title_en: Case Management Software Solution (EN578-130092/A)

title_fr: Solution logicielle de gestion de cas (EN578-130092/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    File Number:  		EN578-130092/A  Title:			Case Management Software Solution Officer:			Denise Jalbert Telephone Number:	(819) 956-1083 E-mail:			denise.jalbert@tpsgc-pwgsc.gc.ca   REQUEST FOR INFORMATION Canada requires information on commercially available case management software solutions in order to implement a robust, flexible, and open software platform from which to quickly deliver and support individual business units.  The goal of this initiative is to provide common and shared case management solutions to clusters within the federal government. This is a key initiative that is aligned with Canada's Information Technology modernization strategy and focused on enabling government organizations in fulfilling their mandates.  The Case Management Software Solution may be implemented in various areas which may include but not limited to Contracts and Grants Management (outreach, application, eligibility, administration, management, audit and evaluation, monitoring and reporting); Courts/Judicial Management (registration, intake/identification, knowledge base, scheduling, appeals management, issues management, monitoring, and case tracking); Compliance Management (registration, intake/identification, monitoring, occurrence management, inspections, licensing, certification and reporting); Entitlement Case Management (intake, eligibility, case workflow, entitlement calculation, contract management, monitoring and payment); Client Service (communication, service inititation, contact centre, knowledge base, sales, channel management, inquiries, case tracking); Investigations (communications, correspondence, scheduling, monitoring and reporting) and any other context that Canada sees fit.  The general requirements revolve around the following business needs:   Ability to manage and record cases, contacts, workloads, documents and media, and to share this information within the business unit in a controlled manner.  Ability to incorporate business processes, interwork with other systems, and manage workflows, interactions, schedules and events. Ability to manage, analyze and report on issues and activities in a more accessible and collaborative manner, where all business unit members can access records of these issues and activities from a single source, contribute to these records, and at some point close the issue or activity based on user roles and privileges.  In addition to building a repository of  issues, activities, customers and stakeholders that are involved, business units need strong analytical capabilities to report and summarize these issues and activities into meaningful managerial and operational reports and analysis.    This is not a bid solicitation. This RFI will not result in the award of any contract. As a result, potential suppliers of any goods or services described in this RFI should not reserve stock or facilities, nor allocate resources, as a result of any information contained in this RFI. Nor will this RFI result in the creation of any source list. Therefore, whether or not any potential supplier responds to this RFI will not preclude that supplier from participating on the future procurement. This RFI is intended to solicit feedback from industry with respect to the questions raised by Canada and to the requirement described in this draft Bid Solicitation.  Documents are available through GETS (MERX)  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Numéro du dossier :  		EN578-130092/A Titre:				Solution logicielle de gestion de cas Agent :				Denise Jalbert Numéro de téléphone :	(819) 956-1083 Courriel :			denise.jalbert@tpsgc-pwgsc.gc.ca   DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS Le Canada a besoin de renseignements au sujet des solutions logicielles de gestion de cas disponible sur le marché afin de mettre en oeuvre une plateforme robuste, flexible et ouverte à partir de laquelle il est possible de livrer rapidement et de soutenir les applications des unités fonctionnelles individuelles.  Le but de cette initiative est de fournir à des regroupements au sein du gouvernement fédéral une Solution logicielle de gestion de cas commune et partagée. Il s'agit d'une initiative clé qui s'harmonise à la stratégie de modernisation de la technologie de l'information du Canada qui vise à habiliter les organisations gouvernementales à remplir leurs mandats.  La Solution logicielle de gestion de cas pourrait être mise en uvre dans les domaines qui pourraient comprendre, sans en exclure d'autres, la gestion des contrats et des subventions (intervention, application, admissibilité, administration, gestion, vérification et évaluation, surveillance et rapports); gestion des tribunaux/de la justice (inscription, réception/ identification, base de connaissances, planification, gestion des appels, gestion des questions, surveillance et suivi des cas); gestion de la conformité (inscription, réception/identification, surveillance, gestion des évènements, inspections, permis, certification et rapports); gestion de cas pour les prestations (réception, admissibilité, flux des travaux du cas, calcul des prestations, gestion des contrats, surveillance et paiement); service à la clientèle (communication, exécution des services, centre de contacts, base de connaissances, ventes, gestion des modes de prestation des services, demandes de renseignements, suivi des cas); enquêtes (communications, correspondance, planification, surveillance et rapports) et tout autre domaine que le Canada juge approprié.  Les exigences générales sont l'expression des besoins fonctionnels suivants :  Capacité de gérer et d'enregistrer des cas, des contacts, des charges de travail, des documents et médias, et de partager ces données au sein d'une unité fonctionnelle de façon contrôlée. Capacité d'incorporer les processus fonctionnels, d'interopérer avec d'autres systèmes et de gérer les flux de travaux, les interactions, les horaires et les événements. Capacité de gérer, d'analyser et de produire des rapports sur les questions et les activités d'une façon plus accessible et coopérative où tous les membres d'une unité fonctionnelle peuvent accéder aux enregistrements de ces questions et activités à partir d'une source unique, contribuer à ces enregistrements et, à un moment donné, fermer la question ou l'activité en fonction des rôles et privilèges de l'utilisateur. En plus de constituer un entrepôt de questions, d'activités, de clients et d'intervenants, les unités fonctionnelles requièrent des capacités d'analyse marquées afin de produire des rapports et des sommaires sur ces questions et activités et les transformer en analyses et informations cohérentes en matière de gestion et d'opérations.  Cette demande n'est pas un appel d'offres. Elle ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat. Par conséquent, les fournisseurs éventuels des biens ou des services décrits dans cette DDR ne doivent pas réserver des stocks ou des installations, ni affecter des ressources en fonction des renseignements présentés dans la DDR. Cette DDR ne donnera pas lieu non plus à la création de listes de fournisseurs. La participation de tout fournisseur éventuel à cette DDR n'empêche aucunement le fournisseur de participer à toute autre demande ultérieure. En outre, la présente DDR n'entraînera pas nécessairement l'achat de l'un ou de l'autre des biens et des services qui y sont décrits. Cette DDR vise seulement à obtenir les observations de l'industrie sur les points qui y sont abordés ainsi que sur les exigences décrites dans l'ébauche de l'énoncé des exigences  Les documents sont disponible à travers de GETS (MERX)  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

status: complete

title_en: PHARMACY MANAGEMENT & ELECTRONIC MEDICATION ADMINISTRATION RECORDS SOFTWARE SOLUTION (EN578-130093/A)

title_fr: SOLUTION DE GESTION DE PHARMACIE ET DE REGISTRE ELECTRONIQUE D'ADMINISTRATION DES MéDICAMENTS (EN578-130093/A)

format: application/pdf

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PHARMACY MANAGEMENT & ELECTRONIC MEDICATION ADMINISTRATION RECORDS SOFTWARE SOLUTION  File #:			EN578-130093/A Officer:		Denise Jalbert Telephone No.:	(819) 956-1083  E-mail:  		denise.jalbert@pwgsc.gc.ca   REQUEST FOR INFORMATION  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is seeking information from the Software Industry on the "Draft Bid Solicitation" (available through MERX) that contains Canada's requirement for a commercially available Pharmacy Management and Electronic Medication Administration Record Software Solution in order to implement a standardized medication management system linking health units.  The objective of the RFI is to provide an opportunity for those interested, to provide information they feel PWGSC should be aware of when developing requirements related to the planning, acquisition, implementation and use of a commercially available Pharmacy Management and Electronic Medication Administration Records Software Solution.  The Software Solution consists of the following two components: (1) A pharmacy management component which includes a standardized inventory management module; and, (2) An Electronic Medication Administration Record (eMAR) for the management of electronic documentation.  Respondents are requested to provide their comments, concerns and, where applicable, alternative recommendations regarding how the requirements or objectives described in this RFI could be satisfied. Respondents are also invited to provide comments regarding the content, format and/or organization of any draft documents included in this RFI. Respondents should explain any assumptions they make in their responses. The responses should be received prior to the closing date of this Request for Information.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SOLUTION  LOGICIELLE DE GESTION DE PHARMACIE ET DE REGISTRE éLECTRONIQUE D'ADMINISTRATION DES MéDICAMENTS  Numero du dossier : 		EN578-130093/A Agent :                       		Jalbert, Denise Numero de telephone :        	(819) 956-1083  Courriel :			denise.jalbert@tpsgc-pwgsc.gc.ca  DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS (DDR)   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) désire obtenir des renseignements auprès de l'industrie au sujet des solutions logicielles existantes offertes sur le marché qui pourraitent rencontrer la liste d'exigences décritent dans les ebauches de documents qui sont disponibles a travers MERX.   L'objectif de cette Demande de renseignements est de donner l'occasion aux parties intéressées de fournir les renseignements dont, selon eux, TPSGC devrait être au courant avant la finalisation des exigences relatives à la planification, l'acquisition, la mise en uvre et l'utilisation d'une solution logicielle permettant la gestion de pharmacie et de registre électronique d'administration des médicaments. La solution logicielle demandée compte les deux éléments suivants :  (1) une composante de gestion de pharmacie comprenant un module normalisé de gestion des stocks; et (2) un Registre électronique d'administration des médicaments (REAM) servant à la gestion des documents électroniques.  Les répondants sont invités à présenter leurs commentaires, préoccupations, et, le cas échéant, des recommandations pertinentes sur la façon de répondre aux besoins et aux objectifs définis dans cette DDR.  Ils sont également invités à commenter le contenu, la forme et/ou le plan de tous documents préliminaires joints à cette DDR. Les répondants sont priés d'expliciter les hypothèses qu'ils avancent dans leur réponse.  Les réponses devraient être reçues avant la date de fermeture de cette Demande de renseignements.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

initiationType: tender


currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Image Enhancement Analysis Technology (R&D)

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Technologie d'analyse de l'amélioration de l'image (R&D)

region: QC

locality: Gatineau

countryName: CAN

streetAddress: 11 LAURIER ST

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Intelliview Technologies Inc.

region: Alberta

locality: Calgary

countryName: Canada

legalName: Intelliview Technologies Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-24, expiryDate: 2013-03-31, value: 557132.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-29, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 7402.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Communications Network Software (R&D)

title_en: Communications Network Software (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Communications Network Software (R&D)

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Logiciel du réseau de communication (R&D)

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Privacy Analytics Inc.

region: Ontario

locality: Ottawa

streetAddress: 800 King Edward Ave Room 3042

legalName: Privacy Analytics Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-16, expiryDate: 2013-03-31, value: 367250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Real Time Analysis: Science and Technology Related (R&D)

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Analyse en temps réel - science et technologie (R&D)

Tektrap System Inc

region: Quebec

streetAddress: 15 Buteau St Suite 230-9

legalName: Tektrap System Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-06, expiryDate: 2012-12-31, value: 181396.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-17, expiryDate: 2012-12-31, value: -12.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-15, expiryDate: 2012-12-31, value: -59.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-26, expiryDate: 2012-12-31, value: 110550.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-02-26, expiryDate: 2012-12-31, value: 102906.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-07-31, expiryDate: 2012-12-31, value: 27463.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-12-20, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


description_en: Communications (R&D)

description_fr: Communications (R&D)

title_en: Communications (R&D)

title_fr: Communications (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Communications (R&D)

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Communications (R&D)

Adventure Lights Inc.

locality: Beaconsfield

streetAddress: 444 Beaconsfield Blvd Suite 201

legalName: Adventure Lights Inc.

description_en: Medical (R&D)

description_fr: Médical (R&D)

title_en: Medical (R&D)

title_fr: Médical (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-02, expiryDate: 2013-03-31, value: 313920.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-11, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Acoustical Analysis/Technology (R&D)

title_en: Acoustical Analysis/Technology (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Acoustical Analysis/Technology (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Analyse et technologie de l'acoustique (R&D)
Quantité : 1

Labbell inc.

locality: Trois-Rivières

streetAddress: #112 - 1100, Place du Technoparc

legalName: Labbell inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 506561.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2013-08-30, value: 19827.00


description_fr: Analyse et technologie de l'acoustique (R&D)

Aurora Control Technologies Inc.

region: British Columbia

locality: North Vancouver

streetAddress: 1268 Marine Drive, P.O. Box 34539

legalName: Aurora Control Technologies Inc.


description_en: Energy

description_fr: Énergie

title_en: Energy (R&D)

title_fr: Énergie (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Energy (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Énergie (R&D)
Quantité : 1

Temporal Power Ltd.

locality: Mississauga

streetAddress: 2-3750A Laird Road

legalName: Temporal Power Ltd.


description_en: Real Time Analysis: Science and Technology Related (R&D)

description_fr: Analyse en temps réel - science et technologie (R&D)

Engineering Services Inc.

locality: Toronto

legalName: Engineering Services Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-17, expiryDate: 2013-02-01, value: 554813.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-14, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Earth Sciences (R&D)

description_fr: Sciences de la terre (R&D)

title_en: Earth Sciences (R&D)

title_fr: Sciences de la terre (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Earth Sciences (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Sciences de la terre (R&D)
Quantité : 1

Pro-Oceanus Systems Incorporated

region: Nova Scotia

locality: Bridgewater

streetAddress: 665 LaHave Street

legalName: Pro-Oceanus Systems Incorporated

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-30, expiryDate: 2013-03-31, value: 26631.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-05, expiryDate: 2013-03-31, value: -4412.00


Xiphos Systems Corporation

locality: Montreal

streetAddress: 3981 St-Laurent Suite 500

legalName: Xiphos Systems Corporation


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Environmental Sciences: Air, Water Pollution and other (R&D)

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Sciences environnementales: Pollution atmosphérique, des eaux et autres
(R&D)

MANTECH INC.

locality: Guelph

streetAddress: 160 Southgate Drive Unit 2

legalName: MANTECH INC.


title_en: REVIEW OF SPECIALIZED PROGRAMS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Professional Services / Financial Analysis
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services professionnels / Analyse financière
Quantité : 1

title_en: REVIEW OF SPECIALIZED PROGRAMS (EN578-131004/A)

title_fr: Examen des Programmes et Serv. specialises (EN578-131004/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT  Amendment 001 raised to add additional potential bidders under this RFP.  Update the potential bidders under this RFP under the attachment 1 to Part 1 - Add:  49. BP & M Goernment IM & IT Consulting Inc. 50. Primexx Ventures Inc., Alejandra Carrillo in JV 51. Icegate Solutions Inc. 52. Modis Canada Inc. In Joint venture with Acosys Consulting 53. A HundredAnswers Inc., 54. Future Learning Inc. 55. Natalie Kishchuk Evaluation and Research Inc. 56. Heather L. Buchanan 57. Phirelight E-Business Solutions Inc. 58. Science-Metrix Inc. 59. GetItExperT inc./ AcquIerTExperT Inc. 60. inRound  Innovations Inc., Radar Solutions Inc. And Munroe Technologies Inc.in Joint Venture 61. Lotic Consulting Inc. 62. Cyrus Echo Corporation 63. TAG HR The Associates Group Inc. 64. Dare Human Resources Corporation 65. 1270665 Ontario Inc. 66. Contract Community Inc. 67. Labelle Lise D. 68. Stiles Associates Inc. 69. Contract Community Inc., Nisha Technologies Inc. In Joint Venture 70. Core Tracks Inc. 71. CompuAids Inc. o/a Enterprise Systems and Solutions Group 72. NavPoint Consulting Group Inc. 73. Closereach Ltd., Rowanwood Consulting Inc., Bell Browne, Molnar & Delicate Consulting Inc. In joint venture 74. Bell Browne Monar and Delicate Consulting Inc. 75. IT Services Canada Inc. 76. CloseReach Ltd. 77. Groupe Intersol Group Ltee 78. Altis Human Resources (Ottawa) inc., Excel Human Resources Inc., and Altis Human Resources Inc. In joint venture.  ___________________________________________   TASK BASED E60ZN-090002 PROFESSIONAL SERVICES  -  (TSPS) REQUIREMENT (File No. EN578-131004)  TIER 1 (< $2M)  This requirement is for the department of: Public Works and Government Services Canada   This requirement is for Business Services/Change Management Services Class for the services of :  Number of Resources			Consultant Category			Level of Experience               1				2.12 Evaluation Services Consultant	              3  One Contract to be awarded.  This requirement is open only to the following companies who qualified under the stated consultant categories, security level, region and tier:  1.	Colin Lindsay Development Corporation 2.	Calian Ltd. 3.	Stratos Inc. 4.	R.A. Malatest & Associates Ltd. 5.	Groupe-Conseil Interalia, S.E.N.C, Cooperative d'Animation et de Consultation 	(Montréal), in Joint venture                                                                                6.	Sinapse interventions stratégiques inc. 7.	Pyra Management Consulting Services Inc. 8.	Ference Weicker & Company Ltd. 9.	Intergage Consulting Group Inc. 10.	Modis Canada Inc. 11.	Auguste Solutions and Associates Inc. 12.	Zylog Systems (Ottawa) Ltd. 13.	CGI Information Systems and Management Consultants Inc. 14.	ACF Associates Inc. 15.	3186687 Canada Inc. 16.	Reseau Circum Inc. 17.	Gris Orange Consultant Inc. 18.	Michael Wager Consulting Inc. 19.	MGIS Inc. 20.	Performance Management Network Inc. 21.	HDP Group Inc. 22.	TDV Global Inc. 23.	Prairie Research Associates (PRA) Inc. 24.	Project Services International (PBJRT) Inc. 25.	Power Analysis Inc. 26.	EKOS Research Associates Inc. 27.	1019837 Ontario Inc. 28.	CAE Professional Services (Canada) Inc. 29.	Goss Gilroy Inc. 30.	The Universalia Management Group Inc. 31.	TRM Technologies Inc. 32.	175213 Canada Inc. 33.	Hickling, Arthurs, Low Corporation 34.	Interis Consulting Inc. 35.	Kelly Sears Consulting Group 36.	Excel Human Resources Inc. 37.	Sierra Systems Group Inc. 38.	Donna Cona Inc. 39.	QMR Staffing Solutions Incorporated 40.	Orbis Risk Consulting Inc. 41.	Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc. 42.	DPRA Canada Incorporated 43.	Manpower Services Canada Ltd. 44.	Cathexis Consulting Inc. 45.	Y2 Consulting Psychologist Inc. 46.	Capra International Inc. 47.	Altis Human Resources (Ottawa) Inc. 48.	The Institute on Governance  Request For Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly, from the contracting officer, to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS ARE ADVISED THAT MERX IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.   Location of work to be performed:  Gatineau, Quebec  Security Requirement:  1.	The Contractor/Offeror must, at all times during the performance of the Contract/Standing Offer, hold a valid Designated Organization Screening (DOS), issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).   2. 	The Contractor/Offeror personnel requiring access to PROTECTED information, assets or sensitive work site(s) must EACH hold a valid RELIABILITY STATUS, granted or approved by CISD/PWGSC.  3. 	The Contractor/Offeror MUST NOT remove any PROTECTED information or assets from the identified work site(s), and the Contractor/Offeror must ensure that its personnel are made aware of and comply with this restriction.  4.	Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the prior written permission of CISD/PWGSC.  5. 	The Contractor/Offeror must comply with the provisions of the:  (a) 	Security Requirements Check List and security guide (if applicable), attached at Annex C; 	(b) 	Industrial Security Manual (Latest Edition).    Inquiries regarding this RFP requirement are to be submitted to the Contracting Authority listed below:  Until August 2nd, 2012  File Number: EN578-131004 Contracting Authority: Jocelyne C Gagnon Phone Number: (819) 956-0575 Fax Number: (819) 956-2675 Email: Jocelyne.c.Gagnon@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Beginning August 3rd, 2012  File Number: EN578-131004 Contracting Authority: Nathalie Lépine Phone Number: (819) 956-3037 Fax Number: (819) 956-2675 Email: nathalie.lepine@tpsgc-pwgsc.gc.ca   PWGSC requires the service of one (1) Evaluation Services Consultant.  This requirement will be from date of award to March 31, 2013.   This requirement is for the review of eight (8) specialized programs and services for Public Works and Government Services Canada.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  NOTE: Task-Based Professional Services (TSPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis. If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS DE PROJET DE MARCHÉS  Modification 001 soulevé pour ajouter des fournisseurs potentiels sous cette DP.  Mise a jour de la liste des fournisseurs potentiels dans la pièce jointe 1 de la partie 1, ajouter:   49. BP & M Goernment IM & IT Consulting Inc. 50. Primexx Ventures Inc., Alejandra Carrillo in JV 51. Icegate Solutions Inc. 52. Modis Canada Inc. In Joint venture with Acosys Consulting 53. A HundredAnswers Inc., 54. Future Learning Inc. 55. Natalie Kishchuk Evaluation and Research Inc. 56. Heather L. Buchanan 57. Phirelight E-Business Solutions Inc. 58. Science-Metrix Inc. 59. GetItExperT inc./ AcquIerTExperT Inc. 60. inRound  Innovations Inc., Radar Solutions Inc. And Munroe Technologies Inc.in Joint Venture 61. Lotic Consulting Inc. 62. Cyrus Echo Corporation 63. TAG HR The Associates Group Inc. 64. Dare Human Resources Corporation 65. 1270665 Ontario Inc. 66. Contract Community Inc. 67. Labelle Lise D. 68. Stiles Associates Inc. 69. Contract Community Inc., Nisha Technologies Inc. In Joint Venture 70. Core Tracks Inc. 71. CompuAids Inc. o/a Enterprise Systems and Solutions Group 72. NavPoint Consulting Group Inc. 73. Closereach Ltd., Rowanwood Consulting Inc., Bell Browne, Molnar & Delicate Consulting Inc. In joint venture 74. Bell Browne Monar and Delicate Consulting Inc. 75. IT Services Canada Inc. 76. CloseReach Ltd. 77. Groupe Intersol Group Ltee 78. Altis Human Resources (Ottawa) inc., Excel Human Resources Inc., and Altis Human Resources Inc. In joint venture.  _____________________________________________   BESOIN DE SERVICES PROFESSIONNELS CENTRÉS SUR LES TÂCHES E60ZN-090002 "    (NO DE DOSSIER : EN578-131004  PALIER 1 < $2M  Le présent besoin est celui du ministère de : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.   Le présent besoin concerne la Classe de services ministériels et services de gestion du changement pour les services de :  Nombre de ressources			Catégorie d'expert-conseil		Niveau d'expérience 1					2.12 Expert Conseil en Services d'évaluation	3  Un contrat sera attribué.  Ce marché s'adresse uniquement aux entreprises suivantes, qui répondent aux critères exigés en ce qui concerne les catégories d'expert-conseil, le niveau de sécurité, la région et le niveau de service :  1.	Colin Lindsay Development Corporation 2.	Calian Ltd. 3.	Stratos Inc. 4.	R.A. Malatest & Associates Ltd. 5.	Groupe-Conseil Interalia, S.E.N.C, Cooperative d'Animation et de Consultation (Montréal), in Joint 	venture 6.	Sinapse interventions stratégiques inc. 7.	Pyra Management Consulting Services Inc. 8.	Ference Weicker & Company Ltd. 9.	Intergage Consulting Group Inc. 10.	Modis Canada Inc. 11.	Auguste Solutions and Associates Inc. 12.	Zylog Systems (Ottawa) Ltd. 13.	CGI Information Systems and Management Consultants Inc. 14.	ACF Associates Inc. 15.	3186687 Canada Inc. 16.	Reseau Circum Inc. 17.	Gris Orange Consultant Inc. 18.	Michael Wager Consulting Inc. 19.	MGIS Inc. 20.	Performance Management Network Inc. 21.	HDP Group Inc. 22.	TDV Global Inc. 23.	Prairie Research Associates (PRA) Inc. 24.	Project Services International (PBJRT) Inc. 25.	Power Analysis Inc. 26.	EKOS Research Associates Inc. 27.	1019837 Ontario Inc. 28.	CAE Professional Services (Canada) Inc. 29.	Goss Gilroy Inc. 30.	The Universalia Management Group Inc. 31.	TRM Technologies Inc. 32.	175213 Canada Inc. 33.	Hickling, Arthurs, Low Corporation 34.	Interis Consulting Inc. 35.	Kelly Sears Consulting Group 36.	Excel Human Resources Inc. 37.	Sierra Systems Group Inc. 38.	Donna Cona Inc. 39.	QMR Staffing Solutions Incorporated 40.	Orbis Risk Consulting Inc. 41.	Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc. 42.	DPRA Canada Incorporated 43.	Manpower Services Canada Ltd. 44.	Cathexis Consulting Inc. 45.	Y2 Consulting Psychologist Inc. 46.	Capra International Inc. 47.	Altis Human Resources (Ottawa) Inc. 48.	The Institute on Governance  L'autorité contractante enverra par courriel les documents de la demande de propositions (DP) directement aux entreprises qualifiées qui détiennent un arrangement en matière d'approvisionnement. LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT SAVOIR QUE MERX N'EST PAS RESPONSABLE DE LA DISTRIBUTION DES DOCUMENTS DE L'APPEL D'OFFRES.   Lieu des travaux à exécuter :  Gatineau, Québec  Exigences relatives à la sécurité  1. 	L'entrepreneur ou l'offrant doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat ou de l'offre à commandes, une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  2. 	Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant devant avoir accès à des renseignements ou à des biens PROTÉGÉS, ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé, doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC.   3. 	L'entrepreneur ou l'offrant NE DOIT PAS emporter de renseignements ou de biens PROTÉGÉS hors des établissements de travail visés; et l'entrepreneur ou l'offrant doit s'assurer que son personnel est au courant de cette restriction et qu'il la respecte.   4. 	Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE DOIVENT PAS être attribués sans l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.  5. 	L'entrepreneur ou l'offrant doit respecter les dispositions :  	a)        de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et directive de sécurité (s'il y 		a lieu), reproduite ci-joint à l'Annexe C; 	b)	du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).   Toute demande de renseignements concernant cette DP devra être adressée à l'autorité contractante dont les coordonnées figurent ci-dessous :   Jusqu'au 2 août 2012  Numéro de dossier : EN578-131004 Autorité contractante (AC) : Jocelyne C Gagnon Numéro de téléphone : (819) 956-0575 Numéro de télécopieur : (819) 956-2675 Courriel : jocelyne.c.gagnon@tpsgc-pwgsc.gc.ca   A partir du 3 août 2012  Numéro de dossier : EN578-131004 Autorité contractante (AC) : Nathalie Lépine Numéro de téléphone : (819) 956-3037 Numéro de télécopieur : (819) 956-2675 Courriel : nathalie.lepine@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère de Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada (TPSGC) a besoin des services de un (1) expert-conseil en services d'évaluation. La période de ce marché s'étendra de la date d'attribution jusqu'au 31 mars 2013.  L'expert-conseil aura à effectuer un examen global de (8) huit programmes et des services spécialisés conformément à l'énoncé des besoins.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un " titulaire d'AMA qualifié ", veuillez communiquer avec : spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

Altis Human Resources (Ottawa) Inc.

streetAddress: 102 Bank Street Suite 300

legalName: Altis Human Resources (Ottawa) Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-21, expiryDate: 2013-03-31, value: 26250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-17, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Warehouse Trucks and Tractors, Self-Propelled

description_fr: Camions et tracteurs automoteurs, d'entrepôts

title_fr: Chariot élévateur (EN578-130734/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Forklift Trucks, Propane Engine Driven, Sit Down Rider  EN578-130734/A Mercier, Nicolas Telephone No. - (819) 956-3481  Fax No. - (819) 956-5227  Requirement Public Works Government Services Canada has a requirement to purchase one (1) Forklift Trucks, Propane Engine Driven, Sit Down Rider and related items, including familiarization instruction/training, in accordance with the Purchase Description for Forklift Trucks, Propane Engine Driven, Sit Down Rider, dated November 13, 2012, and as described at Annex A - Pricing.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Chariot élévateur, propane avec opérateur assis  EN578-130734/A Mercier, Nicolas Telephone No. - (819) 956-3481  Fax No. - (819) 956-5227  Besoin: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a un besoin pour l'achat d'un (1) chariot élévateur, propane avec opérateur assis et les articles connexes, incluant la séance d'instructions de familiarisation, conformément à la description d'achat pour Chariot élévateur, propane avec opérateur assis datée du 13 novembre 2012 ci-jointe et tel que décrit à l'Annexe A - Établissement des prix.  Compte rendu: Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Backhaul Services

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Transportation Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de transport, non énumérés ailleurs
Quantité : 2

title_en: Backhaul Services (EN578-131379/A)

title_fr: Services de voyage de retour pour vehicules (EN578-131379/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Backhaul Services  EN578-131379/A Dhillon, Ambreen Telephone No. - (905) 615-2466 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Crown Assets Distribution Centre has a requirement for the backhauling services for government vehicles across Ontario (excluding the National Capital Region) on a Task Authorization basis.  The Contractor must provide backhauling services from the Custodian's site to Crown Assets Distribution (CAD) Center - 40 Carl Hall Road, Toronto, Ontario.    The period of the Contract is from date of Contract for a period of two years inclusive.  Delivery Date: 31/03/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considre. Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES DE VOYAGE DE RETOUR POUR VHICULES  Numro de la demande: EN578-131660/A Officier Contractant: Ambreen Dhillon Tlphone No. - (905) 615-2466  Fax No. - (905) 615-2060   Le Centre de distribution des biens de la Couronne cherche un entrepreneur qui doit assurer des services de voyage de retour des vhicules du gouvernement  l'chelle de l'Ontario (excluant la rgion de la capitale nationale), selon la demande. L'entrepreneur doit assurer des services de voyage de retour de l'emplacement du responsable au Centre de distribution des biens de la Couronne, situ au 40, chemin Carl Hall, Toronto (Ontario).    Le march couvre une priode fixe de deux annes. Date de livraison : 31/03/2013  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

Shulist Logistics International Inc.

locality: King City

legalName: Shulist Logistics International Inc.


description_fr: Vérifications internes et externes (Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification)

title_en: CONSULTANT SERVICES

title_fr: Verification

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Internal and External Audits (Supply Arrangement PASS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Vérifications internes et externes (Arrangement en matière d'approvision
nement pour des services professionnels de soutien à la vérification)
Quantité : 1

title_en: CONSULTANT SERVICES (EN578-131157/B)

title_fr: Verification (EN578-131157/B)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for Proposal (RFP) PROFESSIONAL AUDIT SUPPORT SERVICES (PASS)  SUPPLY ARRANGEMENT  NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP)  Buyer ID: 010  SOLICITATION NO.:	  	EN578-131157/B CONTRACTING AUTHORITY:	Robert Pilon TELEPHONE NO.:  			819-956-7509 FAX NO.:				819-997-2227 E-MAIL ADDRESS:			robert.pilon@pwgsc-tpsgc.gc.ca  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number EN578-131157/A dated October 25, 2012 with a closing of November 16, 2012 at 14h00 p.m.  This RFP is only for pre-qualified Suppliers for Work-Stream one (1): Internal Audit Services against Professional Audit Support Services (PASS) Supply Arrangement (E60ZG-060004/F).  DESCRIPTION OF REQUIREMENT:  To conduct an independent review of the steps taken up to June 2012 in the acquisition process for the replacement of DND's CF-18 fleet.  DURATION OF CONTRACT: From contract award to May 31, 2013.        EVALUATION PROCESS AND SELECTION METHODOLOGY: A combination of mandatory and point-rated criteria with minimum pass mark.  The basis of selection is Highest Combined Rating of Technical Merit (60%) and Price (40%).    SECURITY REQUIREMENT: Level of information: Secret Safeguarding at Contractor site at the secret level Personnel security level: Secret  CLOSING DATE: This request for Proposal will close on December 27, 2012 at 2h00 p.m.  COMMENT: Request For Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly, from the contracting officer, to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement and who meet the security requirements of the RFP.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM)  ARRANGEMENT EN MATIÈRE D'APPROVISIONNEMENT DES SERVICES PROFESSIONNELS DE SOUTIEN À LA VÉFICATION (SPSV)  Numéro d'identification de l'acheteur: 010zq No. Sollicitation:	  		EN578-131157/B Autorité contractuelle:		Robert Pilon Téléphone:  				819-956-7509 Fax:					819-997-2227 Adresse courriel:			robert.pilon@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro EN578-131157/A , datée du 25 octobre 2012 , dont la date de clôture était le 16 novembre 2012 à 14h00 p.m.  Cette demande de proposition (DP) est seulement offerte aux firmes pré-qualifiées de l'axe de travail un (1): Service de vérification interne, de l'arrangement en matière d'approvisionnement des Services professionnels de soutien à la vérification (SPSV) (E60ZG-060004/F).  DESCRIPTION DU BESOIN:  Effectuer un examen indépendant des mesures entreprises jusqu'en juin 2012 dans le cadre du processus d'acquisition pour le remplacement de la flotte de CF-18 du MDN.   DURÉE DU CONTRAT: À partir de l'attribution du contrat jusqu'au 31 mai, 2013.        PROCESSUS D'ÉVALUATION ET MÉTHODE DE SÉLECTION: Une combinaison de critères obligatoires et de critères cotés par points avec une note minimum de passage. La méthode de sélection est la note combinée la plus élevée pour le mérite technique de 60% et le prix de 40%.  BESOIN EN MATIÈRE DE SECURITÉ: Niveau d'information: Secret Cote de protection des documents au site de l'entrepreneur: Secret Niveau de contrôle de la sécurité du personnel: Secret  DATE DE FERMETURE: Cette DP fermera le 27 décembre, 2012 à 14h00 p.m.  COMMENTAIRES:  Les documents de la DP seront envoyés par courriel par l'autorité contractuelle, directement aux détenteurs qualifiés de l'arrangement en matière d'approvisionnement SPSV qui sont invités à soumissionner sur ce besoin et qui recontrent présentement le besoin de sécurité de la DP ou qui rencontrerons le besoin de sécurité avant attribution du contrat. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

175213 Canada Inc.

streetAddress: 85, rue Victoria

legalName: 175213 Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-25, expiryDate: 2013-05-31, value: 170048.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-28, expiryDate: 2013-07-13, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-10, expiryDate: 2013-07-31, value: 45937.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-07-12, expiryDate: 2013-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-08-29, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-09-24, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-10-29, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-11-21, expiryDate: 2013-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2013-01-25, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00


description_en: Grounds Maintenance

description_fr: Entretien des terrains

title_en: Request for Info - Ground Services (EN578-130643/A)

title_fr: Demande renseign. DDR - Entretien  terrains (EN578-130643/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Background of this Request for Information (RFI)  Canada is committed to greening its supply chain.  In April 2006, Canada issued a policy directing federal departments and agencies to take the necessary steps  to incorporate environmental considerations into the procurement process. The Policy on Green Procurement http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/ecologisation-greening/achats-procur ement/politique-policy-eng.html was introduced in order to acquire products and services that have a lower impact on the environment than those traditionally acquired.  Environmentally preferable goods and services are those that have a lesser or reduced impact on the environment over the life cycle of the goods or services, when compared with currently goods or services serving the same purpose. Environmental performance considerations include, among other things: the reduction of greenhouse gas emissions and air contaminants; improved energy and water efficiency; reduced waste and support reuse and recycling; the use of renewable resources; reduced hazardous waste; and reduced toxic and hazardous substances.  PWGSC wants to understand how the Ground Services industry has progressed in greening its own supply chain and operations and the goods and services it provides.  Upcoming procurement solicitations may include evaluation criterias (either mandatory and/or rated) or contractual requirements related to the environment.  PWGSC is currently gathering information so that it can consider appropriate environmental evaluation criteria and/or contractual requirements for future procurements.   Purpose of this Request for Information This Request for Information (RFI) includes questions related to green procurement that will be used to assist the Government of Canada to understand the Ground Services industry's progress in greening its supply chain and operations.   Nature of a Request for Information This is not a bid solicitation. This RFI will not result in the award of any contract. As a result, potential suppliers of any goods or services described in this RFI should not reserve stock or facilities, nor allocate resources, as a result of any information contained in this RFI. Nor will this RFI result in the creation of any source list. Therefore, whether or not any potential supplier responds to this RFI will not preclude that supplier from participating in any future procurement. Also, the procurement of any of the goods and services described in this RFI will not necessarily follow this RFI. This RFI is simply intended to solicit feedback from industry with respect to the matters described herein.  Response Costs Canada will not reimburse any respondent for expenses incurred in responding to this RFI.   Treatment of Responses Responses will not be evaluated. However, all responses received by the RFI closing date        (Thursday, January 31st, 2013 at 14h00-EST) will be reviewed by Canada and may be used to develop environmental evaluation criteria for future solicitations.  Because this is not a bid solicitation, Canada will not necessarily respond to enquiries in writing or by circulating answers to all respondents.  Confidentiality Respondents should mark any portions of their response that they consider proprietary or confidential. Canada will handle the responses in accordance with the Access to Information Act.  Submission of Answers and Comments Canada is providing a questionnaire that includes specific questions to which suppliers can   respond.  Suppliers interested in providing comments can access the  questionnaire at the following link:http://tpsgc-pwgsc1.sondages-surveys.ca/surveys/osmepd/copy- copy-rpcd-ground-services-rfi-questionnai/  Additional enquiries can be made to the following-mail address: melanie.brunet@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Contact Person: Mélanie Brunet,Supply Specialist Facility Maintenance Services Division Real Property Contracting Directorate  Tel: 819-956-6281 Fax: 819-956-3600  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Contexte de la présente demande de renseignements (DDR)  Le Canada est déterminé à écologiser sa chaîne d'approvisionnement. En avril 2006, le Canada a approuvé une politique exigeant que les ministères et organismes  fédéraux prennent les mesures nécessaires pour intégrer les facteurs environnementaux dans le processus d'approvisionnement. La Politique d'achats écologiques  http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/ecologisation-greening/achats-procur ement/politique-policy-fra.html a été mise en uvre en vue de favoriser l'achat de produits et services ayant un moins grand impact sur l'environnement que ceux qui sont achetés habituellement.  Les biens et services à privilégier du point de vue environnemental sont ceux qui ont une incidence moindre ou réduite sur l'environnement pendant le cycle de vie du bien ou du service, lorsqu'on les compare aux biens et services concurrentiels servant aux mêmes fins. Les facteurs de performance environnementale comprennent entre autres : la réduction des émissions de gaz à effet de serre et des contaminants atmosphériques; l'accroissement de l'efficacité énergétique et de l'économie des ressources en eau; la diminution des déchets et la promotion de la réutilisation et du recyclage; l'utilisation des ressources renouvelables; la réduction des déchets dangereux et la réduction des substances toxiques et chimiques dangereuses.  TPSGC souhaite comprendre la mesure dans laquelle l'industrie d'entretien des terrains a évoluée pour ce qui est de l'écologisation de sa propre chaîne d'approvisionnement, de ses opérations ainsi que des biens et services qu'elle offre. Les prochaines demandes de soumissions pourraient comporter des critères d'évaluation (obligatoires ou cotés) ou des exigences contractuelles liées à l'environnement. TPSGC recueille donc actuellement de l'information afin d'établir des critères d'évaluation ou des exigences contractuelles relatives à l'environnement pour des besoins futurs.   Objet de la présente demande de renseignements La présente demande de renseignements (DDR) renferme des questions liées aux achats écologiques qui permettront au gouvernement du Canada de comprendre la mesure dans laquelle l'industrie d'entretien des terrains a évoluée sur le plan de l'écologisation de sa propre chaîne d'approvisionnement et de ses opérations.   Nature de la demande de renseignements La présente ne constitue pas une demande de soumissions. La DDR ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat. Par conséquent, les fournisseurs éventuels de tous biens ou services décrits dans la présente ne devraient pas réserver des stocks ou des installations, ni affecter des ressources en fonction des renseignements qui figurent aux présentes. Elle ne donnera pas lieu non plus à l'établissement d'une liste de fournisseurs; par conséquent, le fait que des fournisseurs éventuels répondent ou non à la présente DDR ne les empêchera pas de participer à des achats futurs. En outre, la présente DDR n'entraînera pas nécessairement l'achat de l'un ou de l'autre des biens et des services qui y sont décrits. La DDR vise seulement à obtenir les observations de l'industrie sur les points abordés.  Coûts associés aux réponses Le Canada ne remboursera pas les dépenses engagées pour répondre à la présente DDR.  Traitement des réponses Les réponses ne seront pas évaluées. Cependant, toutes les réponses reçues à la date de clôture de la DDR (Jeudi, le 31 janvier 2013 à 14h00-HNE) seront examinées par le Canada et pourraient servir à l'élaboration de critères d'évaluation environnementaux pour de futurs appels d'offres. Comme il ne s'agit pas d'un appel d'offres, le gouvernement du Canada ne répondra pas nécessairement à toutes les demandes d'information par écrit et n'enverra pas les réponses à tous les répondants.  Confidentialité Les répondants doivent indiquer toutes les parties de leurs réponses qu'ils jugent exclusives ou confidentielles. Le Canada les traitera conformément au degré de confidentialité exigé par la Loi sur l'accès à l'information.  Soumission des réponses et des commentaires Le Canada distribue un questionnaire qui comprend des questions spécifiques auxquelles les fournisseurs peuvent répondre.  Les fournisseurs intéressés à fournir des commentaires peuvent accéder au questionnaire à:http://tpsgc-pwgsc1.sondages-surveys.ca/surveys/osmepd/copy-cop y-rpcd-ground-services-rfi-questionnai/  Toute question supplémentaire peut être envoyée par courriel, à melanie.brunet@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Personne-ressource : Mélanie Brunet, spécialiste en approvisionnement Division des services d'entretien d'immeubles Direction de l'attribution des marchés immobiliers  Tél. : 819-956-6281 Télec. : 819-956-3600  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Internal and External Audits (Supply Arrangement PASS)

title_en: CONSULTANT SERVICES (EN578-131157/A)

title_fr: SERVICES DE CONSULTATION (EN578-131157/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP)   PROFESSIONAL AUDIT SUPPORT SERVICES (PASS)  SUPPLY ARRANGEMENT  Buyer ID: 010zq  Solicitation No.: EN578-131157/A  	 Contracting Authority:Robert Pilon Telephone No.:  819-956-7509 Fax No.:	   819-997-2229 E-mail Address: robert.pilon@tpsgc-pwgsc.gc.ca  This Request for Proposal (RFP) is only for pre-qualified Suppliers for Stream one (1) Internal Audit against Professional Audit Support Services (PASS) Supply Arrangement (E60ZG-060004F) 	 DESCRIPTION OF REQUIREMENT: To conduct an independent review of the steps taken up to June 2012 in the acquisition process for the replacement of the Department of National Defence's CF-18 fleet.   DURATION OF CONTRACT: From contract award to April 30, 2013   EVALUATION PROCESS AND SELECTION METHODOLOGY: A combination of mandatory and point-rated criteria with minimum pass mark.  The basis of selection is Highest Combined Rating of Technical Merit (60%) and price (40%).  SECURITY REQUIREMENT:  Level of information: Protected B, Confidential, Secret Document Safeguarding at Contractor Site: Secret Facility Security Clearance: Secret Personnel security level: Secret  CLOSING DATE:   	 This request for proposal will close on November 21, 2012  COMMENTS:  Request for Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly from the Contracting Authority, to the qualified PASS Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement and who meet the security requirement of the RFP now or will meet the security requirements prior to Contract Award.    A Bidders conference is scheduled for October 31, 2012, to ensure a clear understanding of the requirement and to answer Bidder's questions.  Bidders are encouraged to submit their questions or concerns prior to the bidder's conference.  Pre-qualified suppliers who already meet the security requirement or will meet the security requirement prior to contract award are requested to confirm their attendance at the Bidders conference with the Contracting Authority before October 30, 2012  by noon.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      AVIS DE PROJETS DE MARCHÉS  (APM)   ARRANGEMENT EN MATIÈRE D'APPROVISIONNEMENT DE SERVICES PROFESSIONNELS DE SOUTIEN À LA VÉRIFICATION (SPSV)  Id de l'acheteur : 010zq  N° de l'invitation.:	EN578-131157/A    	 Autorité contractante:	Robert Pilon N° de téléphone :  	819-956-7509 N° de télécopieur :	819-997-2229 Courriel :		robert.pilon@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Cette demande de proposition (DP) est addressée seulement aux fournissuers pré-qualifiées de  l'axe de service un (1): Services de vérification interne, de l'arrangement en matière d'approvisionnement des Services professionnels de soutien à la vérification (SPSV) (E60ZG-060004/F).  DESCRIPTION DU BESOIN:  Effectuer un examen indépendant des étapes entreprises jusqu'en juin 2012 dans le cadre du processus d'acquisition pour le remplacement de la flotte de CF-18 du Ministère de  la Défense Nationale .   DURÉE DU CONTRAT: À partir de l'attribution du contrat jusqu'au 30 avril, 2013.        PROCESSUS D'ÉVALUATION ET MÉTHODE DE SÉLECTION: Une combinaison de critères obligatoires et de critères cotés par points avec une note minimum de passage. La méthode de sélection est la note combinée,  la plus élevée, du mérite technique 60% et du prix 40%.  EXIGENCES RELATIVE À  LA SÉCURITÉ: Niveau d'information: Protégé B, Confidentiel, Secret Cote de protection des documents au site de l'entrepreneur: Secret Cote de sécurité d'installation: Secret Niveau de contrôle de la sécurité du personnel: Secret  DATE DE FERMETURE: La présente DP fermera le 21 novembre, 2012  COMMENTAIRES:  Les documents de la DP seront envoyés par courriel par l'autorité contractuelle, directement aux détenteurs qualifiés de l'arrangement en matière d'approvisionnement SPSV qui sont invités à soumissionner sur ce besoin et qui recontrent présentement les exigencesde sécurité de la DP ou qui rencontrerons les exigencesde sécurité avant l'attribution du contrat.    Une conférence des soumissionnaires aura lieu le 31 octobre, 2012, pour assurer une compréhension claire du besoin et pour répondre aux questions des soumissionnaires. Les soumissionnaires sont encouragés à soumettre leurs questions ou préoccupations avant la tenue  de la conférence des soumissionnaires.  Les fournisseurs pré-qualifiées qui rencontrent les exigences de sécurité ou qui rencontreront les exigences de sécurité avant l'attribution du contrat sont priées de confirmer leur présence à la conférence des soumissionnaires à l'autorité contractuelle avant midi le 30 octobre 2012.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.