title_en: HEATER SPARE PARTS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 35

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 35

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

description_en: Relays and Solenoids

description_fr: Relais et solénoïdes

description_en: Coils and Transformers

description_fr: Bobines de self-induction et transformateurs

description_en: Semiconductor Devices and Associated Hardware

description_fr: Dispositifs à semi-conducteurs matériel connexe

title_en: HEATER SPARE PARTS (W8486-148829/A)

title_fr: PIèCES DE RECHANGE - APPAREIL DE CHAUFFAGE (W8486-148829/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HEATER SPARE PARTS  Amendment 002 is raised to extend the bid closing date.  At Page 1 of the solicitation:  Delete:		2013-06-12 02:00 PM EDT  Insert:		2013-06-21 02:00 PM EDT  All other terms and conditions remain the same.  *****  Amendment 001 is raised to provide another P/N for items 10 and 16 as well as to extend the bid closing date.  At items 10 and 16, add the following information:  P/N: CAH-124 NCAGE: 37935 Supplier: CANADIAN AIRMOTIVE LTD  At Page 1 of the solicitation:  Delete:		2013-06-12 02:00 PM EDT  Insert:		2013-06-21 02:00 PM EDT  All other terms and conditions remain the same.  *****  *****  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.  On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.  Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  *****  The Department of National Defence has a requirement for the following HEATER SPARE PARTS to be delivered to the Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta by 30 July 2013.  Equivalent Part Numbers (P/N) will be considered.  Item 2, GSIN: N6665, NSN: 6665219211993, INDICATOR TUBE, CARBON MONOXIDE, SPECIAL FEATURES; 5 TO 600 PPM RANGE, COLOR CHANGE: WHITE TO PALE BROWN, Quantity: 10, Unit of Issue: BX, Delivery Dates: See Herein  P/N: IG1LK NCAGE: 35481 Supplier: LEVITT-SAFETY LTD  Item 3, GSIN: N4720, NSN: 4720219048937, HOSE ASSEMBLY, AIR DUCT, MATERIAL; NEOPRENE IMPREGNATED GLASS FABRIC, CROSS-SECTIONAL SHAPE STYLE: 3 ROUND, INSIDE DIAMETER: BOTH ENDS 12.00 INCHES NOMINAL, MEASURING METHOD AND LENGTH: 15.00 FEET NOMINAL OVERALL, TEMP RATING: MINUS 65 DEG F TO PLUS 250 DEG F, FEATURES PROVIDED: HEATER HOSE; DARK GREEN OR OLIVE DRAB OR EQUIVALENT, SPECIAL FEATURES: C/W INLET AND OUTLET COUPLINGS, Quantity: 20, Unit of Issue: EA, Delivery Dates: See Herein  P/N: CAH 1015 NCAGE: 37935 Supplier: CANADIAN AIRMOTIVE LTD  P/N: CAM-RH-1023A NCAGE: 37935 Supplier: CANADIAN AIRMOTIVE LTD  Item 4, GSIN: N4720, NSN: 4720219048937, HOSE ASSEMBLY, AIR DUCT, MATERIAL; NEOPRENE IMPREGNATED GLASS FABRIC, CROSS-SECTIONAL SHAPE STYLE: 3 ROUND, INSIDE DIAMETER: BOTH ENDS 12.00 INCHES NOMINAL, MEASURING METHOD AND LENGTH: 15.00 FEET NOMINAL OVERALL, TEMP RATING: MINUS 65 DEG F TO PLUS 250 DEG F, FEATURES PROVIDED: HEATER HOSE; DARK GREEN OR OLIVE DRAB OR EQUIVALENT, SPECIAL FEATURES: C/W INLET AND OUTLET COUPLINGS, Quantity: 30, Unit of Issue: EA, Delivery Dates: See Herein  P/N: CAH 1015 NCAGE: 37935 Supplier: CANADIAN AIRMOTIVE LTD  P/N: CAM-RH-1023A NCAGE: 37935 Supplier: CANADIAN AIRMOTIVE LTD  Item 5, GSIN: N5340, NSN: 5340219023125, CAP, FILLER OPENING, SPECIAL FEATURES: SCREWTYPE; APPROXIMATELY 2.000 IN. DIA W/DIPSTICK, END ITEM IDENTIFICATION: USED ON METAL FUEL TANK ONLY, PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: CAP ,FILLER OPENING, METAL FUEL TANK, Quantity: 15, Unit of Issue: EA, Delivery Dates: See Herein,  P/N: CAH 128 NCAGE: 37935 Supplier: CANADIAN AIRMOTIVE LTD  Item 6, GSIN: N5961, NSN: 5961218905490, SEMICONDUCTOR DEVICE, PHOTO, PHOTOELECTRIC CELL, INCLOSURE MATERIAL: METAL, TERMINAL TYPE AND QUANTITY: 2 INSULATED WIRE LEAD AND WHITE AND BLUE, OVERALL LENGTH: 1.125 INCHES NOMINAL, OVERALL DIAMETER: 0.675 INCHES NOMINAL, SPECIAL FEATURES: WIRE LEADS 20 INCH LONG; METAL AND RUBBER, CONTAINER END ITEM IDENTIFICATION: 4520-21-886-2954, Quantity: 150, Unit of Issue: EA, Delivery Dates: See Herein  P/N: 21K1263-62-27 NCAGE: 37935 Supplier: CANADIAN AIRMOTIVE LTD  P/N: CAH-112-2 NCAGE: 37935 Supplier: CANADIAN AIRMOTIVE LTD  P/N: HA3019 NCAGE: 37935 Supplier: CANADIAN AIRMOTIVE LTD  Item 7, GSIN: N5961, NSN: 5961218905490, SEMICONDUCTOR DEVICE, PHOTO, PHOTOELECTRIC CELL, INCLOSURE MATERIAL: METAL, TERMINAL TYPE AND QUANTITY: 2 INSULATED WIRE LEAD AND WHITE AND BLUE, OVERALL LENGTH: 1.125 INCHES NOMINAL, OVERALL DIAMETER: 0.675 INCHES NOMINAL, SPECIAL FEATURES: WIRE LEADS 20 INCH LONG; METAL AND RUBBER, CONTAINER END ITEM IDENTIFICATION: 4520-21-886-2954, Quantity: 50, Unit of Issue: EA, Delivery Dates: See Herein  P/N: 21K1263-62-27 NCAGE: 37935 Supplier: CANADIAN AIRMOTIVE LTD  P/N: CAH-112-2 NCAGE: 37935 Supplier: CANADIAN AIRMOTIVE LTD  P/N: HA3019 NCAGE: 37935 Supplier: CANADIAN AIRMOTIVE LTD  Item 8, GSIN: N5945, NSN: 5945218905276, RELAY, ELECTROMAGNETIC, COIL QUANTITY: 1, WINDING QUANTITY: 1, DUTY TYPE: INTERMITTENT, OVERALL LENGTH: 1.437 INCHES NOMINAL, OVERALL WIDTH: 1.211 INCHES NOMINAL, OVERALL HEIGHT: 1.812 INCHES NOMINAL, MOUNTING FACILITY TYPE AND QUANTITY: SINGLE MOUNTING FACILITY 2 THREADED HOLES, SPECIAL FEATURES: 1 POLE, SINGLE THROW, NORMALLY OPEN, DOUBLE MAKE; 9.15 AMPERES MAXIMUM PICK-UP; 7.7 AMPERES MINIMUM DROP-OUT, Quantity: 60, Unit of Issue: EA, Delivery Dates: See Herein  P/N: CAH-114-3(D) NCAGE: 37935 Supplier: CANADIAN AIRMOTIVE LTD  Item 9, GSIN: N5945, NSN: 5945218905276, RELAY, ELECTROMAGNETIC, COIL QUANTITY: 1, WINDING QUANTITY: 1, DUTY TYPE: INTERMITTENT, OVERALL LENGTH: 1.437 INCHES NOMINAL, OVERALL WIDTH: 1.211 INCHES NOMINAL, OVERALL HEIGHT: 1.812 INCHES NOMINAL, MOUNTING FACILITY TYPE AND QUANTITY: SINGLE MOUNTING FACILITY 2 THREADED HOLES, SPECIAL FEATURES: 1 POLE, SINGLE THROW, NORMALLY OPEN, DOUBLE MAKE; 9.15 AMPERES MAXIMUM PICK-UP; 7.7 AMPERES MINIMUM DROP-OUT, Quantity: 50, Unit of Issue: EA, Delivery Dates: See Herein  P/N: CAH-114-3(D) NCAGE: 37935 Supplier: CANADIAN AIRMOTIVE LTD  Item 10, GSIN: N5930, NSN: 5930013657328, SWITCH, THERMOSTATlC, Quantity: 60, Unit of Issue: EA, Delivery Dates: See Herein  P/N: 20601L25-151 NCAGE: 14859 Supplier: TEXAS INSTRUMENTS INC CONTROL PRODUCTS DIV  Line 12, GSIN: N5930, NSN: 5930200034013, SWlTCH, TOGGLE, MAXIMUM VOLTAGE RATING IN VOLTS: 250.0 AC, CONTACT LOAD CURRENT RATING AT MAXIMUM RATED VOLTAGE: 6.0 AMPERES NOMINAL AC, MOUNTING METHOD: TERMINAL, SPECIAL FEATURES: HEAVY DUTY ROCKER SWITCH; 2 POSITION: BLACK PLASTIC; SPST; 2 MALE SPADE TERMINAL PINS; REQUIRES 3/4 IN. HOLE, Quantity: 25, Unit of Issue: EA, Delivery Dates: See Herein  P/N: CAH 122-1 NCAGE: 37935 Supplier: CANADIAN AIRMOTIVE LTD  Item 13, GSIN: N5950, NSN: 5950218894778, TRANSFORMER, POWER, TERMINAL TYPE AND QUANTITY: 1 LINE CORD, TERMINAL TYPE AND QUANTITY: 2 WIRE LEAD, OVERALL LENGTH: 3.75 INCHES NOMINAL, OVERALL HEIGHT: 3.75 INCHES NOMINAL, OVERALL WIDTH: 2.75 INCHES NOMINAL, Quantity: 5, Unit of Issue: EA, Delivery Dates: See Herein  P/N: CAH-107-1 NCAGE: 92878 Supplier: HDT TACTICAL SYSTEMS, INC.  Item 15, GSIN: N4520, NSN: 4520218901237, FILTERS KIT, AIR, GENERAL CHARACTERISTICS ITEM DESCRIPTION; CONSISTS OF M-101. M-103, M-104, END ITEM IDENTIFICATION; U/O HEATER 4520-21-886-2954, Quantity: 100, Unit of Issue: AY, Delivery Dates: See Herein  P/N: M-101-1 NCAGE: 37935 Supplier: CANADIAN AIRMOTIVE LTD  Item 16, GSIN: N5930, NSN: 5930013657328, SWITCH, THERMOSTATIC, Quantity: 200, Unit of Issue: EA, Delivery Dates: See Herein  P/N: 20601L25-151 NCAGE: 14859 Supplier: TEXAS INSTRUMENTS INC CONTROL PRODUCTS DIV  Item 17, GSIN: N5950, NSN: 5950218894778, TRANSFORMER, POWER, TERMINAL TYPE AND QUANTITY: 1 LINE CORD, TERMINAL TYPE AND QUANTITY: 2 WIRE LEAD, OVERALL LENGTH: 3.75 INCHES NOMINAL, OVERALL HEIGHT: 3.75 INCHES NOMINAL, OVERALL WIDTH: 2.75 INCHES NOMINAL, Quantity: 5, Unit of Issue: EA, Delivery Dates: See Herein  P/N: CAH-107-1 NCAGE: 92878 Supplier: HDT TACTICAL SYSTEMS, INC.  Item 18, GSIN: N6665, NSN: 6665219211993, INDlCATOR TUBE, CARBON MONOXlDE, SPECIAL FEATURES; 5 TO 6OO PPM RANGE, COLOR CHANGE: WHITE TO PALE BROWN, Quantity: 25, Unit of Issue: BX, Delivery Dates: See Herein  P/N: IG1LK NCAGE: 35481 Supplier: LEVITT-SAFETY LTD Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIèCES DE RECHANGE POUR APPAREIL DE CHAUFFAGE  Modification 002 est soulevé pour prolonger la date de clôture des soumissions.  À la page 1 de l'invitation à soumissioner :  Supprimer :	2013-06-12 02:00 PM HAE  Insérer :	2013-06-21 02:00 PM HAE  Toutes les autres modalités demeurent les mêmes  *****  Modification 001 est soulevé pour fournir un autre n/p pour las articles 10 et 16 ainsi que de prolonger la date de clôture des soumissions.  Aux articles 10 et 16, ajouter l'information qui suit :  n/p: CAH-124 COF: 37935 fournisseur : CANADIAN AIRMOTIVE LTD  À la page 1 de l'invitation à soumissioner :  Supprimer :	2013-06-12 02:00 PM HAE  Insérer :	2013-06-21 02:00 PM HAE  Toutes les autres modalités demeurent les mêmes  *****  *****  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.  Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  *****  Le ministère de la Défense nationale veut acheter les pièces de rechange d'appareils de chauffage suivantes qui doivent être livrés à Montréal (Québec) et à Edmonton (Alberta), au plus tard le 30 juillet 2013.  Les numéros de pièces (n/p) équivalents seront pris en considération.   Article 2, NIBS N6665, NNO 6665219211993, TUBE INDICATEUR, MONOXYDE DE CARBONE, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: GAMME DE 5 à 600 PPM, CHANGEMENT DE COULEUR: DE BLANC à BRUN PâLE, quantité de 10, unité de distribution par boîte, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : IG1LK COF : 35481 fournisseur: Levitt-Safety Ltd  article 3, NIBS N4720, NNO 4720219048937, CONDUIT AéRAULIQUE FLEXIBLE, éQUIPé, MATéRIAU: TOILE DE VERRE IMPRéGNéE DE NéOPRèNE; FORME DE LA COUPE TRANSVERSALE: 3 RONDS; DIAMèTRE INTéRIEUR: 12 PO NOMINAUX AUX DEUX EXTRéMITéS; MéTHODE DE MESURE ET LONGUEUR: 15.00 PI NOMINAUX HORS TOUT; TEMPéRATURE NOMINALE: DE MOINS 65 DEGRéS FAHRENHEIT à PLUS 250 DEGRéS FAHRENHEIT; CARACTéRISTIQUES FOURNIES: TUYAU D'APPAREIL DE CHAUFFAGE; COULEUR: VERT FONCé OU VERT OLIVE OU L'éQUIVALENT; CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: MUNI DE RACCORDS D'ENTRéE ET DE SORTIE; quantité de 20, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : CAH 1015 COF : 37935 fournisseur: Canadian Airmotive Ltd  n/p : CAM-RH-1023A COF : 37935 fournisseur: Canadian Airmotive Ltd  article 4, NIBS N4720, NNO 4720219048937, CONDUIT AéRAULIQUE FLEXIBLE, éQUIPé, MATéRIAU: TOILE DE VERRE IMPRéGNéE DE NéOPRèNE; FORME DE LA COUPE TRANSVERSALE: 3 RONDS; DIAMèTRE INTéRIEUR: 12 PO NOMINAUX AUX DEUX EXTRéMITéS; MéTHODE DE MESURE ET LONGUEUR: 15.00 PI NOMINAUX HORS TOUT; TEMPéRATURE NOMINALE: DE MOINS 65 DEGRéS FAHRENHEIT à PLUS 250 DEGRéS FAHRENHEIT; CARACTéRISTIQUES FOURNIES: TUYAU D'APPAREIL DE CHAUFFAGE; COULEUR: VERT FONCé OU VERT OLIVE OU L'éQUIVALENT; CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: MUNI DE RACCORDS D'ENTRéE ET DE SORTIE; quantité de 30, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : CAH 1015 COF : 37935 fournisseur: Canadian Airmotive Ltd  n/p : CAM-RH-1023A COF : 37935 fournisseur: Canadian Airmotive Ltd  article 5, NIBS N5340, NNO 5340219023125, BOUCHON, ORIFICE DE REMPLISSAGE, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: TYPE VISSANT; DIAMèTRE D'ENVIRON 2.000 PO AVEC JAUGE GRADUéE; IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: UTILISé UNIQUEMENT AVEC UN RéSERVOIR DE CARBURANT MéTALLIQUE; NOM DE LA PIèCE ASSIGNé PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: BOUCHON, ORIFICE DE REMPLISSAGE, RéSERVOIR DE CARBURANT MéTALLIQUE, quantité de 15, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : CAH 128 COF : 37935 fournisseur: Canadian Airmotive Ltd  ARTICLE 6, NIBS N5961, NNO 5961218905490, SEMI-CONDUCTEUR, PHOTO, CELLULE PHOTO-éLECTRIQUE, MATéRIAU DU BOîTIER: MéTAL, TYPE ET QUANTITé DE TERMINAUX: 2 FILS CONDUCTEURS ISOLéS, SOIT BLEU ET BLANC; LONGUEUR NOMINALE HORS TOUT DE 1.125 PO, DIAMèTRE NOMINAL HORS TOUT DE 0.675 PO, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: FIL CONDUCTEUR DE 20 PO DE LONGUEUR, CONTENEUR DE MéTAL ET DE CAOUTCHOUC, IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: 4520-21-886-2954, quantité de 150, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,   n/p : 21K1263-62-27 COF : 37935 fournisseur: Canadian Airmotive Ltd  n/p : CAH-112-2, COF : 37935 fournisseur: Canadian Airmotive Ltd  n/p : HA3019 COF : 37935 fournisseur: Canadian Airmotive Ltd  article 7, NIBS N5961, NNO 5961218905490, SEMI-CONDUCTEUR, PHOTO, CELLULE PHOTO-éLECTRIQUE, MATéRIAU DU BOîTIER: MéTAL, TYPE ET QUANTITé DE TERMINAUX: 2 FILS CONDUCTEURS ISOLéS, SOIT BLEU ET BLANC; LONGUEUR NOMINALE HORS TOUT DE 1.125 PO, DIAMèTRE NOMINAL HORS TOUT DE 0.675 PO, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: FIL CONDUCTEUR DE 20 PO DE LONGUEUR, CONTENEUR DE MéTAL ET DE CAOUTCHOUC, IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: 4520-21-886-2954, quantité de 50, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,  n/p : 21K1263-62-27 COF : 37935 fournisseur: Canadian Airmotive Ltd  n/p : CAH-112-2 COF : 37935 fournisseur: Canadian Airmotive Ltd  n/p : HA3019 COF : 37935 fournisseur: Canadian Airmotive Ltd  article 8, NIBS N5945, NNO 5945218905276, RELAIS éLECTROMéCANIQUE, QUANTITé DE BOBINE: 1; QUANTITé DE BOBINAGE: 1; TYPE DE SERVICE: INTERMITTENT; LONGUEUR NOMINALE HORS TOUT: 1.437 PO, LARGEUR NOMINALE HORS TOUT DE 1.211 PO, HAUTEUR NOMINALE HORS TOUT DE 1.812 PO, TYPE ET QUANTITé D'INSTALLATIONS DE MONTAGE: UNIQUE POINT DE MONTAGE AVEC 2 TROUS FILETéS; CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: UNIPOLAIRE, UNIDIRECTIONNEL, RèGLE GéNéRALEOUVERT, DOUBLE; REPRISE MAXIMALE DE 9.15 A, PERTE MINIMALE DE 7.7 A, quantité de 60, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : CAH-114-3(D) COF : 37935 fournisseur: Canadian Airmotive Ltd  article 9, NIBS N5945, NNO 5945218905276, RELAIS éLECTROMéCANIQUE, QUANTITé DE BOBINE: 1; QUANTITé DE BOBINAGE: 1; TYPE DE SERVICE: INTERMITTENT; LONGUEUR NOMINALE HORS TOUT: 1.437 PO, LARGEUR NOMINALE HORS TOUT DE 1.211 PO, HAUTEUR NOMINALE HORS TOUT DE 1.812 PO, TYPE ET QUANTITé D'INSTALLATIONS DE MONTAGE: UNIQUE POINT DE MONTAGE AVEC 2 TROUS FILETéS; CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: UNIPOLAIRE, UNIDIRECTIONNEL, RèGLE GéNéRALEOUVERT, DOUBLE; REPRISE MAXIMALE DE  9.15 A, PERTE MINIMALE DE 7.7 A, quantité de 50, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : CAH-114-3(D) COF : 37935 fournisseur: Canadian Airmotive Ltd  article 10, NIBS N5930, NNO 5930013657328, CONTACTEUR, THERMOSTATIQUE, quantité de 60, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,   n/p : 20601L25-151 COF : 14859 fournisseur: Texas Instruments Inc, Control Products Div  article 12, NIBS N5930, NNO 5930200034013, INTERRUPTEUR, à BASCULE, TENSION NOMINALE MAXIMALE DE 250.0 V DE C.A., COURANT NOMINAL DE LA CHARGE DE CONTACT à UNE TENSION NOMINALE MAXIMALE DE 6,0 A DE C.A., MéTHODE DE MONTAGE : TERMINAL, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES : INTERRUPTEUR BASCULANT ROBUSTE, 2 POSITIONS, PLASTIQUE NOIR, UNIPOLAIRE UNIDIRECTIONNEL, 2 TIGES DE BORNE EMBROCHABLE MâLE, NéCESSITE UN TROU DE ¾ PO, quantité de 25, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : CAH 122-1 COF : 37935 fournisseur: Canadian Airmotive Ltd  article 13, NIBS N5950, NNO 5950218894778, TRANSFORMATEUR, ALIMENTATION, TYPE ET QUANTITé DE BORNE: 1 CORDON D'ALIMENTATION; TYPE ET QUANTITé DE BORNE: 2 FILS CONDUCTEURS; LONGUEUR NOMINALE HORS TOUT DE 3.75 PO, HAUTEUR NOMINALE HORS TOUT DE 3.75 PO, LARGEUR NOMINALE HORS TOUT DE 2.75 PO, quantité de 5, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : CAH-107-1 COF : 92878 fournisseur: HDT Tactical Systems Inc  article 15, NIBS N4520, NNO 4520218901237, TROUSSE DE FILTRES, AIR, CARACTéRISTIQUES GéNéRALES/DESCRIPTION DES ARTICLES: COMPRENANT M-101, M-103 ET M-104, IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: UTILISé AVEC L'APPAREIL DE CHAUFFAGE 4520-21-886-2954, quantité de 100, unité de distribution par ensembles, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : M-101-1 COF : 37935 fournisseur: Canadian Airmotive Ltd  article 16, NIBS N5930, NNO 5930013657328, CONTACTEUR, THERMOSTATIQUE, quantité de 200, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 20601L25-151 COF : 14859 fournisseur: Texas Instruments Inc, Control Products Div  article 17, NIBS N5950, NNO 5950218894778, TRANSFORMATEUR, ALIMENTATION, TYPE ET QUANTITé DE BORNE: 1 CORDON D'ALIMENTATION; TYPE ET QUANTITé DE BORNE: 2 FILS CONDUCTEURS; LONGUEUR NOMINALE HORS TOUT DE 3.75 PO, HAUTEUR NOMINALE HORS TOUT DE 3.75 PO, LARGEUR NOMINALE HORS TOUT DE 2.75 PO, quantité de 5, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : CAH-107-1 COF : 92878 fournisseur: HDT Tactical Systems Inc  article 18, NIBS N6665, NNO 6665219211993, TUBE INDICATEUR, MONOXYDE DE CARBONE, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: GAMME DE 5 à 600 PPM, CHANGEMENT DE COULEUR: DE BLANC à BRUN PâLE, quantité de 25, unité de distribution par boîte, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : IG1LK COF : 35481 fournisseur: Levitt-Safety Ltd  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-12, expiryDate: 2013-12-31, value: 2035.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-16, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00

title_en: Switches

title_fr: Contacteurs, commutateurs

title_en: Hose and Flexible Tubing

title_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

title_en: Relays and Solenoids

title_fr: Relais et solénoïdes


scheme: GSIN

description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

status: complete

title_fr: R et R - Essieux VLLR (W8486-148833/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  R&O - HLVW Axle  W8486-148833/A  Benoit Paquin Telephone: (819) 956-3966 Facsimile: (819) 956-5227 Email: benoit.paquin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  --------------------------------------------------  AMENDMENT 001  This amendment is raised to insert a document inside the solicitation.  Insert the document : after page 2 of 2 of the solicitation "This page has been intentionally left blank"  All other terms and conditions remain the same.  --------------------------------------------------  Repair and Overhaul - Heavy Logistics Vehicles Wheeled (HLVW) Axle   The Department of National Defence (DND) has a requirement for Repair and Overhaul (R&O) , modification, testing, calibration and reduction to spares of Heavy Logistics Vehicles Wheeled (HLVW) Axle.   Design Data List (DDL) The requirement contains DDL, drawings and specifications.  To order a copy of the DDL, drawings, and specifications, bidders must contact the Contracting Authority by email and provide their full mailing address. If bidders have not received the documents at least ten (10) calendar days prior to bid closing date, bidders should communicate with the Contracting Authority.  This equipment is positioned throughout Canada. Work shall be conducted and completed either in Canada at CF locations or at Contractor's plant. The attached statement of work (SOW) and its appendice defines the work effort required to perform R&O functions. The R&O functions include, but not limited to handling, repairing, overhauling, modifications and upgrades.   The work under this requirement will be carried out for a period of three (3) years from the effective date of the contract with an option to extend the contract for two (2) additional periods of one (1) year.   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    R et R - Essieux VLLR  W8486-148833/A  Benoit Paquin Téléphone: (819) 956-3966 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: benoit.paquin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  -----------------------------------------------------  MODIFICATION 001  Cette modification est effectuée afin d'inséré un document à l'intérieur de l'invitation.  Insérer le document : Après la page 2 de 2 de l'invitation "Cette page a été intentionnellement laissée en blanc"  Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes.  -----------------------------------------------------  Réparation et Révision des essieux de Véhicules Logistiques Lourds à Roues (VLLR)   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour la réparation et pour la révision (R et R), la modification, la mise à l'essai, la calibration et le démontage d'essieux pour les véhicules logistiques lourds à roues (VLLR).   Liste des plans et dessins (LPD) Ce besoin contient une LPD, dessins et spécifications. Pour obtenir une copie de la LPD, dessins et spécifications, les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante par courriel et fournir leur adresse postale complète. Si les soumissionnaires n'ont pas reçu les documents au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture, les soumissionnaires devraient communiquer avec l'autorité contractante.  Ce matériel se trouve un peu partout au Canada. L'énoncé des travaux (ÉDT) ci-attaché, doivent être effectués et achevés sur les sites canadiens des FC ou dans les installations de l'Entrepreneur. Le présent ÉDT décrit les efforts nécessaires à la réalisation des tâches de R et R; ces dernières comprennent, mais sans toutefois s'y limiter, la manutention, la réparation, la révision, la modification, la modernisation, la gestion de la configuration du matériel et des données techniques, le soutien logistique intégré et le soutien à l'entretien.   Ce besoin est pour une période initiale de trois (3) années à partir de la date de l'attribution du contrat avec deux (2) périodes additionnelles d'une (1) année.   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 31

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 31

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

Testforce Systems Inc.

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 235 Stafford Road West, Suite 107

legalName: Testforce Systems Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-23, expiryDate: 2014-08-23, value: 274179.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-23, expiryDate: 2014-08-23, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-26, expiryDate: 2014-08-23, value: 0.00


description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

title_en: CNR BATTERIES

title_fr: BATTERIES PRT

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Batteries, Rechargeable
Quantity: 1000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Piles rechargeables
Quantité : 1000

title_en: CNR BATTERIES (W8486-148883/A)

title_fr: BATTERIES PRT (W8486-148883/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CNR BATTERIES  Amendment 002  Amendment 002 is raised to extend the bid closing date.  At Page 1 of the solicitation:  Delete:		2013-08-08 02:00 PM EDT  Insert:		2013-08-22 02:00 PM EDT  All other terms and conditions remain the same.  ********************  Amendment 001  Amendment 001 is raised to extend the bid closing date.  At Page 1 of the solicitation:  Delete:		2013-07-25 02:00 PM EDT  Insert:		2013-08-08 02:00 PM EDT  All other terms and conditions remain the same.  ********************  The Department of National Defence has a requirement for the following CNR BATTERIES to be delivered to the Canadian Forces Supply Depot in Montreal, Quebec by November 30, 2013.  This requirement contains options for the procurement of additional quantities of up to two thousand (2000) CNR BATTERIES for the first option quantity and up to four thousand (4000) CNR BATTERIES for the second option quantity within two (2) years from contract award.  Equivalent Part Numbers (P/N) will be considered.  Item 2, GSIN: N6140, NSN: 6140-01-618-9185, BATTERY, STORAGE, LITHIUM ION RECHARGEABLE BATTERY, 7.5 AH CAPACITY, 16.5/33 OC VOLTAGE WITH VENT AND THERMAL CUT OFF DEVICES, SMBUS STATE OF CHARGE INDICATOR, Quantity: 1000, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: BT-70791BE NCAGE: 51828 SUPPLIER: BREN-TRONICS INC.  The Bidder must provide a sample of ten (10) batteries of the proposed equivalent item with the bid.  The sample submitted by the Bidder will remain the property of Canada and will not be considered as part of the deliverables in any resulting contract.  If the sample does not meet the requirements of the bid solicitation, the bid will be declared non-responsive. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BATTERIES PRT  Modification 002  Modification 002 est soulevé pour prolonger la date de clôture de la demande de soumissions.  À la page 1 de l'invitation à soumissioner :  Supprimer :	2013-08-08 02:00 PM HAE  Insérer :	2013-08-22 02:00 PM HAE  Toutes les autres modalités demeurent les mêmes.  ********************  Modification 001  Modification 001 est soulevé pour prolonger la date de clôture de la demande de soumissions.  À la page 1 de l'invitation à soumissioner :  Supprimer :	2013-07-25 02:00 PM HAE  Insérer :	2013-08-08 02:00 PM HAE  Toutes les autres modalités demeurent les mêmes.  ********************  Le ministère de la Défense nationale veut acheter les BATTERIES PRT (poste radio tactique) suivantes qui doivent être livrées au dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes situé à Montréal (Québec), au plus tard le 30 novembre 2013.   Le présent marché comprend des options pour l'achat de quantités supplémentaires jusqu'à 2000 batteries à la première année et jusqu'à 4000 la deuxième année, au cours des deux (2) années qui suivent l'attribution du marché.   Des numéros de pièce (n/p) équivalents seront pris en considération.  Article 2, NIBS N6140, NNO 6140-01-618-9185, BATTERIE D'ACCUMULATEURS, BATTERIE RECHARGEABLE AU LITHIUM-ION, CAPACITé DE 7.5 AH, TENSION NOM DE 16.5/33 AVEC éVENT ET COUPE-CIRCUITS THERMIQUES, INDICATEUR DE L'éTAT DE CHARGE SMBUS, quantité de 1 000, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.   n/p: BT-70791BE COF: 51828 Fournisseur : BREN-TRONICS INC.  Le soumissionnaire doit fournir un échantillon de dix (10) batteries de l'article équivalent proposé avec la soumission.  L'échantillon fourni par le soumissionnaire demeurera la propriété du Canada et ne sera pas considéré comme faisant partie des biens livrables dans tout contrat subséquent.  Si l'échantillon ne satisfait pas aux exigences stipulées dans la demande de soumissions, la soumission sera jugée non recevable. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

BREN-TRONICS INC

region: New York

locality: COMMACK

countryName: United States

streetAddress: 10 BRAYTON CT

legalName: BREN-TRONICS INC

title_en: Batteries, Rechargeable

title_fr: Piles rechargeables

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-23, expiryDate: 2015-09-30, value: 328750.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-09-24, expiryDate: 2015-09-30, value: -328750.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-02, expiryDate: 2014-06-30, value: 328750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2014-06-30, value: 644340.00


title_en: ANALYZER, SPECTRUM

title_fr: Analyseur de spectre

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 2

title_en: ANALYZER, SPECTRUM (W8486-148853/A)

title_fr: Analyseur de spectre (W8486-148853/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ANALYZER, SPECTRUM  W8486-148853/A Godbout, Lyne Telephone No. - (819) 956-3611 (    ) Fax No. - (  -)    -      ITEM 1, ANALYZER, SPECTRUM: END ITEM IDENTIFICATION: VERY HIGH FR QUENCY OMNIRANGE (VOR) SPECIAL FEATURES: OVERRANGE LED INDICATIONS FOR INPUT VOLTAGES, E CESSIVE FM DEVIATIONS AND LOSS OF LOOP LOCK; 500 MV RMS TO 2 V RM  INPUT SIGNAL LEVEL; INPUT POWER: 10 V RMS; FM DEVIATION INPUT RA GE: 450 - 500 HZ; DUPLICATES OPERATIONAL CHARACTERISTICS OF COLLI S MOD 478A-3, ZIFOR111, P/N 622-3701-001  NSN: 6625-01-3537073  P/N: 78A-3  NCAGE 41364 Aeroflex Wichita Inc, Lenexa, KS  ITEM MUST COME WITH CERTIFICATION OF CALIBRATION  QUANTITY: 1 EACH  ITEM 2, TEST SET, RADIO: TOUCH SCREEN RADIO TEST SYSTEM COMES WIT  REGIONAL KIT P/N 90603 WHICH C/O TRANSIT CASE, POWER CABLE, HAND ET, SHORT-OPEN-LOAD, TNC CABLE (48 IN), 2 X BNC CABLE (48 IN); 2   ADAPTER (BNC-F TO TNC-M), SPARE FUSES, ACCESSORY CASE, CAR LIGHT R POWER CABLE, FOUR BNC ANTENNAS (50, 150, 450, AND 800 MHZ), AND COMBO STAND/COVER.  NSN: P6625-20-A0H3190  ITEM MUST COME WITH CERTIFICATION OF CALIBRATION  QUANTITY: 1 KIT      DELIVERY: AUGUST 31, 2013.  ________________________________________________________________ _____________   IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS Government of Canada is moving its Government Electronic Tenderin  Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available f ee of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc. a/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/t nders will be the sole authoritative source for Government of Can da tenders that are subject to trade agreements or subject to dep rtmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buy ndsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendme ts will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have b en following on MERX prior to June 1.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any pr curement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colom ie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire l  moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        ANALYSEUR DE SPECTRE  W8486-148853/A  ARTICLE 1, ANALYSEUR DE SPECTRE, IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINA : RADIOPHARE OMNIDIRECTIONNEL VHF (VOR) CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: EXCéDENT D'INDICATEURS DEL POUR TENSI N D'ENTRéE, EXCURSIONS DE FRéQUENCE FM EXCESSIVES ET PERTE DE BOU LE VERROUILLéE, NIVEAU DE SIGNAL D'ENTRéE DE 500 MV RMS à 2 V RMS  PUISSANCE D'ENTRéE : 10 V RMS, GAMME D'EXCURSIONS DE FRéQUENCE F  D'ENTRéE : DE 450 HZ à 500 HZ, DOUBLE LES CARACTéRISTIQUES OPéRA IONNELLES DU COLLINS MOD 478A-3, ZIFOR111, NUMéRO DE PIèCE (N/P)  22-3701-001  NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) : 6625-01-3537073  N/P 78A-3 CODE OTAN DES FABRICANTS (COF) 41364 Aeroflex Wichita Inc, Lenexa, Kansas  L'ARTICLE DOIT POSSéDER UN CERTIFICAT D'éTALONNAGE  QUANTITé DE 1;   ARTICLE 2, CONTRôLEUR, RADIO, LE SYSTèME DE CONTRôLE RADIO à éCRA  TACTILE EST DOTé D'UNE TROUSSE RéGIONALE, N/P 90603, COMPRENANT  N BOîTIER DE TRANSIT, UN CâBLE D'ALIMENTATION, UN COMBINé, COURT- IRCUIT/OUVERT/CHARGE, UN CâBLE TNC (48 PO), 2 CâBLES BNC (48 PO), 2 ADAPTATEURS (BNC-F à TNC-M), DES FUSIBLES DE SECOURS, UN éTUI D ACCESSOIRES, UN CâBLE D'ALIMENTATION DE PRISE DE VOITURE, QUATRE  NTENNES BNC (50, 150, 450 ET 800 MHZ), ET UNE COMBINAISON PIED/CO VERT  NNO P6625-20-A0H3190  L'ARTICLE DOIT POSSéDER UN CERTIFICAT D'éTALONNAGE  QUANTITé DE 1 TROUSSE.  LIVRAISON: 31 AOûT 2013. _________________________________________________________________ ____________  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transf re son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de  ERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À c mpter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et  isponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'o fres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'off es soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'information  détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetv ntes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les app ls d'offres et les documents et modifications pertinents seront s r Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 20 3, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes. c.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications q i auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX av nt le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-o fres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er  uin.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout mar hé avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des la gues officielles du Canada.

title_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-10, expiryDate: 2014-07-10, value: 53966.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-25, expiryDate: 2014-07-10, value: 161898.00


description_en: Materials Handling Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipement général pour la manutention du matériel

title_en: HEAT TREATED SHIPPING PALLETS (W8486-149029/A)

title_fr: PALETTES DE BOIS TRAITÉS (W8486-149029/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HEAT TREATED SHIPPING PALLETS  W8486-149029/A Dicaire, Sylvie Telephone No. - (819) 956-6629  Fax No. - (819) 956-5227  This amendment # 5 is created to extend the RFSO closing date to December 16, 2013.   The Department of National Defence has a requirement to establish a National Individual Standing Offer (NISO) for the purchase of Heat Treated shipping pallets for the delivery to Montreal, Quebec.  The work under this requirement will be for an initial period of the two (2) years from the issuance of the NISO with an option to extend the offer by one (1) additional period of one (1) year under the same terms and conditions..  The requirement contains DDL, drawings and specifications.  To order a copy of the DDL, drawings, and specifications, bidders must contact the Contracting Authority by email and provide their full mailing address. If bidders have not received the documents at least ten (10) calendar days prior to bid closing date, bidders should communicate with the Contracting Authority.  Item description  Item 1, Pallet, 40 width x 48 length NSN: 3990-20-001-4354  Item 2, Pallet, 24 width x 40 length NSN: 3990-20-001-4357  Item 3, Pallet, Amunition, 44 width x 48 length NSN: 3990-20-001-5177  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PALLETTES DE BOIS TRAITÉS  W8486-149029/A Dicaire, Sylvie No. de téléphone - (819) 956-6629  No. de télécopieur - (819) 956-5227  Cette modificatin # 5 est publiée afin de prolonger la date de fermeture de la DOAC jusqu'au 16 décembre 2013.  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour un offre à commandes individuelle nationale (OCIN) pour la livraison de palettes de bois traités à être livrés aux Dépots d'approvisionnement de Montréal, Québec.  Le travail sous cette offre à commandes sera exécuté sur une période initiale de deux (2) années à partir de la date d'émission de l'OCIN avec une ption de prolonger la durée de l'offre pour une période additionnelle d'un (1) an aux mêmes modalités et conditions.  Liste des plans et dessins (LPD) Ce besoin contient une LPD, dessins et spécifications. Pour obtenir une copie de la LPD, dessins et spécifications, les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante par courriel et fournir leur adresse postale complète. Si les soumissionnaires n'ont pas reçu les documents au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture, les soumissionnaires devraient communiquer avec l'autorité contractante.  Description des articles  Article 1, Palette, 40 largeur x 48 longueur NNO: 3990-20-001-4354  Article 2, Palette, 24 largeur x 40 longueur NNO: 3990-20-001-4357  Article 3, Palette pour munition, 44 largeur x 48 longueur NNO: 3990-20-001-5177  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

title_en: Vehicular Components, Miscellaneous

title_fr: Composants divers de véhicule

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Vehicular Components, Miscellaneous
Quantity: 60

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Composants divers de véhicule
Quantité : 60

DEW Engineering and Development ULC.

streetAddress: 3429 Hawthorne Road

legalName: DEW Engineering and Development ULC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-30, expiryDate: 2014-02-07, value: 36715.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-08, expiryDate: 2014-02-07, value: 0.00


description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis

description_en: Vehicular Power Transmission Components

description_fr: Composants des transmissions de puissance des véhicules

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en: Engine Electrical System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système électrique des moteurs, sauf pour aéronefs

title_en: COOLER, FLUID, TRANSMISSION (W8486-148991/A)

title_fr: REFROIDISSEUR DE FLUIDE, TRANSMISSION (W8486-148991/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  COOLER, FLUID, TRANSMISSION  W8486-148991/A  Shazia Khan Telephone No.: (819) 956-7345  Fax No.: (819) 956-5227 Email: shazia.khan@pwgsc-tpsgc.gc.ca ___________________________  The Department of National Defence has a requirement for the items mentioned below. The delivery is requested at: Canadian Forces Supply Depots CFSD Montreal (Québec) and CFSD Edmonton (Alberta) by August 30, 2013. ___________________________ AMENDMENT 001   This amendment is raised to add the following Part Number and NSCM to item 019 as follows:  Item 019:  Part Number: 3-397-110-911; NSCM/CAGE: 38429;  Part Number:  6V5853; NSCM/CAGE: 11083     All other terms and conditions remain the same.    This amendment is raised to provide questions and answers to potential bidders as follows:  Question: Please provide the specs for all items, including drawings and technical specs.  Answer: We are responsible to provide tech data and/or drawings only when DND owns the IP, which is not the case for COTS items.Usually the NSN provides an MRN which gives the commercial identity number and specs, dwg so cross reference / equivalent can be found.  All other terms and conditions remain the same. ___________________________ Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers. ___________________________  Item Description   Item 1, GSIN:N2520, NSN:2520219201657, COOLER, FLUID, TRANSMISSION,  Part No.: 28601-3438, NSCM/CAGE: 38429 Quantity:1, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 2, GSIN:N2520, NSN:2520219201657, COOLER, FLUID, TRANSMISSION,  Part No.: 28601-3438, NSCM/CAGE: 38429 Quantity:10, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 3, GSIN:N2510, NSN:2510219201625, SHOCK ABSORBER, DIRECT ACTION,  Part No.: 665682-40Y , NSCM/CAGE: 37492  Quantity:12, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 4, GSIN:N2540, NSN:2540219201040, GUARD, SPLASH, VEHICULAR,  Part No.: 46301-3428, NSCM/CAGE: 38429  Quantity:5, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 5, GSIN:N2510, NSN:2510200041370, FENDER, VEHICULAR,  Part No.: 46506-3421, NSCM/CAGE: 38429  Quantity:20, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 6, GSIN:N2590, NSN:2590200018288, RETAINER, SPARE TIRE,  Part No.: XA-6129401, NSCM/CAGE: 1K587 Quantity:19, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 7, GSIN:N2530, NSN:2530015730331, HUB, WHEEL, VEHICULAR,  Part No.: 2723-T5, NSCM/CAGE: 18889 Quantity:12, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 8, GSIN:N2530, NSN:2530015537904, TORQUE ROD, TANDEM AXLE,  Part No.: 176948364, NSCM/CAGE: 4R901  Quantity:6, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 9, GSIN:N2530, NSN:2530015503050, VALVE, RELAY, AIR PRESSURE,  Part No.: KN28600, NSCM/CAGE: 06721 Quantity:8, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 10, GSIN:N2530, NSN:2530015384415, BRAKE SHOE,  Part No.: 4515QORG, NSCM/CAGE: 8N900 Quantity:32, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 11, GSIN:N2530, NSN:2530015384415, BRAKE SHOE,  Part No.: 4515QORG, NSCM/CAGE: 8N900 Quantity:8, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 12, GSIN:N2530, NSN:2530015361650, ADJUSTER, SLACK, BRAKE,  Part No.: AS1133, NSCM/CAGE: 73972  Quantity:24, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 13, GSIN:N2520, NSN:2520014671073, UNIVERSAL JOINT, VEHICULAR,  Part No.: 5-676X, NSCM/CAGE: 72447  Quantity:4, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 14, GSIN:N2530, NSN:2530014665572, LINING, FRICTION,  Part No.: A83222P2200, NSCM/CAGE: 3D6E9 Quantity:20, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 15, GSIN:N2530, NSN:2530014665572, LINING, FRICTION,  Part No.: A83222P2200, NSCM/CAGE: 3D6E9  Quantity:24, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 16, GSIN:N2530, NSN:2530014429176, SENSOR, ANTI-LOCK BRAKE, VEHICULAR, Part No.:  R955342, NSCM/CAGE: 78500 Quantity:20, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 17, GSIN:N2920, NSN:2920013592032, STARTER, ENGINE, ELECTRICAL,  Part No.:  31210-ZE3-013, NSCM/CAGE: 16236 Quantity:4, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 18, GSIN:N2530, NSN:2530013229360, BRAKE DRUM,  Part No.:  03123207002, NSCM/CAGE:  78500 Part No.:  3219-F-5830, NSCM/CAGE:  78500 Quantity:12, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 19, GSIN:N2540, NSN:2540012212186, BLADE, WINDSHIELD WIPER,  Part No.: 3398110669, NSCM/CAGE: 53867 Quantity:100, Unit of Issue:Each, to be delivered to CFSD Montreal.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    REFROIDISSEUR DE FLUIDE,TRANSMISSION  W8486-148991/A Shazia Khan Téléphone: (819) 956-7345  Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: shazia.khan@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour les articles mentionnés ci-bas.  La livraison est requise aux endroits suivants: dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) de Montréal (Québec) et au DAFC d'Edmonton (Alberta) pour le 30 août, 2013. ____________________________  MODIFICATION 001  Cette modification est soulevée a r'ajouter les numero de pieces et COF/GACE a l'article 019 comme suit:  Article 019  Numero de pieces: 3-397-110-911; COF/CAGE: 38429  Numero de pieces: 6V5853; COF/CAGE: 11083     Toutes les autres modalités et conditions de l'invitation demeurent les mêmes.   Cette modification est effectuée afin de fournir les questions et les réponses aux soumissionnaires potentiels comme suit:  Question: S.V.P. fournir les spécifications pour tout les items, incluant les dessins technique et les spécifications technique.  Réponse: Nous sommes responsable de fournir l'information technique et/ou les dessins seulement lorsque le MDN ont les droits de propriété intellectuelle, ce qui n'est pas le cas pour des items commercialement disponible. Habituellement, le NNO fournis un numéro de référence du manufacturier ce qui donne toutes les informations nécessaires pour effectuer des recherches de pièces équivalente.  Toutes les autres modalités et conditions restent les mêmes.	 ____________________________  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce. ____________________________  Description des articles  Article 1, NIBS:N2520, NNO:2520219201657, REFROIDISSEUR DE FLUIDE,TRANSMISSION, Numéro de pièce: 28601-3438, COF/CAGE: 38429 Quantité:1, Unité de distribution: chaque, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article  2, NIBS:N2520, NNO:2520219201657, REFROIDISSEUR DE FLUIDE,TRANSMISSION, Numéro de pièce: 28601-3438, COF/CAGE: 38429 Quantité:10, Unité de distribution: chaque, à livrer au DAFC de Montréal.  Article  3, NIBS:N2510, NNO:2510219201625, AMORTISSEUR,A ACTION DIRECTE, Numéro de pièce: 665682-40Y , COF/CAGE: 37492  Quantité:12, Unité de distribution: chaque, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article  4, NIBS:N2540, NNO:2540219201040, BAVETTE/GARDE-BOUE,VEHICULE, Numéro de pièce: 46301-3428, COF/CAGE: 38429  Quantité:5, Unité de distribution: chaque,à livrer au DAFC de Montréal.  Article  5, NIBS:N2510, NNO:2510200041370,AILE,VEHICULE,  Numéro de pièce: 46506-3421, COF/CAGE: 38429  Quantité:20, Unité de distribution: chaque,à livrer au DAFC de Montréal.  Article  6, NIBS:N2590, NNO:2590200018288, ARRETOIR,ROUE DE SECOURS, Numéro de pièce: XA-6129401, COF/CAGE: 1K587 Quantité:19, Unité de distribution: chaque,à livrer au DAFC de Montréal..  Article  7, NIBS:N2530, NNO:2530015730331,MOYEU,ROUE,VEHICULE,  Numéro de pièce: 2723-T5, COF/CAGE: 18889 Quantité:12, Unité de distribution: chaque, à livrer au DAFC de Montréal.  Article  8, NIBS:N2530, NNO:2530015537904,JAMBE DE FORCE,ESSIEUX,TANDEM,  Numéro de pièce: 176948364, COF/CAGE: 4R901  Quantité:6, Unité de distribution: chaque, à livrer au DAFC de Montréal.  Article  9, NIBS:N2530, NNO:2530015503050,SOUPAPE,RELAIS AIR COMPRIME,  Numéro de pièce: KN28600, COF/CAGE: 06721 Quantité:8, Unité de distribution: chaque,à livrer au DAFC de Montréal.  Article  10, NIBS:N2530, NNO:2530015384415,SEGMENT DE FREIN,  Numéro de pièce: 4515QORG, COF/CAGE: 8N900 Quantité:32, Unité de distribution: chaque, à livrer au DAFC de Montréal.  Article  11, NIBS:N2530, NNO:2530015384415,SEGMENT DE FREIN,  Numéro de pièce: 4515QORG, COF/CAGE: 8N900 Quantité:8, Unité de distribution: chaque, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article  12, NIBS:N2530, NNO:2530015361650,SYSTEME DE RATTRAPAGE DE JEU,FREIN,  Numéro de pièce: AS1133, COF/CAGE: 73972  Quantité:24, Unité de distribution: chaque, à livrer au DAFC de Montréal.  Article  13, NIBS:N2520, NNO:2520014671073,JOINT UNIVERSEL,VEHICULE,  Numéro de pièce: 5-676X, COF/CAGE: 72447  Quantité:4, Unité de distribution: chaque, à livrer au DAFC de Montréal.  Article  14, NIBS:N2530, NNO:2530014665572,GARNITURE PREFORMEE,FRICTION,  Numéro de pièce: A83222P2200, COF/CAGE: 3D6E9 Quantité:20, Unité de distribution: chaque, à livrer au DAFC de Montréal.  Article  15, NIBS:N2530, NNO:2530014665572,GARNITURE PREFORMEE,FRICTION,  Numéro de pièce: A83222P2200, COF/CAGE: 3D6E9  Quantité:24, Unité de distribution: chaque, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article  16, NIBS:N2530, NNO:2530014429176, CAPTEUR,SYSTEME ANTIBLOCAGE,FREINAGE DE VEHICULE,  Numéro de pièce:  R955342, COF/CAGE: 78500 Quantité:20, Unité de distribution: chaque, à livrer au DAFC de Montréal.  Article  17, NIBS:N2920, NNO:2920013592032,DEMARREUR ELECTRIQUE,MOTEUR THERMIQUE,  Numéro de pièce:  31210-ZE3-013, COF/CAGE: 16236 Quantité:4, Unité de distribution: chaque, à livrer au DAFC de Montréal.  Article  18, NIBS:N2530, NNO:2530013229360,TAMBOUR DE FREIN,  Numéro de pièce:  03123207002, COF/CAGE:  78500 Numéro de pièce:  3219-F-5830, COF/CAGE:  78500 Quantité:12, Unité de distribution: chaque, à livrer au DAFC de Montréal.  Article  19, NIBS:N2540, NNO:2540012212186,BALAI,ESSUIE-GLACE,  Numéro de pièce: 3398110669, COF/CAGE: 53867 Quantité:100, Unité de distribution: chaque, à livrer au DAFC de Montréal.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: COUNTER, ELECTRONIC, DIGIT. READOUT

title_fr: compteur électronique lecture directe

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 8

description_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

description_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

title_en: COUNTER, ELECTRONIC, DIGIT. READOUT (W8486-149098/A)

title_fr: compteur électronique lecture directe (W8486-149098/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  COUNTER, ELECTRONIC, DIGIT. READOUT  W8486-149098/A Godbout, Lyne Telephone No. - (819) 956-3611 (    ) Fax No. - (  -)    -      ITEM 1, COUNTER, ELECTRONIC, DIGITAL READOUT NSN: 6625-01-5470784  P/N: 53132AOPT010,050 NSCM: 1MY97 Agilent Technology Inc, Santa Clara, US  MUST COME WITH CERTIFICATE OF CALIBRATION  QUANTITY: 1 EACH  ITEM 2, GENERATOR, FUNCTION, ELECTRONIC TEST NSN: 6625-01-5131067  P/N: 33220A NSCM: 1LQK8 Agilent Technology inc, En, CO  MUST COME WITH CERTIFICATE OF CALIBRATION  QUANTITY: 1 EACH  ITEM 3, ATTENUATOR, VARIABLE: DC to 18GHz, 0 to 110 Steps, C/W Type N (f) connectors NSN: 5985-01-0138502  P/N: 8486B-001 NSCM: 1LQK8 Agilent Technology inc, En, CO  QUANTITY: 1 EACH  ITEM 4, PROBE, TEST: TIP TERMINATION TYPE BANANA STANDARD OVERALL LENGTH 36.000 INCHES NOMINAL SPECIAL FEATURES 2 SPRING-LOADED TEST PROBES; 1 RED, 1 BLACK; USED W/KEITHLEY INSTRUMENTS THAT MEASURE 4-TERMINAL RESISTANCE ANDIN-CIRCUIT CURRENT END ITEM IDENTIFICATION 580/02/78 OHMETERS  NSN: 6625-01-4418356  P/N: 5805 NSCM: 80164 Keithley instrument inc. OH, US  QUANTITY: 2 EACH  ITEM 5, TEST SET, SIGNAL GENERATOR NSN: 6622-01-6186049  P/N: 3390 NSCM: 80164 Keithley instrument inc. OH, US  MUST COME WITH CERTIFICATE OF CALIBRATION  QUANTITY: 4 EACH  ITEM 6, MULTIMETER NSN: 6625-01-5047599  P/N: 2010 NSCM: 80164 Keithley instrument inc. OH, US  MUST COME WITH CERTIFICATE OF CALIBRATION  QUANTITY: 2 EACH  ALL ITEMS ARE TO BE SHIPPED TO MONTREAL, QUEBEC  DELIVERY: September 06, 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    COMPTEUR, éLECTRONIQUE, LECTURE DIRECTE  W8486-149098/A  Article 1, COMPTEUR, éLECTRONIQUE, LECTURE DIRECTE numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 6625-01-5470784  numéro de pièce (n/p) 53132AOPT010,050 code OTAN des fabricants (COF) 1MY97 Agilent Technology Inc, Santa Clara, US  DOIT êTRE MUNI D'UN CERTIFICAT D'éTALONNAGE  QUANTITé DE 1;  article 2, GéNéRATEUR DE FONCTIONS, ESSAIS éLECTRONIQUES NNO 6625-01-5131067  n/p 33220A COF 1LQK8 Agilent Technology inc, En, Colorado  DOIT êTRE MUNI D'UN CERTIFICAT D'éTALONNAGE  QUANTITé DE 1;   article 3, ATTéNUATEUR, VARIABLE, C.C. JUSQU'à 18 GHz, DE 0 à 110 PAS, MUNI DE CONNECTEURS DE TYPE N (f) NNO 5985-01-0138502  n/p 8486B-001 COF 1LQK8 Ailent Technology inc, En, Colorado  QUANTITé DE 1;  article 4, SONDE DE TEST, TYPE D'EXTRéMITé: BANANE, LONGUEUR NOMINALE HORS TOUT DE 36.000 PO, CARACTéRISTIQUES SPéCIAUX: SONDES D'ESSAI à RESSORT, 1 ROUGE,  NOIR, UTILISéE AVEC LES INSTRUMENTS KEITHLEY QUI MESURENT 4 RéSISTANCES DE BORNE ET LE COURANT EN CIRCUIT, IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: OHMMèTRES DE 580/02/78  NNO 6625-01-4418356  n/p 5805 COF 80164 Keithley instrument inc. Ohio, US  QUANTITé DE 2;  article 5, CONTRôLEUR, GéNéRATEUR DE SIGNAUX NNO 6622-01-6186049  n/p 3390 COF 80164 Keithley instrument inc., Ohio, US  DOIT êTRE MUNI D'UN CERTIFICAT D'éTALONNAGE  QUANTITé DE 4;  article 6, MULTIMèTRE NNO 6625-01-5047599  n/p 2010 COF 80164 Keithley instrument inc. Ohio, US  DOIT êTRE MUNI D'UN CERTIFICAT D'éTALONNAGE  QUANTITé DE 2.   LES ARTICLES DOIVENT TOUS êTRE LIVRéS à MONTRéAL (QUéBEC)  AU PLUS TARD LE 6 SEPTEMBRE 2013.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Gap Wireless Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 14-2900 Argentia Rd

legalName: Gap Wireless Inc.


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

currency: USD

title_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Communications Equipment
Quantity: 58

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements divers de télécommunications
Quantité : 58

ND SatCom Inc

region: Texas

locality: Plano

streetAddress: 3801 E Plano, Parkway Suite 200

legalName: ND SatCom Inc


description_en: Bearings, Antifriction, Unmounted

description_fr: Roulements anti-frottement, non-montés

title_en: CONSTRUCTION ENGINEERING EQUIPMENT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bearings, Antifriction, Unmounted
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Roulements anti-frottement, non-montés
Quantité : 8

description_en: Fans, Air Circulators and Blower Equipment

description_fr: Équipement de ventilation, de circulation d'air et de souffleries

description_en: Compressors and Vacuum Pumps

description_fr: Compresseurs et pompes à vide

description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

description_en: Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters

description_fr: Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide

description_en: Valves, Powered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique

description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

description_en: Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instruments

description_fr: Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides et de mouvements mécaniques

description_en: Pressure, Temperature and Humidity Measuring and Controlling Instruments

description_fr: Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'humidité

description_en: Miscellaneous Fabricated Nonmetallic Material

description_fr: Matières usinées non métalliques diverses

title_en: CONSTRUCTION ENGINEERING EQUIPMENT (W8486-149136/A)

title_fr: Equipement pour la construction d'ingenerie (W8486-149136/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8486-149136/A - CONSTRUCTION ENGINEERING EQUIPMENT  Contracting Authority: Huda Dahir Tel No.: (819) 956-1702 Email: huda.dahir@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Item 1, GSIN: N3110, NSN: 3110001003096, CONE AND ROLLERS, TAPERED ROLLER BEARING,   Part No.: TM3994 NSCM/CAGE: 338X5 (Navistar Defence LLC)  Part No.: 3994 NSCM/CAGE: 0LTL1 (NTN Bearing Corporation of America)  Part No.: 3994 NSCM/CAGE: 60038 (The Timken Corporation)  Quantity: 8,  Unit of Issue: Each,  Delivery Dates: Delivery is highly desirable for September 30, 2013.  Item 2, GSIN: N6685, NSN: 6685010081893, THERMOSTAT, FLOW CONTROL,   Part No.: 111-8010 NSCM/CAGE: 11083 (Caterpillar Inc.)  Quantity: 5,  Unit of Issue: Each,  Delivery Dates: Delivery is highly desirable for September 30, 2013.  Item 3, GSIN:N4820, NSN: 4820013283360, POSITIONER, FLOAT-OU,  Part No.: 5042-11375-001 NSCM/CAGE: 09990 (Parker Hannifin Corporation)  Quantity: 2,  Unit of Issue: Each,  Delivery Dates: Delivery is highly desirable for September 30, 2013.  Item 4, GSIN: N4140, NSN: 4140013653715, IMPELLER, FAN, CENTRIFUGAL,  Part No.: F45020 NSCM/CAGE: 10988 (CNH America LLC)  Quantity: 10,  Unit of Issue: Each,  Delivery Dates: Delivery is highly desirable for September 30, 2013.  Item 5, GSIN: N9390, NSN: 9390015416327, TAPE, REFLECTIVE,  Part No.: 41160 NSCM/CAGE: 81834 (Grote Industries Inc.)  Quantity: 12,  Unit of Issue: Each,  Delivery Dates: Delivery is highly desirable for September 30, 2013.  Item 6, GSIN: N4140, NSN: 4140015845706, FAN, VANEAXIAL,  Part No.: BH1300-49 NSCM/CAGE: 46522 (DCM Manufacturing Inc.)  Special features:  24V Blowers  Quantity: 6,  Unit of Issue: Each,  Delivery Dates: Delivery is highly desirable for September 30, 2013.  Item 7, GSIN: N4810, NSN: 4810015949846, ACTUATOR, ELECTRO-MECHANICAL, LINEAR,  Part No.: D24-05B5-24 NSCM/CAGE: 69RZ6 (Thomson Industries Inc.)  Quantity: 3,  Unit of Issue: Each,  Delivery Dates: Delivery is highly desirable for September 30, 2013.  Item 9, GSIN: N4310, NSN: 4310123253978, COMPRESSOR, RECIPROCATING,  Part No.: 4111428180 NSCM/CAGE: D8046 (Daimler AG)  Quantity: 2,  Unit of Issue: Each,  Delivery Dates: Delivery is highly desirable for September 30, 2013.  Item 10, GSIN: N4320, NSN: 4320123256525, PUMP, AXIAL PISTONS,  Part No.: A10VO28DR/31L-PSC61N00 NSCM/CAGE: D5814 (Brueninghaus Hydomatik)  Quantity: 3,  Unit of Issue: Each,  Delivery Dates: Delivery is highly desirable for September 30, 2013.  Item 11, GSIN: N4820, NSN: 4820123259338, VALVE, LINEAR, DIRECTIONAL CONTROL,   Part No.: 4363289 NSCM/CAGE: D0704 (Volvo Construction)  Part No.: CSK9908-F3445 NSCM/CAGE: U2368 (Sterling Hydraulics Ltd.)  Quantity: 2,  Unit of Issue: Each,  Delivery Dates: Delivery is highly desirable for September 30, 2013.  Item 12, GSIN: N4330, NSN: 4330200072009, ADAPTER, FLUID FILTER,  Part No.: 43540 NSCM/CAGE: 0NBY0 (Thomas Equipment Ltd)  Quantity: 1,  Unit of Issue: Each,  Delivery Dates: Delivery is highly desirable for September 30, 2013.  Item 13, GSIN: N6680, NSN: 6680016158436, TRANSDUCER, VELOCITY, ANGULAR,  Part No.: 2872351 NSCM/CAGE: 15434 (Cummins Inc.)  Quantity: 4,  Unit of Issue: Each,  Delivery Dates: Delivery is highly desirable for September 30, 2013.  Item 14, GSIN: N6680, NSN: 6680016158436, TRANSDUCER, VELOCITY, ANGULAR,  Part No.: 2872351 NSCM/CAGE: 15434 (Cummins Inc.)  Quantity: 18,  Unit of Issue: Each,  Delivery Dates: Delivery is highly desirable for September 30, 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8486-149136/A - Equipement pour la construction d'ingenerie  Autorité contractante : Huda Dahir Tel. : (819) 956-1702  E-mail :	huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article 1, NIBS: N3110, NNO: 3110001003096, CONE AND ROLLERS, TAPERED ROLLER BEARING,   Numéro de pièce: TM3994 COF/CAGE : 338X5 (Navistar Defence LLC)  Numéro de pièce: 3994 COF/CAGE : 0LTL1 (NTN Bearing Corporation of America)  Numéro de pièce: 3994 COF/CAGE : 60038 (The Timken Corporation)  Quantité: 8,  Unité de distribution: individuelle,  Dates de livraison: La livraison désirée est le 30 Septembre 2013.  Article 2, NIBS: N6685, NNO: 6685010081893, THERMOSTAT, FLOW CONTROL,   Numéro de pièce: 111-8010 COF/CAGE : 11083 (Caterpillar Inc.)  Quantité: 5,  Unité de distribution: individuelle,  Dates de livraison: La livraison désirée est le 30 Septembre 2013.  Article 3, NIBS:N4820, NNO: 4820013283360, POSITIONER, FLOAT-OU,  Numéro de pièce: 5042-11375-001 COF/CAGE : 09990 (Parker Hannifin Corporation)  Quantité: 2,  Unité de distribution: individuelle,  Dates de livraison: La livraison désirée est le 30 Septembre 2013.  Article 4, NIBS: N4140, NNO: 4140013653715, IMPELLER, FAN, CENTRIFUGAL,  Numéro de pièce: F45020 COF/CAGE : 10988 (CNH America LLC)  Quantité: 10,  Unité de distribution: individuelle,  Dates de livraison: La livraison désirée est le 30 Septembre 2013.  Article 5, NIBS: N9390, NNO: 9390015416327, TAPE, REFLECTIVE,  Numéro de pièce: 41160 COF/CAGE : 81834 (Grote Industries Inc.)  Quantité: 12,  Unité de distribution: individuelle,  Dates de livraison: La livraison désirée est le 30 Septembre 2013.  Article 6, NIBS: N4140, NNO: 4140015845706, FAN, VANEAXIAL,  Numéro de pièce: BH1300-49 COF/CAGE : 46522 (DCM Manufacturing Inc.)  Special features:  24V Blowers  Quantité: 6,  Unité de distribution: individuelle,  Dates de livraison: La livraison désirée est le 30 Septembre 2013.  Article 7, NIBS: N4810, NNO: 4810015949846, ACTUATOR, ELECTRO-MECHANICAL, LINEAR,  Numéro de pièce: D24-05B5-24 COF/CAGE : 69RZ6 (Thomson Industries Inc.)  Quantité: 3,  Unité de distribution: individuelle,  Dates de livraison: La livraison désirée est le 30 Septembre 2013.  Article 9, NIBS: N4310, NNO: 4310123253978, COMPRESSOR, RECIPROCATING,  Numéro de pièce: 4111428180 COF/CAGE : D8046 (Daimler AG)  Quantité: 2,  Unité de distribution: individuelle,  Dates de livraison: La livraison désirée est le 30 Septembre 2013.  Article 10, NIBS: N4320, NNO: 4320123256525, PUMP, AXIAL PISTONS,  Numéro de pièce: A10VO28DR/31L-PSC61N00 COF/CAGE : D5814 (Brueninghaus Hydomatik)  Quantité: 3,  Unité de distribution: individuelle,  Dates de livraison: La livraison désirée est le 30 Septembre 2013.  Article 11, NIBS: N4820, NNO: 4820123259338, VALVE, LINEAR, DIRECTIONAL CONTROL,   Numéro de pièce : CSK9908-F3445 COF/CAGE : U2368 (Sterling Hydraulics Ltd.)  Numéro de pièce : 4363289 COF/CAGE : D0704 (Volvo Construction)  Quantité: 2,  Unité de distribution: individuelle,  Dates de livraison: La livraison désirée est le 30 Septembre 2013.  Article 12, NIBS: N4330, NNO: 4330200072009, ADAPTER, FLUID FILTER,  Numéro de pièce: 43540 COF/CAGE : 0NBY0 (Thomas Equipment Ltd)  Quantité: 1,  Unité de distribution: individuelle,  Dates de livraison: La livraison désirée est le 30 Septembre 2013.  Article 13, NIBS: N6680, NNO: 6680016158436, TRANSDUCER, VELOCITY, ANGULAR,  Numéro de pièce: 2872351 COF/CAGE : 15434 (Cummins Inc.)  Quantité: 4,  Unité de distribution: individuelle,  Dates de livraison: La livraison désirée est le 30 Septembre 2013.  Article 14, NIBS: N6680, NNO: 6680016158436, TRANSDUCER, VELOCITY, ANGULAR,  Numéro de pièce: 2872351 COF/CAGE : 15434 (Cummins Inc.)  Quantité: 18,  Unité de distribution: individuelle,  Dates de livraison: La livraison désirée est le 30 Septembre 2013. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

region: Quebec

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

MATTHEW IRVING

locality: FONTHILL

streetAddress: 1714 PELHAM ST. N.

legalName: MATTHEW IRVING

Global Logistics Support GmbH

postalCode: 85748 Garching

countryName: Germany

streetAddress: Parkring 13

legalName: Global Logistics Support GmbH

title_en: Valves, Powered

title_en: Power and Hand Pumps

title_fr: Pompes à moteur et pompes à main

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-18, expiryDate: 2015-03-30, value: 5415.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-07, expiryDate: 2015-03-30, value: 0.00

title_en: Compressors and Vacuum Pumps

title_fr: Compresseurs et pompes à vide


description_en: Engine Cooling System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système de refroidissement des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Engine Air and Oil Filters, Strainers and Cleaners, Non-Aircraft

description_fr: Filtres à air et à huile des moteurs, tamis et nettoyeurs, sauf pour aéronefs

description_en: Engine Accessories, Miscellaneous, Non-Aircraft

description_fr: Accessoires divers de moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Power Transmission Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipements divers de transmission de puissance

description_en: Earthmoving and Excavating Equipment

description_fr: Équipement de terrassement et d'excavation

description_en: Truck and Tractor Attachments

description_fr: Dispositifs annexes pour camions et tracteurs

title_en: Cap Assembly, Protective, Muffler Exhaust (W8486-149149/A)

title_fr: Clapet obturateur , siliencieux, tubulure (W8486-149149/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Cap Assembly, Protective, Muffler Exhaust  W8486-149149/A Allard, Denis Telephone No. - (819) 956-4003 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by October 30, 2013 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta. _________________________________________________________________ ___________________  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.  Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1! _________________________________________________________________ ___________________  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products  Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM   Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 1, GSIN: N2990, NSN: N2990-00-124-5890, CAP ASSEMBLY,PROTECTIVE,MUFFLER-EXHAUST NSCM/CAGE: 11083 Part No: 7S1784 Quantity: 6 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 2, GSIN: N2930, NSN: N2930-00-635-8296, CAP,FILLER OPENING NSCM/CAGE: 11083 Part No: 7H1447 Quantity: 10 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 3, GSIN: N3805, NSN: N3805-01-157-3667, END BIT,MOLDBOARD NSCM/CAGE: 61152 Part No: 7440 Quantity: 20 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 4, GSIN: N2940, NSN: N2940-01-158-1461, FILTER ELEMENT,INTAKE AIR CLEANER NSCM/CAGE: 79396 Part No: 46722  NSCM/CAGE: 73370 Part No: CA6324  NSCM/CAGE: 18265 Part No: P18-1070  NSCM/CAGE: 12658 Part No: PA-2620  Quantity: 14 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 5, GSIN: N2940, NSN: N2940-01-158-1462, FILTER ELEMENT,INTAKE AIR CLEANER NSCM/CAGE: 18265 Part No: P12-4046  NSCM/CAGE: 18265 Part No: P15-2860  NSCM/CAGE: 79396 Part No: 46723  Quantity: 14 Unit of Issue: Each To be delivered to Montreal, Quebec  Item 6, GSIN: N3040, NSN: N3040-01-328-1468, CYLINDER ASSEMBLY,ACTUATING,LlNEAR  NSCM/CAGE: 35284 Part No: 42250 Quantity: 2 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 7, GSIN: N3830, NSN: N3830-12-325-9637, TOOTH,SURFACE RIPPING NSCM/CAGE: D0704 Part No: 4317144 Quantity: 30 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 8, GSIN: N3830, NSN: N3830-12-325-9637, TOOTH,SURFACE RIPPING NSCM/CAGE: D0704 Part No: 4317144 Quantity: 42 Unit of Issue: Each  To be delivered to Edmonton, Alberta  Item 9, GSIN: N3040, NSN: N3040-12-326-3626, CYLINDER ASSEMBLY ,ACTUATING,LINEAR NSCM/CAGE: D8096 Part No: 5218030500 Quantity: 2 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 10, GSIN: N3830, NSN: N3830-20-006-6942, HITCH,TRUCK AND TRACTOR MOUNTING ATTACHMENT NSCM/CAGE: 36502 Part No: 214414-01 Quantity: 2 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Item 11, GSIN: N3805, NSN: N3805-21-921-5475, SIDECUTTER R/H NSCM/CAGE: 36502 Part No: 13905-00 Quantity: 6 Unit of Issue: Each  To be delivered to Montreal, Quebec  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Clapet obturateur, silencieux, tubulure d'échappement  W8486-149149/A Allard, Denis Telephone No. - (819) 956-4003 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour le 30 octobre 2013 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta. _________________________________________________________________ ___________________  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin. _________________________________________________________________ ___________________  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement  Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement.  Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Article 1, GSIN: N2990, NNO: N2990-00-124-5890, Clapet obturateur, silencieux, tubulure d'échappement COF/CAGE - 11083 No de la partie - 7S1784 Quantité: 6 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 2, GSIN: N2930, NNO: N2930-00-635-8296, Bouchon, orifice de remplissage  COF/CAGE - 11083 No de la partie - 7H1447 Quantité: 20 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 3, GSIN: N3805, NNO: N3905-01-157-3667, Protecteur de coin, lame  COF/CAGE - 61552 No de la partie - 7440 Quantité: 20 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 4, GSIN: N2940, NNO: N2940-01-158-1461, Élément filtrant, filtre a air, admission COF/CAGE - 79396 No de la partie - 46722  COF/CAGE - 73370 No de la partie - CA6324  COF/CAGE - 18265 No de la partie - P18-1070  COF/CAGE - 12658 No de la partie - PA-2620  Quantité: 14 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 5, GSIN: N2940, NNO: N2940-01-158-1462, Élément filtrant, filtre a air, admission COF/CAGE - 18265 No de la partie - P12-4046  COF/CAGE - 18265 No de la partie - P15-2860  COF/CAGE - 79396 No de la partie - 46723  Quantité: 14 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 6, GSIN: N3040, NNO: N3040-01-328-1468, Verin, mouvement linéaire COF/CAGE - 35284 No de la partie - 42250 Quantité: 2 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 7, GSIN: N3830, NNO: N3830-12-325-9637, Dent, defonçage superficiel COF/CAGE - D0704 No de la partie - 4317144 Quantité: 30 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 8, GSIN: N3830, NNO: N3830-12-325-9637, Dent, defonçage superficiel COF/CAGE - D0704 No de la partie - 4317144 Quantité: 42 Unité de distribution: chaque À être livré à Edmonton, Alberta  Article 9, GSIN: N3040, NNO: N3040-12-326-3626, Verin, mouvement linéaire COF/CAGE - D8096 No de la partie - 5218030500 Quantité: 2 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 10, GSIN: N3830, NNO: N3830-20-006-6942, Coupleur multiéquipement, pour tracteur et camion COF/CAGE - 36502 No de la partie - 214414-01 Quantité: 2 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec  Article 11, GSIN: N3805, NNO: N3805-21-921-5475, Couteau latéral D COF/CAGE - 36502 No de la partie - 13905-00 Quantité: 6 Unité de distribution: chaque À être livré à Montréal, Québec  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

ADA CORE TECHNOLOGIES INC

locality: NEW YORK

streetAddress: 104 Fifth Ave 15th Floor

legalName: ADA CORE TECHNOLOGIES INC