description_en: Weather Radar Equipment, Except Airborne

description_fr: Équipement radar météorologique, sauf aéronefs

title_en: Radar Video Processing Systems (K3D33-131048/A)

title_fr: processeurs de signaux vido radar (K3D33-131048/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Interchangeable Parts Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Vaisala Inc. 194 S Taylor Avenue Louisville Colorado United States 80027 Nature of Requirements:  Radar Video Processing Systems  K3D33-131048/A Juan, Peggy Telephone No. - (905) 615-2467 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1! _________________________________________________________________ __________  1. ACAN Explanation  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.   2. Definition of Requirement  Environment Canada (EC) has a requirement for the supply of quantity 15 Vaisala RVP900 Series IFDs (Intermediate Frequency Digitizers) with Radar Video Signal Processors.  EC plans to supply these RVP900 IFD and Radar Video Signal Processors as Government Furnished Equipment and spare units in a future requirement to add Dual Polarization capability to approximately 11 of the 28 Weather Radar sites operated by EC across Canada.   These radar sites operate using a specific antenna design suitable for Dual Polarization. Dual Polarization capability permits weather radars to better detect hydro meteorological events by using RF (Radio Frequency) signals transmitted and detected in both vertical and horizontal planes, which after processing provides a significant enhancement in both detection and hydro meteor classification.   The 28 Weather Radar sites form the Canadian National Doppler Radar Network (referred to as "The Network" hereinafter) were originally deployed between 1998 and 2004. The Network currently consists of Single Polarization systems using the Vaisala Incorporated RCP02 Radar Antenna Control Processor equipment, the RVP7 IFD / Radar Video Data Processor equipment and the IRIS (Interface Radar Information System) software for antenna control, interaction and data processing. When The Network was initially deployed, EC integrated a combination of Commercial-Off-The-Shelf (COTS) components with custom fabricated interface boards and these Vaisala RCP02, RVP7 and IRIS systems. The RCP02, RVP7 and IRIS also contain proprietary embedded firmware that manipulates and controls the Weather Radar COTS equipment and processes the response digitized data. Environment Canada is currently deploying previously purchased RVP 8 / RCP 8 equipment, replacing the obsolete RVP7 / RCP02 equipment.  3. Criteria for assessment of the Statement of Capabilities  3.1 Minimum Essential Requirements  Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its proposed equipment meets the following requirements:  (The proprietary Vaisala equipment forms a significant portion of the existing EC Weather Radar system. The Basic Block Diagram of the EC Dual Pol Radar is available upon request to Peggy Juan at peggy.juan@pwgsc.gc.ca)  	Supplier must demonstrate full compatibility and equivalence in form, fit and function, specifically that their proposed solution can fully replace the RVP900 series equipment (comprised of the IFD 901 and RVP 902 Processor) while not altering the functionality of  each item interconnected to their solution as identified in the attached Basic Block Diagram of the EC Dual Pol Radar.  	Supplier must provide evidence that their proposed solution was recently commercially sold and deployed into a network, and they can deliver equivalent product within 190 days of contract award.   	Supplier must demonstrate their proposed solution interfaced electronically with and exchanged data signals with the existing Vaisala RCP8 Antenna Control Processor, exchanged data signals to the existing downstream off site Regional URP (Unified Radar Processor), interfaced electronically with and exchanged data signals with the existing IRIS Control Software, interfaced electronically and passed appropriate Radar signals with specific Radar hardware (the Low Noise Amplifiers, the Burst Mixer, and AFC Control modules) and finally interfaced electronically with and exchanged data signals with the EC RadMon software operating on the Monitor PC.   	Supplier must demonstrate their proposed solution offers and matches exactly all data output formats and all processing features of the RVP900. Any perspective supplier must also demonstrate any and all calculated / processed outputs match the RVP900 output if the same input was applied.    Term definitions:  	"Recent" is defined as a commercial product sold within the last 3 years. 	"Commercial" is defined as a product that is immediately available for production and "on the market" for purchase for at least one year. A supplier cannot offer a design and/or fabrication service to develop a proposed system from a series of specifications or offer to replicate a proposed system based on the designs and/or results of a research institute, research project or scientific investigation. 	"Network" is defined as 3 or more sites owned and operated by the same organization equipped with the same configuration / hardware fulfilling 24 hr / 7 days a week atmospheric monitoring for the same client / stakeholder. 	"Fit" is defined as having the ability to be of the same physical size and ability to interconnect with the other required assemblies in the same manner.  	"Form" is defined as having the equivalent shape, size, mass (weight) and dimensions. 	"Function" is defined as performing in the same manner.       4. Applicability of the trade agreement(s) to the procurement  This procurement is subject to the following trade agreement(s): Agreement on Internal Trade (AIT) World Trade Organization  Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) North American Free Trade Agreement (NAFTA)  5. Justification for the Pre-Identified Supplier  The identified supplier is Vaisala Inc., Louisville, Colorado, USA. The original Network utilized the Vaisala IFD 7 with RVP 7 for Radar Data Processing and the RCP 02 for Antenna Control. The RadMon software running on a site Monitor Computer was designed to operate with the then equipment.   The next generation of equipment (RVP 8 / RCP 8) was purchased because it met fit, form and function. The RVP 8 and RCP 8 were designed with backward compatibility with previous systems while upgrading hardware and software. The RVP 8 / RCP 8 equipment is currently being deployed within The Network.   The RVP900 Series equipment is Vaisala Inc.'s next generation hardware and software that is the commercial replacement for the RVP 8 equipment only. Vaisala Inc. does not have a replacement for the RCP 8 at this time and it is ECs desire not to replace the RCP 8 or the IRIS control software. Vaisala Inc. is continuing to develop the series of equipment while maintaining compatibility with and the features of their previous products. Vaisala Inc. retains specific intellectual property for software and firmware within these products. To our knowledge, Vaisala Inc. retains the rights for specific aspects of the embedded operating software required for the RVP900 Series operation, and they do not disclose. Customers are required to pay an annual license fee for their use.       Some of the features the RVP900 Series equipment offers include: - Ingestion of angular positioning data in the vendor defined format from the RCP 8. - Commanding the RCP 8 in the vendor defined format to position the antenna to specific locations and characteristics. - Ingestion and distribution of setup, configuration, and data control data in the vendor defined format from the IRIS Control Software. - Output radar data in the vendor defined format through the IRIS Control Computer and onto the downstream URP Processor. - Output status signals in the vendor defined format to identify the operating conditions and state of the RVP900 Processor unit for use by the RadMon / Monitor PC software.  In order to maintain compatibility while maintaining the usage of the existing equipment, while also recognizing the intellectual property the vendor retains and the existing electronic / data interfaces The Network must retain, it was deemed that Vaisala is the only vendor capable of meeting this requirement.          6. Government Contracts Regulations Exception(s)  The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement under subsection 6(d)  "only one person is capable of performing the contract; for patent or copyright requirements, or technical compatibility factors and technological expertise."  7. Exclusions and/or Limited Tendering Reasons  The following exclusion(s) and/or limited tendering reasons are invoked under the section of the trade agreement(s) specified:  Agreement on Internal Trade (AIT)  Articles 506.12 (b), "where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists."  World Trade Organization  Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)  Article XV, (b) "when, for works of art or for reasons connected with protection of exclusive rights, such as patents or copyrights, or in the absence of competition for technical reasons, the products or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists."; (d) "for additional deliveries by the original supplier which are intended either as parts replacement for existing supplies, or installations, or as the extension of existing supplies, services, or installations where a change of supplier would compel the entity to procure equipment or services not meeting requirements of interchangeability with already existing equipment or services."  North American Free Trade Agreement (NAFTA)  Articles 1016.2 (b), "where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists."; (d) "for additional deliveries by the original supplier that are intended either as replacement parts or continuing services for existing supplies, services or installations, or as the extension of existing supplies, services or installations, where a change of supplier would compel the entity to procure equipment or services not meeting requirements of interchangeability with already existing equipment or services, including software to the extent that the initial procurement of the software was covered by this Chapter."  8. The delivery dates  One system must be delivered on or before September 1, 2013 and the remaining fourteen (14) systems must be delivered on or before December 15, 2013.   9. Name and address of the pre-identified supplier:  Name: Vaisala Inc. Address: 194 South Taylor Avenue, Louisville, Colorado, USA 80027  10. Supplier's right to submit a statement of capabilities  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  11. The closing date for a submission of a statement of capabilities  The closing date and time accepting statements of capabilities is June 18, 2013.  12. Inquiries and submission of statements of capabilities  Inquiries and statement of capabilities are to be directed to:  Peggy Juan, Supply Team Leader 33 City Centre Drive  Suite 480C Mississauga, Ontario L5B 2N5 Telephone: 905-615-2467 Facsimile: 905-615-2060 E-mail: peggy.juan@pwgsc.gc.ca    Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invite  soumissionner Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement non concurrentielle : Pices compatibles Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Vaisala Inc. 194 S Taylor Avenue Louisville Colorado United States 80027 Nature des besoins :    processeurs de signaux vido radar  K3D33-131048/A Juan, Peggy Telephone No. - (905) 615-2467 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfre son Service lectronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.   compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichs et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service lectronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorit pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministrielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncs publiquement.  Pour obtenir plus d'informations dtailles, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Aprs le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.   compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vrifier la prsence de modifications qui auraient t apportes aux appels d'offres affichs sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres  vos signets prfrs ds maintenant pour tre prt le 1er juin. _________________________________________________________________ __________ 1.	Explication du PAC:  Un pravis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministres et aux organismes de publier un avis, pendant une priode d'au moins quinze (15) jours civils, pour informer les fournisseurs de leur intention de passer un march pour un bien, un service ou des travaux de construction  un fournisseur slectionn d'avance. Si, pendant la priode d'affichage, aucun fournisseur ne prsente d'nonc de comptences rpondant aux exigences prcises dans le PAC, l'autorit contractante peut alors attribuer le march  l'entrepreneur propos.  2.	Dfinition des besoins:  Environnement Canada (EC) a besoin de la fourniture de 15 numriseurs de frquence intermdiaire (NFI) avec processeurs de signaux vido radar (PSVR) RVP900 de Vaisala. EC compte utiliser ces appareils comme matriel fourni par le gouvernement et appareils de rechange dans un projet futur visant  ajouter une capacit de polarisation double  environ 11 des 28 sites de radar mtorologique exploits par EC au Canada.   Ces sites radar utilisent une antenne adapte  la polarisation double, une technique qui permet aux radars mto de mieux dtecter les phnomnes hydromtorologiques en utilisant des signaux RF (radiofrquences) mis et dtects  la fois dans le plan vertical et le plan horizontal, ce qui, aprs traitement, amliore considrablement la dtection et la classification des phnomnes hydromtorologiques.   Les 28 sites de radar mto forment le rseau national de radars Doppler du Canada (ci-aprs le rseau) qui a t mis en place entre 1998 et 2004. Le rseau est actuellement constitu de systmes  polarisation unique utilisant l'appareil de commande d'antenne radar RCP02, le NFI/PSVR RVP7 et le logiciel IRIS (Interactive Radar Information System), tous produits par Vaisala Inc., pour la commande d'antenne, le traitement interactif et le traitement de donnes. Lors de la mise en place initiale du rseau, EC a intgr un ensemble d'appareils commerciaux avec des cartes d'interface fabriques sur mesure et des systmes RCP02, RVP7 et IRIS de Vaisala. Le RCP02, le RVP7 et IRIS contiennent galement un micrologiciel exclusif qui manipule et commande le matriel de radar mtorologique commercial et traite les donnes de rponse numrises. Environment Canada est actuellement en train de mettre en place des systmes RVP8/RCP8 pour remplacer le matriel RVP7/RCP02 dsuet.  3.	Critres pour l'valuation de l'nonc de comptences:  3.1	Exigences essentielles minimales:  Les fournisseurs intresss doivent dmontrer au moyen d'un nonc de comptences que leur produit satisfait aux exigences suivantes :   (Le matriel exclusif de Vaisala constitue une partie importante du systme de radar mtorologique existant d'EC. Le schma fonctionnel de base du radar  polarisation double dEC peut tre obtenu en sadressant  Peggy Juan,  ladresse peggy.juan@pwgsc-tpsgc.gc.ca)  "	Le fournisseur doit dmontrer la compatibilit et l'quivalence compltes de sa solution sur le plan de l'adaptation, du format et de la fonction, c'est--dire que sa solution propose doit pouvoir compltement remplacer le matriel RVP900 (soit les appareils IFD 901 et RVP 902) sans modifier la fonctionnalit de chacun des lments raccords  sa solution indiqus sur le schma fonctionnel de base du radar  polarisation double d'EC.  "	Le fournisseur doit fournir la preuve que sa solution propose a rcemment t vendue commercialement et mise en place dans un rseau et qu'il peut fournir un produit quivalent dans les 190 jours suivant l'attribution du contrat.   "	Le fournisseur doit dmontrer que sa solution propose a t raccorde lectroniquement et a chang des signaux de donnes  avec l'appareil de commande d'antenne RCP8 de Vaisala existant, qu'elle a chang signaux de donnes avec le processeur radar unifi rgional hors site en aval, qu'elle a t raccorde lectroniquement et qu'elle a chang des signaux de donnes avec le logiciel de commande IRIS, qu'elle a t raccorde lectroniquement  du matriel radar particulier (amplificateur  faible bruit, mlangeur de rafale, modules de commande de frquence automatique) et qu'elle a transmis les signaux radar appropris  ce matriel et finalement qu'elle a t raccorde lectroniquement et qu'elle a chang des signaux de donnes avec le logiciel RadMon d'EC s'excutant sur le PC de surveillance.   "	Le fournisseur doit dmontrer que sa solution propose fournit l'ensemble des fonctions de traitement et des formats de donnes du RVP900 avec une correspondance parfaite. Tout fournisseur doit galement dmontrer que les rsultats de calcul ou de traitement sont les mmes que ceux du RVP900 pour les mmes donnes d'entre.    Dfinitions :  "	Un produit commercial "rcent" est un produit commercial vendu au cours de trois dernires annes. "	Un produit "commercial" s'entend d'un produit qui peut tre produit immdiatement et qui peut tre achet "sur le march" depuis au moins un an. Un fournisseur ne peut offrir un service de conception et/ou fabrication pour dvelopper un systme projet  partir d'un ensemble de spcifications ou offrir de reproduire un systme propos   partir des concepts et/ou rsultats d'un institut de recherche, d'un projet de recherche ou d'une tude scientifique. "	"Rseau" s'entend d'un ensemble de 3 sites ou plus possds en propre et exploits par le mme organisme et quips de la mme configuration/matriel fournissant une surveillance atmosphrique 24 heures par jour, 7 jours par semaine pour un mme client/intervenant. "	L'quivalence quant  "l'adaptation" signifie qu'un appareil a la mme taille physique et la mme capacit d'tre raccord  d'autres ensembles de la mme faon.  "	L'quivalence de "format" signifie qu'un appareil  une forme, une taille, une masse (poids) et des dimensions quivalentes. "	L'quivalence de "fonction" signifie qu'un appareil fonctionne de la mme faon.        4.	Accords commerciaux applicables :  Ce march est assujetti aux accords commerciaux suivants :  Accord sur le commerce intrieur (ACI) Accord sur les marchs publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) Accord de libre-change nord-amricain (ALENA)  5. Justification du recours  un fournisseur slectionn  l'avance :  Le fournisseur slectionn d'avance est Vaisala Inc., de Louisville (Colorado) aux tats-Unis. Le rseau d'origine utilisait le NFI/processeur radar RVP 7 et l'appareil de commande d'antenne RCP02. Le logiciel RadMon, qui s'excut sur un ordinateur de surveillance au site tait conu pour fonctionner avec l'quipement d'alors.   Le matriel de gnration suivante (RVP8/RCP8) a t achet parce qu'il avait les caractristiques ncessaires quant  l'adaptation,  la taille et  la fonction. Les appareils RVP 8 et RCP8 ont t conus de faon  tre compatibles avec le systme prcdent tout en ayant un matriel et un logiciel amliors. Les systmes de cette gnration quipent actuellement les stations du rseau.   Le matriel de la gamme RVP900 reprsente la prochaine gnration de matriel et de logiciel de Vaisala; toutefois, il ne remplace que le RVP8. Vaisala Inc. n'offre pas actuellement d'appareil de remplacement pour le RCP8 et EC ne compte pas remplacer le RCP8 ou le logiciel de commande IRIS. Vaisala Inc. poursuit le dveloppement de la gamme de matriel tout en maintenant la compatibilit avec ses appareils existants et leurs fonctions. Vaisala Inc. conserve la proprit intellectuelle du logiciel et du micrologiciel de ces produits.  notre connaissance, Vaisala Inc. conserve les droits de certains aspects du logiciel d'exploitation intgr de la gamme RVP900, qu'il ne divulgue pas. Les clients doivent payer un droit de licence annuel pour son utilisation.      Les fonctions de la gamme de matriel RVP900 sont notamment : - Ingestion de donnes de position angulaire fournies par le RCP8 dans un format dfini par le fournisseur. - Commande du RCP8 dans un format dfini par le fournisseur afin de positionner l'antenne pour obtenir des positions et des caractristiques prcises. - Ingestion et distribution de donnes de mise en place, de configuration, et de commande dans un format dfini par le fournisseur  partir du logiciel de commande IRIS. - Production de donnes radar dans un format dfini par le fournisseur dans l'ordinateur de commande IRIS et le processeur radar unifi en aval. - Signaux d'tat dans un format dfini par le fournisseur pour indiquer les conditions d'exploitation et l'tat du processeur RVP900 servant au logiciel RadMon qui s'excute sur l'ordinateur de surveillance.  Comme il faut maintenir la compatibilit et l'utilisation du matriel existant, reconnatre la proprit intellectuelle que conserve le fournisseur et prendre en charge les interfaces lectroniques et interfaces de donnes que le rseau doit conserver, il a t dtermin que Vaisala est le seul fournisseur capable de rpondre au besoin.          6. Exception au Rglement sur les marchs de l'tat :  L'exception suivante au Rglements sur les marchs de l'tat est invoque pour cet achat en vertu du paragraphe 6(d) : Une seule personne, ou une seule entreprise est en mesure d'excuter le march; pour des exigences en matire de brevets ou de droits d'auteur, ou pour des raisons de compatibilit technique et d'expertise technologique.   7. Exclusions et/ou justifications d'un un appel d'offres limit :  On se prvaut des exclusions et/ou de la justification d'un appel d'offres limit dans le cadre de la section des accords commerciaux indique  Alina 506.12 (b) de l'Accord sur le commerce intrieur (ACI) : lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent tre fournis que par un fournisseur donn et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement.  Les alinas 1016.2 b) et 1016.2 d) de l'Accord de libre-change nord-amricain (ALENA) sont applicables  partir de l'appel d'offres restreint lorsqu'il s'agit d'uvres d'art ou de raisons lies  la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons d'ordre technique, les produits ou services ne peuvent tre fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existe aucun produit ou service de rechange ou de remplacement satisfaisant, et qu'il s'agit de livraisons supplmentaires  assurer par le fournisseur initial et portant sur le remplacement de pices ou la prestation de services continus  l'gard de fournitures, d'installations ou de services dj livrs, ou visant  complter ces fournitures, installations ou services, et qu'un changement de fournisseur obligerait l'entit  acheter de l'quipement ou des services ne rpondant pas aux conditions d'interchangeabilit avec les quipements ou les services dj existants, y compris les logiciels, dans la mesure o l'achat initial des logiciels s'inscrivait dans le cadre du prsent chapitre, respectivement.  L'article XV(b) de l'AMP-OMC sont applicables en raison d'un appel d'offres limit d aux motifs suivants : lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons lies  la protection de droits exclusifs, tels que des droits de brevet ou de reproduction, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront tre fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant, et lorsqu'il s'agira de livraisons additionnelles  assurer par le fournisseur initial et portant sur des pices de rechange pour des fournitures dj faites ou des installations dj livres, ou destines  complter ces fournitures, services ou installations, et qu'un changement de fournisseur aboutirait  la livraison de matriel ou de services ne rpondant pas  des conditions d'interchangeabilit avec un matriel ou service dj existant, respectivement.  8. Date de livraison :  Un systme doit tre livr d'ici au 1er septembre 2013. Les quatorze (14) autres systmes doivent tre livrs d'ici au 15 dcembre 2013.  9. Nom et adresse du fournisseur slectionn  l'avance  Nom : Vaisala Inc. Adresse : 194 South Taylor Avenue, Louisville, Colorado, USA 80027  10. Droit des fournisseurs de soumettre un nonc de comptences :  Les fournisseurs qui se considrent entirement qualifis et qui sont disponibles pour rpondre aux exigences prcises peuvent prsenter un nonc de comptences par crit  l'autorit contractante dont le nom figure dans le prsent pravis, au plus tard  la date de clture du prsent pravis. L'nonc de comptences doit clairement faire la preuve que le fournisseur rpond aux exigences du pravis.   11. Date de clture pour la prsentation des noncs de comptences :  Date de clture de rception des noncs de capacits : 18 juin 2013, 14 h, heure avance de l'Est.  12.	Demandes de renseignements et soumission des noncs de comptences:  Les demandes de renseignements et les noncs de comptencesdoivent tre envoys  l'adresse suivante: Peggy Juan, Chef d'quipe d'approvisionnement 33, promenade City Centre, pice 480C, Mississauga (Ontario) L5B2N5 Tlphone : 905-615-2467 Tlcopieur : 905-615-2060 Courriel : peggy.juan@pwgsc.gc.ca     Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat fait savoir par la prsente qu'il a l'intention de n'inviter  soumissionner que l'entreprise susmentionne et de ne ngocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce march, communiquer avec l'agent de ngociation des marchs dont le nom est indiqu ci-dessus.  Un pravis dadjudication de contrat (PAC) permet aux ministres et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivit des fournisseurs de leur intention de passer un march pour un bien, un service ou des travaux de construction  un fournisseur slectionn davance. Si pendant la priode daffichage, aucun fournisseur ne prsente dnonc de comptences rpondant aux exigences prcises dans le PAC, lagent de ngociation des marchs pourra alors procder  lattribution du march. S'il est jug, toutefois, qu'un nonc de comptences rpond aux exigences prcises dans le PAC, l'agent de ngociation des marchs doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment tre pleinement qualifis et prts  fournir les produits ou les services dcrits dans cet avis peuvent prsenter un nonc de comptences  la personne-ressource dont le nom figure dans le prsent avis d'ici la date de clture, laquelle est aussi prcise dans l'avis. L'nonc de comptences doit dmontrer clairement la faon dont le fournisseur compte s'y prendre pour rpondre aux exigences indiques dans le pravis.  Le numro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de ngociation des marchs et la date de clture du pravis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moules sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par tlcopieur.  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 74, Interchangeable Parts

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 74, Pièces compatibles

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Meteorological Instruments and Apparatus
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments et appareils météorologiques
Quantité : 1

region: BC

locality: VANCOUVER

countryName: CAN

streetAddress: 401 BURRARD ST 3RD FL.

name_en: Environment Canada

name_fr: Environnement Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Environment Canada

legalName_fr: Environnement Canada

SCL Instrumentation Inc.

region: Ontario

locality: Richmond Hill

countryName: Canada

streetAddress: 588 Edward Ave. Unit 27

legalName: SCL Instrumentation Inc.

initiationType: tender


description_en: Air Conditioning Equipment

description_fr: Équipement de climatisation

status: complete

title_en: Rooftop Air Handling Units (K4A22-120077/A)

title_fr: Groupes de traitement de l'air (K4A22-120077/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Rooftop Air Handling Units  K4A22-120077/A Pearson, Neil Telephone No. - (819) 956-3976 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITY  ITEM 001 - Qty - 2 - Rooftop Air Handling Units and related Items in accordance with Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) to Environment Canada, Ottawa Ontario.  DELIVERY Item 001 is desireable on or before 15 March 2013 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Groupes de traitement de l'air  K4A22-120077/A Pearson, Neil Telephone No. - (819) 956-3976 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITé  Article 001, quantité de deux (2), Groupes de traitement de l'air, conformément à la description d'achat, rendu droits acquittés à Environnement Canada, Ottawa Ontario.  Livraison :  L'article 001 doivent être livré au plus tard le 15 mars 2013. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Cranes and Crane-Shovels

description_fr: Grues et pelles-grues

title_en: CRANE

title_fr: GRUE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cranes and Crane-Shovels
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Grues et pelles-grues
Quantité : 1

region: ON

locality: OTTAWA

streetAddress: 335 RIVER RD

CONSULTANTS F DRAPEAU INC

region: Quebec

locality: ST-MATHIEU-DE-BELOEIL

streetAddress: 1915 DE L INDUSTRIE

legalName: CONSULTANTS F DRAPEAU INC

title_en: Cranes and Crane-Shovels

title_fr: Grues et pelles-grues


title_en: Rooftop Air Handling Units

title_fr: Groupes de Traitement d'air

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Air Conditioning Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de climatisation
Quantité : 2

title_en: Rooftop Air Handling Units (K4A22-120077/B)

title_fr: Groupes de Traitement d'air (K4A22-120077/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number K4A22-120077/A dated 19 December 2012 with a closing of 29 January 2013 at 2:00 p.m. EST.  Rooftop Air Handling Units  K4A22-120077/A Pearson, Neil Telephone No. - (819) 956-3976 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITY  ITEM 001 - Qty - 2 - Rooftop Air Handling Units and related Items in accordance with Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) to Environment Canada, Ottawa Ontario.  DELIVERY Item 001 is desireable on or before 31 March 2013 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro K4A22-102077/A, datée du 19 décembre 2012, dont la date de clôture était le 29 septmbre 2013, à 2:00 p.m. EST.   Groupes de traitement de l'air  K4A22-120077/A Pearson, Neil Telephone No. - (819) 956-3976 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITé  Article 001, quantité de deux (2), Groupes de traitement de l'air, conformément à la description d'achat, rendu droits acquittés à Environnement Canada, Ottawa Ontario.  Livraison :  L'article 001 doivent être livré au plus tard le 31 mars 2013. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Airtex Manufacturing Partnership

region: Alberta

locality: CALGARY

streetAddress: 1401 HASTINGS CRESCENT S.E.

legalName: Airtex Manufacturing Partnership

title_en: Air Conditioning Equipment

title_fr: Équipement de climatisation


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

title_en: HIGH DENSITY MOBILE SHELVING SYSTEM

title_fr: UNITÉES MOBILTES RAYONNAGE DE STOCKAGE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cabinets, Lockers, Bins and Shelving
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage
Quantité : 1

title_en: HIGH DENSITY MOBILE SHELVING SYSTEM (K4B20-110364/A)

title_fr: UNITÉES MOBILTES RAYONNAGE DE STOCKAGE (K4B20-110364/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HIGH DENSITY MOBILE SHELVING  K4B20-110364/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261  Fax No. - (902) 496-5016     Please note that there has been a change to the closing date of this solicitation.   The new closing date is 2012-11-02.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    UNITÉS MOBILTES RAYONNAGE DE STOCKAGE  K4B20-110364/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261  Fax No. - (902) 496-5016      S'il vous plaît noter que l'invitation va maintenant se fermer 2012-11-02.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: NS

locality: DARTMOUTH

streetAddress: 45 ALDERNEY DR.

Tabufile Atlantic Limited

region: New Brunswick

locality: Saint John

streetAddress: 130 Broadview Ave

legalName: Tabufile Atlantic Limited

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving


title_en: DRUMMED FUEL STORAGE SYSTEM

title_fr: SYSTÉME DE CONFINEMENT RIGIDE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Specialized Shipping and Storage Containers
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Conteneurs spéciaux pour le transport et le stockage
Quantité : 5

title_en: DRUMMED FUEL STORAGE SYSTEM (K4A22-122218/A)

title_fr: SYSTÉME DE CONFINEMENT RIGIDE (K4A22-122218/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DRUMMED FUEL STORAGE SYSTEM  K4A22-122218/A Robertson, Kim Telephone No. - (819) 956-3876 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  Item 1, PURCHASE OF DRUMMED FUEL STORAGE SYSTEMS, PURCHASE OF A RIGID CONTAINMENT SYSTEM FOR DRUMMED FUEL STORAGE SYSTEM AS PER STATEMENT OF WORK IN ANNEX A. Quantity: 3.  Item 2, Option Quantity - Drummed Fuel Storage, The requirement includes an option to purchase up to Two (2) DRUMMED FUEL STORAGE SYSTEMS as described in the Statement of Work at Annex A and related items to be exercised within twelve (12) months from the effective date of the contract.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SYSTÉME DE CONFINEMENT RIGIDE  K4A22-122218/A Robertson, Kim Telephone No. - (819) 956-3876 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  Article 1, SYSTèME DE CONFINEMENT RIGIDE POUR STOCKAGE DE BARILS DE CARBURANT AVEC DES GRILLES éLEVéES, conformément à la description d'achat tel que décrit à l'Annexe A. Quantity: 3.  Article 2, Ce besoin inclus une option pour une quantité allant jusqu'à  Deux (2) SYSTÉMES DE CONFINEMENT RIGIDE en conformité avec  l'Annexe A - Énoncé des travaux  et les articles connexes, qui pourra être exercée dans les douze (12) mois à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Basic Concepts, Inc.

region: South Carolina

locality: Anderson

countryName: United States

streetAddress: 1310 Harris Bridge Rd.

legalName: Basic Concepts, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-19, expiryDate: 2013-09-13, value: 95769.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-10, expiryDate: 2013-09-13, value: 62900.00


description_en: Aquaculture (R&D)

description_fr: Aquaculture (R&D)

title_en: MARINE WATER QUALITY

title_fr: QUALITÉ DE L'EAU DE MER

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Aquaculture (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Aquaculture (R&D)
Quantité : 1

CBCL Limited

region: Nova Scotia

locality: Halifax

streetAddress: PO Box 606 1489 Hollis Street

legalName: CBCL Limited

title_en: Aquaculture (R&D)

title_fr: Aquaculture (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-17, expiryDate: 2013-12-31, value: 920000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-27, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-15, expiryDate: 2013-12-31, value: 272000.00


description_en: Boats - Inflatable - Rigid Hull

description_fr: Bateaux pneumatiques, coque rigide

title_en: INFLATABLE BOAT

title_fr: EMBARCATION PNEUMATIQUE

name: 2347758 Nova Scotia Limited (Rosborough Boats)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Boats - Inflatable - Rigid Hull
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bateaux pneumatiques, coque rigide
Quantité : 1

title_en: INFLATABLE BOAT (K4B20-120196/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Reissue of Bid Solicitation This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number K4B20-120196/A dated 2012-08-29 with a closing of 2012-09-18 at 02:00 PM.  INFLATABLE BOAT  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of Environment Canada has a goods requirement for the provision of labour, material, permits, certification, licenses, transportation and delivery required to supply a rigid hull inflatable boat, 9-10 metres with a trailer to 45 Alderney Drive, Dartmouth, Nova Scotia in accordance with Annex A -Statement Of Requirement.  Delivery Date- All the deliverables must be received on or before March 15, 2013  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and email- chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  There is no security requirement for this procurement.  This requirement is subject to  the Agreement on Internal Trade (AIT).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réémission d'une demande de soumission Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro K4B20-120196/A, datée du 2012-08-29, dont la date de clôture était le 2012-09-18, à 02:00 PM.  EMBARCATION PNEUMATIQUE  Au nom d'Environnement Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) attribuera un contrat de biens pour l'ensemble de la maind'uvre, du matériel, des permis, des homologations, des licences et des services de transport et de livraison nécessaires à la fourniture d'un canot pneumatique à coque rigide de 9 à 10mètres avec remorque, au 45 AlderneyDrive, à Dartmouth, en Nouvelle-Écosse, conformément à l'annexe A, énoncé du besoin.   Pour ce besoin, la stratégie de choix du fournisseur sera limitée, selon le cas, à la province ou au territoire d'origine ou à la zone d'origine, aux termes de la politique sur la construction, la réparation, le radoub et la modernisation de navires.  Date de livraison - Tous les produits livrables doivent être livrés au plus tard le 15mars2013.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Tous les demandes de renseignement à caractère technique et toutes les questions concernant le contrat doivent être présentées à l'autorité contractante, à savoir Chukwudi Chinye, par téléphone au 902-496-5476, par fax au 902-496-5016 ou par courriel à l'adresse chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Ces demandes et questions doivent être présentées par écrit et parvenir au destinataire au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres, afin que celui-ci ait suffisamment de temps pour y répondre.   Ce besoin ne comporte aucune exigence en matière de sécurité.   Ce besoin est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Lakeside

streetAddress: P.O. Box 70

title_en: Boats - Inflatable - Rigid Hull

title_fr: Bateaux pneumatiques, coque rigide


description_fr: Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 107

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 107

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-05, expiryDate: 2013-09-06, value: 63246.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-12, expiryDate: 2013-09-06, value: 1119.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-18, expiryDate: 2013-09-06, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-06, expiryDate: 2013-09-06, value: -26671.00


description_en: Instruments, Measuring

description_fr: Instruments de mesure

title_en: Instruments, Measuring

title_fr: Instruments de mesure

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Instruments, Measuring
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments de mesure
Quantité : 7

Tekran Instruments Corporation

locality: Toronto

streetAddress: 330 Nantucket Blvd.

legalName: Tekran Instruments Corporation


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3


description_en: Special Service Vessels

description_fr: Bateaux de servitude

title_en: REMOTE OPERATED VEHICLE (ROV)

title_fr: VÉHICULE TÉLÉGUIDÉ

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Special Service Vessels
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bateaux de servitude
Quantité : 1

description_en: Submersibles, All Purpose

description_fr: Submersibles, tout usage

description_en: Equipment, Research, Marine

description_fr: Équipement de recherche, marine

description_en: Ground Effect Vehicles

description_fr: Véhicules à effet de sol

title_en: REMOTE OPERATED VEHICLE (ROV) (K4B20-120317/A)

title_fr: VÉHICULE TÉLÉGUIDÉ (K4B20-120317/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REMOTE OPERATED VEHICLE (ROV)  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of Environment Canada has a goods requirement for the provision of labour, material, transportation and delivery required to supply a remote operated vehicle in accordance with Annex A -Statement Of Requirement.  Delivery Date- All the deliverables must be received on or before April 30, 2013  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and email- chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  There is no security requirement for this procurement.  This requirement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA),  Agreement on Internal Trade (AIT), Canada-Peru and Canada-Colombia trade agreements Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        VÉHICULE TÉLÉGUIDÉ  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte d'Environnement Canada, se propose d'établir un marché de biens visant à fournir la main-d'uvre et les matériaux, ainsi qu'assurer le transport et la livraison nécessaires à l'achat d'un véhicule téléguidé conformément à l'annexe A  Énoncé des besoins.  Date de livraison : Les produits livrables doivent tous être reçus au plus tard le 30 AVRIL 2013.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Chukwudi Chinye, no de téléphone  902-496-5476, no de télécopieur  902-496-5016, courriel  chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante d'y répondre.  Ce besoin ne comporte aucune exigence en matière de sécurité.  Le présent marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou et de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

AURORA ROV SYSTEMS LTD.

locality: Herring Cove

streetAddress: 19 Herring Cove Wharf Lane

legalName: AURORA ROV SYSTEMS LTD.

title_en: Special Service Vessels

title_fr: Bateaux de servitude


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 42358

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 42358


description_en: ANALYZERS

description_fr: Analyseurs

title_en: ANALYZERS

title_fr: Analyseurs

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
ANALYZERS
Quantity: 14

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Analyseurs
Quantité : 14


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 5

Environics Analytics Group Ltd

streetAddress: 55 York Street 10Th floor

legalName: Environics Analytics Group Ltd


description_en: Small Craft

description_fr: Embarcations légères

title_fr: Hydroglisseur (K4B20-120332/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Airboat  Supply and delivery of an airboat, to Parks Canada, in Sackville, New Brunswick.   Delivery MUST be complete no later than April 30, 2013, but it is desirable that it be completed by March 1, 2013.  Airboat will be used for waterfowl banding at night; must provide stable platform for night operation in water; the engine should be setup to be as quiet as possible (mufflers & number of blades); it must be capable of self-loading from dry land to trailer; it must be capable of operating on dry land; all components to be dark in color and non-reflective for waterfowl capture efficiency.   The product must be in conformance with the mandatory specification included in the solicitation document.   The proposed vessel must comply with Transport Canada construction regulation of the small vessels operating in Canada.  This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Hydroglisseur  Fournir et livrer un hydrooglisseur, à Parcs Canada, à Sackville, Nouveau-Brunswick.   La livraison DOIT être complétée au plus tard le 30 avril 2013, mais il est souhaitable qu'elle soit complétée le 1er mars 2013.  L'hydroglisseur sera utilisé pour le baguage de nuit de la sauvagine; il doit assurer une plateforme stable pour les opérations de nuit effectuées sur l'eau; le moteur doit être monté de façon à être aussi peu bruyant que possible (silencieux et nombre de pales); il doit être possible de charger automatiquement l'hydroglisseur de la terre ferme à la remorque; l'hydroglisseur doit pouvoir fonctionner sur la terre ferme; toutes les composantes doivent être de couleur foncée et non réfléchissante pour permettre une capture efficace de la sauvagine.  Le produit proposé doit être conforme à la spécification obligatoire incluse dans le document de soumission.   Le bâtiment proposé doit être conforme aux exigences de construction pour les petits bâtiments en utilisation au Canada de Transport Canada.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 3

HR Wallingford Ltd.

postalCode: Wallingford

countryName: Netherlands

streetAddress: Howbery Place

legalName: HR Wallingford Ltd.


description_en: ANALYZERS, PARTICLE SIZE

description_fr: Analyseurs, dimension de particules

title_en: ANALYZERS, PARTICLE SIZE

title_fr: Analyseurs, dimension de particules

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ANALYZERS, PARTICLE SIZE
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Analyseurs, dimension de particules
Quantité : 3

Grimm Aerosol Canada Inc.

locality: Laval

streetAddress: 322 Rue des Vosges

legalName: Grimm Aerosol Canada Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 6

DASCO Equipment Inc

region: Prince Edward Island

locality: Charlottetown

streetAddress: PO Box 370 240 Fitzroy Street

legalName: DASCO Equipment Inc


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Headspace Sampling System

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

title_en: Headspace Sampling System (K4E21-120406/A)

title_fr: Système d'échantillonnage d'espace de tête (K4E21-120406/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Headspace Sampling System K4E21-120406/A  Peters, Brent Telephone No. - (780) 497-3668  Fax No. - (780) 497-3510 Email:  brent.peters@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Prairie & Northern Laboratory for Environmental Testing (PNLET) in Edmonton requires applicable vendors to supply and install a headspace sampling system that shall be connected to an Agilent 6890 or 7890 gas chromatograph (GC) with a mass spectrometric detector controlled by operating/data computer system for the analysis of volatile organic compounds (VOCs) in a wide range of environmental sample types.  The maximum funding available for the Contract resulting from the bid solicitation is CAD $40,000.00 inclusive of delivery charges (Goods and Services Tax or Harmonized Sales Tax etra, as appropriate).  This Public Works and Government Services Canada office provides service to the public in English.  This requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement and the Agreement on Internal Trade. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système d'échantillonnage d'espace de tête  K4E21-120406 Peters, Brent Num. de Téléphone - (780) 497-3668 Num. de Téléc. - (780) 497-3510 Courriel :   brent.peters@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le Laboratoire des essais environnementaux des Prairies du Nord (LEEPN) d'Environnement Canada à Edmonton cherche des fournisseurs compétents pour l'approvisionnement et l'installation d'un système d'échantillonnage d'espace de tête qui doit être relié à un chromatographe en phase gazeuse Agilent 6890 ou 7890 muni d'un détecteur de spectrométrie de masse contrôlé par un système informatique d'exploitation et de gestion des données pour l'analyse des composés organiques volatils (COV) dans une vaste gamme de types d'échantillons environnementaux.  Le financement maximal disponible pour le contrat qui découlera de la demande de soumissions est de 40 000.00 $ CAD (taxe sur les produits et services ou la taxe de vente harmonisée en sus, s'il y a lieu).  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   L'entrepreneur est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Accord sur le commerce interne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

region: AB

locality: EDMONTON

Agilent Technologies Canada Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 6705 Millcreek Unit 5

legalName: Agilent Technologies Canada Inc.

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique


description_en: Sprayer, Field (Agricultural)

description_fr: Pulvérisateur, champs (agricole)

title_en: Agricultural Sprayer

title_fr: Pulvérisateur agricole

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Sprayer, Field (Agricultural)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Pulvérisateur, champs (agricole)
Quantité : 1

title_en: Agricultural Sprayer (K4E21-120139/A)

title_fr: Pulvérisateur agricole (K4E21-120139/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Agricultural Sprayer K4E21-120139/A  Peters, Brent Telephone No.:  (780) 497-3668  Fax No.:  (780) 497-3510 Email:  brent.peters@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Last Mountain Lake National Wildlife Area located near Simpson, Saskatchewan has a requirement for the supply and delivery of a 3-point hitch agricultural sprayer.  The maximum funding available for the Contract resulting from the bid solicitation is CAD $38,095.24 inclusive of delivery charges (Goods and Services Tax or Harmonized Sales Tax etra, as appropriate).  This Public Works and Government Services Canada office provides service to the public in English.  This requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement and the Agreement on Internal Trade. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pulvérisateur agricole  K4E21-120139/A Peters, Brent Num. de Téléphone :  (780) 497-3668 Num. de Téléc. :  (780) 497-3510 Courriel :   brent.peters@tpsgc-pwgsc.gc.ca  La réserve nationale de faune du lac de la Dernière-Montagne, située à proximité de Simpson, en Saskatchewan, a l'intention de se procurer un pulvérisateur agricole à attelage à 3points.  Le financement maximal disponible pour le contrat qui découlera de la demande de soumissions est de 38 095.24 $ CAD (taxe sur les produits et services ou la taxe de vente harmonisée en sus, s'il y a lieu).  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   L'entrepreneur est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Accord sur le commerce interne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Setter Triple S Ltd.

region: Manitoba

locality: Russell

legalName: Setter Triple S Ltd.

title_en: Sprayer, Field (Agricultural)

title_fr: Pulvérisateur, champs (agricole)


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Audio Visual Production Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de production audiovisuel
Quantité : 1

region: QC

locality: QUEBEC

streetAddress: 1550, AVENUE D'ESTIMAUVILLE

I.D.3 (IDEES AU CUBE) Inc.

locality: Montreal

streetAddress: 2120, Rue Sherbrooke Est bureau 905

legalName: I.D.3 (IDEES AU CUBE) Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-02, expiryDate: 2014-03-31, value: 67800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-03, expiryDate: 2014-03-31, value: 7571.00


description_en: STERILIZER/AUTOCLAVE, PORTABLE

description_fr: Stérilisateur, autoclave, portatif

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
STERILIZER/AUTOCLAVE, PORTABLE
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Stérilisateur, autoclave, portatif
Quantité : 1

title_en: Laboratory Steam Sterilizer System (Autoclave), Edmonton, Alberta (K4E21-120405/A)

title_fr: Système stérilisateur à vapeur de laboratoire (autoclave), Edmonton, Alberta (K4E21-120405/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Laboratory Steam Sterilizer System (Autoclave), Edmonton, Alberta  The Prairie and Northern Laboratory for Environmental Testing (PNLET) has a requirement for the supply, delivery, and installation of a Laboratory Steam Sterilizer System (Autoclave) at the Environment Canada building in Edmonton, AB. Delivery and installation are mandatory to be completed no later than March 31, 2013.  Under the Code of Conduct and Certification provisions, Bidders must submit the following as part of their bid:     1.   a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder;  2.   a properly completed and signed Consent Form, for each individual named in the aforementioned list.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système stérilisateur à vapeur de laboratoire (autoclave), Edmonton, Alberta  Le Laboratoire des essais environnementaux des Prairies et du Nord (LEEPN) demande la fourniture, la livraison et l'installation d'un système stérilisateur à vapeur de laboratoire (autoclave) à l'édifice La livraison et l'installation doivent obligatoirement être terminées au plus tard le 31 mars 2013.  Dans le cadre du Code de conduite et les dispositions d'Attestation (insert SACC Clause number), les soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission :   1.    la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du               soumissionnaire;   2.    un formulaire de consentement dûment rempli et signé, pour chacun des individus nommés dans la           liste.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

STERIS Canada Inc.

streetAddress: STERIS Canada Inc. 6280 Northwest Drive

legalName: STERIS Canada Inc.

title_en: STERILIZER/AUTOCLAVE, PORTABLE

title_fr: Stérilisateur, autoclave, portatif


description_en: Boats, Small, Aluminum

description_fr: Bateaux légers, aluminium

title_en: Boat with Motor and Trailer

title_fr: un bateau à moteur et remorque

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Boats, Small, Aluminum
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bateaux légers, aluminium
Quantité : 1

title_en: Boat with Motor and Trailer (K4E21-120499/B)

title_fr: un bateau à moteur et remorque (K4E21-120499/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  File No. K4E21-120499/B  Bill Perkins Telephone No. - (204)983-0275 Fax No. - (204)983-7796 E-mail - bill.perkins@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Boat and Motor with Trailer  Environment Canada Enforcement Branch has a requirement for one (1) new (unused) "off the shelf" 20 - 21' boat and motor with trailer that meets or exceeds the specifications in Annex A, Requirement, to be delivered and offloaded at Environment Canada's location, Wellington Avenue, Winnipeg, MB. The boat must be "water ready", on a trailer, with all components installed, tested and operable. The Successful contractor must also be able to demonstrate the boat's options and controls at the time of delivery.  Delivery to be prior to March 31, 2013. Notification to the technical authority at least 5 days prior to delivery is requested.  Environment Canada Enforcement Branch has a requirement for a solid hull boat to be used to conduct inspections and investigations related to the Fisheries Act on rivers and large lakes in Manitoba (such as Lake Winnipeg and Lake Manitoba), and to provide a safe platform from which to collect water and efficient samples.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    No de dossier  K4E21-120499/B  Bill Perkins Téléphone. - (204)983-0275 Télécopieur. - (204)983-7796 Courriel - bill.perkins@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Un bateau à moteur et remorque  La direction générale de l'Application de la loi d'Environnement Canada doit faire l'acquisition d'un (1) bateau neuf (jamais utilisé) " de série " de 20 - 21 pi avec moteur et remorque qui respecte ou excède les spécifications mentionnées à l'annexe A, Exigences, le tout livré et débarqué au site d'Environnement Canada, avenue Wellington, Winnipeg, MB. Le bateau doit être " prêt à naviguer ", sur une remorque, toutes ses composantes installées, testées et fonctionnelles. L'entrepreneur retenu doit également pouvoir faire la démonstration des options et des commandes du bateau lors de la livraison. Cette dernière doit avoir lieu avant le 31 mars 2013. Un avis doit être présenté à l'autorité technique au moins 5 jours avant la livraison.  La direction générale de l'Application de la loi d'Environnement Canada doit se procurer un bateau à coque solide qui sera utilisé pour mener des inspections et des enquêtes en lien avec la Loi sur les pêches sur les rivières, les fleuves et les grands lacs du Manitoba (tels que le lac Winnipeg et le lac Manitoba), et pour fournir une plateforme solide à partir de laquelle recueillir des échantillons d'eau et des échantillons efficaces. .   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Guertin Equipment Ltd.

locality: WINNIPEG

streetAddress: 35 melnick road

legalName: Guertin Equipment Ltd.

title_en: Boats, Small, Aluminum

title_fr: Bateaux légers, aluminium


description_en: Groceries, Miscellaneous

description_fr: Provisions , divers

title_en: Dry Goods Eureka

title_fr: Aliments de base pour Eureka

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Provisions , divers
Quantité : 1

title_en: Dry Goods Eureka (K4E21-120058/B)

title_fr: Aliments de base pour Eureka (K4E21-120058/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Eureka Weather Station  K4E21-120058/B Perkins, Bill Telephone No. - (204) 983-0275  Fax No. - (204) 983-7796  TITLE: EUREKA DRY STAPLES  Enviroment Canada has a requirement for Dry Staple Foods at the Eureka Weather Station, Eureka, NU. Mandatory delivery is to be made to the Environment Canada Supply Depot, 4905 Dufferin Street, Downsview, Ontario by June 29, 2012. Back orders will not be accepted. Goods must be well packed to withstand rough handling for shipment via sea to the High Arctic. Wherever possible, environmental choice packaging is to be used. Further terms and conditions are included in the solicitation document.  For further information contact the Contracting Authority noted above.  This PWGSC office provides procurement services in English   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ALIMENTS DE BASE POUR EUREKA  K4E21-120058/B Perkins, Bill Telephone No. - (204) 983-0275 Fax No. - (204) 983-7796   TITRE : ALIMENTS DE BASE POUR EUREKA  Environnement Canada est à la recherche d'un entrepreneur qui sera chargé de fournir des aliments de base secs à la station météorologique Eureka, située à Eureka (Nunavut). La livraison doit être effectuée au dépôt d'approvisionnement d'Environnement Canada , situé au 4905, rue Dufferin, Downsview (Ontario) au plus tard le 29 juin 2012. Les commandes en retard  ne seront pas acceptées. Les articles doivent être bien emballés afin de résister à la manutention brutale en vue du transport par mer vers le Haut-Arctique. Toutes les fois que c'est possible, on doit utiliser de l'emballage écologique. Les autres modalités et conditions sont contenues dans le document d'appel d'offres.  Pour plus amples renseignements, veuillez communiquer avec l'autorité contractante ci-dessus.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat en anglais.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Campbellford Wholesale Company

locality: Campbellford

streetAddress: P.O. Box 340 P.O. Box 340

legalName: Campbellford Wholesale Company

title_en: Groceries, Miscellaneous

title_fr: Provisions , divers


title_en: Dry Goods Eureka (K4E21-120058/A)

title_fr: Aliments de base pour Eureka (K4E21-120058/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Eureka Weather Station  K4E21-120058/A Perkins, Bill Telephone No. - (204) 983-0275  Fax No. - (204) 983-7796  TITLE: EUREKA DRY STAPLES  Enviroment Canada has a requirement for Dry Staple Foods at the Eureka Weather Station, Eureka, NU. Mandatory delivery is to be made to the Environment Canada Supply Depot, 4905 Dufferin Street, Downsview, Ontario by June 22, 2012. Back orders will not be accepted. Goods must be well packed to withstand rough handling for shipment via sea to the High Arctic. Wherever possible, environmental choice packaging is to be used. Further terms and conditions are included in the solicitation document.  For further information contact the Contracting Authority noted above.  This PWGSC office provides procurement services in English   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ALIMENTS DE BASE POUR EUREKA  K4E21-120058/A Perkins, Bill Telephone No. - (204) 983-0275 Fax No. - (204) 983-7796   TITRE : ALIMENTS DE BASE POUR EUREKA  Environnement Canada est à la recherche d'un entrepreneur qui sera chargé de fournir des aliments de base secs à la station météorologique Eureka, située à Eureka (Nunavut). La livraison doit être effectuée au dépôt d'approvisionnement d'Environnement Canada , situé au 4905, rue Dufferin, Downsview (Ontario) au plus tard le 22 juin 2012. Les commandes en retard  ne seront pas acceptées. Les articles doivent être bien emballés afin de résister à la manutention brutale en vue du transport par mer vers le Haut-Arctique. Toutes les fois que c'est possible, on doit utiliser de l'emballage écologique. Les autres modalités et conditions sont contenues dans le document d'appel d'offres.  Pour plus amples renseignements, veuillez communiquer avec l'autorité contractante ci-dessus.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat en anglais.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

title_en: Gas Chromatograph Mass Spectrometer (GC-MS) System (K4E21-120407/A)

title_fr: Chromatographe en phase gazeuse/spectromètre de masse (CG-SM) système (K4E21-120407/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Gas Chromatograph Mass Spectrometer (GC-MS) System K4E21-120407/A  Peters, Brent Telephone No. - (780) 497-3668  Fax No. - (780) 497-3510 Email:  brent.peters@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Prairie & Northern Laboratory for Environmental Testing (PNLET) requires applicable vendors to supply and install a system that shall consist of a computer-controlled, Gas Chromatograph Mass Spectrometer (GC-MS) System for the quantitative and qualitative analysis of a wide variety of trace level environmental semi-volatile and volatile organic compounds (VOCs).  The maximum funding available for the Contract resulting from the bid solicitation is CAD $150,000.00 inclusive of delivery charges (Goods and Services Tax or Harmonized Sales Tax etra, as appropriate).  This Public Works and Government Services Canada office provides service to the public in English.  This requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement and the Agreement on Internal Trade. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Chromatographe en phase gazeuse/spectromètre de masse (CG-SM) système  K4E21-120407/A Peters, Brent Num. de Téléphone - (780) 497-3668 Num. de Téléc. - (780) 497-3510 Courriel :   brent.peters@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le Laboratoire des essais environnementaux des Prairies du Nord exige que les fournisseurs applicables fournissent et installent un système qui doit être composé d'un chromatographe en phase gazeuse/spectromètre de masse (CG-SM), destiné à réaliser des analyses quantitatives et qualitatives d'un large éventail de composés organiques semi-volatils et volatils (COV) en traces dans l'environnement.  Le financement maximal disponible pour le contrat qui découlera de la demande de soumissions est de 150 000.00 $ CAD (taxe sur les produits et services ou la taxe de vente harmonisée en sus, s'il y a lieu).  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   L'entrepreneur est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Accord sur le commerce interne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
WATER QUALITY MONITORING SYSTEMS (IN-SITU)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Systèmes de contrôle de la qualité de l'eau (in-situ)
Quantité : 1

Hoskin Scientific Limited

region: British Columbia

locality: Burnaby

streetAddress: 3735 Myrtle St

legalName: Hoskin Scientific Limited