description_en: Electrical work

description_fr: Travaux d électricité

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical work

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux d électricité

title_en: Standing Offer-Electrical Services, Joseph A. Ghiz Building, Summerside, PEI (E0226-132183/A)

title_fr: Offre à commandes - Services électriques Bâtiment Joseph A. Ghiz Summerside (Île-du-Prince-Édouard (E0226-132183/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Standing Offer-Electrical Services Joseph A. Ghiz Building, Summerside, PEI  E0226-132183/A Reay, D (PWC) Telephone No. - (902) 566-7518 (    ) Fax No. - (902) 566-7514  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Project No. R.001717.013.  Work under this contract includes the provision of all labour, material, tools and equipment necessary to perform maintenance service work, minor repairs, emergency repairs and other related work as noted in the specifications.   Location of the work is the Joseph A. Ghiz Building, 275 Pope Road, Summerside, PEI.  The estimate for this opportunity is within the following cost category:  $100,001 to $250,000.  Inquiries:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the contractual authority:  Darlene Reay, telephone 902-566-7518, facsimile 902-566-7514 and e-mail darlene.reay@pwgsc.gc.ca  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Offre à commandes - Services électriques Bâtiment Joseph A. Ghiz Summerside (Île-du-Prince-Édouard)  E0226-132183/A Reay, D (PWC) Telephone No. - (902) 566-7518 (    ) Fax No. - (902) 566-7514  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 2 (ATT 2) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Projet numéro R.001717.013. L'entrepreneur doit fournir la main-d'oeuvre, les matériaux, les outils et l'équipement nécessaires à l'exécution de petits travaux d'entretien, de réparations, de réparations d'urgence et de travaux connexes, conformément aux spécifications.   Les travaux doivent être exécutés au bâtiment Joseph A. Ghiz, situé au 275, chemin Pope, Summerside (Île-du-Prince-Édouard).  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 100 001 $ à 250 000 $.  Demandes de renseignements :  Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent toutes être présentées par écrit à l'autorité contractante : Darlene Reay, téléphone 902-566-7518, télécopieur 902-566-7514 et courriel darlene.reay@pwgsc.gc.ca  Tout entrepreneur qui désire formuler une proposition est prié de commander les documents nécessaires auprès du MERX. Tout addenda apporté à la demande de proposition initiale sera aussi disponible auprès du MERX. Tout entrepreneur qui choisirait de présenter sa soumission à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses risques et il lui incombera de communiquer avec l'agent de négociation nommé aux présentes pour l'informer de son intention de soumissionner.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au tableau d'affichage électronique de MERX dans le module d'information.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Waite's Enterprises Ltd.

locality: Summerside

streetAddress: 626 South Drive

legalName: Waite's Enterprises Ltd.

description_en: Electrical Installations and Major Repairs

description_fr: Installations électriques et réparations majeures


scheme: GSIN

description_en: Excavating and Earthmoving Work

description_fr: Excavation et terrassement

description_en: Dredging Services - Floating Plant

description_fr: Services de dragage - installation flottante

status: complete

title_en: Standing Offer - Floating Plant Dredging Various Locations, PEI (E0226-133429/A)

title_fr: Offre à commandes - dragage sur matériel flottant Divers emplacements, Île-du-Prince-Édouard (E0226-133429/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  E0226-133429/A MacDonald, Anne (PWC) D. Telephone No. - (902) 626-4949 (    ) Fax No. - (902) 566-7514  Standing Offer - Floating Plant Dredging, Various Locations, PEI  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Project No. R.057323.001 - Work under this Standing Offer Agreement consists of floating plant dredging when requested for approximately one year, at various public wharves and entrance channels at various locations on Prince Edward Island. The estimate for this opportunity is within the following cost category:    $1 Million to $5 Million.  All work is to be completed on an "as and when required basis".  Bidders should note that there is no guarantee that the full or any amount of the Standing Offers will be called up.  More than one Standing Offer may be issued for this requirement.  Inquiries:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the contractual authority:  Anne MacDonald, telephone 902-626-4949, facsimile 902-566-7514 and e-mail anne.macdonald@pwgsc.gc.ca  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.  "IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    E0226-133429/A MacDonald, Anne (PWC) D. Telephone No. - (902) 626-4949 (    ) Fax No. - (902) 566-7514  Offre à commandes - dragage sur matériel flottant, Divers emplacements, Île-du-Prince-Édouard  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  No de projet : R.057323.001 - Cette offre à commandes vise des travaux de dragage sur matériel flottant pour une période d'environ un an, dans divers quais publics et chenaux d'entrée, à divers emplacements sur l'Île-du-Prince-Édouard. La valeur estimative de ce marché se situe entre  1000000$ et 5000000$.  Les travaux doivent tous être réalisés selon la demande. Les entrepreneurs doivent noter qu'il n'existe aucune garantie qu'on utilisera la pleine valeur des offres à commandes.  Plusieurs offres à commandes peuvent être attribuées dans le cadre de ce marché.  Demandes de renseignements :  Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent toutes être présentées par écrit à l'autorité contractante : Anne MacDonald, téléphone 902-626-4949, télécopieur 902-566-7514 et courriel anne.macdonald@pwgsc.gc.ca  Tout entrepreneur qui désire formuler une proposition est prié de commander les documents nécessaires auprès du MERX. Tout addenda apporté à la demande de proposition initiale sera aussi disponible auprès du MERX. Tout entrepreneur qui choisirait de présenter sa soumission à l'aide de documents provenant d'une autre source le fera à ses risques et il lui incombera de communiquer avec l'agent de négociation nommé aux présentes pour l'informer de son intention de soumissionner.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au tableau d'affichage électronique de MERX dans le module d'information.  " AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation."  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

initiationType: tender


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

description_en: Construction of Commercial Buildings

description_fr: Construction d'édifices commerciaux

title_en: Standing Offer-General Maintenance Services, Joseph A. Ghiz Bldg, Summerside & Various Locations PEI (E0226-141294/A)

title_fr: Offre à commandes  Services d'entretien général Immeuble Joseph A. Ghiz, Summerside,  et divers e (E0226-141294/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Standing Offer - General Maintenance Services Joseph A. Ghiz Building, Summerside &  Various Locations,  PEI  E0226-141294/A Reay, D (PWC) Telephone No. - (902) 566-7518 (    ) Fax No. - (902) 566-7514   Public Works and Government Services Canada has a requirement for the establishment of a Regional Individual Standing Offer (RISO).  Work under this standing offer includes the provision of all labour, material, tools, test equipment, and equipment necessary to perform minor construction and/or minor repairs and maintenance to buildings and building equipment, including structural, electrical, mechanical and painting. Location of the work is the Joseph A. Ghiz Building, 275 Pope Road, Summerside and Various Locations, PEI. The estimate for this opportunity is within the following cost category:  $250,001 to $500,000.  Inquiries:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the contractual authority:  Darlene Reay, telephone 902-566-7518, facsimile 902-566-7514 and e-mail darlene.reay@pwgsc.gc.ca  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS).  Addenda, when issued, will be available on GETS.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Offre à commandes  Services d'entretien général Immeuble Joseph A. Ghiz, Summerside,  et divers endroits (Île-du-Prince-Édouard)   E0226-141294/A Reay, D (PWC) No de téléphone : 902-566-7518 No de télécopieur : 902-566-7514   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada se propose d'établir une offre à commandes individuelle et régionale. Les travaux prévus dans le cadre de cette offre à commandes comprennent la fourniture de l'ensemble de la main-d'uvre, des matériaux, des outils, de l'équipement d'essai et de l'équipement nécessaires afin d'effectuer de petits travaux de construction, de réparation et de maintenance visant les bâtiments et l'équipement de bâtiment. Il s'agit notamment d'exécuter des travaux de charpente, d'électricité, de mécanique et de peinture. Les travaux seront exécutés à l'immeuble Joseph A. Ghiz, 275, chemin Pope Road, Summerside et à divers endroits(Île-du-Prince-Édouard). Le coût estimatif de ce contrat se situe dans la catégorie suivante : de 250001$ à 500000$.  Demandes de renseignements :   Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent toutes être présentées par écrit à l'autorité contractante : Darlene Reay, téléphone 902-566-7518, télécopieur 902-566-7514 et courriel darlene.reay@pwgsc.gc.ca  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: PE

locality: CHARLOTTETOWN

countryName: CAN

Milton Jenkins Construction Ltd.

region: Prince Edward Island

locality: Mt. Mellick

countryName: Canada

streetAddress: 8902 Trans-Canada Highway Rte 1

legalName: Milton Jenkins Construction Ltd.

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices


description_en: Interior Fit-Up/Renovations

description_fr: Aménagement intérieur/rénovations

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Interior Fit-Up/Renovations
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Aménagement intérieur/rénovations
Quantité : 1

description_en: Plumbing Contractor Services

description_fr: Services d'entrepreneur en plomberie

description_en: Mechanical Contractor Services, Not Elsewhere Specified

description_fr: Services d'entrepreneur en mécanique, non énumérés ailleurs

title_en: AAFC CLRC Molecular Lab Retrofit, 440 University Avenue, Charlottetown, PEI (E0226-141607/A)

title_fr: Réaménagement du laboratoire moléculaire du CRCB d'AAC 440, avenue UniversityCharlottetown (Île-du- (E0226-141607/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AAFC CLRC Molecular Lab Retrofit 440 University Avenue Charlottetown, PEI  E0226-141607/A Reay, D (PWC) Telephone No. - (902) 566-7518 (    ) Fax No. - (902) 566-7514  NOTICE OF OPTIONAL  SITE VISIT  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.    See Invitation to Tender for details.  Public Works and Government Services Canada, has a requirement for a contract, which consists of the following:  Retrofitting an existing lab space, including installation of a new roof top air handling unit, fume hood and laminar flow cabinet as well as the replacement of the existing cabinets, counters, plumbing, electrical and fixtures.  Site of the work is Agriculture and Agri-Food Canada Crops and Livestock Research Centre 440 University Avenue, Charlottetown, PEI.  The Contractor shall perform and complete the Work by March 21, 2014.  All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.051909.001 forming part of the bid document.  The estimate for this opportunity is within the following cost category:  $100,000.00 to $250,000.00.  Inquiries:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the contractual authority:  Darlene Reay, telephone 902-566-7518, facsimile 902-566-7514 and e-mail darlene.reay@pwgsc.gc.ca  Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS).  Addenda, when issued, will be available on GETS.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réaménagement du laboratoire moléculaire du CRCB d'AAC 440, avenue University Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard)  E0226-141607/A Reay, D (PWC) Telephone No. - (902) 566-7518 (    ) Fax No. - (902) 566-7514  AVIS DE VISITE FACULTATIVE DES LIEUX  Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux.  Voir Appel D'Offres pour plus de détails.  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) se propose d'établir un marché qui comprend les tâches suivantes:  Il s'agit du réaménagement d'un laboratoire existant, y compris l'installation d'un nouveau groupe de traitement de l'air sur le toit, d'une hotte à aspiration et d'une hotte à flux laminaire, ainsi que le remplacement des armoires, des comptoirs, de la plomberie, des dispositifs électriques et des accessoires fixes existants. Les travaux seront exécutés au CRCB d'AAC, 440, avenue University, Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard).   L'entrepreneur doit exécuter et terminer les travaux avant le 21 mars 2014.  Les travaux doivent tous être exécutés conformément aux plans et devis du projet numéro R.051909.001 de TPSGC faisant partie du dossier d'appel d'offres.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 100 000 $ à 250 000 $.  Demandes de renseignements :   Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent toutes être présentées par écrit à l'autorité contractante : Darlene Reay, téléphone 902-566-7518, télécopieur 902-566-7514 et courriel darlene.reay@pwgsc.gc.ca   On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction. Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).   Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Brumac Construction Limited

locality: Stratford

streetAddress: 253 Stratford Road

legalName: Brumac Construction Limited

title_en: Interior Fit-Up/Renovations

title_fr: Aménagement intérieur/rénovations

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-02, expiryDate: 2014-03-21, value: 290016.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-10, expiryDate: 2014-03-21, value: 8433.00


description_en: General Marine Construction Work

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Marine Construction Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux généraux de construction maritime
Quantité : 1

description_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

description_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau

title_en: Beach Point Marginal Wharf Infill, Beach Point, King's County, Prince Edward Island (E0226-141404/A)

title_fr: Remplissage du quai longitudinal Beach Point, à Beach Point, comté de Kings (Île-du-Prince-Édouard) (E0226-141404/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  E0226-141404/A MacDonald, Anne (PWC) D. Telephone No. - (902) 626-4949 (    ) Fax No. - (902) 566-7514 E-mail:  anne.macdonald@pwgsc.gc.ca  Beach Point Marginal Wharf Infill, Beach Point, King's County, Prince Edward Island  The Department of Public Works and Government Services has a requirement for the infilling of an existing water area and related items.  The work required but is not limited to: Placing a floating silt boom, full length of construction limits; Supply and place Type 1 Fill (Premium Borrow); Supply and place New Type 3 Fill (200-400kg Outer Filterstone);  Supply and place New Type 3 Fill (20-40kg inner Filterstone);  Supply and place geotextile materials; Supply and place surface gravel (100mm thickness)for new service area. Fine grade to final grades.  All work to be carried out in accordance with the requirements of these specifications and drawings, construction schedule and time and order of completion.  Site of Work is at:  Beach Point Wharf, King's County, Prince Edward Island  The estimate for this opportunity is within the following cost category:  $250,001 - $500,000.  The Contractor shall perform and complete the Work within eight (8) weeks from the date of notification of acceptance of the offer.  Inquiries:	All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to 		be submitted in writing to the contractual authority: 		Anne Mac Donald, telephone 902-626-4949, facsimile - 902-566-7514 		E-mail:  anne.macdonald@pwgssc.gc.ca Inquiries are to be made in accordance with section S104 of the Special Instructions to Bidders.  All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for Project Number R.064499.001 forming part of the bid document.  Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering Service.  Addenda, when issued, will be available from GETS.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed on the GETS electronic bulletin board as part of the information module.  "IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."  Under the Code of Conduct and Certification provisions, (refer to G101 of R2710), Bidders must submit the following as part of their bid:  -	a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    E0226-141404/A MacDonald, Anne (PWC) D. Téléphone : (902) 626-4949  Télécopieur : (902) 566-7514 Courriel:  anne.macdonald@pwgsc.gc.ca  Remplissage du quai longitudinal Beach Point, à Beach Point, comté de Kings (Île-du-Prince-Édouard)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a besoin du remplissage d'une zone d'eau existante et des éléments connexes. Les travaux comprennent, entre autres : le placement d'une barrière flottante à limon, à la pleine longueur des limites du chantier; la fourniture et le placement de remblai de type 1 (emprunt de première qualité); la fourniture et le placement de nouveau remblai de type 3 (pierres de filtration extérieures de 200-400 kg); la fourniture et le placement de nouveau remblai de type 3 (pierres de filtration intérieures de 20-40 kg); la fourniture et le placement de matériel géotextile; la fourniture et le placement de gravier de surface (épaisseur de 100 mm) pour la nouvelle zone de service. Nivellement fin à nivellements définitifs. Tous les travaux doivent être menés conformément aux exigences de ces spécifications et dessins, calendrier de construction et temps et ordre d'exécution.  Emplacement des travaux : Quai Beach Point, comté de Kings (Île-du-Prince-Édouard)  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 250 001 $ à 500 000 $.  L'entrepreneur doit exécuter et terminer les travaux dans les huit (8) semaines à compter de la date de l'avis d'acceptation de l'offre.  Demandes de renseignements : Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent toutes être présentées par écrit à l'autorité contractante : Anne Mac Donald, téléphone: 902-626-4949, télécopieur: 902-566-7514 Courriel: anne.macdonald@pwgssc.gc.ca  Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI04 des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les travaux doivent tous être exécutés conformément aux plans et devis du projet numéro R.064499 qui fait partie du d'appel d'offres.  On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.  Les entreprises désirant présenter une soumission pour ce projet doivent se procurer le dossier de soumission par l'entremise du Service électronique d'appels d'offres Achatsetventes.gc.ca. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès d'Achatsetventes.gc.ca. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter.  " AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation."  Dans le cadre du Code de conduite et les dispositions d'Attestation (veuillez référer à IG01 de R2710T), les soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission: 	-	la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement  		administrateurs du soumissionnaire;    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

kings county construction ltd

locality: Montague

streetAddress: Box 458

legalName: kings county construction ltd

title_en: General Marine Construction Work

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-30, expiryDate: 2013-12-15, value: 136896.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-17, expiryDate: 2013-12-15, value: -32829.00


description_en: Diving and Salvage Services

description_fr: Services de plongée et de récupération

title_en: Diving and Salvage Services

title_fr: Services de plongée et de récupération

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Diving and Salvage Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de plongée et de récupération
Quantité : 1

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Diversified Divers Inc.

locality: Hazelbrook

streetAddress: 9841 Trans Canada HWY - RTE1

legalName: Diversified Divers Inc.


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Architectual Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'architecture - bâtiments
Quantité : 1

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Coles Associates Ltd

streetAddress: Founders' Hall

legalName: Coles Associates Ltd


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Other Architectural and Engineering Services - Real Property
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Autres services d'architecture et d'ingénierie - Immobilier
Quantité : 1

MCA Consultants Inc.

locality: Charlottetown

streetAddress: 24 Garfield St.

legalName: MCA Consultants Inc.


description_en: Construction Inspection Services

description_fr: Services d'inspection de construction

title_en: Inspection Services, Various Locations, Southwest, New Brunswick

title_fr: Services d'inspection, Divers endroits, sud-ouest, Nouveau-Brunswick

name: C.Y.Boucher Engineering and Construction Ltd.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction Inspection Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'inspection de construction
Quantité : 1

region: NB

locality: SAINT JOHN

region: New Brunswick

locality: Dieppe

streetAddress: 507 Alphee street

title_en: Construction Inspection Services

title_fr: Services d'inspection de construction


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: Penhallow Demolition and New Site Work, St. Andrews Biological Station, St. Andrews, N.B.

title_fr: Démolition de Penhallow et nouveaux travaux préliminaires, Station biologique de St. Andrews (N.-B.)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

Avondale Construction Limited

locality: Saint John

streetAddress: 125 Industrial Drive

legalName: Avondale Construction Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-04, expiryDate: 2013-01-04, value: 1400070.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-05, expiryDate: 2013-01-04, value: 43907.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-23, expiryDate: 2013-01-04, value: 239883.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-23, expiryDate: 2013-01-04, value: 40120.00


description_fr: Travaux généraux de construction maritime

title_en: Wharf Repairs, Whitehead, Grand Manan, New Brunswick (E0227-131057/A)

title_fr: Réparations au quai, Whitehead, Grand Manan, Nouveau-Brunswick (E0227-131057/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Wharf Repairs, Whitehead, Grand Manan, Charlotte County, New Brunswick  E0227-131057/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541 (    ) Fax No. - (506) 636-4376  The work under this contract consists of the levelling of existing concrete slabs in two separate areas of the public wharf, Whitehead, Grand Manan, Charlotte County, New Brunswick.  All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.057475.001 forming part of the bid document.  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 421, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.  The work is to be completed within twelve (12) weeks after contract award.  The estimated cost for this opportunity is within the following category: $100,001 - $250,000 (HST included).  Under the Code of Conduct and Certification provisions (refer to GI01 of R2710T), Bidders must submit the following as part of their bid:  1.	a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder;  2.	a properly completed and signed Consent Form, for each individual named in the 			aforementioned list  Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the contractual Authority: Gisèle Doucet, telephone - (506) 636-4541,   facsimile - (506) 636-4376,  e-mail - gisele.doucet@pwgsc.gc.ca.   Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  Standard bid and contract security for construction is required.  Pursuant to GC6 - Delays and Changes in Work of the General Conditions, the resulting construction contract will include the provisions for changes in the work at the request of the Departmental Representative.    Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réparations au quai, Whitehead, Grand Manan, comté de Charlotte, Nouveau-Brunswick  E0227-131057/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541 (    ) Fax No. - (506) 636-4376  Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent le nivelage de dalles de béton existantes, dans deux zones spécifiées du quai public, Whitehead, Grand Manan, comté de Charlotte, Nouveau-Brunswick.  Les travaux doivent être exécutés conformément aux plans et devis du projet numéro R.057475.001 de TPSGC qui fait partie du dossier d'appel d'offres.  Un dépouillement des soumissions en public aura lieu à l'Unité de réception des soumissions, pièce 421, 189, rue  Prince-William, Saint John (N.-B.).  Les travaux devront être terminés douze (12) semaines après la date d'attribution du contrat.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante:  de 100 001 $ à 250 000 $ (TVH comprise).  Dans le cadre du Code de conduite et les dispositions d'Attestation (veuillez référer à IG01 sous R2710T), les soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission :  1.	la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire; 2.	un formulaire de consentement dûment rempli et signé, pour chacun des individus nommés dans la liste.  Demandes de renseignements : Toutes les demandes de renseignements de nature technique et toutes les questions de nature contractuelle doivent être envoyées par écrit à l'autorité contractante : Gisèle Doucet, téléphone 506-636-4541, télécopieur 506-636-4376, courriel gisele.doucet@pwgsc.gc.ca. Les demandes doivent être faites par écrit et reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date de clôture, afin de permettre un délai suffisant pour y répondre.    On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.  Conformément aux dispositions de l'article GC6 des conditions générales - Retards et modifications des travaux, le marché de construction doit comprendre les dispositions de changement des travaux à la demande du représentant ministériel. Les entreprises désirant présenter une soumission pour ce projet doivent se procurer le dossier de soumission par l'entremise du Service électronique d'appels d'offres MERX.  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX.  Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Pour réduire ce risque, elle devra communiquer avec l'agent de négociation nommé aux présentes, pour l'informer de ce fait.  Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter au tableau d'affichage électronique de MERX dans le module d'information.  Les entreprises désirant présenter une soumission pour ce projet doivent se procurer le dossier de soumission par l'entremise du Service électronique d'appels d'offres MERX.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

CMB CONTRACTING LIMITED

region: Nova Scotia

locality: Malagash

streetAddress: RR 2

legalName: CMB CONTRACTING LIMITED


title_en: Steel Sheet Pile Repairs, Saint John Ferry Terminal, Saint John, N.B. (E0227-130927/A)

title_fr: Réparation des palplanches d'acier, gare maritime de Saint John, Saint John (N.-B.) (E0227-130927/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Steel Sheet Pile Repairs, Saint John Ferry Terminal, Saint John, New Brunswick  E0227-130927/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541  Fax No. - (506) 636-4376  The work under this contract consists of the replacement of the steel sheet pile wall anchorage system and construction of a fibre reinforced concrete copewall on both faces of the existing  wall at the Saint John Ferry Terminal Wharf as the existing steel sheet pile sheathing wall is corroded at the low tide level.  The location of the work is Saint John, Saint John County, New Brunswick.  All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.051108.001 forming part of the bid document.  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 421, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.  The work is to be completed within forty-two (42) weeks after contract award.  The estimated cost for this opportunity is within the following category: $750,001 - $1,000,000 (HST included).  Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Gisèle Doucet, telephone - (506) 636-4541,   facsimile - (506) 636-4376,  e-mail - gisele.doucet@pwgsc.gc.ca.   Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  Standard bid and contract security for construction is required.  Pursuant to GC6 - Delays and Changes in Work of the General Conditions, the resulting construction contract will include the provisions for changes in the work at the request of the Departmental Representative.    Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages., N.B.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réparation des palplanches d'acier, gare maritime de Saint John, Saint John  (Nouveau-Brunswick)  E0227-130927/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541  Fax No. - (506) 636-4376  Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent le remplacement du système d'ancrage au mur en palplanches d'acier et la construction d'un mur de couronnement de béton fibreux sur les deux faces du mur existant à la gare maritime de Saint John car le mur de revêtement de palplanches d'acier existant est corrodé au niveau de la marée basse. Le projet aura lieu à Saint John situé dans le comté de Saint John, Nouveau-Brunswick.  Les travaux doivent être exécutés conformément aux plans et devis du projet numéro R.051108.001 de TPSGC qui fait partie du dossier d'appel d'offres.  Un dépouillement des soumissions en public aura lieu à l'Unité de réception des soumissions, pièce 421, 189, rue  Prince-William, Saint John (N.-B.).  Les travaux devront être terminés quarante-deux (42) semaines après la date d'attribution du contrat.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante:  de 750 001 $ à 1 000 000 $ (TVH comprise).  Renseignements : Toute demande de renseignements d'ordre technique ou contractuel devra être formulée par écrit à l'attention de l'autorité contractante: Gisèle Doucet, téléphone - (506) 636-4541, télécopieur - (506) 636-4376, courriel - gisele.doucet@tpsgc.gc.ca.  Ces demandes devront parvenir à l'autorité contractante au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture, afin de lui laisser le temps d'y répondre adéquatement.    Un dépôt de garantie standard de bonne exécution du contrat est exigé.    Conformément aux dispositions de l'article GC6 des conditions générales - Retards et modifications des travaux, les devis pourront être modifiés en cours de chantier, si le représentant du Ministère le juge nécessaire.    Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au tableau d'affichage électronique de MERX dans le module d'information.   Le bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Installations and Major Repairs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Installations électriques et réparations majeures
Quantité : 1

title_en: Electrical Remediation, Outer Breakwater, Seal Cove, Grand Manan, N.B. (E0227-132636/A)

title_fr: Recâblage du système électrique, Brise-lame extérieur, Seal Cove, Grand Manan (N.-B.) (E0227-132636/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Electrical Remediation, Outer Breakwater, Seal Cove, Grand Manan, N.B.  E0227-132636/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541 (    ) Fax No. - (506) 636-4376  The work under this contract consists of the rewiring of the electrical system at the Seal Cove Outer Breakwater in Grand Manan, Charlotte Co., New Brunswick.  All work is to be performed in accordance with the Plans and Specifications No. R.061903.001 forming part of the bid document.    IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 421, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.  Work to be completed within twelve (12) weeks after contract award.  The estimated cost for this opportunity is within the following category: $100,001 - $250,000 (HST extra).  Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the contractual Authority: Gisèle Doucet, telephone - (506) 636-4541,   facsimile - (506) 636-4376,  e-mail - gisele.doucet@pwgsc.gc.ca.   Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  Standard bid and contract security for construction is required.  Pursuant to GC6 - Delays and Changes in Work of the General Conditions, the resulting construction contract will include the provisions for changes in the work at the request of the Departmental Representative.    Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Bidders should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Recâblage du système électrique, Brise-lame extérieur, Seal Cove, Grand Manan (N.-B.)  E0227-132636/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541  Fax No. - (506) 636-4376  Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent le recâblage du système électrique au brise-lame extérieur de Seal Cove, Grand Manan, comté de Charlotte, Nouveau-Brunswick.  Les travaux doivent tous être exécutés conformément aux plans et devis R.061903.001 qui font partie du dossier d'appel d'offres.   AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation.  L'ouverture publique des soumissions aura lieu à l'Unité de réception des soumissions, 189, rue Prince William, pièce 421, Saint John (Nouveau-Brunswick). Les travaux doivent être terminés douze (12) semaines après l'attribution du marché.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 100 001 $ à 250 000 $, (TVH en sus).  Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Gisèle Doucet, téléphone 506-636-4541, télécopieur 506-636-4376, courriel gisele.doucet@tpsgc.gc.ca.  Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre.  On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.  Conformément aux dispositions de l'article GC6 des conditions générales - Retards et modifications des travaux, lesdevispourront être modifiés en cours de chantier, sile représentant ministériel lejuge nécessaire.   Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie. Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au tableau d'affichage électronique de MERX dans le module d'information.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

KING CONSTRUCTION LTD.

locality: FREDERICTON

legalName: KING CONSTRUCTION LTD.


description_en: Navigational Instruments

description_fr: Instruments de navigation

currency: USD

title_en: Navigational Instruments

title_fr: Instruments de navigation

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Navigational Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments de navigation
Quantité : 1

Applanix Corporation

region: Ontario

locality: Richmond Hill

streetAddress: 85 Leek Crescent

legalName: Applanix Corporation


description_en: General Marine Construction Work

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Marine Construction Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux généraux de construction maritime
Quantité : 1

title_en: Steel Sheet Pile Reinforcement - Saint John Ferry Terminal, Saint John, New Brunswick (E0227-132332/A)

title_fr: Renforcement de palplanches d'acier, gare maritime de Saint John, Saint John (Nouveau-Brunswick) (E0227-132332/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Steel Sheet Pile Reinforcement - Saint John Ferry Terminal, Saint John, N.B.  E0227-132332/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541  Fax No. - (506) 636-4376  The work under this contract consists of the steel sheet pile reinforcement at the Saint John Ferry Terminal, Saint John, New Brunswick. An existing steel sheet pile sheathing wall that provides wave protection for the Saint John Ferry berth is deteriorating.  It is proposed to reinforce the wall by driving steel H-piles and installing a new wale system. All work is to be performed in accordance with the Plans and Specifications No. R.051108.001 forming part of the bid document.    IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 421, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.  Work to be completed within twenty-six (26) weeks after contract award.  The estimated cost for this opportunity is within the following category: $500,001 - $1,000,000 (HST extra).  Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the contractual Authority: Gisèle Doucet, telephone - (506) 636-4541,   facsimile - (506) 636-4376,  e-mail - gisele.doucet@pwgsc.gc.ca.   Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  Standard bid and contract security for construction is required.  Pursuant to GC6 - Delays and Changes in Work of the General Conditions, the resulting construction contract will include the provisions for changes in the work at the request of the Departmental Representative.    Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Renforcement des palplanches d'acier, gare maritime de Saint John, Saint John (Nouveau-Brunswick).  E0227-132332/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541  Fax No. - (506) 636-4376  Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché consistent à renforcer les palplanches d'acier à la gare maritime de Saint John, Saint John (Nouveau-Brunswick). Le mur de revêtement de palplanches d'acier existant qui protège contre les vagues à la gare maritime de Saint John se détériore. On se propose donc de renforcir le mur en enfonçant des pieux d'acier en H et en installant un nouveau système de raidisseur. Les travaux doivent tous être exécutés conformément aux plans et devis R.051108.001 qui font partie du dossier d'appel d'offres.   AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation. Les travaux doivent être terminés vingt-six (26) semaines après l'attribution du marché.  L'ouverture publique des soumissions aura lieu à l'Unité de réception des soumissions, 189, rue Prince William, pièce 421, Saint John (Nouveau-Brunswick).  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 500 001 $ à 1 000 000 $, (TVH en sus).  Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Gisèle Doucet, téléphone 506-636-4541, télécopieur 506-636-4376, courriel gisele.doucet@tpsgc.gc.ca.  Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre.  On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.  Conformément aux dispositions de l'article GC6 des conditions générales - Retards et modifications des travaux, lesdevispourront être modifiés en cours de chantier, sile représentant ministériel lejuge nécessaire.   Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au tableau d'affichage électronique de MERX dans le module d'information.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Eagle Beach Contractors Limited

locality: Hammonds Plains

streetAddress: 60 Sylvania Terrace

legalName: Eagle Beach Contractors Limited


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Marine Construction Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux généraux de construction maritime
Quantité : 1

FUNDY CONTRACTORS, LTD.

locality: St. George

legalName: FUNDY CONTRACTORS, LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-16, expiryDate: 2012-11-22, value: 61517.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-19, expiryDate: 2012-11-22, value: 30713.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-13, expiryDate: 2012-11-22, value: 9969.00


description_en: Roofing and Waterproofing

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Roofing and Waterproofing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de couverture et d'imperméabilisation
Quantité : 1

title_en: Roof Replacement, Postal Station "A" and Annex, Saint John, New Brunswick (E0227-140452/A)

title_fr: Remplacement du toit, Succursale postale "A" et Annexe, Saint John (Nouveau-Brunswick) (E0227-140452/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Roof Replacement, Postal Station "A" and Annex, Saint John, New Brunswick  E0227-140452/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541 Fax No. - (506) 636-4376  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013.  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1.  Public Works and Government Services has a requirement for the reroofing of the Government of Canada Building known as Postal Station "A" and Annex, Saint John, New Brunswick.  All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.060642.001 forming part of the bid document. The contract completion is twelve (12) weeks after contract award. IMPORTANT NOTICE: New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.                                                                    A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 421, 189 Prince William Street, Saint John, N.B. The estimated cost for this opportunity is within the following category: $500,001 -         $1,000,000 (HST included). Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Gisèle Doucet, telephone - (506) 636-4541,  facsimile - (506) 636-4376,  e-mail -  gisele.doucet@pwgsc.gc.ca.   Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  Inquiries are to be made in accordance with SI02 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document.  Standard bid and contract security for construction is required.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS).  Addenda, when issued, will be available on GETS.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed at buyandsell.gc.ca.    This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Remplacement du toit, Succursale postale "A" et Annexe, Saint John (Nouveau-Brunswick)  E0227-140452/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541 Fax No. - (506) 636-4376  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada recherche un entrepreneur pour la réfection de toiture à l'Immeuble du Gouvernement du Canada autrement appelé Succursale postale "A" et Annexe, Saint John (Nouveau-Brunswick).  Les travaux doivent tous être exécutés conformément au plans et devis du projet numéro R.060642.001 de TPSGC et faisant partie de la demande de soumissions. Les travaux doivent être terminés douze (12) semaines après l'attribution du marché.  AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation. L'ouverture publique des soumissions aura lieu à l'Unité de réception des soumissions, 189, rue Prince William, pièce 421, Saint John (Nouveau-Brunswick).  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 500 001 $ à 1 000 000 $, (TVH inclues).  Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Gisèle Doucet, téléphone 506-636-4541, télécopieur 506-636-4376, courriel - gisele.doucet@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI02 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires. On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction. Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  . Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Dowd Roofing Inc.

streetAddress: PO Box 5 550 Somerset Street

legalName: Dowd Roofing Inc.

title_en: Roofing and Waterproofing

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-09, expiryDate: 2013-10-01, value: 864789.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-01, expiryDate: 2013-11-30, value: 814.00


title_en: Harbour Improvements - Leonardville Wharf, Deer Island, New Brunswick (E0227-131144/A)

title_fr: Amliorations portuaires, quai Leonardville, Deer Island (Nouveau-Brunswick) (E0227-131144/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  E0227-131144/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Harbour Improvements - Leonardville Wharf, Deer Island, New Brunswick  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement for the furnishing of all labour, equipment, hardware and materials for harbour improvements at the Leonardville Wharf, Deer Island, New Brunswick. The work includes, but is not limited to, the following: Removal, disposal and placement of dimension timber. All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.058101.001 forming part of the bid document. The contract completion is twenty-five (25) weeks after contract award.  Under the Code of Conduct and Certification provisions, (refer to GI01 of R2710T), Bidders should submit the following as part of their bid:  a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder; 		 2.	a properly completed and signed Consent Form, for each individual named in the aforementioned list A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 421, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.  The estimated cost for this opportunity is within the following cost category:  $100,001 to $250,000. Standard bid and contract security for construction is required.  Inquiries:	All inquiries are to be submitted in writing to the contractual authority:				Janine Donovan, Telephone - 506-636-5347 		Facsimile - 506-636-4376 		E-mail - janine.donovan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Inquiries are to be made in accordance with SI02 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Bidders should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Oui (MERX) lectronique Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    E0227-131144/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Amliorations portuaires, quai Leonardville, Deer Island (Nouveau-Brunswick)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) recherche un entrepreneur qui doit fournir la main-d'uvre, l'quipement, le matriel et les matriaux ncessaires aux amliorations portuaires au quai de Leonardville, Deer Island (Nouveau-Brunswick). Les travaux comprennent, entre autres, dmolition, enlvement et le placement de dois d'echantillion. Les travaux doivent tous tre excuts conformment aux plans et devis du projet R.058101.001 de TPSGC qui fait partie du dossier d'appel d'offres. Le march doit tre termin dans les 25 semaines qui suivent l'attribution du march.  Dans le cadre du Code de conduite et les dispositions d'Attestation (veuillez rfrer  IG01 de R2710T), les soumissionnaires devraient fournir, avec leur soumission:  1.	la liste complte des noms de tous les individus qui sont actuellement 				administrateurs du soumissionnaire;					 2.	un formulaire de consentement dment rempli et sign, pour chacun des individus 			nomms dans la liste.  L'ouverture publique des soumissions aura lieu  l'Unit de rception des soumissions, 189, rue Prince William, pice 421, Saint John (Nouveau-Brunswick). Le cot estimatif de ce march se situe dans la catgorie suivante : de 100 001 $  250 000 $ (TVH incluse). On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction. Demandes de renseignements : Les demandes de renseignements doivent toutes tre soumises par crit  l'autorit contractante suivante : Janine Donovan, tlphone : 506-636-5347, tlcopieur : 506-636-4376, courriel : janine.donovan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Les demandes de renseignements doivent tre conformes  la section SI02 - Demande de renseignements  l'tape de l'appel d'offres, des Instructions particulires  l'intention des soumissionnaires.  Les dessins et devis sont dsormais accessibles pour visualisation et tlchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pice jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitu de fichiers PDF organiss selon une structure de rpertoire reconnue par l'industrie.  Les entreprises qui souhaitent prsenter des soumissions pour ce projet doivent obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en s'adressant au fournisseur de service MERX.  Si des addenda sont ajouts, ils seront disponibles auprs du fournisseur de service.  Les entreprises qui choisissent de prparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres provenant d'autres sources le font  leurs propres risques et seront tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de soumissionner.  Les clauses et conditions uniformises d'achat applicables sont intgres par renvoi aux documents d'appel d'offres et aux documents contractuels, et en font partie intgrante.  Les documents types sont distribus par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au tableau d'affichage lectronique MERX dans le module d'information.  Les entrepreneurs qui prfrent commander ces documents sur papier peuvent le faire en suivant les directives noncs dans le dossier d'appel d'offres.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat dans les deux langues officielles du Canada. Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

GW Realty Inc

locality: Yarmouth

streetAddress: 4 Collins Street

legalName: GW Realty Inc

title_fr: Travaux généraux de construction maritime

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-28, expiryDate: 2013-02-19, value: 145512.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-16, expiryDate: 2013-02-19, value: 84448.00


title_en: General Maintenance Services, St. Andrews Biological Station, St. Andrews, N.B. (E0227-132452/A)

title_fr: Services d'entretien gnral, Station biologique de St. Andrews, St. Andrews (N.-B.) (E0227-132452/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Standing Offer - General Maintenance Services, St. Andrews Biological Station, St. Andrews, N.B.  E0227-132452/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541  Fax No. - (506) 636-4376  Public Works and Government Services Canada has a requirement for the establishment of a Regional Individual Standing Offer (RISO).  The work covered under this Standing Offer comprises of all labour, material, tools, test equipment and equipment necessary to perform minor construction and/or minor repairs and maintenance to buildings and building equipment, including structural, landscape and painting, minor mechanical, minor repairs to water line and other underground structures with the use of a rubber tire backhoe and dump truck at the St. Andrews Biological Station, St. Andrews, New Brunswick.  The period of the Standing Offer will be for a one year period from date of issuance, followed by an option to extend for two additional one year periods.  All work is to be performed in accordance with the Specification forming part of the bid document.   The estimated cost for this opportunity is within the following cost category: $100,001.00 - $250,000.00 (HST extra).  Bid security is not a requirement for this tender.  IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention. After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  All inquiries are to be submitted in writing to the contractual authority: Gisle Doucet, telephone 506-636-4541,  facsimile - 506-636-4376, e-mail: gisele.doucet@pwgsc.gc.ca.  Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider. Addenda, when issued, will be available from the MERX provider. Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases bidders must indicate in the space provided on the Tender Form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module. Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Offre  commandes - Services d'entretien gnral, Station biologique de St. Andrews, St. Andrews (N.-B.)  E0227-132452/A Doucet, Gisele PWB Tlphone No. - (506) 636-4541 Fax No. - (506) 636-4376  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada veut attribuer une offre  commandes individuelle et rgionale (OCIR).  Les travaux viss par la prsente convention d'offre  commandes comprennent la fourniture de la main-d'oeuvre, du matriel, des outils, des matriels de mesure et de l'quipement ncessaires pour effectuer des travaux de construction et(ou) de rparation ainsi que d'entretien mineurs aux immeubles et aux installations techniques, y compris les systmes d'ingnierie structurale, lectrique, mcanique et la peinture  la Station biologique de St. Andrews, St. Andrews, Nouveau-Brunswick.  La priode de l'offre  commandes sera pour une priode d'un an de la date de lmission, suivi par une option de prolongation d'une priode de deux annes additionnelles.  Les travaux doivent tous tre excuts conformment aux spcifications qui font parties du dossier d'appel d'offres.    Le cot estimatif de ce march se situe dans la catgorie suivante : de 100 001 $  250 000 $ (TVH en plus). Aucune garantie de soumission n'est exige pour cet appel d'offres.    AVIS IMPORTANT:  Prter une attention particulire aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation Aprs l'mission d'une offre  commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu sur les rsultats de la demande d'offre  commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre  commande dans les 15 jours ouvrables, suivant la rception de l'avis les informant que leur offre n'a pas t retenue. Le compte rendu peut tre fourni par crit, par tlphone ou en personne.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent toutes tre soumises  l'autorit contractante : Gisele Doucet, tlphone 506-636-4541,  tlcopieur 506-636-4376, Courriel:  gisele.doucet@tpsgc.gc.ca  Les demandes de renseignements doivent tre reues, par crit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps  l'autorit contractante pour y rpondre.  Les entrepreneurs intresss  prsenter une soumission relativement  ce projet doivent se procurer les documents d'appel d'offres auprs du service MERX. Si des addenda sont ajouts, ils seront disponibles auprs de MERX. Les entreprises qui choisissent de prparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font  leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de prsenter une offre. Les soumissionnaires doivent toujours signer les addenda dont ils ont tenu compte, le cas chant, pour prparer leur soumission.  Les clauses et conditions uniformises de ce march sont intgres par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intgrante. Les documents types sont distribus par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au tableau d'affichage lectronique de MERX dans le module d'information.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielle du Canada.        Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


Gulf Operators Ltd.

streetAddress: PO Box 3247, Sta. B

legalName: Gulf Operators Ltd.