description_en: Telephone and Telegraph Equipment

title_en: AN-80i Radios

title_fr: Radios AN-80i

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Telephone and Telegraph Equipment
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement téléphonique et télégraphique
Quantité : 30

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   U4235-130557/A Tanguay(qd div.), Heather  Industry Canada has a requirement to purchase thirty (30) AN-80i radios and accessories (POE Power Adapter, Type B Plug and Redline Redcare maintenance service for thirty (30) radios and accessories  Line 1 Description:  	Radio AN-80i Point to Point configuration up to 18 Mbps uncoded burst rate, with a maximum channel size of 10MHz GSIN:	N5820 Part #:  	80iRR-P-B-Tyy Quantity:   	30  Unit of Issue:  	Each,  Delivery Date: 	On/or before  March 28, 2013  Line 2  Description:	POE power module, single AC Power Input GSIN:	N5820 Part #		80i-POE-1A Quantity:	30  Unit of Issue:  	Each,  Delivery Date: 	On/or before  March 28, 2013  Line 3  Description:	Type B Plug, applicable to North America GSIN:	N5820 Part #		PPT-B Quantity:	30 Unit of Issue:  	Each,  Delivery Date: 	On/or before  March 28, 2013  Line 4 Description:	128-bit wireless encrytion option for AN-80i PTP Terminal GSIN:	N5820 Part #	RCPSP-80-12 Quantity:	30 Unit of Issue:  	Each Delivery Date: 	On/or before  March 28, 2013  Line5 Description:	128-bit wireless encrytion option for AN-80i PTP Terminal GSIN:	N5820 Part #	80i-P-WE1 Quantity:	30 Unit of Issue:  	Each  Delivery Date: 	On/or before  March 28, 2013 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      U4235-130557/A Tanguay(qd div.), Heather   Industrie Canada a une condition d'acheter trente (30) radios d'AN-80i et accessoires (adaptateur de puissance de POE, type prise de B et discriminer financièrement à l'encontre du service de maintenance de Redcare pour trente (30) radios et accessoires).   Article 1 radio AN-80i, configuration point par point jusqu'à un taux de rafales non codé de  18 mbps, avec une grandeur maximale de canaux de 10 Mhz NIBS N5820 numéro de pièce (n/p) 80iRR-P-B-Tyy quantité de 30 unité de distribution individuelle livraison au plus tard le 28 mars 2013;  article 2 module d'alimentation POE entrée d'alimentation de c.a. simple NIBS N5820,  n/p 80i-POE-1A quantité de 30 unité de distribution individuelle livraison au plus tard le 28 mars 2013;  article 3 fiche de type B, pour l'Amérique du Nord NIBS N5820 n/p PPT-B quantité de 30 unité de distribution individuelle livraison au plus tard le 28 mars 2013;  article 4 option de chiffrement sans fil de 128 bits pour un terminal AN-80i PTP NIBS N5820 n/p RCPSP-80-12 quantité de 30 unité de distribution individuelle livraison au plus tard le 28 mars 2013;  article 5 option de chiffrement sans fil de 128 bits pour un terminal AN-80i PTP NIBS N5820 n/p 80i-P-WE1 quantité de30 unité de distribution individuelle livraison au plus tard le 28 mars 2013.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Alliance Corporation

streetAddress: 2395 Meadowpine Blvd.

legalName: Alliance Corporation

title_en: Telephone and Telegraph Equipment


scheme: GSIN

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: CAD

status: active

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 396

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 396

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 235 QUEEN ST

name_en: Industry Canada

name_fr: Industrie Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Industry Canada

legalName_fr: Industrie Canada

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

countryName: United States

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP

initiationType: tender


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 104

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 104


description_en:
Trade Agreement: GATT/NAFTA/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Information Retrieval Services, Database
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : GATT/ALÉNA/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de recherche d'information, base de données
Quantité : 1

streetAddress: 155 QUEEN ST

SADC du Bas-Richelieu

region: Quebec

locality: Sorel

countryName: Canada

streetAddress: 67 George

legalName: SADC du Bas-Richelieu


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: Juniper Care Next Day Support

title_fr: Maintenance et Support pour Juniper Care

name: The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

region: Ontario

locality: Ottawa

streetAddress: 160 Elgin Floor 3

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-19, expiryDate: 2013-04-19, value: 232017.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-28, expiryDate: 2013-04-19, value: 3564.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4504

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4504

Four Point Solutions Ltd.

streetAddress: 106 Colonnade Road N. Suite 210

legalName: Four Point Solutions Ltd.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

streetAddress: 329C-235 QUEEN ST., 3RD FL, EAST

WorkDynamics Technologies Inc.

locality: Kanata

streetAddress: 50 Hines Road, Suite 220

legalName: WorkDynamics Technologies Inc.


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Progress Software Corporation

region: Massachusetts

locality: Bedford

streetAddress: 14 Oak Park

legalName: Progress Software Corporation


Information Builders Canada Inc.

streetAddress: 359 Kent Street Suite 303

legalName: Information Builders Canada Inc.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 23

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 23

Oracle Canada ULC

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

title_en: SECURITY SCREENING X-RAY DEVICE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 2

status: complete

title_en: SECURITY SCREENING X-RAY DEVICE (U6260-131281/A)

title_fr: DISPOSITIFS DE CONTRôLE DE SéCURITé à RAYONS X (U6260-131281/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   REQUIREMENT:  SECURITY SCREENING X-RAY DEVICE  The closing date of the Solicitation has been extended from October 22, 2013 to November 15, 2013.  Industry Canada (IC) has a requirement for the supply and installation of two (2) Security Screening X-Ray Devices (SSXD) complete with training and manuals for the security screening of incoming mail and courier.  The system must meet the mandatory requirements set out in the Request for Proposal.  Delivery of the two systems: one to IC Ottawa, Ontario and one to IC Gatineau must be received no later than March 31, 2014.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     BESOIN:  DISPOSITIFS DE CONTRôLE DE SéCURITé à RAYONS X  La date de fermeture de l'invitation est prolongée du 22 octobre 2013 au  15 novembre 2013.  Fournir et installer, pour Industrie Canada (IC), deux (2) dispositifs de contrôle de sécurité par rayons X, y compris la formation et les manuels nécessaires aux enquêtes sur la sécurité de courrier et de services de messagerie. Le système doit respecter les exigences obligatoires indiquées dans la demande de propositions.   Livraison des deux systèmes: Un système doit être livré à IC, Ottawa (Ontario) et un autre à Gatineau (Québec), au plus tard le 31 mars 2014.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

streetAddress: 329C-235 QUEEN ST, 3RD FL, EAST

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

AMERICAN SCIENCE AND ENGINEEERING INC.

locality: BILLERICA

streetAddress: 829 MIDDLESEX TURNPIKE

legalName: AMERICAN SCIENCE AND ENGINEEERING INC.

title_en: Physical Properties Testing Equipment


description_en: Video Production Services

description_fr: Services de production de vidéo

title_en: Video Production Services

title_fr: Services de production de vidéo

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Video Production Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de production de vidéo
Quantité : 1

streetAddress: 151 TUNNEYS PASTURE DRIVEWAY

inMotion DVS Inc.

streetAddress: 891 Boyd Avenue

legalName: inMotion DVS Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-07, expiryDate: 2012-12-31, value: 73394.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-12, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Audio Visual Production Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de production audiovisuel
Quantité : 1


description_en: ADP Software

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4

SAS Institute (Canada) Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 280 King Street The SAS BuildingApt#:500

legalName: SAS Institute (Canada) Inc.


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

title_en: Overload Current Tester

title_fr: Appareil Essai du Courant

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 1

title_en: Overload Current Tester (U6309-141291/A)

title_fr: Appareil Essai du Courant (U6309-141291/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Overload Current Tester  U6309-141291/A Kelly, Peter Telephone No. - (819) 956-3992  Line1, Overload Current Tester  Please refer to ANNEX A for a complete item description. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Overload Current Tester  U6309-141291/A Kelly, Peter Telephone No. - (819) 956-3992 No. -   Ligne1, appareil d'essai du courant de surcharge momentanée:  S.v.p. - voir l'annèxe A dans la solicitation pour la description Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Power Source Instruments Inc.

locality: Whitby

streetAddress: 1111 Burns Street East, Unit 1

legalName: Power Source Instruments Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-16, expiryDate: 2014-03-31, value: 65201.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-16, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-17, expiryDate: 2013-01-31, value: 71416.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-24, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-17, expiryDate: 2013-12-31, value: 82716.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-23, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 2

WATTHOUR ENGINEERING CO INC

region: Mississippi

locality: PEARL

streetAddress: 333 CROSSPARK DRIVE

legalName: WATTHOUR ENGINEERING CO INC


description_en: ANALYZERS, ELECTRONIC TEST EQUIPMENT (SEE ALSO TEST SETS,       ELECTRONIC TEST EQUIPMENT)

description_fr: Analyseurs, équipement d'essai électronique, voir aussi trousses d'essai, équipement d'essai électronique

title_en: Field Testing Analyzers

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
ANALYZERS, ELECTRONIC TEST EQUIPMENT (SEE ALSO TEST SETS,       ELECTRON
IC TEST EQUIPMENT)
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Analyseurs, équipement d'essai électronique, voir aussi trousses d'essai
, équipement d'essai électronique
Quantité : 2

title_en: Field Testing Analyzers (U6322-131141/A)

title_fr: Analyseurs destinés à des essais sur le terrain (U6322-131141/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:     Amendment is issued to correct the delivery date.   Title:  Field Testing Analyzers  Industry Canada , Markham, ON has a requirement for the supply and delivery of Qty. 2, 3 Phase Field Testing Analyzers complete with accessories.   The Field Testing Analyzers will be used to conduct cross phase testing of electrical metering installations with the capability of providing metering vector diagrams, power tables, accuracy test results, burden testing, demand interval testing, current transformer ratio and dead site testing, synchronized time intervals and harmonic analysis.  The Analyzers must be capable of measuring to the 50th harmonic or greater, 3 phase simultaneous Current Transformer (CT) testing, 8.0 inch display or greater, full-colour transflective, VGA display with CE software built in. (Refer to the Request for Proposal (RFP), Annex A for detailed Specification).  Delivery is required on or before Mars 14, 2014.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      La modification vise à corriger la date de livraison.  Titre : Analyseurs destinés à des essais sur le terrain  Industrie Canada, à Markham (Ontario) a besoin de l'acquisition et de la livraison de deux analyseurs triphasés destinés à des essais sur le terrain et des accessoires connexes.   Les analyseurs destinés à des essais sur le terrain seront utilisés pour effectuer des essais entre phases des installations de mesure de l'électricité et afficheront des diagrammes de vecteur de mesure, des tableaux de puissance, les résultats des essais de précision, des essais de charge, des essais avec périodes d'intégration de la puissance, un rapport du transformateur de courant et la capacité de production de charge d'essai, des intervalles de temps synchronisés et une analyse des harmoniques.  Les analyseurs doivent permettre de mesurer jusqu'à la 50e harmonique ou mieux et d'effectuer des essais de transformateur de courant triphasé simultanés, qui doivent être affichés sur l'écran couleur VGA de 8,0 po à affichage transflectif, grâce au logiciel Windows CE intégré. (Voir l'annexe A de la demande de propositions pour obtenir davantage de précisions.)  Les analyseurs doivent être livrés au plus tard le 14 Mars 2014.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

locality: MARKHAM

streetAddress: 232 YORKTECH DR.


description_en: Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments

title_en: Electrical test console (U6320-130581/A)

title_fr: Console d'essai électrique (U6320-130581/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1! Electricity meter test console  Request for proposal for the acquisition, delivery, commissioning and training of a test console for single position electricity counters on behalf of Industry Canada located in Montreal.   Quantity: 1 system  Requested for delivery as soon as possible.  All details on this application are listed in the RFP.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  Console d'essai de compteurs d'électricité  Demande de proposition pour l'acquisition, la livraison, mise en marche et formation d'une console d'essai de compteurs d'électricité à une position, pour le compte d'Industrie Canada situé à Montréal.   Quantité: 1 système  Livraison demandée pour le plus tôt possible.  Tous les détails concernant cette demande sont inscrits dans la demande de proposition.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: HEAVY DUTY TRUCK (U6331-130161/A)

title_fr: CAMION LOURD, CABINE ET CHASSIS (U6331-130161/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TRUCK, HEAVY DUTY, CAB AND CHASSIS  U6331-130161/A Erik Martin Telephone No. - (819) 956-3842  Fax No. - (819) 956-3842  QUANTITY  Item 001 - Quantity of 1 - Truck, heavy duty, cab and chassis only in accordance with the specifications in Annex "A" - Specifications - TRUCK, HEAVY DUTY, CAB AND CHASSIS.   DEBRIEFING  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  DELIVERY  The delivery of the truck is highly desirable before March 31, 2013.  Delivered Duty Paid (DDP) Industry Canada - Measurement Canada, Winnipeg, Manitoba.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CAMION DE GROS TONNAGE, CABINE ET CHASSIS  U6331-130161/A Erik Martin Telephone No. - (819) 956-3842  Fax No. - (819) 956-3842  QUANTITÉ  Article 001, quantité de 1, camion de gros tonnage, cabine et chassis conformément à l'annexe "A" - Spécifications - CAMION GROS TONNAGE, CABINE ET CHASSIS.   COMPTE RENDU  Après l'attribution du marché, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  LIVRAISON  La livraison du camion est hautement souhaitable avant le 31 mars 2013. Rendu droits acquittés à Industrie Canada  Mesure Canada, Winnipeg (Manitoba).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Winches, Hoists, Cranes and Derricks

description_fr: Treuils, monte-charge, grues, tours et derricks

title_fr: PONT ROLANT AUTOPORTANT (U6356-130141/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BRIDGE CRANE  U6356-130141/A Correia-Reid, Vincent Telephone No. - (613) 536-4994 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement Measurement Canada in Sudbury requires the supply and installation of one (1) overhead bridge crane with a tractor drive and a variable speed electric chain hoist. The exact mandatory requirements are detailed in Annex "A" of the solicitation document.  Delivery Date All deliverables must be received and the Work completed on or before March 28, 2013.  Communications From Bidders Bidders are requested to provide any questions, concerns and required information, concerning the Request for Proposal (RFP), by facsimile, mail or e-mail, if they so desire by no later than 2:00 p.m. December 21, 2012. Please send any questions in writing to the undersigned.  Debriefings After issuance of a contract, bidders may request a debriefing on the results of the request for proposal. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PONT ROLANT AUTOPORTANT  U6356-130141/A Correia-Reid, Vincent No téléphone : 613-536-4994 (  ) No de télécopieur : 613-545-8067  Besoin Mesures Canada à Sudbury a besoin de une (1) système de pont roulant autoportant doté d'un entraînement motorisé et d'un palan électrique à chaîne à vitesse variable. Les exigences obligatoires précises sont indiquées à l'annexe A de la demande de soumissions.  Date de livraison Les produits livrables doivent tous être reçus et le travail completée au plus tard le 28 mars 2013.  Communications des soumissionnaires On demande aux soumissionnaires de transmettre leurs questions, observations et demandes de renseignements concernant la demande de propositions par télécopieur, courrier ou courriel, au plus tard le 21 décembre 2012, à 14 h. Veuillez faire parvenir vos questions par écrit au soussigné.  Comptes rendus  Après l'octroi d'une contrat, les soumissionnaires pourront demander un compte rendu des résultats de la demande de propositions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande au responsable de l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Combination Prover - Measurement Canada, Belleville (Ontario)

title_fr: Étalonneur combiné, Mesures Canada, Belleville (Ontario)

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger

locality: BELLEVILLE

streetAddress: 328 SIDNEY ST

6221777 Canada Corporation

streetAddress: Trans Tank Systems

legalName: 6221777 Canada Corporation

description_en: Vehicle Inspection

description_fr: Inspection de véhicule

title_en: Vehicle Inspection

title_fr: Inspection de véhicule


title_en: Winches, Hoists, Cranes and Derricks

name: Die-Kat Inc., Overhead Crane Sales & Service

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Winches, Hoists, Cranes and Derricks
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Treuils, monte-charge, grues, tours et derricks
Quantité : 1

locality: Kitchener

streetAddress: 4 Dunnigan Dive

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-13, expiryDate: 2013-04-30, value: 68376.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: HELP DESK SPECIALISTS-VARIOUS LEVEL (U6510-129882/A)

title_fr: Spécialistes, service de dépannage - niveaux différents (U6510-129882/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Requirement  This requirement is for:  Industry Canada  This requirement is open only to those Supply Arrangement Holders who qualified under Tier 2 Stream for the Business Services Sub-Class.  This requirement is open only to those Supply Arrangement Holders who qualified under the categories for:  B.10 Help Desk Specialist, Level 1 B.10 Help Desk Specialist, Level 2  The following SA Holders have been invited to submit a proposal:  1.	529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC (o/a GSI International Consulting Group) 2.	ADGA Group Consultants Inc. 3.	ADRM TECHNOLOGY CONSULTING GROUP CORP (o/a ADRMTEC) 4.	ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc. (Joint Venture) 5.	Aerotek ULC (o/a TEKsystems Canada) 6.	Altis Human Resources (Ottawa) Inc. and Excel Human Resources Inc., in Joint Venture 7.	Ant & Bee Corporation 8.	BMB Data Consulting Services Inc. 9.	Calian Ltd. 10.	CISTEL TECHNOLOGY INC, TECSIS CORPORATION IN JOINT VENTURE 11.	Cistel Technology Inc. 12.	CSI Consulting Inc, FoxWise Technologies Inc.,DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc. in JV 13.	DARE Human Resources Corporation (o/a DARE HR ) 14.	DONNA CONA INC. 15.	DONNA CONA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE 16.	Eagle Professional Resources Inc 17.	EXCEL HUMAN RESOURCES INC. 18.	Hewlett-Packard (Canada) Co. Hewlett-Packard (Canada) Cie 19.	I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC (o/a I4C Consulting Inc) 20. BISKA Telecom Inc. 21. IBISKA Telecom Inc. and C M Inc., as a contractual Joint Venture 22. IBM Canada Ltd. 23. IFATHOM CORP, SIMFRONT SIMULATION SYSTEMS CORPORATION, ING ENGINEERING INC., in JV 24. Intelligent Technology Solutions Inc. o/a ITS JV 25. IT/Net Ottawa Inc. (o/a IT/Net) 26. Manpower Services Canada Limited o/a Experis/ManpowerGroup 27. MAPLESOFT CONSULTING INC. (o/a Maplesoft Group) 28. Michael Wager Consulting Inc. (o/a MWCO) 29. MODIS CANADA INC. 30. Nisha Technologies Inc. 31. Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., IN JOINT VENTURE 32. PricewaterhouseCoopers LLP (o/a PwC ) 33. Professional Computer Consultants Group Ltd. (o/a Procom) 34. QMR Staffing Solutions Incorporated (o/a QMR Consulting & Professional Staffing) 35. QMR STAFFING SOLUTIONS INCORPORATED, 3D GLOBAL ENTERPRISES INC. IN JOINT VENTURE 36. Randstad Interim Inc. 37. S I Systems Ltd 38. Sierra Systems Group Inc. 39. STATEL CAPITAL TECHNOLOGY PARTNERS INC. (o/a Capital Technology Partners) 40. SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC (o/a Systematix IT Solutions Inc.) 41. Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., IN JOINT VENTURE (o/a 45 North Consulting) 42. TAG HR The Associates Group Inc. 43. The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell 44. TPG Technology Consulting Ltd. 45. TPG Technology Consulting Ltd. and InRound Innovations CJV 46. TRM Technologies Inc. 47. Turtle Technologies Inc. 48. Turtle Technologies Inc., TRM Technologies Inc., in JOINT VENTURE 49. Valcom Consulting Group Inc. 50. Veritaaq Technology House Inc.   Description of the requirement:  This bid solicitation is being issued to satisfy the requirement of Industry Canada for Help Desk Specialists (Level 1 and Level 2).  It is anticipated that one contract will be awarded to meet this requirement.  Proposed period of contract:  The contract period will be for one year from the date of contract with irrevocable options to extend the contract period for two additional one-year periods.  File Number: U6510-129882/A Contracting Authority:  Arden Aresta Phone Number:  819-956-5633 Fax Number:  819-956-5078 E-Mail:  arden.aresta@tpsgc-pwgsc.gc.ca   NOTE: Task-Based Informatics Professional Services (TBIPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis.  If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact RCNMDAI.-NCRIMOS@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin de services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT)  Le présent marché est passé pour le compte de : Industrie Canada  Ce marché est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement qui se sont qualifiés au Niveau 2 pour la sous-classe des services à l'entreprise.  Ce marché est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement qui se sont qualifiés dans les catégories suivantes :  B.10 Spécialiste, service de dépannage, niveau 1 B.10 Spécialiste, service de dépannage, nivieau 2  Les entreprises suivantes ont été invitées à présenter une proposition :  1.	529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC (o/a GSI International Consulting Group) 2.	ADGA Group Consultants Inc. 3.	ADRM TECHNOLOGY CONSULTING GROUP CORP (o/a ADRMTEC) 4.	ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc. (Joint Venture) 5.	Aerotek ULC (o/a TEKsystems Canada) 6.	Altis Human Resources (Ottawa) Inc. and Excel Human Resources Inc., in Joint Venture 7.	Ant & Bee Corporation 8.	BMB Data Consulting Services Inc. 9.	Calian Ltd. 10.	CISTEL TECHNOLOGY INC, TECSIS CORPORATION IN JOINT VENTURE 11.	Cistel Technology Inc. 12.	CSI Consulting Inc, FoxWise Technologies Inc.,DWP Solutions Inc., Innovision Consulting Inc. in JV 13.	DARE Human Resources Corporation (o/a DARE HR ) 14.	DONNA CONA INC. 15.	DONNA CONA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE 16.	Eagle Professional Resources Inc 17.	EXCEL HUMAN RESOURCES INC. 18.	Hewlett-Packard (Canada) Co. Hewlett-Packard (Canada) Cie 19.	I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC (o/a I4C Consulting Inc) 20. BISKA Telecom Inc. 21. IBISKA Telecom Inc. and C M Inc., as a contractual Joint Venture 22. IBM Canada Ltd. 23. IFATHOM CORP, SIMFRONT SIMULATION SYSTEMS CORPORATION, ING ENGINEERING INC., in JV 24. Intelligent Technology Solutions Inc. o/a ITS JV 25. IT/Net Ottawa Inc. (o/a IT/Net) 26. Manpower Services Canada Limited o/a Experis/ManpowerGroup 27. MAPLESOFT CONSULTING INC. (o/a Maplesoft Group) 28. Michael Wager Consulting Inc. (o/a MWCO) 29. MODIS CANADA INC. 30. Nisha Technologies Inc. 31. Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., IN JOINT VENTURE 32. PricewaterhouseCoopers LLP (o/a PwC ) 33. Professional Computer Consultants Group Ltd. (o/a Procom) 34. QMR Staffing Solutions Incorporated (o/a QMR Consulting & Professional Staffing) 35. QMR STAFFING SOLUTIONS INCORPORATED, 3D GLOBAL ENTERPRISES INC. IN JOINT VENTURE 36. Randstad Interim Inc. 37. S I Systems Ltd 38. Sierra Systems Group Inc. 39. STATEL CAPITAL TECHNOLOGY PARTNERS INC. (o/a Capital Technology Partners) 40. SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC (o/a Systematix IT Solutions Inc.) 41. Systemscope Inc., LNW Consulting Inc., Perfortics Consulting Inc., VK Computer Systems Inc., Lansdowne Technology Services Inc., IN JOINT VENTURE (o/a 45 North Consulting) 42. TAG HR The Associates Group Inc. 43. The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell 44. TPG Technology Consulting Ltd. 45. TPG Technology Consulting Ltd. and InRound Innovations CJV 46. TRM Technologies Inc. 47. Turtle Technologies Inc. 48. Turtle Technologies Inc., TRM Technologies Inc., in JOINT VENTURE 49. Valcom Consulting Group Inc. 50. Veritaaq Technology House Inc.  Description du besoin :   Cette sollicitation d'offre est publiée pour répondre à l'exigence de l'Industrie Canada pour le besoin de spécialistes, service de dépannage (niveau 1 et niveau 2).   On s'attend qu'un contrat soit attribué afin de répondre à ce besoin.  Durée du contrat proposée :  Le contrat sera en vigueur pour une période d'un an à compter de la date d'attribution, avec une option irrévocable de prolongation du contrat de deux périodes d'un an.  Numéro de dossier :  U6510-129882/A Autorité contractante :  Arden Aresta N° de téléphone : 819-956-5633 N° de télécopieur : 819-956-5078 Courriel : arden.aresta@tpsgc-pwgsc.gc.ca   REMARQUE : La méthode d'approvisionnement des services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un « titulaire d'AA qualifié », veuillez communiquer avec RCNMDAI.-NCRIMOS@tpsgc.gc.ca. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1078

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1078

streetAddress: 235 QUEEN ST

Microsoft Corporation

streetAddress: One Microsoft Way

legalName: Microsoft Corporation


description_en: Telecommunications - Satellite Services

title_en: Telecommunications - Satellite Services

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Telecommunications - Satellite Services
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Télécommunications - services par satellite
Quantité : 2

streetAddress: P.O.BOX 11490 STATION H

ViaSat Inc

region: California

locality: Carlsbad

streetAddress: 6155 El Camino Real

legalName: ViaSat Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-21, expiryDate: 2014-03-29, value: 38682.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-15, expiryDate: 2014-03-29, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité
Quantité : 2

streetAddress: 106F - WEST, 235 QUEEN ST

Acme Future Security Controls Inc.

streetAddress: 1088 Ogilvie Road

legalName: Acme Future Security Controls Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2014-05-31, value: 750000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-10, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-23, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-05, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-02-26, expiryDate: 2014-05-31, value: 375000.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-09-29, expiryDate: 2015-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-03-06, expiryDate: 2016-05-31, value: 375000.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-09-17, expiryDate: 2016-05-31, value: 0.00


description_en: Telephone and Telegraph Equipment

title_en: Telephone and Telegraph Equipment

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Telephone and Telegraph Equipment
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement téléphonique et télégraphique
Quantité : 3

Comtech EF Data Corp.

region: Arizona

locality: Tempe

streetAddress: 2114 West 7th St.

legalName: Comtech EF Data Corp.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-26, expiryDate: 2012-10-20, value: 57263.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-14, expiryDate: 2012-10-20, value: 21375.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

AMIKA MOBILE CORPORATION

streetAddress: Suite 203 700 March Rd.

legalName: AMIKA MOBILE CORPORATION


description_en: Environmental Services

description_fr: Services environnementaux

title_en: Environmental Services

title_fr: Services environnementaux

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Environmental Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services environnementaux
Quantité : 1

Golder Associates Ltd.

streetAddress: 32 Steacie Drive

legalName: Golder Associates Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-30, expiryDate: 2013-04-30, value: 75209.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-14, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-18, expiryDate: 2014-04-30, value: 50000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-04-18, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-07-22, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-04-28, expiryDate: 2015-04-30, value: 157291.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2015-04-08, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
BACS - Building Automation Control Systems
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
SACI - Système d'automatisation et de contrôle des immeubles
Quantité : 1

Honeywell Limited

streetAddress: 400 Maple Grove Road

legalName: Honeywell Limited


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 74

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 74

MICROSOFT LICENSING, GP

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 2

Itex Inc

streetAddress: 555 Legget Drive, Tower B Suite 730

legalName: Itex Inc


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

TeraMach Technologies Inc.

streetAddress: 1130 Morrison Drive Suite 105

legalName: TeraMach Technologies Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Agilent Technologies Canada Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 6705 Millcreek Unit 5

legalName: Agilent Technologies Canada Inc.


description_en: Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous

description_fr: Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité

title_en: Electronic Access Control Panel Comp (U6800-130402/A)

title_fr: Composants électroniques de panneau de contrôle d'accès (U6800-130402/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Electronic Access Control Panel Components  +++++++++++++++++++++++  The requirement is canceled in its entirety.  +++++++++++++++++++++++  Industry Canada has a requirement for Electronic Access Control Panel Components to be delivered to Ottawa, Ontario by 31 January 2013.  Equivalent items (P/N) will be considered.  Item 1, GSIN: 6350, UNIVERSAL NETWORK CONTROLLER, 2-Door controller, 15 per panel network, each expandable to 8 doors + I/O, Quantity: 8, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: RBH-UNC-500-422 Supplier: RBH Access  Item 2, GSIN: 6350, Intelligent Reader Controller, Reader expansion board, Quantity: 177, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: RBH-NRC-IRC-2000-B Supplier: RBH Access Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Composants électroniques de panneau de contrôle d'accès   +++++++++++++++++++++++  Ce besoin est est annulé en entier.  +++++++++++++++++++++++  Industrie Canada veut acheter des composants électroniques de panneau de contrôle d'accès qui doivent être livrés à Ottawa (Ontario), au plus tard le 31 janvier 2013.  Des articles équivalents (n/p) seront pris en considération.  Article 1, NIBS 6350, CONTRôLEUR DE RéSEAUX UNIVERSEL, contrôleur à deux (2) portes, réseau de 15 par panneau, chacun extensif à 8 portes + I/O, quantité de 8, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, numéro de pièce   n/p:  RBH-UNC-500-422 fournisseur: RBH Access  article 2, NIBS 6350, contrôleur de lecteur intelligent, carte d'extension du lecteur, quantité  de 177, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : RBH-NRC-IRC-2000-B fournisseur: RBH Access Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: BETA-CALCO LIGHTING, FIXTURE

title_fr: LUMINAIRE BETA-CALCO

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Indoor and Outdoor Electric Lighting Fixtures
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs d'éclairage électrique intérieur et extérieur
Quantité : 6

title_en: BETA-CALCO LIGHTING, FIXTURE (U6800-141551/A)

title_fr: LUMINAIRE BETA-CALCO (U6800-141551/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BETA-CALCO LIGHTING FIXTURE  U6800-141551/A  Bertrand, Maria Telephone No. - (819) 956-3484   Amendment 1 is raised to add technical drawings and additional information.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      LUMINAIRE BETA-CALCO  U6800-141551/A  Amendement 1 est port  ajouter des dessins techniques et des informations supplmentaires.      Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

REXEL CANADA ELECTRICAL INC.

streetAddress: 700 INDUSTRIAL AVE

legalName: REXEL CANADA ELECTRICAL INC.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 21

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 21


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 6

Rohde & Schwarz Canada Inc.

streetAddress: 750 Palladium Drive, Suite 102

legalName: Rohde & Schwarz Canada Inc.


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: COMMERCIAL PATENT DATABASE ACCESS (U8106-131051/A)

title_fr: accès à la base de brevet (U8106-131051/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Commercial Patent Database Access  1.	BACKGROUND   The Canadian Intellectual Property Office (CIPO), a Special Operating Agency of Industry Canada, administers Canada's intellectual property (IP) systems comprising Patents, Trade-marks, Copyrights, Industrial Designs and Integrated Circuit Topographies. Its primary clients include: applicants for IP protection, agents representing applicants, exploiters of IP systems and the Canadian business community.  CIPO and more specifically the Patent Branch, has the mandate of examining patents application.  Examiners advise applicants on whether or not their respective applications comply with the Patent Act and the Patent Rules, assess their responses and then recommend the granting or refusal of a patent. In order to do so, patent examiners must be able to perform high quality searches in various fields of technology in order to ensure that issued patents are novel and demonstrate inventive ingenuity.   To be effective, examiners must be able to search patent databases offering global patent data coverage. A flexible and powerful search engine that displays results in an optimal way is essential. Examiners must rapidly and accurately evaluate the results of their searches to determine if they are relevant and if so, discuss these in a report communicated to an applicant in relation to a patent application.    2.       SCOPE OF WORK   Patent examination requires that examiners undertake detailed analysis of technical documents in short time frames. To determine the relevance of these documents, examiners must be provided with tools that allow the review of key document characteristics.  It is the role of the examiner to quickly determine the similarities of a prior art document to the subject matter of the patent application under review. Often, the time available to perform a basic review is measured in seconds per document, so the efficiency of any patent database used for examination will depend on the features of its user interface.  Patent examiners require an interface that clearly combines and presents the information they seek in a format that is meaningful at a glance. An interface should provide a level of interaction that produces results rapidly, and which consolidates user driven changes to the information presented in the interface without the need to wait for the widespread reloading or resending of image data and text material that would otherwise reduce the usability of the tool and limit the effectiveness of examination in a time sensitive patent examination environment.  	The service would be available during specific periods from a Web Browser type interface; would 	have to be accessible from anywhere via Internet; would permit downloading of multiple patent 		documents in a PDF format in a timely manner; and would offer coverage which meets or 		exceeds the Patent Cooperation Treaty (PCT) minimum documentation requirement. Further, 		the service would meet performance requirements which provide examiners with comprehensive 	results in a minimum time span. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Accès aux bases de données commerciales sur les brevets  1.	CONTEXTE   L'Office de la propriété intellectuelle du Canada (OPIC), un organisme de service spécial d'Industrie Canada, administre les systèmes liés à la propriété intellectuelle (PI) au Canada, ce qui comprend les brevets, les marques de commerce, les droits d'auteur, les dessins industriels et la topographie des circuits intégrés. Ses principaux clients comprennent: des demandeurs de protection de PI, des agents représentants des demandeurs, des exploitants de systèmes de PI et la communauté canadienne des gens d'affaires.  L'OPIC et, en particulier, sa Direction des brevets, ont pour mandat d'évaluer les demandes de brevets. Les examinateurs conseillent les demandeurs au sujet de la conformité ou de la non-conformité de leurs demandes à la Loi sur les brevets et aux Règles sur les brevets, évaluent leurs réponses et recommandent l'acceptation ou le refus de brevets. Pour ce faire, les examinateurs de brevets doivent être en mesure d'effectuer des recherches minutieuses dans différents domaines techniques, afin de s'assurer que les brevets émis sont effectivement nouveaux et démontrent une ingéniosité inventive.   Pour être efficaces, les examinateurs doivent être en mesure d'effectuer des recherches dans des bases de données qui couvrent l'ensemble des données disponibles sur les brevets. Un moteur de recherche souple et puissant qui affiche les résultats de manière optimale est un outil essentiel. Les examinateurs doivent pouvoir évaluer les résultats de leurs recherches de manière rapide et précise afin de déterminer s'ils sont pertinents et, si c'est le cas, en discuter dans un rapport transmis au demandeur concerné par la demande de brevet.    2.        PORTÉE DES TRAVAUX   L'évaluation d'un brevet requiert, de la part des examinateurs, qu'ils effectuent, dans de courts délais, une analyse détaillée de documents techniques. Afin de pouvoir déterminer la pertinence de ces documents, les examinateurs doivent disposer d'outils leur permettant d'évaluer certaines des principales caractéristiques des documents concernés. Il revient à l'examinateur d'établir rapidement les similitudes présentées par un document antérieur portant sur le même sujet que la demande de brevet en cours d'évaluation. Bien souvent, le temps dont il dispose pour mener une évaluation de base se chiffre en secondes par document, l'efficacité d'une base de données sur les brevets utilisée pour une telle évaluation dépend donc des caractéristiques de son interface utilisateur.  Les examinateurs de brevets ont besoin d'une interface qui combine clairement les renseignements dont ils ont besoin et les présente dans un format facile à consulter. Une interface devrait offrir un degré d'interaction permettant d'obtenir rapidement les résultats recherchés et de cumuler les modifications que l'utilisateur apporte aux données affichées par l'interface sans qu'il soit nécessaire d'attendre un rechargement général ou un nouveau transfert de données d'images et de documents-texte, évitant ainsi des opérations qui nuisent à la convivialité de l'outil et limitent l'efficacité des évaluations dans un contexte d'examen de brevets où le facteur temps joue un rôle important.  	Le service souhaité serait disponible pendant des périodes précises via une interface de type 		navigateur Web; il serait accessible de partout via Internet; il permettrait le téléchargement 		rapide de multiples documents de brevets en format PDF; il couvrirait un ensemble de bases de 		données conforme ou supérieur aux exigences du Traité de coopération en matière de brevets 		(PCT) en ce qui a trait à la documentation minimale requise. De plus, ce service répondrait à 		des exigences de performance permettant aux examinateurs de disposer de résultats complets 		dans un délai minimal. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

region: QC

locality: Gatineau

streetAddress: 165 HOTEL DE VILLE ST

IBM Canada Ltd.

streetAddress: 340 Albert Street 16th Floor, Suite 1610

legalName: IBM Canada Ltd.


title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 3

locality: GATINEAU

streetAddress: 50 VICTORIA ST

The Bureau of National Affairs

region: Virginia

locality: Arlington

streetAddress: 1801 S Bell Street

legalName: The Bureau of National Affairs


SAS Institute (Canada) Inc.

streetAddress: 280 King Street The SAS BuildingApt#:500

legalName: SAS Institute (Canada) Inc.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 1

streetAddress: 50 VICTORIA ST 811 A FL.

Knovel Corporation

region: New York

locality: Norwich

streetAddress: 13 Eaton Ave

legalName: Knovel Corporation


THOMSON REUTERS (SCIENTIFIC) INC

streetAddress: Thomson Reuters (Scientific) LLC

legalName: THOMSON REUTERS (SCIENTIFIC) INC


SAS Institute (Canada) Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 360 Albert Street Suite 1600


title_en: SCANNERS

title_fr: SCANNEURS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 2

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SCANNERS  U8210-129593/A Sachin Sobhee Telephone No. - (604) 775-7022 Fax No. - (604) 775-7526 Email: sachin.sobhee@pwgsc.gc.ca  Title Scanners  Requirement Industry Canada has a requirement for the supply and delivery of 14 scanners.  Each scanner must come with a 3 year on-site warranty.  Delivery Date All the deliverables must be received within 2 weeks of the contract award date.  Evaluation A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SCANNEURS  U8210-129593/A Sachin Sobhee Telephone No. - (604) 775-7022 Fax No. - (604) 775-7526 Email: sachin.sobhee@pwgsc.gc.ca  Titre Scanneurs  Besoin Industrie Canada a un besoin pour la fourniture et la livraison de 14 scanners.  Chaque scanner doit venir avec une garantie sur place de 3 ans.  Date de livraison Les biens doivent être reçus dans les 2 semaines de la date d'adjudication du contrat.  Évaluation Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires pour être déclarée recevable. La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Nisha Technologies Inc.

streetAddress: 2150 Thurston Dr. Suite 202

legalName: Nisha Technologies Inc.

IMDS Canada inc.

locality: montreal

streetAddress: 152, Rue Notre Dame Est suite 100

legalName: IMDS Canada inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-12, expiryDate: 2012-07-27, value: 88975.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-31, expiryDate: 2012-07-27, value: -88975.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 4

locality: MONTREAL

streetAddress: 5 PLACE VILLE MARIE


description_en: Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments

title_en: Fabricating a Trailer (UB454-130171/A)

title_fr: Fabrication d'une remorque (UB454-130171/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  		MANUFACTURING A TRAILER  Within the framework of spectrum management operations of Industry Canada, it has been demonstrated to management that there is a need to equip an autonomous mobile unit to support our spectrum access and compliance operations. This unit will contain, without limitation to, a multi-user workstation, radio signal monitoring, exploration, and analysis equipment and a telescopic mast that can accommodate antennas, all powered by generator. Below is the list of material needs.  GENERAL SPECIFICATIONS FOR TRAILER : The trailer, "closed" type, in black, will be manufactured according to the following dimensions: width = 6 feet / length = 10 feet / interior clear height (below A/C) = 6.5 feet.  The structure will be made of extruded aluminum.  The trailer will be equipped with a side door on the front passenger side that opens with an inside and outside handle. The door will open outward. A folding step for this door will be supplied and installed.  The openings in the body of the trailer will be watertight and provided with mosquito screens. Their color will be matched to the trailer.  The interior walls will be insulated and be finished in a rigid, white material.  A suitable braking system will be provided and installed on the trailer including the wiring harness (if electric brakes) with 7-pin female connector.  All brake lights, turn signal lights and reflectors will be provided and installed in accordance with current standards and will be connected to the 7-pin female wiring harness.  A spare tire will be provided by the manufacturer and will be installed in the floor, accessible through a trapdoor. See "inside view" drawing in the Request for proposal document (RFP)  The manufacturer will install the telescopic mast provided by Industry Canada on the tongue of the trailer. The manufacturer will hook up air intake and water drainage hoses.  The equipment will be installed securely enough to withstand an impact.  Work surfaces are made of wood, at a height of 29 inches from the floor. See examples in photos in the RFP.  To prevent injury, the corners of exposed ends of work surfaces will be cut on a 45 degree, 4 x 4 inch diagonal, or be rounded with a 4-inch radius.  Exposed, cut ends of surfaces will be rounded. Wood surfaces will be varnished. All materials will be aluminum or a lighter material unless otherwise required for strength.  Although all goods and services must be received no later than March 29, 2013. Please enter your best delivery date:________________________  P.S All details are given in the Request for Proposal  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     				FABRICATION D'UNE REMORQUE  Dans le cadre des opérations de la gestion du spectre d'Industrie Canada, il a été démontré à la direction qu'il existait un besoin de s'équiper d'une unité mobile autonome pour supporter nos opérations d'accès et de conformité du spectre. Cette unité contiendrait, sans se limiter à, un poste de travail multi-usagers, de l'équipement d'écoute, d'exploration, et d'analyse de signaux radio ainsi qu'un mât télescopique pouvant accueillir des antennes, le tout alimenté par génératrice. Ci-dessous sont détaillés les besoins matériels.  SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES DE LA REMORQUE La remorque, de type " fermée " de couleur noire, sera fabriquée selon les dimensions suivantes : largeur de 6 pieds / profondeur de 10 pieds / hauteur intérieure libre de 6,5 pieds (sous le climatiseur).  La structure sera en aluminium extrudé.  La remorque sera munie d'une porte de côté qui sera située à l'avant côté passager et qui s'ouvre à l'aide d'une poignée intérieure et extérieure. Cette porte s'ouvrira vers l'extérieur. Une marche escamotable pour cette porte sera fournie et installée.  Les ouvertures dans la carrosserie de la remorque seront étanches à l'eau et seront munies d'une moustiquaire. Leur couleur sera assortie à celle de la remorque.  Les murs intérieurs seront isolés et auront un matériau de finition rigide de couleur blanche.  Un système de freinage adéquat sera fourni et installé sur la remorque y compris le harnais de filage (si freins électriques) avec connecteur " 7-pin " femelle.  Tous les feux de freinage, clignotant, réflecteurs, devront être fournis et installés selon les normes en vigueur et seront reliés au harnais de filage " 7-pin " femelle.  Un pneu de secours sera fourni par le fabricant et sera installé dans le plancher et sera accessible au moyen d'une trappe. Voir le dessin " vue de l'intérieur " dans la demande de proposition (DDP).  Le fabricant installera le mât télescopique fourni par Industrie Canada sur la tire (" tongue " de la remorque. Le fabricant effectuera les raccords du tuyau d'entrée d'air et de drainage d'eau.  L'équipement sera installé solidement de façon à résister à un impact.  Les surfaces de travail seront en bois et à une hauteur de 29 pouces du plancher. Voir les photos à titre d'exemple dans la DDP.  Les extrémités exposées des surfaces de travail auront un coin coupé à 45 degrés de 4 x 4 pouces pour éviter les blessures ou auront des coins arrondis d'un rayon de 4 pouces.  Les extrémités (tranches) exposées des surfaces seront arrondies. Les surfaces de bois seront recouvertes d'un laque. Tous les matériaux seront être en aluminium ou un matériel plus léger sauf lorsque la solidité l'exige.  Bien que tous les biens et services  doivent être reçus au plus tard le 29 mars 2013.  Vous devez indiquer votre meilleure date de livraison: ___________________  		N.B   Tous les détails sont indiqués dans la demande de proposition Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Équipement téléphonique et télégraphique d'aéronefs (militaires) - installation

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Aircraft (Military) Telephone and Telegraph Equipment - Installation
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement téléphonique et télégraphique d'aéronefs (militaires) - insta
llation
Quantité : 1

locality: TORONTO

streetAddress: 151 YONGE ST

streetAddress: 160 Elgin Floor 17

legalName: The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité
Quantité : 1

Schindler Tower (Cambridge) Inc

locality: Cambridge

streetAddress: 360 Montrose N., Unit3

legalName: Schindler Tower (Cambridge) Inc


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3160

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3160

locality: KINGSTON

streetAddress: BLDG C36, MCNAUGHTON

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

MICROSOFT LICENSING, GP

locality: Reno

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100


description_en: Military (R&D)

description_fr: Domaine militaire (R&D)

title_en: Military (R&D)

title_fr: Domaine militaire (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

Canadian Standards Association

streetAddress: 5060 Spectrum Way

legalName: Canadian Standards Association


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

locality: OTTAWA

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

CDW Canada INC

locality: Etobicoke

streetAddress: 20 Carlson Court Suite 300

legalName: CDW Canada INC


description_en: Recreational Services

description_fr: Services récréatifs

title_en: Recreational Services

title_fr: Services récréatifs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Recreational Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Services récréatifs
Quantité : 1

Ontario University Athletics

locality: Hamilton

streetAddress: 1119 Fennell Ave. E Suite 230

legalName: Ontario University Athletics


title_en: 3D Printer

title_fr: imprimante 3d

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

title_fr: imprimante 3d (W0046-13Q526/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  3D Printer for the Deparment of National Defence   W0046-13Q526/A Menges, Tess Telephone No. - (604) 666-5688  Fax No. - (604) 775-7526 Email: tess.menges@pwgsc.gc.ca  REQUIREMENT DESCRIPTION  The Department of National Defence in Kingston, ON has a requirment for the supply and delivery of a 3D Printer.   This requirement includes a three (3) year on-site warranty   Bidders must propose a system meeting the minimum mandatory specifications detailed in Annex A of the Request for Proposal.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  DELIVERY Delivery is required no later than March 25th 2013.  EVALUATION METHODOLOGY Bidders must comply with all of the requirements of the bid and will be required to meet or exceed a set of minimum mandatory specifications to be declared responsive.  The responsive bid with the Lowest Total Evaluated Cost will be recommended for award of the contract. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Imprimeur 3D pour le Ministère de la Défense nationale  W0046-13Q526/A Menges, Tess Telephone - (604) 658-2799 Telecopieur - (604) 775-7526 Email: tess.menges@pwgsc.gc.ca  DESCRIPTION DU MARCH:  Le Ministère de la Défense nationale à Kingston, ON avoir un requirment pour la fourniture et la livraison d'un Imprimeur 3D.  Assurer trois (3) annes de service de garantie sur place  Les soumissionnaires doivent proposer un systme rpondant aux spcifications de rendement minimums prcises en annexe A de la demande de propositions.  Le march est sujet aux dispositions de l'Accord de libre-change nord-amricain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intrieur (ACI).  LIVRAISON Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 25 Mars, 2013.  EVALUATION METHODOLOGY Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire  tous les critres dvaluation techniques obligatoires pour tre dclare recevable.  La soumission recevable avec le prix valu le plus bas sera recommande pour attribution dun contrat Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

AMBO Canada Ltd.

locality: Toronto

streetAddress: 170 Attwell Drive Suite 620

legalName: AMBO Canada Ltd.