description_en: Ships and Vessels - Sand Blasting, Repainting, and Refinishing

description_fr: Navires et bateaux - sablage, repeinturage et refinissage

title_en: PAINT & PRES - HMCS ST JOHN'S

title_en: PAINT & PRES - HMCS ST JOHN'S (W3554-136089/A)

title_fr: NCSM St. John's - PEINTURE ET CONSERVATION (Ponts supérieurs) (W3554-136089/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HMCS St. John's - PAINT/PRESERVATION  Requirement:  To provide for all necessary labour, materials, tools, and equipment to carry out paint and preservation of upper decks onboard H.M.C.S. TORONTO in accordance with hull survey HS120066.  Work Period:  June 25th - July 2th, and 1 September - 28 September 2012.  THIS DOCUMENT CONTAINS A MANDATORY SECURITY REQUIREMENT.  At the time of Bid Closing, it is MANDATORY that all Proposers have the required Designated Organization Screening (DOS) in place for their firm through PWGSC. In addition, all proposed employees intended for employment against this standing offer/contract must have "reliability" screening in place prior to bid closing, to enable the successful firm to apply for the required VCR immediately upon document award.  (this stipulation does not apply to any required sub-contractors).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    NCSM St. John's - PEINTURE ET CONSERVATION (Ponts supérieurs)  BESOIN::  pour fournir l'ensemble de la main-d'uvre, des matériaux, des outils et du matériel nécessaires pour peinturer et préserver les ponts extérieurs du NCSM St. John's, conformément à l'inspection de coque no HS120066 ci-jointe  Tous les travaux doivent être effectués entre le Juin 25 - juillet 27th, and septembre 1 - 28 septembre 2012.  À la date de clôture des soumissions, tous les soumissionnaires doivent OBLIGATOIREMENT avoir mis en place une Vérification d'organisation désignée (VOD) pour leur entreprise par l'entremise de TPSGC. En plus, tous les employés proposés à l'emploi dans le cadre de cette offre/contrat à commandes doivent détenir une attestation de vérification avant la date de clôture des soumissions, afin de permettre à l'entreprise retenue d'introduire une DPV immédiatement après la remise du document d'attribution du marché (cette disposition ne s'applique à aucun sous-traitants requis)..   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-08, expiryDate: 2012-09-30, value: 321425.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-01, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-01, expiryDate: 2012-11-30, value: 143348.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-22, expiryDate: 2012-11-30, value: 33523.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-29, expiryDate: 2013-02-02, value: 16147.00


scheme: GSIN

description_en: CABINETS, STORAGE

description_fr: Armoires de rangement

status: complete

title_en: Cabinets, Storage (W3537-13S159/A)

title_fr: Armoires de rangement (W3537-13S159/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Cabinets, Storage  W3537-13S159/A Valdez Soc, Giselle Telephone No. - (204) 984-2899  Fax No. - (204) 983-7796 E-Mail: Giselle.ValdezSoc@pwgsc.gc.ca  Storage Cabinets  The Department of National Defence at  ASU Calgary (CANADA) has a requirement for the supply and delivery of Storage Cabinets. Delivery of all units is requested by December 22, 2012.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cabinets, Storage  W3537-13S159/A Valdez Soc, Giselle	 Telephone No. - (204) 984-2899 Fax No. - (204) 983-7796 E-Mail: Giselle.ValdezSoc@pwgsc.gc.ca  Armoires de rangement  Le ministère de la Défense nationale à l'USS Calgary (CANADA) a besoin qu'on lui fournisse et qu'on lui livre des armoires de rangement. La livraison de tous les appareils est demandée par Décembre 22 2012.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


description_en: Hydraulic Power System - Repair

description_fr: Circuit de génération hydraulique - réparation

title_en: TEST FACILITY UPGRADE (W3554-126047/A)

title_fr: AMéLIORATION DES INSTALLATIONS D'ESSAIS (W3554-126047/A)

format: application/zip

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TEST FACILITY UPGRADE  Public Works and Government Services Canada, on behalf of the Department of National Defence, has a requirement for the design, strip-out, fabrication and installation to make various performance and functional modifications to the hydraulic system, electrical controls and supporting structural environment for the Hydraulic Test Facility of Fleet Maintenance Facility Cape Scott as specified.  The successful bidder is fully responsible for the design, installation and post installation support that is required to fulfill the intent of this specification. The bidder must provide a detailed description including sketches/drawings of their solution for each specification item in their bid package so the technical acceptability can be evaluated.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractural nature are to be submitted in writing to the Contracting Authority: Alex Russell, E-Mail: alex.russell@pwgsc.gc.ca, facsimile: (902) 496-5016. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This PWGSC Office provides procurement services in English.  This requirement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), the Canada-Columbia Free Trade Agreement (CCFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AMéLIORATION DES INSTALLATIONS D'ESSAIS   Travaux publics et services gouvernementaux Canada, pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), recherche un entrepreneur qui doit effectuer la conception, le retrait, la fabrication et l'installation nécessaires aux diverses modifications sur le rendement et les fonctions du système hydraulique, des contrôles électriques et de l'environnement structural de soutien des installations d'essais hydrauliques de l'Installation de maintenance de la Flotte Cape Scott, à Halifax (Nouvelle-Écosse).  Le soumissionnaire choisi est chargé du concept, de l'installation et du soutien après installation nécessaires pour réaliser les objectifs de cette spécification. L'entrepreneur doit fournir une description détaillée, y compris les esquisses/dessins de leur solution pour chaque article de la spécification indiqué dans le dossier d'appel d'offres permettant d'évaluer l'acceptabilité technique.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Alex Russell, alex.russell@pwgsc.gc.ca, télécopieur 902-496-5016. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante d'y répondre.  Le bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Le marché est assujetti aux modalités de l'Accord de libre-échange nord-américain, de l'Accord sur les marchés publiques de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord sur le commerce intérieur, de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou et de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Ships and Vessels, Bilge and Tank Pumping and Disposal of  Waste Water and Oil Products

description_fr: Navires et bateaux, pompage de cale et de réservoir et élimination des eaux usées et des produits du pétrole

currency: CAD

status: active

title_en: HMCS MONTREAL, BLACKWATER FLUSH

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships and Vessels, Bilge and Tank Pumping and Disposal of  Waste Water a
nd Oil Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires et bateaux, pompage de cale et de réservoir et élimination des e
aux usées et des produits du pétrole
Quantité : 1

title_en: HMCS MONTREAL, BLACKWATER FLUSH (W3554-136087/A)

title_fr: NCSM MONTREAL RINÇAGE DU SYSTÈME DE RÉCUPÉRATION DES EAUX-VANNES (W3554-136087/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HMCS Montreal - BLACKWATER FLUSH  Requirement:  to provide for all the necessary labour, materials, tools, and equipment to carry out a flush of the Black Water Collection System in accordance with the attached Mechanical Engineering Job Instructions for Black Water Collection System Flush Applicable to Iroquois Class Ships dated 10 April 2012.            HMCS MONTREAL - All work must be completed during the period of June 4, 2012 TO June 08, 2012    There is a security requirement associated with this requirement.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    NCSM MONTREAL RINÇAGE DU SYSTÈME DE RÉCUPÉRATION DES EAUX-VANNES  pour fournir l'ensemble de la main-d'uvre, des matériaux, des outils et du matériel pour effectuer le rinçage du système de récupération des eaux-vannes, conformément aux instructions de travail pour les ingénieurs mécaniciens ci-jointes relativement au rinçage du système de récupération des eaux-vannes, qui s'appliquent aux navires de la classe Iroquois et datent du 10 Avril 2012.            PÉRIODE DES TRAVAUX :             NCSM MONTREAL - Tous les travaux doivent être effectués entre le 04 Juin to 08 Juin 2012  Il existe un exigence en matière de securité associer a ce besoin  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: NS

locality: HALIFAX

countryName: CAN

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 99000

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

Chem Tech Services Limited

streetAddress: P.O. BOX 100

legalName: Chem Tech Services Limited


title_en: FMFCS - ARTISTIC PAINTING

title_fr: FMFCS - Artistic Painting

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships and Vessels - Sand Blasting, Repainting, and Refinishing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires et bateaux - sablage, repeinturage et refinissage
Quantité : 1

Garfield (Gary) MacLeod

region: Nova Scotia

locality: Halifax

countryName: Canada

streetAddress: 2053 Old Sambro Road

legalName: Garfield (Gary) MacLeod

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-18, expiryDate: 2013-03-31, value: 86250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Ships and Vessels - Sand Blasting, Repainting, and Refinishing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Navires et bateaux - sablage, repeinturage et refinissage
Quantité : 1

title_en: HMCS TORONTO - PAINT/PRESERVATION (Exterior Decks) (W3554-126084/A)

title_fr: NSCM Toronto - PEINTURE ET CONSERVATION (Ponts supérieurs) (W3554-126084/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HMCS TORONTO - PAINT/PRESERVATION  Requirement:  To provide for all necessary labour, materials, tools, and equipment to carry out paint and preservation of upper decks onboard H.M.C.S. TORONTO in accordance with hull survey HS120060.  Work Period:  June 4, 2012 to July 20th, 2012.  THIS DOCUMENT CONTAINS A MANDATORY SECURITY REQUIREMENT.  At the time of Bid Closing, it is MANDATORY that all Proposers have the required Designated Organization Screening (DOS) in place for their firm through PWGSC. In addition, all proposed employees intended for employment against this standing offer/contract must have "reliability" screening in place prior to bid closing, to enable the successful firm to apply for the required VCR immediately upon document award.  (this stipulation does not apply to any required sub-contractors).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    NCSM TORONTO - PEINTURE ET CONSERVATION (Ponts supérieurs)  BESOIN::  pour fournir l'ensemble de la main-d'uvre, des matériaux, des outils et du matériel nécessaires pour peinturer et préserver les ponts extérieurs du NCSM TORONTO, conformément à l'inspection de coque no HS120060 ci-jointe  Tous les travaux doivent être effectués entre le Juin 04 et le 20 juillet 2012.  À la date de clôture des soumissions, tous les soumissionnaires doivent OBLIGATOIREMENT avoir mis en place une Vérification d'organisation désignée (VOD) pour leur entreprise par l'entremise de TPSGC. En plus, tous les employés proposés à l'emploi dans le cadre de cette offre/contrat à commandes doivent détenir une attestation de vérification avant la date de clôture des soumissions, afin de permettre à l'entreprise retenue d'introduire une DPV immédiatement après la remise du document d'attribution du marché (cette disposition ne s'applique à aucun sous-traitants requis)..   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Mackinnon & Olding Ltd.

locality: DARTMOUTH

streetAddress: PO BOX 37 7 RALSTON AVE.

legalName: Mackinnon & Olding Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-22, expiryDate: 2012-06-10, value: 347800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-01, expiryDate: 2012-06-10, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-29, expiryDate: 2012-06-10, value: -28188.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-01, expiryDate: 2012-06-10, value: -7917.00


title_en: RISO -SHIPBOARD PAINT & PRESERVATION

title_en: RISO -SHIPBOARD PAINT & PRESERVATION (W3554-136105/A)

title_fr: OCIR - DIVERS TRAVAUX DE PEINTURE ET DE PRÉSERVATION - MDN (W3554-136105/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - MISC. PAINT & PRESERVATION - DND  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!   To provide services, labour, tools and equipment, and materials necessary to perform miscellaneous painting and preservation work, including the stripping of lead painted surfaces, onboard HMC Ships, Submarines, CF Auxiliary vessels and associated shipboard equipment, within the HRM area. All work is to be performed in accordance with the specifications assigned to each specific call-up as directed by the Fleet Maintenance Facility Cape Scott (FMFCS) Contracts Office. The contractor assigned such work shall adhere to the attached Statement of Contractor Requirements (SOCR) Revision 9. The contractor must have the capability to provide offsite painting and preservation services for miscellaneous shipboard equipment. The rate quoted for this miscellaneous work, is to include all applicable overhead, profit, etc., and transportation charges to and from the painting facility. It is estimated that 10% of the overall work might be carried out in this manner..  The successful bidder will be required to prepare the surface to be treated as directed by the technical authority. The contractor will be required to have available at all times the following equipment for surface preparation:  a) Ultrahigh-pressure, (UHP), multi-nozzle Water jetting, (above 210 MPa or 30,000 PSIG), Water jetting Equipment The supplier must be aware of and ensure that all environmental policies are upheld at all times, such as the recovery of all effluents.  The water used for Water jetting should be pure so it does not contaminate the surface being cleaned.  The supplier must be aware that Water jetting does not produce an etch or profile, rather it exposes the original abrasive-blasted surface profile.  After Water jetting, should the prepared surface not meet the minimum profile required, the supplier will be responsible to achieve the specified profile as part of the original contract using alternate methods. All Water jetting shall be to a WJ-1 standard with chloride testing in accordance with D-23-003-005/SF-002 Specification for Maintenance Painting of HMC Ships.  b) Abrasive Blasting Equipment, (I.E. sponge, grit etc.): If NACE No 1, 2 or 3 is specified the substrate will have to be Abrasive Blasted using grit or other specified abrasive blasting materials to achieve the ordered surface preparation standard in the job specification. When abrasive grit blasting, all (100%) dust, grit and paint chips are to be captured and disposed of according to environmental regulations.  For this to be properly achieved the entire work area needs to be enclosed.  Prior to removing the enclosure all dust, grit and paint chips must be disposed of in accordance with environmental regulations, and a disposal certificate provided if requested.    c) Air compressors and other associated equipment suitable to provide all the supplied air requirements for the contractor to carry out paint and preservation taskings. Jetty air facilities are no longer available for contractor use.  d) The successful bidder will be must have the capability to repair or replace any defective equipment within four hour of the defect arising.  The Bidder will be required to supply the name(s) of NACE Level 2 two on-site supervisors that the firm proposes to utilize against the standing offer.  There is a security requirement associated with this document.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR - DIVERS TRAVAUX DE PEINTURE ET DE PRÉSERVATION - MDN IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin   BESOIN: Fournir des services, la main-d'uvre, les outils, l'équipement et les matériaux nécessaires afin d'effectuer divers travaux de peinture et de préservation à bord de navires et de sous-marins de Sa Majesté canadienne, de navires auxiliaires des Forces canadiennes et à l'équipement connexe dans la région de la Municipalité régionale d'Halifax. Les travaux doivent tous être exécutés, selon la demande, conformément aux spécifications attribuées à chaque commande précise tel qu'indiqué par le bureau des contrats de l'Installation de maintenance de la Flotte Cape Scott (IMF Cape Scott), pendant la période de l'offre à commandes.  Le soumissionnaire retenu devra préparer la surface à traiter selon les directives du responsable technique. L'entrepreneur devra avoir en tout temps l'équipement suivant pour la préparation des surfaces :  a) Système de décapage hydraulique doté de plusieurs buses à ultra haute pression (supérieure à 210 MPa ou à une pression manométrique de 30 000 livres par pouce carré). Le fournisseur doit connaître toutes les politiques environnementales et veiller à ce qu'elles soient respectées en tout temps, comme, entre autres, celles portant sur la récupération des effluents. L'eau utilisée pour le décapage hydraulique doit être pure afin de ne pas contaminer les surfaces ainsi décapées.  Le fournisseur doit savoir que le décapage hydraulique ne dépolit pas ni ne profile la surface décapée; cette opération ne fait qu'exposer le profil de la surface qui avait originellement été décapée par projection d'abrasif.  Si, après l'utilisation du jet d'eau, le profil de la surface préparée ne correspond pas au profil minimum exigé, le fournisseur devra obtenir le profil prescrit par le contrat d'origine en utilisant d'autres méthodes. Toute utilisation de jets d'eau doit être conforme à la norme WJ-1, avec essai de détection de chlorure mené conformément au document D-23-003-005/SF-002, spécification concernant la peinture de maintenance des navires CSM.  b) Système de décapage au jet d'abrasif (p. ex, éponge, grenailles, etc.): Si les numéros  NACE 1, 2 ou 3 sont précisés, le substrat devra être décapé au jet d'abrasif avec de la grenaille ou d'autres matières abrasives précisées afin d'en arriver à la norme de préparation de surface demandée dans la description des travaux. Lors d'un recours au décapage au jet d'abrasif, toute la poussière, toutes les grenailles et toutes les écailles de peinture doivent être récupérées, et il faut en disposer conformément aux règlements environnementaux. Pour que cela puisse être fait correctement, il faut que toute l'aire de travail soit fermée. Avant d'enlever l'enceinte, il faut disposer de toute la poussière, de toutes les grenailles et de tous les éclats de peinture conformément aux règlements environnementaux, et il faut être en mesure de fournir une certification d'élimination sur demande.    c) des compresseurs d'air et les autres pièces d'équipement connexes pour voir à tous les besoins en adduction d'air de l'entrepreneur aux fins de l'exécution des tâches de peinture et de préservation. Les installations d'adduction d'air des jetées ne sont plus mises à la disposition des entrepreneurs.  d) Le soumissionnaire retenu doit être en mesure de réparer ou de remplacer tout équipement défectueux dans les quatre heures suivant la défaillance.  Le soumissionnaire doit fournir les noms et les certificats de deux (2) superviseurs sur place certifiés NACE 2 auxquels l'entreprise prévoit faire appel pour les travaux subséquents à l'offre à commandes.   EXIGENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ :  Le présent marché comporte une exigence en matière de sécurité.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Ships and Vessels - Sand Blasting, Repainting, and Refinishing

title_fr: Navires et bateaux - sablage, repeinturage et refinissage


description_en: Food Catering Services

description_fr: Services de traiteur

title_en: Food Catering Services

title_fr: Services de traiteur

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Food Catering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de traiteur
Quantité : 1

region: AB

locality: CALGARY

streetAddress: 4225 CROWCHILD TRAIL S.W.

423877 Alberta Ltd.

region: Alberta

locality: Red Deer

streetAddress: 5138 44 Avenue

legalName: 423877 Alberta Ltd.


description_en: Optical Sighting and Ranging Equipment

title_en: FMFCS PERISCOPE MAST STAND

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Optical Sighting and Ranging Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments optiques de visée et de télémétrie
Quantité : 1

description_en: Periscopes, Fire Control, Marine and Non-Specific Components

description_fr: Périscopes, conduite de tir, marine et composants non spécifiques

title_en: FMFCS PERISCOPE MAST STAND (W3554-136096/A)

title_fr: IMF CAPE SCOTT, SUPPORT DE MâT DE PéRISCOPE (W3554-136096/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FMFCS PERISCOPE MAST STAND  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of the Department of National Defence has a requirement for the provision of all labour, materials, tools, equipment and transportation required to fabricate and deliver One (1) Periscope Mast Stand to Naval Annex Dartmouth (N.A.D) Dartmouth, Building W64 Parking Lot, Dartmouth Nova Scotia in accordance with Annex A-Statement of Requirement and attached drawings.  A BID MUST MEET ALL OF THE MANDATORY REQUIREMENTS STATED IN THE REQUEST FOR PROPOSAL TO BE CONSIDERED COMPLIANT. A BID THAT DOES NOT MEET ALL OF THE MANDATORY REQUIREMENTS WILL BE DEEMED NON- RESPONSIVE AND GIVEN NO FURTHER CONSIDERATION. Bidder's  must posses a minimum of 3 years related experience in mechanical manufacturing. List and describe 3 projects / contracts completed within the last 5 years that are comparable to those described in Annex A-Statement of Work . Bidders MUST use the tables  in PART 4 - EVALUATION PROCEDURES AND BASIS OF SELECTION to list three (3) major projects/ contracts (one for each project).   Delivery Date: All the deliverables must be received on or before June 30, 2013.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and email- chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This requirement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA); Canada -Peru; Canada-Columbia trade agreements, and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        IMF CAPE SCOTT, SUPPORT DE MâT DE PéRISCOPE  Travaux publics et services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), recherche un entrepreneur qui doit fournir la main-d'uvre, les matériaux, les outils et l'équipement, ainsi qu'assurer le transport nécessaires à la fabrication et à la livraison d'un support de mât de périscope à l'annexe de l'arsenal de Dartmouth, parc de stationnement du bâtiment W64, Dartmouth (Nouvelle-Écosse), conformément à l'annexe A  Énoncé des besoins et aux dessins joints.   POUR êTRE JUGéE CONFORME, UNE SOUMISSION DOIT SATISFAIRE TOUTES LES EXIGENCES OBLIGATOIRES INDIQUéES DANS LA DEMANDE DE PROPOSITIONS, SINON ELLE SERA JUGéE NON RECEVABLE. Les soumissionnaires doivent posséder au moins trois (3) années d'expérience connexe en construction mécanique. Indiquer et décrire trois (3) projets/marchés réalisés au cours des cinq (5) dernières années qui sont comparables à ceux décrits à l'annexe A  Énoncé des travaux. Les soumissionnaires SONT TENUS d'utiliser les tableaux dans la PARTIE 4  PROCÉDURES D'ÉVALUATION ET MÉTHODES DE SÉLECTION pour énumérer trois (3) projets/marchés importants (un pour chaque projet).   Date de livraison : Les produits livrables doivent tous être reçus au plus tard le 30 juin 2013.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Chukwudi Chinye, téléphone 902-496-5476, télécopieur 902-496-5016, courriel chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain, des accords de libre-échange Canada-Colombie et Canada-Pérou, et de l'Accord sur le commerce intérieur.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

CANADIAN MARITIME ENGINEERING LIMITED

locality: Dartmouth

streetAddress: 90 Thornhill Drive

legalName: CANADIAN MARITIME ENGINEERING LIMITED

title_en: Optical Sighting and Ranging Equipment


description_en: Shipboard Miscellaneous Equipment - Repair, Overhaul, Modification and Calibration

description_fr: Équipement de type divers à bord des navires - réparation, révision, modification, entretien et calibrage

title_en: SOA FMFCS MECHANICAL./HULL REPAIRS

title_fr: SOA FMF CS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Shipboard Miscellaneous Equipment - Repair, Overhaul, Modification and C
alibration
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de type divers à bord des navires - réparation, révision, mod
ification, entretien et calibrage
Quantité : 1

title_en: SOA FMFCS MECHANICAL./HULL REPAIRS (W3554-136101/A)

title_fr: SERVICES DE RÉPARATION MÉCANIQUE ET À LA COQUE (W3554-136101/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MISC. MECHANICAL & HULL REPAIR SERVICES  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  REQUIREMENT:  To provide services, labour, tools and equipment, and materials necessary to perform miscellaneous hull and mechanical repairs onboard HMC Ships, Submarines, CF Auxiliary vessels,  and on  associated shipboard equipment, within the HRM area. All work is to be performed in accordance with the specifications assigned to each specific call-up as directed by the Fleet Maintenance Facility Cape Scott (FMFCS) Contracts Office.    The requirement is exempt from the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), Annex 4 and the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Chapter Ten Annex 1001.2b Paragraph 1(a), however, it is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT) and will be limited to suppliers in Nova Scotia, in accordance with Shipbuilding, Refit, Repair and Modernization Policy (1996-12-19).  SECURITY REQUIREMENT   There is a security requirement associated with the requirement of the Standing Offer.  . Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES DE RÉPARATION MÉCANIQUE ET À LA COQUE  IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  MARCHÉ :   Fournir les services, la main-d'uvre, les outils, l'équipement et les matériaux nécessaires pour effectuer divers travaux de réparation à la coque et aux installations mécaniques des navires canadiens de Sa Majesté (NCSM), des sous-marins et des navires auxiliaires des Forces canadiennes (FC), et de l'équipement embarqué connexe, dans la MRH. Tous les travaux doivent être exécutés en conformité avec la spécification de chaque commande subséquente et selon les directives du Bureau des contrats de l'IMFCS.  Ce marché n'est pas assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), annexe 4, ni à l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), chapitre dix, annexe 1001.2b, paragraphe 1, toutefois, il est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), conformément à la Politique relative à la construction, au réaménagement, à la réparation et à la modernisation des navires (1996-12-19).  EXIGENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ :  Le présent marché comporte une exigence en matière de sécurité.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Atlantic Flushing & Testing Inc.

streetAddress: 25 Wilkinson Avenue

legalName: Atlantic Flushing & Testing Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-13, expiryDate: 2014-07-31, value: 1725000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-04-02, expiryDate: 2016-07-31, value: 0.00


title_en: CLEAN & TREAT PAINT FLOATS

title_en: CLEAN & TREAT PAINT FLOATS (W3554-146110/A)

title_fr: Nettoyage et traitage de deux nouvelles barges pour travaux de peinture en hauteur (W3554-146110/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Clean & Treat 2 New High Paint Floats  To provide for all necessary labour, materials, tools, transport, and equipment to Clean & Treat 2 new High Paint Floats iaw Hull Survey Report HS120265 Rev 0 (With the exception of paras 1, 11, 13, and 14 which will be actioned by FMFCS personnel) and associated documentation. Units are located within HMC Dockyard, CFB Halifax, NS.  Work is to begin immediately upon contract award. Phase 1 shall be completed within 6 weeks of contract award. Phase 2 and 3 shall be completed within 4 weeks of commencement of each phase  There is a security requirement associated with this document. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Nettoyage et traitage de deux nouvelles barges pour travaux de peinture en hauteur   d''un marché pour la fourniture de la main-d'uvre, du matériel, des outils, du transport et de l'équipement nécessaires au nettoyage et au traitement de 2 nouvelles barges pour travaux de peinture en hauteur conformément au rapport d'inspection de coque HS120265 rév. 0 (à l'exception des travaux prévus aux paragrpahes 1, 11, 13 et 14, qui seront exécutés par le personnel de l'IMFCS) et à la documentation connexe.  Les travaux pourront commencer dès l'attribution du contrat. La phase 1 sera ahcevée dans les 6 semaine suivant l'attribution du contrat. Les phase 2 et 3 seront achevées dans les 4 semaines suivant le début de chaque phase.     Une exigence relative a la securite est associee au present document. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Shipboard Miscellaneous Equipment - Repair, Overhaul, Modification and Calibration

title_fr: Équipement de type divers à bord des navires - réparation, révision, modification, entretien et calibrage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-03, expiryDate: 2013-09-30, value: 119600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-05, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-09-30, value: 58767.00


description_en: Ships and Vessels - Sand Blasting, Repainting, and Refinishing

description_fr: Navires et bateaux - sablage, repeinturage et refinissage

title_en: ATHABASKAN - P&P EXTERNAL DECKS

title_en: ATHABASKAN - P&P EXTERNAL DECKS (W3554-146111/A)

title_fr: Athabaskan - peinturer et préserver les ponts extérieurs (W3554-146111/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ATHABASKAN - P&P EXTERNAL DECKS  Requirement:  To provide for all necessary labour, materials, tools, and equipment to carry out paint and preservation of external decks onboard H.M.C.S. Athabaskan in accordance with hull survey HS130211  Work Period:  All work must be completed during the period of 06 Aug - 13 Sep 2013    THIS DOCUMENT CONTAINS A MANDATORY SECURITY REQUIREMENT.  At the time of Bid Closing, it is MANDATORY that all Offerors have the required Designated Organization Screening (DOS) in place for their firm through PWGSC. In addition, all proposed employees intended for employment against this standing offer/contract must have "reliability" screening in place prior to bid closing, to enable the successful firm to apply for the required VCR immediately upon document award.  (this stipulation does not apply to any required sub-contractors). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ATHABASKAN - peinturer et préserver les ponts extérieurs  BESOIN::  pour fournir l'ensemble de la main-d'uvre, des matériaux, des outils et du matériel nécessaires pour peinturer et préserver les ponts extérieurs du NCSM ATHABASKAN, conformément à l'inspection de coque no HS130211 ci-jointe.  Le travail doivent être commencé sur au 6 AOUT 2013 -  13 septembre 2013.  À la date de clôture des soumissions, tous les soumissionnaires doivent OBLIGATOIREMENT avoir mis en place une Vérification d'organisation désignée (VOD) pour leur entreprise par l'entremise de TPSGC. En plus, tous les employés proposés à l'emploi dans le cadre de cette offre/contrat à commandes doivent détenir une attestation de vérification avant la date de clôture des soumissions, afin de permettre à l'entreprise retenue d'introduire une DPV immédiatement après la remise du document d'attribution du marché (cette disposition ne s'applique à aucun sous-traitants requis)..  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-01, expiryDate: 2013-09-13, value: 414000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-09, expiryDate: 2013-09-13, value: -22310.00


title_en: HMCS Frederiction - Paint & Preservation (W3554-146107/A)

title_fr: NCSM Fredericton - PEINTURE ET CONSERVATION (Ponts supérieurs) (W3554-146107/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HMCS Frederiction - Paint & Preservation  Requirement:  To provide for all necessary labour, materials, tools, and equipment to carry out paint and preservation of upper decks onboard H.M.C.S. Fredericton in accordance with hull survey .HS130201  Work Period:  Contract award until September 5, 2013 and re-commence on October 5, 2013.  The dates and priority of decks will be determined by Ship's Schedule.  THIS DOCUMENT CONTAINS A MANDATORY SECURITY REQUIREMENT.  At the time of Bid Closing, it is MANDATORY that all Proposers have the required Designated Organization Screening (DOS) in place for their firm through PWGSC. In addition, all proposed employees intended for employment against this standing offer/contract must have "reliability" screening in place prior to bid closing, to enable the successful firm to apply for the required VCR immediately upon document award.  (this stipulation does not apply to any required sub-contractors). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    NCSM Frederiction - peinturer et préserver les ponts extérieurs  BESOIN::  pour fournir l'ensemble de la main-d'uvre, des matériaux, des outils et du matériel nécessaires pour peinturer et préserver les ponts extérieurs du NCSM FREDERICTON, conformément à l'inspection de coque no HS130201 ci-jointe.  Le travail doivent être commencé sur le contrat décerne jusqu'au 5 septembre 2013 et recommence le 5 octobre 2013.  Les dates et les priorités des ponts seront déterminées selon le programme du navire.  À la date de clôture des soumissions, tous les soumissionnaires doivent OBLIGATOIREMENT avoir mis en place une Vérification d'organisation désignée (VOD) pour leur entreprise par l'entremise de TPSGC. En plus, tous les employés proposés à l'emploi dans le cadre de cette offre/contrat à commandes doivent détenir une attestation de vérification avant la date de clôture des soumissions, afin de permettre à l'entreprise retenue d'introduire une DPV immédiatement après la remise du document d'attribution du marché (cette disposition ne s'applique à aucun sous-traitants requis)..  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-22, expiryDate: 2013-10-31, value: 559820.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-06, expiryDate: 2013-10-31, value: 25300.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-13, expiryDate: 2013-10-31, value: -80806.00


title_en: HMCS ATHABASKAN-REPAIR TILED DECKS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships and Vessels Deck Coverings - Repair, Overhaul, and Maintenance
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Couvre-pont de navires et de bateaux - réparation, révision et entretien
Quantité : 1

title_en: HMCS ATHABASKAN-REPAIR TILED DECKS (W3554-146106/A)

title_fr: NCSM Athabaskan - Réparation de divers ponts internes recouverts de carreaux de vinyle (W3554-146106/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HMCS ATHABASKAN-REPAIR TILED DECKS  Requirement:  To provide for all necessary labour, materials, tools, and equipment to carry out the repair of various internal tiled decks onboard HMCS Athabaskan.    All work will commence during August 2013.  The vessel was be made available for viewing on May 29 at 1000.  There is a security requirement associated with this document.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    HMCS ATHABASKAN-REPAIR TILED DECKS  Besoin:  pour fournir toute la main-d'uvre, tous les matériaux, tous les outils et tout l'équipement nécessaires à la réparation de divers ponts internes recouverts de carreaux de vinyle du NCSM ATHABASKAN, conformément à la liste récapitulative des besoins, qui se trouve en pièce jointe.  le travail doit être exécuté Auot 2013.  Les soumissionnaires doivent communiquer avec JOHN ARKSEY, au 902-427-2974 pour prendre les dispositions relatives à la visite du navire on May 29th, 1300.  Le présent marché comporte une exigence en matière de sécurité.  .  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-02, expiryDate: 2013-10-31, value: 68986.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-09, expiryDate: 2013-10-31, value: -1186.00


description_en: Shipboard Electrical & Electronic Equipment - Repair, Overhaul, Modification, Maintenence & Calibration

description_fr: Équipement électrique et électronique à bord des navires - réparation, révision, modifications, entretien et calibrage

title_en: 750KW GENERATOR OVERHAUL, HMCS IROQUOIS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Shipboard Electrical & Electronic Equipment - Repair, Overhaul, Modifica
tion, Maintenence & Calibration
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement électrique et électronique à bord des navires - réparation, r
évision, modifications, entretien et calibrage
Quantité : 1

title_en: 750KW GENERATOR OVERHAUL, HMCS IROQUOIS (W3554-136100/A)

title_fr: Réparation d'un groupe électrogène de 750 kW, NSCM IROQUOIS (W3554-136100/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  750KW GENERATOR OVERHAUL  To repair 750W General Electric Generator Serial # 8370361 from the HMCS Iroquois.  This will include a rewind of the stator, replacement of the main rotor leads, machining of the rotor slip rings, vacuum pressure impregnation (VPI) or stator and rotor, and a dynamic balance of the rotor complete with cooling fan.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réparation d'un groupe électrogène de 750 kW, NSCM IROQUOIS  De faire réparer la génératrice General Electric de 750 kW, no de série 8370361 NCSM IROQUOIS, y comris le rebobinage du stator, le remplacement dees fils principaux du rotor, l'usinage des bagues collectrices du rotor, l'imprégnation sous pression et sours vide du stator et du motor, et l'équilibrage dynamique du rotor muni d'un ventilateur.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Ainsworth Inc.

region: Ontario

locality: Toronto

streetAddress: 131 Bermondsey Road

legalName: Ainsworth Inc.


description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: RFSO READY USE FASTENERS

title_fr: DAMA D'ATTACHES PRÊTES À L'EMPLOI

name: Fastenal Canada, Ltd./Fastenal Canada, Ltée

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hardware, Commercial
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie commerciale
Quantité : 1

title_en: RFSO READY USE FASTENERS (W3555-125253/A)

title_fr: DAMA D'ATTACHES PRÊTES À L'EMPLOI (W3555-125253/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W3555-125253/A RFSO - READY USE FASTENERS GSIN: N5340  This amendment is raised to extend the closing date to July 17, 2012.    All other terms and conditions remain the same. ----------------------------------------------------------------- --  The Department of National Defence has a requirement for a Standing Offer to supply and maintain inventories of "Ready Use Materiel", including but not limited to various connectors, screws, nuts, bolts, washers and miscellaneous items held within various Work Centres located within Canadian Forces Base (CFB) Esquimalt in Victoria, BC as detailed herein and in the attached annexes.  The detailed materiel list of specified items is available in electronic format from the Contracting Authority named herein.  Optional Site Visit   It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for a tour of the work site.   The site visit will be held on June 05, 2012 at 10:00am PDT at CFB Esquimalt, Dockyard Facility.  Bidders are requested to meet at the main Dockyard gate at the foot of Admiral's Road in Victoria, BC. Bidders are suggested to use the parking lot on the right hand side as there is 2 hour visitor parking available.  Period of Standing Offer:	Three (3) years,  with an option for up to two (2) only additional one (1) year periods  Delivery Dates:See Herein  This PWGSC office serves the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W3555-125253/A DAMA DISPOSITIFS DE FIXATION PRÊTS À L'EMPLOI NIBS: N5340  Cette modification est publiée pour prolonger la date de fermeture au 17 juillet 2012..   Toutes les autres modalitÉs demeurent inchangÉes. ----------------------------------------------------------------- --------------  Le ministère de la Défense nationale veut attribuer une offre à commandes consistent à fournir et à entretenir les stocks de dispositifs de fixation prêts à l'emploi, comprenant, entre autres, divers connecteurs, vis, écrous, boulons, rondelles et autres articles conservés par les various Centres de située à la Base des Forces canadienne (BFC) Esquimalt à Victoria (C.-B.).  On peut obtenir de l'autorité contractante nommée aux présentes la liste du matériel détaillé pour les articles indiquées en format électronique.  Visite facultative des lieux : Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises en vue de la visite du lieu d'exécution des travaux.  La visite des lieux se tiendra le 05 jun 2012, à 10 h (HAP à la BFC Esquimalt, chantier naval.  Les soumissionnaires doivent se présenter à la porte principale du chantier naval au début d'Admiral's Road, à Victoria (C.-B.). On suggère aux soumissionnaires d'utiliser le stationnement du côté droit, étant donné que du stationnement pour visiteurs d'une durée de deux (2) heures est disponible.    Durée :	Trois (2) années, avec deus (2) période de renouvellement facultative d'un année. Dates de livraison : Voie aux présentes.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: BC

locality: VICTORIA

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 17000

locality: Kitchener

streetAddress: 860 Trillium Drive

title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale


title_en: RISO - Waste Stream Analysis

title_fr: OCIR - Analyse du flux de déchets

name: Maxxam Analytics International Corporation

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hazardous Substance Analysis - Building Related
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Analyse des substances dangereuses -Secteur construction
Quantité : 1

description_en: Consulting Services, N.E.S.

description_fr: Services consultatifs, N.E.A.

title_en: RISO - Waste Stream Analysis (W3555-125527/A)

title_fr: OCIR - Analyse du flux de dchets (W3555-125527/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - Waste Stream Analysis  Requirement  For the provision of, "as and when requested", waste stream analysis of samples of various waste products to determine their hazardous properties in accordance with the solicitation document, for use by the Department of National Defence (DND), Fleet Maintenance Facility Cape Breton (FMFCB) at CFB Esquimalt, Victoria BC, that includes the following test groups:  Soil/Sediment Samples Water (Sanitary Sewer) Waste Oil and Fuel Hazardous Materials Miscellaneous Tests (unspecified in Standing Offer)   This requirement is for the analysis of wastes only. In the past, the FMFCB has had a Contractor come on-site to take samples for all waste produced and send them off for analysis in order to determine the disposal procedure. The Contractor will not be required to provide on-site monitoring or sample collection services.   The FMFCB personnel will collect and submit all samples directly to the Contractor's laboratory in appropriate containers and with the necessary preservatives as required by analytical methods.  FMFCB will typically request analyses of analyte groups (e.g. total metals or PAH compounds), with analytical results to be provided for specific parameters (e.g. naphthalene or hexavalent chromium) within each group.  The period of the standing offer is from date of issuance of Standing Offer to 31 December 2015.  It is anticipated that up to three (3) Standing Offers with a total aggregate estimated dollar value of $195,000.00, GST/HST included, may result from this Request for Standing Offers.  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006, a Consent to a Criminal Record Verification form, must be submitted with the offer, by Request for Standing Offers closing date, for each individual who is currently on the Offeror's Board of Directors.  Please refer to the Request for Standing Offer document for more information on this requirement, including the mandatory evaluation criteria, and the basis of contractor selection. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR - Analyse du flux de dchets   March :  Assurer, selon la demande, l'analyse du flux de dchets d'chantillons de divers dchets pour en dterminer les proprits dangereuses conformment aux documents d'invitation  soumissionner. L'analyse sera utilise par le ministre de la Dfense nationale (MDN), Installation de maintenance de la Flotte Cape Breton (IMF Cape Breton), Base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique), ainsi que les groupes tmoins suivants :   chantillons du sol/sdiment; eau (rseau sparatif); huile use et carburant; matriaux dangereux; Essais divers (non indiqus dans l'offre  commandes).   Le march ne porte que sur l'analyse de dchets. Par le pass, l'IMF Cape Breton a fait venir un entrepreneur sur site pour prlever des chantillons de tous les dchets produits et les faire analyser afin de dterminer le processus d'limination. L'entrepreneur ne sera pas tenu d'assurer des services de surveillance sur place ou de prlvement d'chantillons. Le personnel de l'IMF Cape Breton prlvera les chantillons et les soumettra directement au laboratoire de l'entrepreneur dans les contenants appropris et avec les agents de conservation ncessaires exigs par les mthodes d'analyse.   L'IMF Cape Breton demandera gnralement l'analyse de groupes d'analytes (par exemple tous les mtaux ou les composs d'hydrocarbures aromatiques polycycliques), avec des rsultats d'analyse fournis pour des paramtres particuliers (par exemple le naphthaline ou le chrome hexavalent) dans chaque groupe.  L'offre  commandes (OC) doit couvrir la priode de la date d'attribution au 31 dcembre 2015.   On prvoit jusqu' trois (3) OC, d'une valeur globale de 195 000 $, TPS/TVH comprise, pourraient tre attribues  la suite de la prsente demande d'OC.   Conformment  la section 01 des Instructions uniformises 2006, un formulaire de consentement  la vrification de l'existence d'un casier judiciaire doit tre fourni avec l'offre  la date de clture de la demande d'OC, et ce, pour chaque personne qui fait actuellement partie du Conseil d'administration de l'offrant.  Prire de voir la demande d'OC pour plus de dtails concernant ce march, y compris les critres obligatoires et les critres d'valuation cots numriquement, ainsi que la mthode de slection de l'entrepreneur.   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: British Columbia

locality: Burnaby

streetAddress: 4606 Canada Way

ALS Canada Ltd.

streetAddress: 8081 Lougheed Hwy

legalName: ALS Canada Ltd.

Exova Canada Inc.

locality: Surrey

legalName: Exova Canada Inc.


description_en: Compressors and Vacuum Pumps

description_fr: Compresseurs et pompes à vide

title_en: Compressors and Vacuum Pumps

title_fr: Compresseurs et pompes à vide

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Compressors and Vacuum Pumps
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Compresseurs et pompes à vide
Quantité : 1

Jordair Compressors Inc.

locality: Delta

streetAddress: 101-7950 Huston Road

legalName: Jordair Compressors Inc.


description_en: Grinders, Belt

description_fr: Affûteuses à courroie

title_en: Dual Belt Grinders

title_fr: Dual Belt Grinders

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Grinders, Belt
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Affûteuses à courroie
Quantité : 2

title_en: Dual Belt Grinders (W3555-136133/A)

title_fr: Dual Belt Grinders (W3555-136133/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Dual Belt Grinders  W3555-136133/A Janice Reed Telephone No. - (250) 363-3249 (    ) Fax No. - (250) 363-0395   Request for Proposal (RFP) to supply Belt Grinders to to the Department of National Defence, CFB Esquimalt in Victoria, BC in accordance with Annex "A" Basis of Payment included in the RFP.  Quantity 1: 	Dual Belt Grinder Model Auriga C2, Mfr Sawyer & Smith (or equivalent), plus 		Electrical Cabinet;  Quantity 1:  	Dual Belt Grinder Model Aretusa B.R., Mfr Sawyer & Smith (or equivalent),  		plus Electrical Cabinet   For further information, please contact the Contracting Authority identified above.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        Meuleuses  double bande  W3555-136133/A Janice Reed Telephone No. - (250) 363-3249 (    ) Fax No. - (250) 363-0395   Demande de propositions portant sur la fourniture de meuleuses  double bande au ministre de la Dfense nationale, Base des Forces canadiennes Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique), conformment  l'annexe A  Base de paiement faisant partie de la demande de propositions.  Quantit de 1 :	meuleuses  double bande, modle Auriga C2, fabricant Sawyer & Smith (ou l'quivalent), ainsi qu'une armoire lectrique;  Quantit de 1 :	Meuleuses  double bande, modle Aretusa B.R., fabricant Sawyer & Smith (ou l'quivalent), ainsi qu'une armoire lectrique.   Pour obtenir de plus amples renseignements, prire de communiquer avec l'autorit contractante susmentionne.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

NANAIMO SHIPYARD LTD

locality: Nanaimo

streetAddress: 1040 Stewart Ave

legalName: NANAIMO SHIPYARD LTD

description_en: Machine Tools, Miscellaneous

description_fr: Machines et outils divers

title_en: Machine Tools, Miscellaneous

title_fr: Machines et outils divers


title_en: Built-in-Breathing System Compressor and Filtration System (W3555-125964/A)

title_fr: Système de filtration et compresseur de système respiratoire intégré (W3555-125964/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Built-in-Breathing System Compressor and Filtration System  W3555-125964/A Szczesniak, Michal Telephone No. - (250) 363-8312   The Department of National Defence has a requirement for a Built-in-Breathing System (BIBS) compressor and filtration system to be supplied in a self contained towable trailer, to be utilized in a marine ship repair environment.  The compressor system must be supplied and installed in a self-contained towable trailer. The Contractor must provide on-site training on the operation, maintenance, and service of the equipment after delivery and final installation / assembly.   All the deliverables must be received on or before March 28, 2013.   ************* Bidders must submit with their bid, by the bid solicitation closing date: (a) 	a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder; (b)	a properly completed and signed form Consent to a Criminal Record Verification 	(PWGSC-TPSGC 229) (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/ formulaires-forms-eng.html), for each individual named in the list. *************   Complete information regarding the requirement can be found in the solicitation accessible through the Government Electronic Tendering Service.  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  -  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système de filtration et compresseur de système respiratoire intégré   W3555-125964/A Szczesniak, Michal Telephone No. - (250) 363-8312   Le ministère de la Défense nationale veut acheter un système de filtration et un compresseur de système respiratoire intégré qui doit être fourni dans une remorque autonome remorquable et qui sera utilisé dans un environnement de réparation de navire de guerre. Le système de compresseur doit être fourni et installé dans une remorque autonome remorquable. L'entrepreneur est tenu d'assurer une formation sur place portant sur l'exploitation, l'entretien et le service de l'équipement après la livraison et l'installation/montage final.   Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 28 mars 2013.   ************* Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission, à la date de clôture de l'invitation à soumissionner: (a)  la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire; (b)  un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire (TPSGC-PWGSC 229) (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/formulaires-forms-fra .html) dûment complété et signé, pour chacun des individus nommés dans la liste. *************   Tous les renseignements concernant le présent marché se trouvent dans la demande de soumissions qui est accessible sur le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement.   Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  -  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Machine Tools, Miscellaneous

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Machines et outils divers

Central Bearing Corporation Ltd

region: Quebec

locality: MONTREAL

streetAddress: 180 Authier Street

legalName: Central Bearing Corporation Ltd


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships and Vessels - Sand Blasting, Repainting, and Refinishing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires et bateaux - sablage, repeinturage et refinissage
Quantité : 1

Clark & Pattison (BC) Ltd.

locality: Victoria

streetAddress: 6-929 Ellery Street

legalName: Clark & Pattison (BC) Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-03, expiryDate: 2012-11-08, value: 137080.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-06, expiryDate: 2012-11-08, value: 6281.00


description_en: Enclosures, Prefabricated, Special Purpose, Electromagnetic Shielding

description_fr: Enceintes, préfabriquées, usage spécial, blindage électromagnétique

title_en: Retractable Enclosure System (W3555-136200/A)

title_fr: Système d'enceinte rétractable (W3555-136200/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Retractable Enclosure System  W3555-136200/A Szczesniak, Michal Telephone No. - (250) 363-8312   The Department of National Defence has a requirement for the supply and installation of one (1) self supporting retractable enclosure system with fire rated wall panels to a height of 7 feet minimum and the remaining walls and ceiling must be transparent.   The system must include the following: (A)	Complete freestanding sliding enclosure; (B)	Air cleaning system; (C)	Floor mounted tracks or rails to allow unit to slide open or closed; and (D)	Man-door located in gable wall end.  Installation must be performed between the hours of 8:00 am and 4:30 pm (PST) from Monday to Friday, excluding Canadian Statutory Holidays.  All the deliverables must be received on or before November 30, 2012.  Complete information regarding the requirement can be found in the solicitation accessible through the Government Electronic Tendering Service.  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système d'enceinte rétractable  W3555-136200/A Szczesniak, Michal Telephone No. - (250) 363-8312   Fournir et installer un système d'enceinte auto-stable et rétractable doté de panneaux muraux classés résistant au feu d'une hauteur d'au moins 7 pieds au ministère de la Défense nationale. Les autres parties des murs et le plafond doivent être transparents.   Le système doit comprendre ce qui suit:  (A)	Enceinte complète auto-stable et coulissante; (B)	Système d'épuration de l'air; (C)	Rails montés au plancher permettant à l'unité de s'ouvrir ou de se fermer en glissant; et (D)	Porte piétonne située dans le mur pignon.  L'installation doit être effectuée entre 8 h et 16 h 30 (HNP), de lundi au vendredi, sauf les jours fériés canadiens.  Les produits livrables doivent tous être reçus au plus tard le 30 novembre 2012.  Tous les renseignements concernant le présent marché se trouvent dans la demande de soumissions qui est accessible sur le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement.   Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  .    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships and Vessels - Sand Blasting, Repainting, and Refinishing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires et bateaux - sablage, repeinturage et refinissage
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-03, expiryDate: 2013-06-02, value: 28649.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-29, expiryDate: 2013-06-02, value: 7538.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Compressors - Repair, Overhaul, Modification and Maintenance (Marine)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Compresseurs marin - réparation, révision, modification et entretien
Quantité : 1


description_en: Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Science and Technology Related (R&D)

description_fr: Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de la Science et de la Technologie (R&D)

description_en: Industrial Assembly Machines

description_fr: Machines industrielles d'assemblage

title_en: Sonar Dome Rotisserie (W3555-136136/A)

title_fr: Rôtissoire de dôme sonar (W3555-136136/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Sonar Dome Rotisserie  W3555-136136/A Szczesniak, Michal Telephone No. - (250) 363-8312   The Department of National Defence has a requirement for one (1) Sonar Dome Rotisserie. The Contractor must manufacture, assemble, and deliver the Sonar Dome Rotisserie in accordance with the requirements and specifications found in the solicitation documents.  More information regarding the requirement can be found in the solicitation documents accessible to registered members via MERX.com.   Visit https://buyandsell.gc.ca/for-businesses to learn more about selling to the Government of Canada.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Rôtissoire de dôme sonar  W3555-136136/A Szczesniak, Michal Telephone No. - (250) 363-8312   Le ministère de la Défense nationale veut acheter un rôtissoire de dôme sonar. L'entrepreneur doit fabriquer, monter et livrer le rôtissoire de dôme sonar conformément aux exigences et aux spécifications indiquées dans les documents d'invitation à soumissionner.   On retrouve d'autres renseignements dans les documents d'invitation à soumissionner que les membres autorisés peuvent examiner au moyen de MERX.com.   Visiter le https://achatsetventes.gc.ca/pour-les-entreprises pour en connaître plus sur les démarches nécessaires pour vendre au gouvernement du Canada.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Bearings, Antifriction, Unmounted - Repair

description_fr: Roulements nus - réparation

title_en: HMCS VICTORIA - MOTOR BEARINGS (W3555-136432/A)

title_fr: NCSM VICTORIA -ROULEMENTS DE MOTEUR (W3555-136432/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HMCS VICTORIA - MOTOR BEARINGS  Statement of Work  (a)   To Carry out  the removal and installation of new white metal with final  re-surfacing of eight (8) main electric motors bearing for  the  HMCS Victoria  for the Department of National Defence (DND) in accordance with the associated Technical Specifications detailed in the Statement of Work and Project Management Services attached as Annexes A and H. For specifications, drawings, test sheets, annexes and appendices, bidders are requested to contact the Contracting Authority identified in the bid solicitation.  (b)   any approved unscheduled work not covered in the above paragraph (a).  Quality System requirement: 		ISO 9001:2008 - Quality management systems  Bidders' Conference: A Bidders' Conference will be held at Fleet Maintenance Facility Cape Breton Department of National Defence, PO Box 17000, Station Forces, Victoria, BC V9A 7N2,  on September 25, 2012. All bidders are to check at the yard gate and have photo identification. The bidders will be escorted to the bid conference room. All bidders are be present at the gate 15 minutes prior the conference set time.  The conference will begin at 1000, in Building D250 (FMFCB), 2nd floor Conference Room.  The sourcing strategy related to this work is  subject to the Agreement on Internal Trade. The work is exempt from the North American Free Trade Agreement (NAFTA), see Chapter Ten Annex 1001.2b Paragraph 1, and the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), see Annex 4.  Equipment viewing: 		After the Bidder conference, equipment viewing will proceed at Door 14 Building 250 Dockyard. The equipment viewing will allow bidders to view the bearing set configuration.  Multiples Deliveries: 		1)   Deliveries: a) 	First delivery: 4 (four) bearing sets must be ready for pick up on or before prior  October 26, 2012. b) 	Second delivery: 4 (four) bearing sets must be ready for pick on or before prior November 16, 2012    Sourcing Strategy:  The sourcing strategy related to this work (GSIN JX3110) is  subject to the Agreement on Internal Trade. The work is exempt from the North American Free Trade Agreement (NAFTA), see Chapter Ten Annex 1001.2b Paragraph 1, and the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), see Annex 4 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    NCSM VICTORIA -ROULEMENTS DE MOTEUR  L'énoncé des travaux est:  			a.	Pour effectuer le démontage et le montage de nouveau du métal blanc et re-surfaçage final de huit (8) palier de principal moteurs électriques pour le NCSM Victoria pour le ministère de la Défense nationale (MDN) conformément aux spécifications techniques détaillées liées à l'énonce des travaux et des projets des services de gestion ci-joint les annexes A et H. Pour les spécifications, les dessins, les feuilles d'essai, les annexes et appendices, les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante identifiée dans la demande de soumissions. 			b.	Effectuer tous les travaux imprévus et approuvés qui ne sont pas mentionnés au paragraphe a. Ci-dessus.  Exigence du système de la qualité: 		ISO 9001:2008 - Systèmes de management de la qualité  Conférence des soumissionnaires: 		Une conférence des soumissionnaires se tiendra a l'installation de maintenance de la Flotte Cape Breton,  Ministère de la Défense nationale, CP 17000, succursale Forces, Victoria, BC V9A 7N2, le 25 Septembre 2012. Tous les soumissionnaires sont tenues de contrôler à la barrière du chantier et doivent avoir une photo d'identité. Les soumissionnaires seront escortés jusqu'à la salle de conférence. Tous les soumissionnaires doivent  etre présents à la porte 15 minutes avant l'heure fixée conférence 		La conférence commencera à 10h00, heure locale dans le bâtiment D250, salle de Conférence  2ième étage  Visionnement des équipements. 		Après la conférence soumissionnaire, l'observation de l'équipement aura lieu à la porte 14 du Bâtiment 250. La visualisation des l'équipement permettra aux soumissionnaires de consulter la configuration des paliers.  Livraison multiple: 1) Livraisons: a) 	Première livraison: 4 (quatre) ensembles de roulements doivent être prêt pour le ramassage au plus tard ou avant le 26 octobre 2012. b) 	Deuxième présentation: quatre (4) ensembles de roulements doivent être prêt à prendre le rammasage plus tard ou avant le 16 novembre 2012  Sélection des fournisseurs 			La stratégie de sélection des fournisseurs relative à ce travail (GSIN JX3110) est  sous réserve des dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Ce marché est exclu de l'ALENA [voir chapitre10, Annexe1001.2b, alinéa1a)] et de l'OMC-AMP (voir l'Annexe 4). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.