:9905219114076, SIGN FACE, ADHESIVE, Quantity:50, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:9277483-1, NSCM:35907  Line7, GSIN:N9905, NSN:9905219114060, SIGN FACE, ADHESIVE, Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:9276889-8, NSCM:35907  Line8, GSIN:N9905, NSN:9905219114056, SIGN FACE, ADHESIVE, Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:9276889-6, NSCM:35907  Line9, GSIN:N9905, NSN:9905219114056, SIGN FACE, ADHESIVE, Quantity:50, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:9276889-6, NSCM:35907  Line10, GSIN:N2590, NSN:2590219111020, SCREEN, PLATFORM-RACK, Quantity:10, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:9278711-1, NSCM:35907  Line11, GSIN:N9510, NSN:9510219085201, BAR, METAL, Quantity:120, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:9278746-1, NSCM:35907  Line12, GSIN:N9510, NSN:9510219085201, BAR, METAL, Quantity:50, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:9278746-1, NSCM:35907  Line13, GSIN:N2540, NSN:2540218731972, BRACKET ASSEMBLY, Quantity:20, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:3111, NSCM:35907  Line16, GSIN:N2590, NSN:2590200014408, MOLDING, METAL, Quantity:15, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:9279345-3, NSCM:35907  Line17, GSIN:N2590, NSN:2590200014408, MOLDING, METAL, Quantity:10, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:9279345-3, NSCM:35907  Line18, GSIN:N2590, NSN:2590200014406, MOLDING, METAL, Quantity:15, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:9279345-2, NSCM:35907  Line19, GSIN:N2590, NSN:2590200014406, MOLDING, METAL, Quantity:10, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:9279345-2, NSCM:35907  Line20, GSIN:N2590, NSN:2590200014405, MOLDING, METAL, Quantity:15, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:9279345-1, NSCM:35907  Line21, GSIN:N2590, NSN:2590200014405, MOLDING, METAL, Quantity:10, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:9279345-1, NSCM:35907  Line22, GSIN:N2540, NSN:2540200014377, INSTALLATION KIT, BRACKET, ANTENNA MOUNT, Quantity:40, Unit of Issue:KT, Delivery Dates:See Herein, Part Number:9279145-1, NSCM:35907  Line23, GSIN:N2540, NSN:2540200014377, INSTALLATION KIT, BRACKET, ANTENNA MOUNT, Quantity:30, Unit of Issue:KT, Delivery Dates:See Herein, Part Number:9279145-1, NSCM:35907  Line27, GSIN:N6350, NSN:6350211087528, SIREN, ELECTRIC MOTOR OPERATED, Quantity:10, Unit of Issue:EA, Delivery Dates:See Herein, Part Number:MODEL0, NSCM:98905  Line28, GSIN:N2590, NSN:2590219120980, BRACKET, VEHICULAR COMPONENTS, Quantity:50, Unit of Issue:EA, Delivery Dates:See Herein, Part Number:9278799-1, NSCM:35907 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande de proposition - Pièces de rechange pour VSLR VSE   AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS Le jeux de documents techniques sont exigés. Les soumissionnaires doivent demander, par écrit , à l'autorité contractante dans les délais prescrits, le jeux de documents techniques.  Article 1, NIBS N9905, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 9905219130730, plaque, instructions, quantité de 40, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, numéro de pièce (n/p) 9277232-1, code OTAN des fabricants (COF) 35907;  article 2, NIBS N9905, NNO 9905219130730, plaque, instructions, quantité de 30, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p9277232-1, COF 35907;  article 3, NIBS N2590, NNO 2590219121025, guide, câble, quantité de 14, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 9279659-1, COF 35907;  article 4, NIBS N2590, NNO 2590219121025, guide, câble, quantité de 15, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 9279659-1, COF 35907;  article 6, NIBS N9905, NNO 9905219114076, panneau adhésif, affichage, quantité de 50, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p9277483-1, COF 35907;  article 7, NIBS N9905, NNO 9905219114060, panneau adhésif, affichage, quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p9276889-8, COF 35907;  article 8, NIBS N9905, NNO 9905219114056, panneau adhésif, affichage, quantité de 100, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p9276889-6, COF 35907;  article 9, NIBS N9905, NNO 9905219114056, panneau adhésif, affichage, quantité de 50, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p9276889-6, COF 35907;  article 10, NIBS N2590, NNO 2590219111020, écran de protection, plate-forme/rayonnage, quantité de 10, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 9278711-1, COF 35907;  article 11, NIBS N9510, NNO 9510219085201, barre, métallique, quantité de 120, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p9278746-1, COF 35907;  article 12, NIBS N9510, NNO 9510219085201, barre, métallique, quantité de 50, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p9278746-1, COF 35907;  article 13, NIBS N2540, NNO 2540218731972, support équipé, quantité de 20, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p3111, COF 35907;  article 16, NIBS N2590, NNO 2590200014408, moulure, métallique, quantité de 15, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p9279345-3, COF 35907;  article 17, NIBS N2590, NNO 2590200014408, moulure, métallique, quantité de 10, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p9279345-3, COF 35907;  article 18, NIBS N2590, NNO 2590200014406, moulure, métallique, quantité de 15, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p9279345-2, COF 35907;  article 19, NIBS N2590, NNO 2590200014406, moulure, métallique, quantité de 10, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p9279345-2, COF 35907;  article 20, NIBS N2590, NNO 2590200014405, moulure, métallique, quantité de 15, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p9279345-1, COF 35907;  article 21, NIBS N2590, NNO 2590200014405, moulure, métallique, quantité de 10, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p9279345-1, COF 35907;  article 22, NIBS N2540, NNO 2540200014377, trousse d'installation, support, socle d'antenne, quantité de 40, unité de livraison par trousse, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 9279145-1, COF 35907;  article 23, NIBS N2540, NNO 2540200014377, trousse d'installation, support, socle d'antenne, quantité de 30, unité de livraison par trousse, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 9279145-1, COF 35907;  article 27, NIBS N6350, NNO 6350211087528, sirène, à moteur électrique, quantité de 10, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/pMODEL0, COF 98905;  article 28, NIBS N2590, NNO 2590219120980, support, composants de véhicule, quantité de 50, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p 9278799-1, COF 35907. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Vehicular Furniture and Accessories

title_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-25, expiryDate: 2014-09-25, value: 15645.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-30, expiryDate: 2014-09-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-17, expiryDate: 2014-09-25, value: -121.00

title_en: Bars and Rods

title_fr: Barres et tiges

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-24, expiryDate: 2014-09-24, value: 4140.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-28, expiryDate: 2014-09-24, value: 0.00


title_en: Spares Parts

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage
Quantité : 12

GLOBAL LOGISTICS SUPPORT GmbH

locality: ALTDOEBERN

countryName: Germany

streetAddress: RESSENER WEG 1

legalName: GLOBAL LOGISTICS SUPPORT GmbH

DAC Industrial Engines Inc.

locality: Dartmouth

streetAddress: 10 Akerley Blvd, Unit 61

legalName: DAC Industrial Engines Inc.

Kaycom Incorporated

streetAddress: 193 Brunswick Blvd.

legalName: Kaycom Incorporated

A P M DIESEL (1992) INC

locality: Cowansville

streetAddress: 135 rue Miner

legalName: A P M DIESEL (1992) INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-15, expiryDate: 2013-07-15, value: 201.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-30, expiryDate: 2013-07-15, value: 10.00

description_en: Power Transmission Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipements divers de transmission de puissance

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-15, expiryDate: 2013-07-15, value: 3155.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-30, expiryDate: 2013-07-15, value: 0.00

description_en: Engine Fuel System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Fibre Rope, Cordage and Twine

description_fr: Câbles de fibre, cordage et ficelles

title_en: Fibre Rope, Cordage and Twine

title_fr: Câbles de fibre, cordage et ficelles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-15, expiryDate: 2013-07-15, value: 6762.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-05, expiryDate: 2013-07-15, value: 39.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-09, expiryDate: 2013-07-15, value: -39.00

description_en: Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters

description_fr: Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide


description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirem
ents related to armament, R&D and R&O)

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion d
es besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

Promaxis Systems Inc.

streetAddress: 2385 St Laurent Blvd.

legalName: Promaxis Systems Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-25, expiryDate: 2013-08-26, value: 176845.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-27, expiryDate: 2014-08-26, value: 182850.00


description_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship
Quantity: 450

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Canons, jusqu'à 30 mm
Quantité : 450

COLT CANADA CORPORATION

locality: Kitchener

legalName: COLT CANADA CORPORATION


title_en: Spare Parts

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 22

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 22

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 210

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 210

description_en: Weapons Systems Specific Vehicular Accessories

description_fr: Accessories de véhicules de système d'arme

title_fr: Pices de rechange (W8486-122290/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts  W8486-122290/A  Dominic Forcier Telephone: (819) 956-3951 Facsimile: (819) 956-5227 Email: dominic.forcier@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Amendment 001  This amendment 001 is raised to extend the bid closing date as follows:  1. Page 1 Solicitation Closes  Delete: 2013-11-05  Insert: 2013-11-19  All other terms and conditions remain the same. _________________________________________________________________ _______  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by March 2014 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Design Data List (DDL) The requirement contains DDL, drawings and specifications.  To order a copy of the DDL, drawings, and specifications, bidders must contact the Contracting Authority by email and provide their full mailing address. If bidders have not received the documents at least ten (10) calendar days prior to bid closing date, bidders should communicate with the Contracting Authority.   Item Description  Item 001, GSIN: N2540, NSN: 2540200004712,  INSTALLATION KIT, WORKBENCH,  Part No.: 8380533-1; NSCM/CAGE: 35907 Quantity: 10, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 002, GSIN: N2541, NSN: 2541200004335,  INSTALLATION & EQUIPMENT KIT, VEHICLE,  Part No.: 8277102-1; NSCM/CAGE: 35907 Quantity: 10, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 003, GSIN: N2540, NSN: 2540200000538,  INSTALLATION KIT, BENCH POWER, D.C.,  Part No.: 8277134-1 NSCM/CAGE: 35907 Quantity: 10, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 008, GSIN: N2540, NSN: 2540218982537,  PIN ASSEMBLY, LOCKING,  Part No.: 8476255-1; NSCM/CAGE: 35907 Quantity: 50, Unit of Issue: Each, To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 009, GSIN: N2540, NSN: 2540218982537,  PIN ASSEMBLY, LOCKING,  Part No.: 8476255-1; NSCM/CAGE: 35907 Quantity: 150, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 010, GSIN: N2540, NSN: 2540218982680,  INSTALLATION KIT, STAND, STOWAGE, TENT POLE,  Part No.: 8277537-2; NSCM/CAGE: 35907 Quantity: 12, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec  Item 012, GSIN: N2541, NSN: 2541219212705,  LADDER, VEHICLE BOARDING,  Part No.: 8478024-1; NSCM/CAGE: 35907 Quantity: 26, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec   Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pices de rechange  W8486-122290/A  Dominic Forcier Tlphone: (819) 956-3951 Tlcopieur: (819) 956-5227 Courriel : dominic.forcier@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Modification 001  Cette modification 001 est souleve  prolonger la date de clture comme suit:  1.  Page 1 L'invitation prend fin  Suprimer: 2013-11-05  Insrer: 2013-11-19  Toutes les autres modalits et conditions de l'invitation demeurent les mmes. _________________________________________________________________ ________  Le ministre de la Dfense nationale a un besoin pour l'achat des articles dcrits ci-dessous qui doivent tre livres pour mars 2014 aux Dpts d'approvisionnement de Montral, Qubec et d'Edmonton, Alberta.  Liste des plans et dessins (LPD) Ce besoin contient une LPD, dessins et spcifications. Pour obtenir une copie de la LPD, dessins et spcifications, les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorit contractante par courriel et fournir leur adresse postale complte. Si les soumissionnaires n'ont pas reu les documents au moins dix (10) jours civils avant la date de clture, les soumissionnaires devraient communiquer avec l'autorit contractante.   Description des articles  Article 001, NIBS : N2540, NNO : 2540200004712,  TROUSSE D'INSTALLATION, ETABLI,  Numro de pice : 8380533-1; COF/CAGE : 35907 Quantit : 10, Unit de distribution : Chaque,  tre livr  Montral, Qubec  Article 002, NIBS : N2541, NNO : 2541200004335,  TROUSSE D'INSTALLATION ET D'EQUIPEMENT, VEHICULE,  Numro de pice : 8277102-1; COF/CAGE : 35907 Quantit : 10, Unit de distribution : Chaque,  tre livr  Montral, Qubec  Article 003, NIBS : N2540, NNO : 2540200000538,  TROUSSE D'INSTALLATION, PUISSANCE DE BANC, DC.,  Numro de pice : 8277134-1; COF/CAGE : 35907 Quantit : 10, Unit de distribution : Chaque,  tre livr  Montral, Qubec  Article 008, NIBS : N2540, NNO : 2540218982537,  ENSEMBLE GOUPILLE DE VEROUILLAGE,  Numro de pice : 8476255-1; COF/CAGE : 35907 Quantit : 50, Unit de distribution : Chaque,  tre livr  Edmonton, Alberta  Article 009, NIBS : N2540, NNO : 2540218982537,  ENSEMBLE GOUPILLE DE VEROUILLAGE,  Numro de pice : 8476255-1; COF/CAGE : 35907 Quantit : 150, Unit de distribution : Chaque,  tre livr  Montral, Qubec  Article 010, NIBS : N2540, NNO : 2540218982680,  TROUSSE D'INSTALLATION, ARRIMAGE, PIQUET DE TENTE,  Numro de pice : 8277537-2; COF/CAGE : 35907 Quantit : 12, Unit de distribution : Chaque,  tre livr  Montral, Qubec  Article 012, NIBS : N2541, NNO : 2541219212705,  ECHELLE, EMBARQUEMENT DE VEHICULE,  Numro de pice : 8478024-1; COF/CAGE : 35907 Quantit : 26, Unit de distribution : Chaque,  tre livr  Montral, Qubec   Compte rendu Aprs l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les rsultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande  l'autorit contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la rception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas t retenue. Le compte rendu peut tre fourni par crit, par tlphone ou en personne. Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: OTTAWA

Protocan Custom Metal Products Ltd.

streetAddress: 6916-5 McKeown Drive


description_en: Paints, Dopes, Varnishes and Related Products

description_fr: Peintures, enduits, vernis et produits connexes

description_en: Preservative and Sealing Compounds

description_fr: Produits de protection et d'étanchéité

title_en: NISO - CARC PAINT (W8486-122119/A)

title_fr: OCIN - Peinture résistante aux agents chimiques (W8486-122119/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NISO - CARC PAINT  W8486-122119/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  REVISION 007   This revision 007 is raised to modify Annex A, Appendix 1 to Annex E and Annex F as follows:  1)	Annex A  Delete Item 10 in its entirety.  Insert:  Item No 10 NSN 8010-01-419-1164 Specification/Spécification: MIL-PRF-22750  Description : Consist of component A (Epoxy resin and solvents) and component B (Polyamide and/or amine resins and solvents) packaged separately in the proportion under which qualification was granted and when mixed the total volume equals 1 US gallon. Colour FED-STD-595C: #17925 Size of Kit: 1 US Gal Annual Estimated Quantity: 175 Kits  Or  Description : Consist of component A (Epoxy resin and solvents) and component B (Polyamide and/or amine resins and solvents) packaged separately in the proportion under which qualification was granted and when mixed the total volume equals 1.25 US gallon. Colour FED-STD-595C: #17925 Size of Kit: 1.25 US Gal Annual Estimated Quantity: 140 Kits  2)	Appendix 1 to Annex E  Product/Kit Item No. 10 Column: 3 X Annual Estimated Quantity (see Annex A)  Delete:	 420  Insert:	 420 for 1.25 US Gal kit 	 525 for 1 US Gal kit  Note: for evaluation purposes of item No. 10, Canada will use 420 as the "three times annual estimated quantities" for offers offering 1.25 US Gal kit and 525 as the "three times annual estimated quantities" for offers offering 1 US Gal kit.  3)	Annex F  Delete Item 10 in its entirety  Insert:  Item No 10 NSN 8010-01-419-1164 Specification/Spécification: MIL-PRF-22750  Coatings in reference of specification MIL-PRF-22750 (Latest Issue)  Manufacturer's designation No: 		___________________________________					 Test number or Qualification Reference No: 	___________________________________		  Manufacturer's Name and Address: 		___________________________________			 Kit size: 					___________________________________					    All other terms and conditions remain the same. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Revision 007  La revision 007 est émise pour modifier l'Annexe A, l'Appendice 1 de l'Annexe E et l'Annexe F comme suit :  1)	Annexe A  Supprimer l'article 10 au complet.  Insérer :  Article No 10 NSN 8010-01-419-1164 Specification/Spécification: MIL-PRF-22750  Description: Consiste de la composante A (résine époxy et de solvants) et de la composante B (polyamide et / ou amine résines et de solvants) emballées séparément dans la proportion en vertu de laquelle la qualification a été accordée et lorsqu'il est mélangé le volume total est égal à 1 gallon US. Couleur FED-STD-595C: #17925 Grandeur de la trousse: 1 US Gal Quantité annuelle estimative: 175 trousses  Ou  Description: Consiste de la composante A (résine époxy et de solvants) et de la composante B (polyamide et / ou amine résines et de solvants) emballées séparément dans la proportion en vertu de laquelle la qualification a été accordée et lorsqu'il est mélangé le volume total est égal à 1.25 gallon US. Couleur FED-STD-595C: #17925 Grandeur de la trousse: 1.25 US Gal Quantité annuelle estimative: 140 trousses  2)	Appendice 1 de l'Annexe E  Produit/Trousse Article No. 10 Colonne : 3 X Quantité Annuelle Estimée (voir Annex A)  Supprimer : 420  Insérer : 420 pour les trousses de 1.25 gallon US 	    525 pour les trousses de 1 gallon US  Note : aux fins d'évaluation de l'article 10, le Canada utilisera 420 comme étant " trois fois la quantité annuelle estimée " pour les trousses de 1.25 gallon US et 525 comme étant " trois fois la quantité annuelle estimée " pour les trousses de 1 gallon US  3)	Annexe F  Supprimer l'article 10 au complet.  Insérer :  Item No 10 NSN 8010-01-419-1164   Spécification: MIL-PRF-22750  Revêtements en référence à la spécification MIL-PRF-22750(dernière édition)  Numéro de désignation du fabricant: 	___________________________________					 Numéro de test ou de qualification: 	___________________________________					 Nom et adresse du fabricant: 		___________________________________						 Dimension de la trousse : 		___________________________________							   Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.