description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

title_en: Parts, Trucks & Trailers

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 1

title_en: Parts, Trucks & Trailers (W0125-12ME08/A)

title_fr: Fournir et livrer des pièces de rechange (W0125-12ME08/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PARTS, TRUCKS & TRAILERS  W0125-12ME08/A Matende,  Robinah Telephone No. - (613) 545-8064 Fax No. - (613) 545-8067   Requirement  To establish a Regional Individual Standing Offer for the supply and delivery of OEM and non-OEM parts for various models of heavy equipment trucks and trailers for the Department of National Defence (DND), Electrical and Mechanical Engineering Flight, Canadian Forces Base (CFB) Trenton, Trenton, Ontario, Canada on an "as and when requested".  The period of the Standing Offer is from Date of Issuance of the Standing Offer to December 31, 2015.  It is the intention of the Crown to issue one (1) Standing Offer as a result of this Request for Standing Offer. The RISO may only be used by CFB Trenton Department of National Defence, CFB / 8 Wing Trenton, Astra, Ontario.  Set-aside for Comprehensive Land Claims Agreement(s) Beneficiaries  "This procurement is reserved for beneficiaries of the following Comprehensive Land Claims Agreement(s) (CLCAs):  Nunavut Land Claims Agreement (1993): Northern Canada - includes districts of Franklin (central Nunavut), Keewatin (south-central Nunavut, northwest coast of Hudson's Bay area), Baffin Island (southeast portion of Nunavut) and Ellesmere Island (northern portion of Nunavut). Includes (but is not limited to) Arctic Bay, Arviat, Baker Lake, Bathurst Inlet, Cambridge Bay, Cape Dorest, Chesterfield Inlet, Clyde River, Eureka, Gjoa Haven, Grise Fiord, Hall Beach, Igloolik, Iqaluit, Kimmirut, Kugluktuk, Nanisivik, Pangnirtung, Pelly Bay, Pond Inlet, Povungnituk, Qikiqtarjuaq, Rankin Inlet, Repulse Bay, Resolute, Sanikiluaq, Taloyoak, Umingmaktok and Whale Cove.   Under Article 24 of the Agreement.  This procurement is set aside from the international trade agreements under the provision each has for set-asides for small and minority businesses.  Further to Article 1802 of the Agreement on Internal Trade (AIT), AIT does not apply to this procurement Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIèCES, CAMIONS ET REMORQUES  W0125-12ME08/A Matende, Robinah Téléphone - (613) 545-8064  Télécopieur - (613) 545-8067  Besoin  Il s'agit d'établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) pour la fourniture et la livraison, sur demande, de pièces provenant ou non du fabricant d'origine destinées à divers modèles de camions et de remorques pour équipement lourd, pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), Escadrille de génie électrique et mécanique, à la Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton, à Trenton, en Ontario, au Canada.  La période de l'offre à commandes est de la date d'attribution de l'offre à commandes au 31 décembre 2015.  La Couronne se propose d'attribuer une (1) offre à commandes à la suite de la présente demande d'offres à commandes.L'OCIR ne pourra être utilisée que par la BFC Trenton du ministère de la Défense nationale,  8e Escadre de la BFC Trenton, à Astra, en Ontario.  Marchés réservés aux bénéficiaires d'une entente sur les revendications territoriales 		globales 	 Ce besoin est réservé pour les bénéficiaires d'une ou des ententes sur les revendications territoriales globales (ERTG) suivantes: Entente sur la revendication territoriale des Inuits du Nunavut (1993) : le nord du Canada, dont les districts de Franklin (centre du Nunavut), de Keewatin (centre-sud du Nunavut, côte nord-ouest de la région de la Baie d'Hudson), de l'île de Baffin (partie sud-est du Nunavut) et de l'île d'Ellesmere (partie nord du Nunavut), y compris mais sans s'y limiter Arctic Bay, Arviat, Baker Lake, Bathurst Inlet, Cambridge Bay, Cape Dorest, Chesterfield Inlet, Clyde River, Eureka, Gjoa Haven, Grise Fiord, Hall Beach, Igloolik, Iqaluit, Kimmirut, Kugluktuk, Nanisivik, Pangnirtung, Pelly Bay, Pond Inlet, Povungnituk, Qikiqtarjuaq, Rankin Inlet, Repulse Bay, Resolute, Sanikiluaq, Taloyoak, Umingmaktok et Whale Cove.  de l'article 24 de l'Entente.  Ce marché est exclu des accords commerciaux internationaux en vertu des dispositions de chaque accord relativement aux marchés réservés aux petites entreprises et aux entreprises minoritaires.  Conformément à l'article 1802 de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), l'ACI ne s'applique pas au présent marché.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

QUINTE TRUCK & TRAILER LTD.

streetAddress: Po Box 759 Po Box 759

legalName: QUINTE TRUCK & TRAILER LTD.


scheme: GSIN

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: CAD

status: active

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

region: ON

locality: ASTRA

countryName: CAN

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 1000

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

DLT Solutions Canada, Inc.

region: Virginia

locality: Herndon

countryName: United States

streetAddress: 13861 Sunrise Valley Drive, #400

legalName: DLT Solutions Canada, Inc.

initiationType: tender


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 1

Mine Safety Appliances Company

region: Ontario

locality: Toronto

countryName: Canada

streetAddress: Po Box 56029 Postal Station A

legalName: Mine Safety Appliances Company


description_en: Snow Plowing and Removal

description_fr: Déblaiement et enlèvement de la neige

title_en: Snow Removal.

title_fr: Déneigement

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Snow Plowing and Removal
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Déblaiement et enlèvement de la neige
Quantité : 1

status: complete

title_en: Snow Removal. (W0125-12K253/A)

title_fr: Déneigement (W0125-12K253/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Snow Removal.  W0125-12K253/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067    Contract is required to provide all labour, materials and equipment for removal  of snow and application of sand for  Belleville Armoury, Point Petre TX Site, Mountain View Detachment, Carrying Place RX Site, CFB Trenton and various satellite sites as per Statement of Work in Annex "A" attached.  Period of the contract is from date of award to 15 April  2013.   There will be a mandatory site visit as outlined in Part 2 Bidders Instructions, Section 5.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Déneigement  W0125-12K253/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067  Le marché porte sur la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux et de l'équipement nécessaires à l'enlèvement de la neige ainsi que l'épandage de sable au manège militaire de Belleville, au site Point Petre TX, au détachement de Mountain View, au site Carrying Place RX, à la Base des Forces canadiennes Trenton et à divers sites satellites, conformément à l'énoncé des travaux joint à l'annexe A  Le marché doit couvrir la période de la date d'attribution au 15 avril 2013.  Une visite obligatoire des lieux est fixée conformément aux indications dans la Partie 2, Directives des soumissionnaires, Section 5.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

2228913 ONTARIO INC

locality: BELLEVILLE

streetAddress: 103C Cannifton Rd

legalName: 2228913 ONTARIO INC

title_en: Snow Plowing and Removal

title_fr: Déblaiement et enlèvement de la neige


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
EARTHMOVING AND EXCAVATING EQUIPMENT - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de terrassement et d'excavation - location
Quantité : 1

SMS Construction and Mining System Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 6335 Edwards Blvd

legalName: SMS Construction and Mining System Inc.


description_en: Window Cleaning

description_fr: Nettoyage de fenêtres

title_en: WINDOW CLEANING

title_fr: NETTOYAGE DES FENêTRES

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Window Cleaning
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Nettoyage de fenêtres
Quantité : 1

title_en: WINDOW CLEANING (W0125-12K247/A)

title_fr: NETTOYAGE DES FENêTRES (W0125-12K247/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  WINDOW CLEANING  W0125-12K247/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement:  The Department of National Defence requires Window Cleaning Services for its buildings at the Canadian Forces Base located in Trenton, Ontario and its satellite buildings located at Point Petre, Carrying Place, Mountainview, Peterborough and Belleville, Ontario as listed in Annex "B" - Window Cleaning, List of Buildings.  The term of the contract will be from 1 January, 2013 to 31 December, 2013 with Canada having the irrevocable option to extend the contract by four (4) periods of one year up to 31 December, 2017.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for site visit to be held on November 6, 2012 at 9:00 a.m., 14 Alert Blvd., CE Conference Room, Trenton, ON. Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than 2 day(s) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend. Bidders will be required to sign an attendance form. Bidders should confirm in their bids that they have attended the site visit. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    NETTOYAGE DES FENêTRES  W0125-12K247/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Marché : Le ministère de la Défense nationale recherche un entrepreneur qui doit assurer des services de nettoyage de fenêtres pour ses bâtiments à la Base des Forces canadiennes à Trenton (Ontario), et ses bâtiments satellites situés à Point Petre, Carrying Place, Mountainview, Peterborough et Belleville (Ontario), selon l'annexe B  Nettoyage de fenêtres, liste des bâtiments. Le marché doit couvrir la période du 1er janvier au 31 décembre 2013. L'État se réserve l'option irrévocable de prolonger le marché pour quatre (4) périodes de renouvellement facultatives d'un an, soit jusqu'au 31 décembre 2017.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 6 novembre, 2012, à 9:00 a.m., 14 Alert Blvd., CE Conference Room, Trenton, ON. Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard 2 jour(s) avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. Les soumissionnaires devront signer une formule de présence. Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté à la visite. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera jugée irrecevable. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Diamond Cleaning Service Inc.

locality: Belleville

streetAddress: 86B-Avonlough Road

legalName: Diamond Cleaning Service Inc.

title_en: Window Cleaning

title_fr: Nettoyage de fenêtres


title_en: GM VEHICLE REPAIR + OVERHAUL

title_fr: Maintenance et reparation de vehicles

name: McCurdy Chevrolet Oldsmobile Pontiac Buick GMC Ltd.

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Passenger Motor Vehicles - Repair and Overhaul - General Motors
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme - réparation et révision - General Motors
Quantité : 1

title_en: GM VEHICLE REPAIR + OVERHAUL (W0125-12Q540/A)

title_fr: Maintenance et reparation de vehicles (W0125-12Q540/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GM VEHICLE REPAIR + OVERHAUL  W0125-12Q540/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Requirement  Request for Regional Individual Standing Offer (RISO) to inspect and/or repair Chevrolet General Motor vehicles   for the Department of National Defence (DND) Electrical Mechanical Engineering (EME) Squadron, Canadian Forces Base (CFB), 8 wing Trenton, Astra, Ontario. Services are required on an as and when requested basis for the period of one year from date of issuance.   Offerors must be an authorized Chevrolet General Motor Dealer and be located within 30 kilometers of  Canadian Forces Base (CFB), 8 wing Trenton as vehicles will be towed or driven by DND to the service site.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considre. Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CHEV/GEN MOTORS Maintenance et reparation de vehicles  W0125-12Q540/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067   Besoin :  Demande d'offre  commandes individuelle et rgionale (OCIR) afin d'inspecter et/ou de rparer divers modles de vhicules Chevrolet - General Motor pour le compte du ministre de la Dfense nationale, Escadron du Gnie lectrique et mcanique (GEM), 8e Escadre, Base des Forces canadiennes Trenton,  Astra (Ontario).  Les services doivent tre fournis selon la demande pour une periode d'un an  partir de la date d'adjudication.    Les soumissionnaires doivent tre des concessionnaires Chevrolet - General Motor et, comme les vhicules devront tre remorqus ou livrs par la Dfense nationale, leurs entreprises de services doivent tre situes  moins de 30 kilomtres de la Base des Forces canadiennes Trenton.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

locality: Trenton

streetAddress: P.O.Box 425 P.O.Box 425

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-05, expiryDate: 2015-06-30, value: 67800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-12, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-27, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)
Quantité : 3

Sysco Central Ontario, Inc.

locality: Peterborough

legalName: Sysco Central Ontario, Inc.


title_en: Vehicle Repair & Overhaul

title_fr: ENTRETIEN ET RAPARATION DE VEHICULES

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Passenger Motor Vehicles - Repair and Overhaul - Ford Motors
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme - réparation et révision - Ford Motors
Quantité : 1

title_en: Vehicle Repair & Overhaul (W0125-12Q537/A)

title_fr: ENTRETIEN ET RAPARATION DE VEHICULES (W0125-12Q537/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Ford Vehicle Repair & Overhaul  W0125-12Q537/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Request  for Standing Offer (RFSO) for labour, material and equipment necessary for diagnostic, repair and/or rebuild services for components of, but not limited to, drive train, electrical and chassis.  Services will be performed on various types of Ford (commercial and military pattern) vehicles such as, but not limited to, passenger cars, vans and pick-up trucks.    All work shall be performed on an as and when required basis for the Electrical and Mechanical Engineering (EME) Flight, 8 Wing Canadian Forces Base (CFB) Trenton.  Period of the Standing Offer: From date of award to 31 May, 2014 with 1 option year.  It is a mandatory condition of this requirement that offerors complete and submit their proposals on the Request for Standing Offer solicitation document provided through the Government Electronic Tendering System, MERX. Contractor must be within a 30 kilometer radius of CFB Trenton Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      W0125-12Q537/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  													ENONCE DES TRAVAUX  ENTRETIEN ET RPARATION DE VHICULES FORD	   L'entrepreneur doit fournir la main-d'uvre, le matriel et l'quipement ncessaires  la prestation de services de diagnostic, de rparation et/ou de remise  neuf de composants de la transmission, de l'installation lectrique et du chssis (liste non exhaustive). Les services seront fournis pour diffrents types de vhicules Ford (commerciaux et militaires) comme des automobiles, des fourgonnettes et des camionnettes. Tous les travaux doivent tre effectus sur demande pour l'escadrille du Gnie lectrique et mcanique (GEM), 8e Escadre, Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton.   L'entrepreneur doit tre un concessionnaire Ford autoris en entretien et rparation.   Tous les travaux d'entretien et de rparation doivent tre effectus par des mcaniciens brevets ou par des apprentis mcaniciens sous la supervision immdiate d'un mcanicien brevet.  l'extrieur du rayon de 30 km, l'entrepreneur prendra en charge les cots de transport ou de remorquage des vhicules ou des composants en provenance et  destination de ses installations ainsi que les cots de carburant pour ce service.  La priode de l'offre  commandes s'tend de la date d'attribution au 31 mai 2015.  Pour ce besoin, les offrants sont tenus de prsenter leur proposition en remplissant le document d'invitation  soumissionner, soit la Demande d'offre  commandes, qui se trouve dans le Service lectronique d'appels d'offres du gouvernement (MERX). Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Lange & Fetter Motors Limited

streetAddress: 52 Dundas St

legalName: Lange & Fetter Motors Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-06, expiryDate: 2015-06-30, value: 67800.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-12, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-27, expiryDate: 2015-06-30, value: 0.00


title_en: Fresh Meat, Poultry and Fish

title_fr: Viande, poisson et volaille

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)
Quantité : 1

title_en: Fresh Meat, Poultry and Fish (W0125-12R003/A)

title_fr: Viande, poisson et volaille (W0125-12R003/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fresh Meat, Poultry and Fish  W0125-12R003/A Carrière, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764  Fax No. - (613) 545-8067  Requirement::  To establish a Regional Individual Standing Offer for the Department of National Defence (DND) for the provision of  Meat, Fish and Poultry items on an "as and when" requested basis to Canadian Forces Base Trenton.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is subject to a preference for Canadian Goods and/or services.  Identified Users The Identified User authorized to make call-ups against the Standing Offer is : Department of National Defence, Canadian Forces Base Trenton.  Delivery Date: Period of Standing Offer is from;  W0125-12R003/A	Period A: 1 August 2012 to 31 October 2012 (Closing Date:  24 July 2012) W0125-12R003/B	Period B: 1 November 2012 to 31 January 2013 (Closing Date: October 19, 2012) W0125-12R003/C	Period C: 1 February 2013 to 30 April 2013 ( Closing Date: January 18, 2013) W0125-12R003 D	Period D: 1 May 2013 to 31 July 2013 (Closing Date: April 19, 2013)  See Annex "C"  for Standing Offer for proper Cover Sheets and Closing Dates.   Communications From Bidders: Bidders are requested to provide any questions, concerns and required information, concerning the RFP, by facsimile, mail or e-mail, if they so desire. Questions are to be faxed to (613) 545-8067 or e-mailed to Nancy.Carriere@pwgsc.gc.ca.   Evaluation/Basis of Selection:  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive.   The responsive bid with the lowest aggregate value will be recommended for award of a contract.  One or more Standing Offers could be issued for each period.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre:  Viande, poisson et volaille - BFC Trenton  W0125-12R003/A Carrière, Nancy Telephone No. - (613) 545-8764  Fax No. - (613) 545-8067  Marché : On se propose d'établir une offre à commandes individuelle et régionale pour le ministère de la Défense nationale (MDN) portant sur la fourniture de viande, de poisson et de volaille, selon la demande, à la .Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur.  La préférence sera accordée à des produits et services d'origine canadienne.  Utilisateurs désignés L'utilisateur autorisé à placer des commandes dans le cadre de l'offre à commandes est le MDN, BFC Trenton.  Date de livraison : Durée de l'offre à commandes :   W0125-12R003/A	Période A : du 1er août 2012 au 31 octobre 2012;(date de clôture: 24 juillet 2012)  W0125-12R003/B          Période B : du 1er novembre 2012 au 31 janvier 2013;(date de clôture:octobre 				19, 2012)  W0125-12R003/C	Période C : du 1er fevrier 2013 au 30 avril 2013; (date de clôture: janvier 18, 2013)  W0125-12R003/D	Période D : du 1er mai 2013 au 31 juillet 2013. (date de clôture: avril 19,  2013)  Voir annexe C de la demande d'offre à commandes pour les feuilles couvertures appropriées et les dates de clôture. Communications des soumissionnaires : Les entrepreneurs sont priés de soumettre par télécopieur, courrier ou courriel, leurs questions et préoccupations, ainsi que les renseignements demandés portant sur la demande de propositions. Les questions doivent être envoyées par télécopieur au 613-545-8067, ou par courriel au Nancy.Carriere@pwgsc.gc.ca.  Évaluation/Méthode de sélection :Une proposition doit respecter les exigences de l'appel d'offres et répondre à tous les critères obligatoires d'évaluation technique pour être jugée recevable.   On recommendera d'attribuer le marché à l'entrepreneur avec la proposition recevable dont la valeur globale est la plus basse.  Une ou plusieurs offres à commandes pourraient être attribuées pour chaque période.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sysco Food Services of Ontario Limited

legalName: Sysco Food Services of Ontario Limited


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)
Quantité : 1


description_en: Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)

description_fr: Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)

title_en: Fresh Meat, Poultry and Fish (W0125-12R004/A)

title_fr: Viande, poisson et volaille (W0125-12R004/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:   Title: Meat, Fish and Poultry - CFS Alert  Solicitation Number:  W0125-12R004/A  Contracting Authority:  Nancy, Carrière Telephone No. - (613) 545-8764 Fax No. - (613) 545-8067  Requirement::  To establish a Regional Individual Standing Offer for the Department of National Defence (DND) for the provision of  Meat, Fish and Poultry items on an "as and when" requested basis to Canadian Forces Station (CFS) Alert, Nunavut Territories.  Delivery of these items is to be made to Canadian Forces Base (CFB) Trenton, Trenton, Ontario, for furtherance by DND to CFS Alert.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  This requirement is subject to the following Comprehensive Land Claim Agreement; Nunavut Lands Claims Agreement. All Bidders may submit an offer, but only those meeting the Nunavut Land Claims Agreement outlined in Annex "C" will receive the deductions for evaluation purposes. The percentage reduction will be applied for evaluation purposes only to the aggregate value.  The requirement is subject to a preference for Canadian Goods and/or services.  Identified Users The Identified User authorized to make call-ups against the Standing Offer is : Department of National Defence, Canadian Forces Base Trenton for furtherance to Canadian Forces Station Alert.  Delivery Date: Period of Standing Offer is from;  W0125-12R004/A	Period A: 1 August 2012 to 31 October 2012 (Closing Date:  24 July 2012) W0125-12R004/B	Period B: 1 November 2012 to 31 January 2013 (Closing Date: October 19, 2012) W0125-12R004/C	Period C: 1 February 2013 to 30 April 2013 ( Closing Date: January 18, 2013) W0125-12R004 D	Period D: 1 May 2013 to 31 July 2013 (Closing Date: April 19, 2013)  See Annex "C"  for Standing Offer for proper Cover Sheets and Closing Dates.  Communications From Bidders: Bidders are requested to provide any questions, concerns and required information, concerning the RFP, by facsimile, mail or e-mail, if they so desire. Questions are to be faxed to (613) 545-8067 or e-mailed to Nancy.Carriere@pwgsc.gc.ca.   Evaluation/Basis of Selection:  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive.   The responsive bid with the lowest aggregate value will be recommended for Issuance of a Standing Offer.  It is the intention of Canada to award one (1) Standing Offer for this requirement.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Titre:  Viande, poisson et volaille - SFC Alert  Numéro d'appel d'offres :   W0125-12R004/A  Autorité contractante : Nancy, Carrière Téléphone - (613) 545-8764 Télécopieur - (613) 545-8067  Marché : On se propose d'établir une offre à commandes individuelle et régionale pour le ministère de la Défense nationale (MDN) portant sur la fourniture de viande, de poisson et de volaille, selon la demande, à la Station des Forces canadiennes (SFC) Alert, Nunavut.  Les articles doivent être livrés à la Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton, Trenton (Ontario), pour acheminement ultérieur à la SFC Alert par le MDN.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur.   Ce marché est assujetti à l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut. Les soumissionnaires peuvent tous présenter une offre, mais seuls ceux respectant les dispositions de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut indiquées à l'annexe C recevront les déductions pour fins d'évaluation. Le pourcentage de réduction sera appliqué, uniquement pour fins d'évaluation, à la valeur globale.  La préférence sera accordée à des produits et services d'origine canadienne.  Utilisateurs désignés L'utilisateur autorisé à placer des commandes dans le cadre de l'offre à commandes est le MDN, BFC Trenton, pour acheminement ultérieur à la SFC Alert.  Date de livraison : Durée de l'offre à commandes :   W0125-12R004/A	Période A : du 1er août 2012 au 31 octobre 2012;(date de clôture: 24 juillet 2012)  W0125-12R004/B          Période B : du 1er novembre 2012 au 31 janvier 2013;(date de clôture:octobre 				19, 2012)  W0125-12R004/C	Période C : du 1er fevrier 2013 au 30 avril 2013; (date de clôture: janvier 18, 2013)  W0125-12R004/D	Période D : du 1er mai 2013 au 31 juillet 2013. (date de clôture: avril 19,  2013)   Voir annexe C de la demande d'offre à commandes pour les feuilles couvertures appropriées et les dates de clôture.  Communications des soumissionnaires : Les entrepreneurs sont priés de soumettre par télécopieur, courrier ou courriel, leurs questions et préoccupations, ainsi que les renseignements demandés portant sur la demande de propositions. Les questions doivent être envoyées par télécopieur au 613-545-8067, ou par courriel au Nancy.Carriere@pwgsc.gc.ca.  Évaluation/Méthode de sélection :Une proposition doit respecter les exigences de l'appel d'offres et répondre à tous les critères obligatoires d'évaluation technique pour être jugée recevable.   On recommendera d'attribuer le marché à l'entrepreneur avec la proposition recevable dont la valeur globale est la plus basse.  C'est l'intention du Canada de publier celui Étant debout l'Offre pour cette exigence.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Ford Parts and Components

title_fr: Pièces de léquipementier de véhicules lourds de marque Ford/Sterling

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Components, Miscellaneous, N.E.S. - Ford
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de véhicules divers, N.E.A. - Ford
Quantité : 1

title_en: Ford Parts and Components (W0125-12Q778/A)

title_fr: Pices de lquipementier de vhicules lourds de marque Ford/Sterling (W0125-12Q778/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Ford Parts and Components  W0125-12Q778/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067   Department of National Defence, Canadian Forces Base (CFB) Trenton,  Electrical and Mechanical Engineering Squadron.  8 Wing Trenton, Trenton, Ontario,  requests a Regional Individual Standing Offer (RFSO) for The contractor will supply and deliver, OEM Heavy Fleet Ford / Sterling parts on an "as requested" basis  as per the Statement of Work at Appendix "A" attached.      Period of the Standing Offer: From date of award to 31 May, 2014 with 1 option year.  It is a mandatory condition of this requirement that offerors complete and submit their proposals on the Request for Standing Offer solicitation document provided through the Government Electronic Tendering System, MERX.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Oui (MERX) lectronique Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      W0125-12Q778/A Emmons, Chris Telephone No. - (613) 545-8083  Fax No. - (613) 545-8067  Pieces de lequipementier de vehicules lourds de marque Ford/Sterling   	Lentrepreneur doit fournir et livrer, sur demande, des pices de lquipementier de vhicules lourds de marque Ford/Sterling au ministre de la Dfense nationale (MDN),  lEscadrille de gnie lectrique et mcanique (Escadrille GEM) et  la base des Forces canadiennes (BFC)Trenton (Ontario), Canada, pendant une priode de deux ans. Le contrat prvoit une option de prolongation dun an.  La priode de l'offre  commandes s'tend de la date d'attribution au 31 mai2014.  Pour ce besoin, les offrants sont tenus de prsenter leur proposition en remplissant le document d'invitation  soumissionner, soit la Demande d'offre  commandes, qui se trouve dans le Service lectronique d'appels d'offres du gouvernement (MERX). Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

EDWARDS FORD SALES (KINGSTON) LTD.

locality: Kingston

legalName: EDWARDS FORD SALES (KINGSTON) LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-29, expiryDate: 2014-06-30, value: 41019.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-03, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00


title_en: Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)

title_fr: Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)

Findlay Foods (Kingston) Ltd.

streetAddress: 659 Justus Drive

legalName: Findlay Foods (Kingston) Ltd.


description_en: Ground Handling Services

description_fr: Services de manutention au sol

title_en: Ground Handling Service (W0125-12T003/A)

title_fr: Service d'escale (W0125-12T003/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Ground Handling Service  W0125-12T003/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement:  Request for Regional Individual Standing Offer (RISO) for the provision of ground handling services, specifically for washing and cleaning Hercules Aircrafts at 8 Wing Trenton, Ontario on an as and when requested basis in accordance with the attached Annex "A".   The user of the resulting RISO will be Department of National Defence, 8 Wing, Canadian Forces Base Trenton, Trenton, Ontario, Canada.    The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from Date of Issue to 30 September, 2013 with option to extend the Standing Offer for two additional periods of one year each.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for site visit to be held on October 10, 2012 at 10:00 a.m. 1 Hanger, Building 575, 76 Westwin Ave., 8 Wing Trenton. Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than 2 day(s) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend. Bidders will be required to sign an attendance form. Bidders should confirm in their bids that they have attended the site visit. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Service d'escale  W0125-12T003/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Marché : Demande d'offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) portant sur la prestation de services d'escale, tout particulièrement le lavage et le nettoyage des aéronefs Hercules, au 8e Escadre Trenton (Ontario), selon la demande et conformément à l'annexe A joint.    Le ministère de la Défense nationale (MDN), 8e Escadre, Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton, Trenton (Ontario).    Les commandes subséquentes à l'OC seront passées pendant la période qui s'étend de la date d'attribution du marché 30 septembre 2013, avec deux périodes de renouvellement facultatives d'un an de l'OC.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur.  Le soumissionnaire, ou son représentant, est tenu de visiter les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour tenir la visite le 10 octobre, 2012 à 10:00 a.m., 1 Hanger, Building 575, 76 Westwin Ave., 8 Wing Trenton. Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante au plus tard 2 jours avant la visite prévue pour confirmer leur présence et indiquer le nom des personnes qui y participeront. Les soumissionnaires devront signer un formulaire de présence. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera jugée irrecevable. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Ground Handling Service (W0125-12T003/B)

title_fr: Service d'escale (W0125-12T003/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Ground Handling Service  W0125-12T003/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement:  Request for Regional Individual Standing Offer (RISO) for the provision of ground handling services, specifically for washing and cleaning Hercules Aircrafts at 8 Wing Trenton, Ontario on an as and when requested basis in accordance with the attached Annex "A".   The user of the resulting RISO will be Department of National Defence, 8 Wing, Canadian Forces Base Trenton, Trenton, Ontario, Canada.    The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from Date of Issue to 30 November, 2013 with option to extend the Standing Offer for two additional periods of one year each.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for a tour of the work site. The site visit will be held on December 13, 2012 at 1400 hrs, 1 Hangar, Building 575, 76 Westwin Ave., 8 Wing Trenton. Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than 2 day(s) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend. Bidders who do not confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend as required will not be allowed access to the site. Bidders will be requested to sign an attendance form. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Service d'escale  W0125-12T003/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Marché : Demande d'offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) portant sur la prestation de services d'escale, tout particulièrement le lavage et le nettoyage des aéronefs Hercules, au 8e Escadre Trenton (Ontario), selon la demande et conformément à l'annexe A joint.    Le ministère de la Défense nationale (MDN), 8e Escadre, Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton, Trenton (Ontario).    Les commandes subséquentes à l'OC seront passées pendant la période qui s'étend de la date d'attribution du marché 30 novembre 2013, avec deux périodes de renouvellement facultatives d'un an de l'OC.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur.  Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 13 décembre, 2012, à 1400 hrs, 1 Hangar, Building 575, 76 Westwin Ave., 8 Wing Trenton. Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard 2 jour(s) avant la visite prévue, pour confirmer leur présence et fournir le nom des personnes qui assisteront à la visite. Les soumissionnaires qui ne confirmeront pas leur participation et qui 0ne fourniront pas le nom des personnes qui participeront à la visite se verront refuser l'accès au site. On demandera aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission. Toute précision ou tout changement à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

title_en: Vehicular Components, Miscellaneous

title_fr: Composants divers de véhicule

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Components, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants divers de véhicule
Quantité : 1

Wajax Industries Ltd

locality: Gloucester

streetAddress: 4139 belgreen drive

legalName: Wajax Industries Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-28, expiryDate: 2016-01-31, value: 66244.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-30, expiryDate: 2016-01-31, value: 0.00


description_en: Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: Tableware

description_fr: Vaisselle de table

title_en: Kitchen Consumables (W0125-139735/A)

title_fr: fourniture d'articles consommables pour la cuisine (W0125-139735/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Kitchen Consumables  W0125-139735/A Rider, Kim (Buyer) Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067  	To establish a Regional Individual Standing Offer for the provision of consumable kitchen supplies for CFB Trenton/CFS Alert, CFB Kingston and CFB Borden located in the Ontario Region.  Goods will be supplied on an "as and when requested" basis and the period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from date of issue to 31 October 2014 and option to extend for an additional one (1) year period from 1 November 2014 to 31 October 2015.   Delivery Date: 04/09/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :     fourniture d'articles consommables pour la cuisine  W0125-139735/A Rider, Kim (Buyer) Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067   Établir une offre à commandes individuelle et régionale portant sur la fourniture d'articles consommables pour la cuisine destinés à la BFCTrenton/SFCAlert, à la BFCKingston et à la BFCBorden, situées dans la région de l'Ontario. Les produits seront fournis sur demande et la période de passation de commandes subséquentes s'étendra de la date d'attribution de l'offre à commandes au 31octobre2014, avec une période de renouvellement facultative d'un (1) an, du 1ernovembre2014 au 31octobre2015.   Date de livraison : 04/09/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Snowblowers, Self-Propelled

description_fr: Souffleuses, automotrices

title_en: Snowblowers, Self-Propelled

title_fr: Souffleuses, automotrices

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Snowblowers, Self-Propelled

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Souffleuses, automotrices

R P M Tech Inc

region: Quebec

locality: Cap-Santé

legalName: R P M Tech Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-21, expiryDate: 2015-12-31, value: 77970.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-01, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en: Radar Equipment, Airborne

description_fr: Équipement de radar aéroporte

title_en: Radar Equipment, Airborne

title_fr: Équipement de radar aéroporte

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radar Equipment, Airborne
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de radar aéroporte
Quantité : 1

GILCRON CORPORATION

region: California

locality: Van Nuys

streetAddress: 7821 Orion Avenue

legalName: GILCRON CORPORATION


description_en: TENTS, MODULAR, FIELD SERVICE

description_fr: Tentes modulaires, pour la campagne

title_en: TENTS, MODULAR, FIELD SERVICE

title_fr: Tentes modulaires, pour la campagne

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
TENTS, MODULAR, FIELD SERVICE
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Tentes modulaires, pour la campagne
Quantité : 1

Weatherhaven Canada Resources Ltd.

region: British Columbia

locality: Burnaby

streetAddress: 8355 Riverbend Court

legalName: Weatherhaven Canada Resources Ltd.


description_en: Diesel Engines and Components

description_fr: Moteurs diesel et composants

title_en: Deutz Diesel engine - CFB Trenton

title_fr: Moteur Deutz Diesel, BFC Trenton

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Diesel Engines and Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Moteurs diesel et composants
Quantité : 1

title_en: Deutz Diesel engine - CFB Trenton (W0125-13AAS1/A)

title_fr: Moteur Deutz Diesel, BFC Trenton (W0125-13AAS1/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Deutz Diesel engine - CFB Trenton  To provide Deutz Diesel Engines for the Department of National Defence, CFB Trenton, WCE/86 Airfield Systems and Utilities, Trenton, Ontario  No Substitution: No other engines will be considered as these engines are required as backups when an existing Deutz Engine breaks down and considered unserviceable until repairs or replacement is completed.  Quantity: 6 Delivery Required: 15 December 2012  There is a Certification required by bid solicitation closing for this requirement:   CONSENT TO A CRIMINAL RECORD VERIFICATION (PWGSC-TPSGC 229):  http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/documents/229.pdf      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Moteur Deutz Diesel, BFC Trenton  Fournir des moteurs Deutz Diesel au ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton, Services publics et systèmes d'aérodrome WCE/86 C, Trenton (Ontario).  Aucun produit de remplacement: Aucun autre moteur ne sera pris en considération puisque les rechanges servent d'équipement d'appoint quand un moteur Deutz tombe en panne et est jugé hors service tant que les réparations ou le remplacement ne soit pas réalisé.   Quantité : 6 Livraison: 15 décembre 2012  Une attestation doit être fournie au plus tard à la clôture de la demande de propositions pour ce besoin: CONSENTEMENT À LA VÉRIFICATION DE L'EXISTENCE D'UN CASIER JUDICIAIRE (PWGSC-TPSGC 229):  http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/documents/229.pdf   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

locality: MONTREAL

streetAddress: UNISOURCE TECHNOLOGY INC. 9010 RYAN AVENUE

legalName: Unisource Technology Inc

title_en: Diesel Engines and Components

title_fr: Moteurs diesel et composants


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Hydraulic and Pneumatic, High Pressure
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tuyau flexible, hydraulique et pneumatique, haute pression
Quantité : 1

MOTION INDUSTRIES (CANADA), INC.

streetAddress: 665 Dundas Street East

legalName: MOTION INDUSTRIES (CANADA), INC.


description_en: Grounds Maintenance

description_fr: Entretien des terrains

title_en: Ground Maintenance

title_fr: ENTRETIEN ET NIVELLEMENT DE TERRAINS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Grounds Maintenance
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Entretien des terrains
Quantité : 1

title_en: Ground Maintenance (W0125-13K259/A)

title_fr: ENTRETIEN ET NIVELLEMENT DE TERRAINS (W0125-13K259/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Ground Maintenance  W0125-13K259/A Rider, Kim (Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067    Department of National Defence (DND), Canadian Forces Base Trenton requires a Contractor to supply all labour, material and equipment required to carry out maintenance, upgrading of grounds landscaping and grass cutting services.  Period of contract will be from 1 July 2013 to the 31 March 2016.    IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      ENTRETIEN ET NIVELLEMENT DE TERRAINS  W0125-13K259/A Rider, Kim Buyer Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067   Fournir la main-d'oeuvre, les matériaux et l'équipement nécessaires à l'entretien et à l'amélioration du terrassement, ainsi qu'à la tonte de la pelouse pour le ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes Trenton.   Le marché doit couvrir la période de la date1 juillet 2013 au 31 mars 2016..  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Grounds Maintenance

title_fr: Entretien des terrains


description_en: Hose, Hydraulic and Pneumatic, High Pressure

description_fr: Tuyau flexible, hydraulique et pneumatique, haute pression

title_en: Hydraulic Hoses & Fittings (W0125-13AAS2/A)

title_fr: Tuyaux hrdrauliques et raccords (W0125-13AAS2/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Solicitation Number:  W0125-12AAS3/A  Title:  Hydraulic Hoses & Fittings  Client:  8 Wing Trenton, CFB Trenton, Trenton Ontario  Requirement:  The contractor must supply and deliver (when required) new (not reconditioned or rebuilt) hydraulic hoses, fittings, krimps, and gauges etc.  These parts are required for the overhauls of the Arresting Gear used to stop Aircraft in emergencies.  All required parts are listed in Annex "B" of the solicitation document.    Equivalent parts:  Equivalent parts will be accepted as long as they meet the same specifications as the listed products found in Annex B, as these parts are used on Arresting Gear which is used to stop Aircraft in emergencies and must be able to take the high pressure associated with this gear.  Standing Offer Period:  The period of this Standing Offer is for one year from date of issuance of Standing Offer, with the irrevocable option to extend the term of the Standing Offer by up to two additional one year periods under the same conditions.  Trade Agreements:  This requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Canada - Peru Free Trade Agreement/ Canada - Columbia Free Trade Agreement, Canada - Chilie Free Trade Agreement and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Please direct enquires to:  Bellmore, Heather Telephone No. - (613) 545-8208  Fax No. - (613) 545-8067   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Numéro de l'appel d'offres : W0125-12AAS3/A  Titre : Tuyaux hydrauliques et raccords  Client : 8e Escadre Trenton, Base des Forces canadiennes Trenton, Trenton (Ontario)  Marché : L'entrepreneur doit fournir et livrer (s'il y a lieu) des nouveaux (non remis à neuf ou reconditionnés) tuyaux hydrauliques, raccords, sertissures et jauges, etc. Ces pièces sont nécessaires à la remise à neuf des dispositifs d'arrêt utilisés pour arrêter l'aéronef en cas d'urgence. Les pièces nécessaires sont toutes indiquées à l'annexe B de la demande de soumissions.    Pièces équivalentes : Les pièces équivalentes seront acceptées si elles respectent les mêmes spécifications que les produits indiqués à l'annexe B puisque ces pièces sont utilisées sur les dispositifs d'arrêt en cas d'urgence et qu'elles doivent résister à la grande pression correspondant à cet équipement.   Durée de l'offre à commandes (OC) : Cette OC couvre une période d'un an à compter de la date d'attribution de l'OC, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an, selon les mêmes conditions.  Accords commerciaux : Le marché est assujetti aux dispositions de l' Accord de libre-échange nord-américain, de l' Accord de libre-échange Canada-Chili, de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie, de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou et de l'Accord sur le commerce intérieur.  Prière d'envoyer vos questions à :  Bellmore, Heather Téléphone : 613-545-8208  Télécopieur : 613-545-8067    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Snow Plowing and Removal

description_fr: Déblaiement et enlèvement de la neige

title_en: Snow and Ice Removal - CFB Trenton

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Snow Plowing and Removal
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Déblaiement et enlèvement de la neige
Quantité : 1

title_en: Snow and Ice Removal - CFB Trenton (W0125-13ME01/A)

title_fr: déneigement, ainsi qu'à l'épandage de produits abrasifs traités (W0125-13ME01/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Snow and Ice Removal - CFB Trenton  W0125-13ME01/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  General Description Contract is required to provide all labour, materials and equipment for snow and abrasive spreading for the Department of National Defence, CFB Trenton, Trenton, Ontario, Canada, for all areas south of Highway 2, including Baker Island, and areas on the north side of Highway 2,  including roadways, parking lots,  air terminal parking lots, and other areas,  from 15 December 2012 to 15 April 2013, in accordance with the Statement of Work and Site Drawings included in the solicitation annexes.   Additional work may also be required on an "as and when requested" basis.   Period of Work There is one one-year option period for 17 December 2012 to 15 April 2013 with a one year option to renew from the 01 November 2013 to 15 April 2014   Mandatory Site Visit Arrangements have been made for a mandatory site visit to be held on Wednesday, 20 November 2012, at 09:00 a.m.  All participants are to meet at Wing Transportation Squadron, 11 Buffalo, on the base at CFB Trenton, Trenton, Ontario, before that time.   Bidders are requested to advise the Contracting Authority no less than two (2) working days before the scheduled site visit to confirm attendance and provide the name(s) of those persons who will be attending.     Bidders will be required to sign an attendance form.   Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be deemed non-responsive and will be given no further consideration.   Following the Mandatory Site Visit, Canada will issue an amendment to this RFP to reflect any answers to questions, clarifications or changes resulting from issues or questions raised at the Mandatory Site Visit.  Only those clarifications or changes reflected in such amendment will be considered by Canada in its evaluation of the proposals submitted.    Government issued picture identification (such as a driver's license or passport) may be required to gain entry, and to be produced at any time during the site visit by an personnel at the CFB Trenton.  Canada will not be responsible for the Bidder's failure to attend the Site Visit due to the Bidder not being granted access for not having met these conditions.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Snow and Ice Removal - CFB Trenton  W0125-13ME01/A Weaver, Tammy Telephone No. - (613) 545-8059 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  déneigement, ainsi qu'à l'épandage de produits abrasifs traités   Description générale: L'État recherche un entrepreneur qui doit fournir la main-d'oeuvre, les matériaux et l'équipement nécessaires au déneigement, ainsi qu'à l'épandage de chlorure de calcium et de produits abrasifs traités, à la 8e Escadre, Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton (Ontario).  Le marché doit couvrir tous les emplacements de la BFC Trenton qui sont au Sud de la route 2, y compris l'île Baker.    Durée des travaux: Les travaux doivent couvrir la période du 1 inclusivement. Le marché subséquent doit être en vigueur du 17 Decembre 2012 au 15 avril 2013 l'entrepreneur accordant à l'État l'option irrévocable de prolonger la période du marché de une (1) périodes additionnelles d'un an jusqu'au 01 Novembre 2013 to 15 Avril 2014..  Visite obligatoire des lieux: Le soumissionnaire, ou l'un de ses représentants, doit obligatoirement effectuer une visite des lieux. Des dispositions ont été prises en vue de tenir une visite des lieux le 20 novembre 2012, à 09 h, au Transport de l'escadre, dans la classe sur la sécurité du matériel roulant, située dans le bâtiment 28, au 11, avenue Buffalo, 8e Escadre, BFC Trenton, Trenton (Ontario). Les soumissionnaires sont tenus de communiquer avec l'autorité contractante au plus tard 2 jours ouvrables avant la visite afin de confirmer leur participation et de fournir le nom des personnes qui seront présentes. Les soumissionnaires doivent confirmer dans leurs soumissions leur participation à la visite des lieux. Les soumissionnaires qui ne peuvent participer à la visite, ni envoyer un représentant, ne se verront pas offrir un autre rendez-vous pour examiner les lieux et leurs soumissions seront donc rejetées parce que non conformes.  Les personnes qui participent à la visite obligatoire des lieux doivent toutes s'attendre à devoir présenter un document d'identité avec photo émis par le gouvernement, comme un permis de conduire, à l'entrée et, en tout temps, lorsqu'un employé de l'État en fait la demande. L'État n'est pas responsable si un soumissionnaire ne peut participer à la visite obligatoire des lieux si ce dernier n'a pu obtenir l'autorisation d'accès parce qu'il n'a pas respecté ces conditions.  Questions ou préoccupations portant sur la visite obligatoire des lieux: Les questions ou les préoccupations que les entrepreneurs veulent aborder au cours de la visite obligatoire des lieux doivent être envoyées par écrit au moins cinq (5) jours ouvrables avant la visite à l'autorité contractante dont le nom apparaît sur la page 1 de la demande de propositions, afin de donner assez de temps à l'autorité contractante d'y répondre. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Snow Plowing and Removal

title_fr: Déblaiement et enlèvement de la neige


description_en: Prefabricated Tower Structures - Repair and Maintenance

description_fr: Structures de pylônes préfabriqués - réparation et entretien

title_en: Inspection and maintenance of mock tower, rappel tower and fall protection systems. (W0125-13K260/A)

title_fr: services d'inspection et d'entretien de tours de simulation, de tours de rappel et de dispositifs de (W0125-13K260/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Inspection and maintenance of Mock Tower, Rappel Tower and Fall Protection Systems.  W0125-13K260/A Semple, Patrick Telephone No. - (613) 530-3117  Fax No. - (613) 545-8067 patrick.semple@pwgsc.gc.ca  Requirement  Regional Individual Standing Offer(s) (RISO) for the provision of inspection and maintenance of mock tower, rappel tower and fall protection systems on an as and when requested basis as per the Annex "A" of the Solicitation Document.   No minimum will apply.  Client  The Department of NationalDefence, Canadian Forces Base Trenton, Trenton, Ontario, Canada and its  Satellite Locations (Peterborough Armouries, Belleville Armouries, Mountain View, Carrying Place and Point Petre), Trenton, Ontario, Canada.  	 Period  The period of the Standing Offer is from date of issuance to  31 March 2016.    Security Requirement  There is a security requirement associated with this requirement.    Mandatory Site Visit  A mandatory site visit will be held as specified in the Solicitation Document.        Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services d'inspection et d'entretien de tours de simulation, de tours de rappel et de dispositifs de protection contre les chutes.  W0125-13K260/A Semple, Patrick Telephone No. - (613) 530-3117  Fax No. - (613) 545-8067 patrick.semple@pwgsc.gc.ca  Requirement  Une ou des offres à commandes individuelles et régionales (OCIR) pour la fourniture, sur demande, de services d'inspection et d'entretien de tours de simulation, de tours de rappel et de dispositifs de protection contre les chutes.   Clients  Le ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes Trenton, à Trenton en Ontario, et ses sites satellites (manège militaire de Peterborough, manège militaire de Belleville, Mountain View, Carrying Place et Point Petre), à Trenton, en Ontario, au Canada.  	 Période  La période de l'offre à commandes s'étend de la date d'attribution du contrat au 31 mars 2016.  Exigences relatives à la sécurité   Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Visite obligatoire des lieux   Une visite obligatoire des lieux sera tenue comme indique dans le document de demande d'appel d'offre.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Landscaping and Horticultural Services

description_fr: Services d'aménagement paysagiste et d'horticulture

title_en: TREE TRIMMING & DISPOSAL (W0125-13K265/B)

title_fr: ÉLAGAGE D'ARBRES ET éLIMINATION (W0125-13K265/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TREE TRIMMING & DISPOSAL  W0125-13K265/B Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement:  Canadian Forces Base (CFB) Trenton of the Department of National Defence (DND) located in Trenton, Ontario, has a requirement for all labour, material and equipment required for the removal, disposal, trimming of trees, shrubs, clearing fence lines of unwanted vegetation, and ground restoration on an "as and when requested basis", as detailed in Annex A, Statement of Work.  Canada intends to issue one (1) standing offer for this requirement for a period of two (2) years beginning on the date of Issue with three (3) irrevocable one-year options allowing Canada to extend the term of the Standing Offer.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is subject to preference for Canadian services.  Estimated dollar value of this requirement is $900,000.00. Delivery Date: 29/10/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ÉLAGAGE D'ARBRES ET éLIMINATION  W0125-13K265/B Porter, Marta M. Telephone No - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Marché : La Base des Forces Canadiennes (BFC) Trenton du ministère de la Défense nationale (MDN), située à Trenton (Ontario), recherche un entrepreneur qui doit fournir la main-d'uvre, les matériaux et l'équipement nécessaires à l'enlèvement, à l'élimination et à l'élagage d'arbres et d'arbustes, au nettoyage de la végétation encombrante sur les clôtures et la restauration du sol, selon la demande, conformément à l'annexe A - Énoncé des travaux.  L'État se propose d'attribuer une offre à commandes (OC) d'une durée de deux (2) ans, à compter de la date d'attribution, avec trois (3) périodes de renouvellement facultatives irrévocables permettant à l'État de prolonger la durée de l'OC.   Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur.  Le marché est assujetti à une préférence pour des services canadiens.  Valeur estimative de cette exigence est $900,000.00.  Date de livraison : 29/10/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Winches, Hoists, Cranes, and Derricks - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Treuils, monte-charge, grues, tours et Derricks - réparation
Quantité : 1

CTI Systems S.A.

region: Wisconsin

locality: Janesville

streetAddress: PO Box 1747

legalName: CTI Systems S.A.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-16, expiryDate: 2014-03-31, value: 56376.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-16, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: LOADERS, FRONT END - RENTALS

description_fr: Chargeuses, frontales - location

title_en: Loaders, Front-End - Rental (W0125-13ME03/B)

title_fr: Location de chargeuses frontales (W0125-13ME03/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Loaders, Front-End - Rental  W0125-13ME03/B Denbeigh, Andrew Telephone No. - (613) 536-4995  Fax No. - (613) 545-8067  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W0125-13ME03/A dated 2012-10-09 with a closing of 2012-10-17 at 2:00PM.  Snow and Ice Control (SNIC) Services at 8 Wing Trenton and Canadian Forces Detachment Mountain View, Canadian Forces Base Trenton, Trenton, Ontario, require the rental of one (1) 721 Case or equivalent Front End Loader (FEL).  Start: 	2012-12-27 End:	2013-03-31  Option Period:	2013-04-01 to 2013-04-30 (depending on weather and/or snowfall) 	 1 Contract will be awarded to fulfill the requirement.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Location de chargeuses frontales  W0125-13ME03/B Denbeigh, Andrew Telephone No. - (613) 536-4995 Fax No. - (613) 545-8067  Le présent appel d'offres annule et remplace le numéro d'appel d'offres W0125-13ME03/A datée du 9 octobre 2012, dont la date de clôture est le 17 octobre 2012 à 14 h.  Les Services de contrôle de la neige et des glaces (SCNG) à la 8e Escadre Trenton, au détachement des Forces canadiennes Mountain View et à la Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton, Trenton (Ontario), veut louer une chargeuse frontale 721 de Case, ou l'équivalent.   Début : 27 décembre 2012 Fin : 31 mars 2013  Période d'option : du 1er au 30 avril 2013 (selon la température et/ou la chute de neige) 	 Un marché sera attribué pour répondre à ce besoin.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Winter boots (W0125-13Q734/B)

title_fr: Bottes d'hiver (W0125-13Q734/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Winter Boots  W0125-13Q734/B Rider, Kim  Telephone No. - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067  The Department of National Defence, CFB Trenton, Trenton, Ontario has a requirement  for  400 pairs of winter boots for male and female Cadets  .  Specifications are detailed in Annex "A" of the solicitation document.  Mandatory Delivery Date is 29 March 2013 or sooner. It is Canada's intention to award 1 contract, should the lowest responsive bidder not provide all boots,  more than 1 contract will be awarded to fulfill the entire requirement Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Bottes d'hiver  W0125-13Q734/B Rider,  Kim Telephone No - (613) 545-8739  Fax No. - (613) 545-8067  Le ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes Trenton, Trenton (Ontario), veut acheter 400 paires de bottes d'hiver pour des cadets masculins et féminins. Les spécifications sont énoncées à l'annexe A des documents d'invitation à soumissionner.  La date de livraison obligatoireest fixée au 29 mars 2013, ou avant. Il est l'intention du Canada d'attribuer 1 contrat, doit au plus bas soumissionnaire répond pas à toutes les bottes, plus de 1 contrat sera attribué à remplir l'ensemble des exigences.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.