description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

title_en: CP140 Spares

title_fr: CP140 Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures
Quantité : 25

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures
Quantité : 20

description_en: Miscellaneous Aircraft Accessories and Components

description_fr: Accessoires et composants divers pour aéronefs

description_en: Bearings, Antifriction, Unmounted

description_fr: Roulements anti-frottement, non-montés

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Hardware, Weapon System Refer to Parent Weapon System.  Anodes used on Navy Ships belong to HN Division

description_fr: Quincaillerie, système d'armes

title_fr: CP140 Pièces de rechange (W8485-130911/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CP140 Spares  W8485-130911/A Tennant, Carol Telephone No. - (819) 956-1757 (    ) Fax No. - (819) 956-4717  Line 1 NSN: 3110-00-232-3075 Description:  BEARING, BALL, ROD END Quantity: 150 Each Part Number: MS21151-8 NSCM: 81343  Line 3  NSN: 1680-00-536-7859 Description:  LENS ASSY, SCANNING Quantity: 5 Each Part Number: 30001 NSCM: 93706  Line 4 NSN: 5330-00-580-3978 Description:  PACKING, PREFORMED Quantity: 25 Each Part Number: LS4564-10 NSCM: 98897  Line 5 NSN: 3110-00-803-5443 Description:  BEARING, BALL, ANNULAR Quantity: 20 Each Part Number: 23003241 NSCM: 73342  Line 6 NSN: 5340-00-807-9860 Description:  HINGE, ACCESS DOOR Quantity: 10 Each Part Number: 801210-1 NSCM: 98897  Line 7 NSN: 5342-00-815-7932 Description:  MOUNT Quantity: 2 Each Part Number: 150PHLW627-30 NSCM: Z5B11  Line 8 NSN: 3110-00-518-5524 Description:  BEARING, BALL, ANNULAR Quantity: 14 Each Part Number: 8C7707-19 NSCM: 99167  Line 9 NSN: 5305-00-550-3491 Description:  SCREW, MACHINE Quantity: 200 Each Part Number: NAS514P632-10 NSCM: 80205  Line 10 NSN: 5330-00-802-4398 Description:  GASKET Quantity: 20 Each Part Number: 915060-1 NSCM: 98897  Suppliers must conform to the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings/specifications are not available.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CP140 Pièces de rechange  W8485-130911/A Tennant, Carol Telephone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  Ligne 1 NNO: 3110-00-232-3075 Description:  BEARING, BALL, ROD END Quantité: 150 Chaque Numéro de pièce: MS21151-8 NSCM: 81343  Ligne 3  NNO: 1680-00-536-7859 Description:  LENS ASSY, SCANNING Quantité: 5 Chaque Numéro de pièce: 30001 NSCM: 93706  Ligne 4 NNO: 5330-00-580-3978 Description:  PACKING, PREFORMED Quantité: 25 Chaque Numéro de pièce: LS4564-10 NSCM: 98897  Ligne 5 NNO: 3110-00-803-5443 Description:  BEARING, BALL, ANNULAR Quantité: 20 Chaque Numéro de pièce: 23003241 NSCM: 73342  Ligne 6 NNO: 5340-00-807-9860 Description:  HINGE, ACCESS DOOR Quantité: 10 Chaque Numéro de pièce: 801210-1 NSCM: 98897  Ligne 7 NNO: 5342-00-815-7932 Description:  MOUNT Quantité: 2 Chaque Numéro de pièce: 150PHLW627-30 NSCM: Z5B11  Ligne 8 NNO: 3110-00-518-5524 Description:  BEARING, BALL, ANNULAR Quantité: 14 Chaque Numéro de pièce: 8C7707-19 NSCM: 99167  Ligne 9 NNO: 5305-00-550-3491 Description:  SCREW, MACHINE Quantité: 200 Chaque Numéro de pièce: NAS514P632-10 NSCM: 80205  Ligne 10 NNO: 5330-00-802-4398 Description:  GASKET Quantité: 20 Chaque Numéro de pièce: 915060-1 NSCM: 98897  Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et faisant partie intégrante de la présente demande de proposition et sont obligatoire.  Aucun dessin/spécification ne sont disponibles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Aero Precision Industries

locality: Livermore

streetAddress: 30 Lindbergh Avenue

legalName: Aero Precision Industries

Mills/Sterling Aerospace, Inc.

locality: Uxbridge

legalName: Mills/Sterling Aerospace, Inc.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-16, expiryDate: 2013-07-31, value: 9260.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-29, expiryDate: 2013-07-31, value: 5759.00


scheme: GSIN

description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

status: complete

title_en: SENIOR Engineer (W8485-130879/A)

title_fr: Engineer Principal (W8485-130879/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SENIOR  ENGINEER  W8485-130879 Duret, Gregory Telephone No. - (819) 956-0149  Email - Gregory.Duret@pwgsc.gc.ca  The Department of National Defence (DND) has a requirement for one (1) Senior Engineer to support the Aerospace and Telecommunications Engineering Support Squadron (ATESS) and the CH146 Griffon Weapons System Manager (WSM) in support of ATESS.  DND operates a fleet of eighty-four (84) CH146 Griffon Helicopters.  The Griffon helicopters fulfil various domestic and expeditionary operations including search and rescue, combat support and escort, reconnaissance and surveillance, special forces, utility airlift and force generation (training) activities.  The ATESS Design Teams provide design and development services to all RCAF aircraft fleets.  The recent operational tempo has resulted in a backlog of structural design and development projects, especially in support of the CH146 Griffon helicopter  The period of the Contract is for two (2) years from date of Contract award with an irrevocable option to extend the term of the Contract by up to two additional one year periods.  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. Bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents Web site.  This procurement is subject to the Controlled Goods Program.  This Bid Solicitation is issued against the Technical Engineering and Maintenance Services Supply Arrangement (TEMS SA),  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) File No. E60ZH-070002, all terms and conditions of the TEMS SA apply and shall be incorporated into any resulting contract. The requirement described herein is open only to PWGSC TEMS Pre-qualified suppliers in the following TEMS SA Stream: Stream 2 - General Engineering and Related Services.  This requirement is covered under the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Agreement on Internal Trade (AIT) and World Trade Organization Agreement on Government Opportunities (WTO-AGP).  This bid solicitation uses Portable Document Format (PDF) technology. To access the PDF form, bidders must have a PDF reader installed. If bidders do not already have such a reader, there are several PDF readers available on the Internet.  It is recommended to use the latest version of PDF reader to benefit all features of the interactive forms Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    INGÉNIEUR PRINCIPAL  W8485-130879 Duret, Gregory Telephone No. - (819) 956-0149  Email - Gregory.Duret@pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin d'un (1) ingénieur principal pour appuyer l'Escadron de soutien technique des télécommunications et des moyens aérospatiaux (ESTTMA) et le gestionnaire des systèmes d'armes (GSA) du CH146 Griffon en appui de ESTTMA. Le MDN exploite une flotte de 84 hélicoptères CH146 Griffon. Ces derniers effectuent diverses opérations domestiques et expéditionnaires, y compris la recherche et la sauvetage, l'appui tactique et l'escorte, la reconnaissance et la surveillance, les commandos, le transport aérien utilitaire et des travaux de mise sur pied d'une force (formation). The Les équipes de conception d'ESTTMA assurent des services de conception et de développement à toutes les flottes d'aéronefs de l'Aviation royale canadienne (ARC). Le rythme des opérations récent a engendré une accumulation de projets de conception structurale et développement, particulièrement en appui de l'hélicoptère CH146 Griffon.   Le marché doit couvrir une période de deux (2) ans à compter de la date d'attribution du marché, avec deux périodes de renouvellement facultatives d'un an.   Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. La partie 6 - Exigences en matière de sécurité et de finance, et la partie 7 - Clauses du contrat subséquent, contiennent de l'information supplémentaire. Les soumissionnaires devraient consulter le document " Exigences de sécurité pour les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires " (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html) sur le site Web des Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.  Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.  Le présent appel d'offres est émis dans le cadre de l'arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) de services d'ingénierie et de maintenance techniques (SIMT) - Fichier n° E60ZH-070002 de TPSGC, Toutes les modalités de l'AMA de SIMT s'appliquent et doivent être intégrées à tout marché subséquent. Le besoin décrit dans les présentes s'adresse uniquement aux fournisseurs préqualifiés pour les volets suivants de l'AA pour des STIE : Volet 2 : Génie général et services connexes.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain, de l'Accord sur le commerce intérieur et de l'Accord sur les marchés publiques de l'Organisation mondiale du commerce. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


description_en: Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Down Equipment

description_fr: Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récupération et d'arrimage

currency: CAD

status: active

title_en: Personal Safety Equipment

title_fr: Équipement de protection individuelle

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Dow
n Equipment
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récu
pération et d'arrimage
Quantité : 100

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Dow
n Equipment
Quantity: 16

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récu
pération et d'arrimage
Quantité : 16

title_en: Personal Safety Equipment (W8485-130941/A)

title_fr: Équipement de protection individuelle (W8485-130941/A)

format: application/pdf

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8485-130941/A Cormier, Manon Telephone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717   THE PURPOSE OF THE NOTICE AMENDMENT IS TO DELETE CLAUSE 2.1 NOTE TO BIDDER OF PART 2 - REQUIREMENT AND TO EXTEND THE BID PERIOD.    Drawings and specifications are available upon request. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8485-130941/A Cormier, Manon Téléphone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717   LE BUT DE L'AVIS DE MODIFICATION VISE À SUPPRIMER LA CLAUSE 2.1 NOTE AUX SOUMISSIONNAIRES, PARTIE 2 - EXIGENCE ET D'ÉTENDRE LA PÉRIODE DE SOUMISSION.   Les dessins et spécifications sont disponibles sur demande. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

S.B.C. Case Industries Ltd.

region: Saskatchewan

locality: Saskatoon

countryName: Canada

streetAddress: 2120 St. George Ave.

legalName: S.B.C. Case Industries Ltd.

AIRBORNE SYSTEMS CANADA LTD.

region: Ontario

locality: BELLEVILLE

streetAddress: 35 Wilson Ave.

legalName: AIRBORNE SYSTEMS CANADA LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-22, expiryDate: 2014-02-20, value: 37177.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-09-20, expiryDate: 2014-02-20, value: -37177.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-22, expiryDate: 2013-11-14, value: 16446.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-02, expiryDate: 2014-07-10, value: 37020.00


description_fr: Composants du système électrique des moteurs, appareils moteurs d'aéronefs

currency: USD

title_en: CT-114 Tutor Spares

title_fr: CT-144 Tutor - Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine Electrical System Components, Aircraft Prime Moving
Quantity: 85

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants du système électrique des moteurs, appareils moteurs d'aérone
fs
Quantité : 85

description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

title_fr: CT-144 Tutor - Pièces de rechange (W8485-130922/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CT-114 Tutor Spares  W8485-130922/A Tennant, Carol Telephone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  Amendment # 001 is to cancel Line 2 only.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CT-114 Tutor  - Pièces de rechange  W8485-130922/A Tennant, Carol Téléphone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  Modification #001 est pour annuler Ligne 2 seulement.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

region: Quebec

legalName_en: Public Works and Government Services Canada


description_en: Airframe Structural Components

description_fr: Composants structuraux de cellules

title_en: Airframe Structural Components

title_fr: Composants structuraux de cellules

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Subsequent/Follow-on Contracts
GSIN Description:
Airframe Structural Components
Quantity: 142

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Marchés subséquents
Description des NIBS :
Composants structuraux de cellules
Quantité : 142

L-3 Communications MAS (Canada) Inc.

streetAddress: 10000 Helen-Bristol Street

legalName: L-3 Communications MAS (Canada) Inc.


description_en: Hospital Furniture, Equipment, Utensils and Supplies

description_fr: Mobiliers, équipements, ustensiles et approvisionnements d'hôpitaux

title_fr: HOUSSE ISOTHERME POUR LE TRANSPORT DES BLESSES (W8485-130883/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement: The Department of National Defence (DND) has a requirement for Evacuation Bags, Casualty, Insulated, in accordance with the Manufacturing Data. Deliveries to Canadian Forces Supply Depot in Montreal, Quebec.  This requirement also include two options  to acquire the goods described above under the same terms and conditions and at the prices stated in the Contract.  Each option may only be exercised for a minimum of 50% up to 100% of the quantity.  Firm Quantity:  			  	        	80 each to Montreal Estimated Quantity Option 1:				80 each to Montreal (if exercised) Estimated Quantity Option 2:				80 each to Montreal (if exercised)   Enquiries To ensure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least 7 calendar days prior to the bid closing date.  amy.lipson@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin: Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour des housses isotherme pour le transport des blessés qui doivent être fabriqués selon les données de fabrication. Ces articles doivent être livrés au Dépot d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC), à Montréal (Québec).   Ceci comprend aussi deux options afin d'acquérir les biens, qui sont décrits ci-dessus selon les mêmes modalités et conditions et aux prix établis dans le contrat.  Chaque option ne pourra être exercée que par l'autorité contractante soit pour un  minimum de 50% jusqu'a un maximum de 100% de la quantité.  Quantitée Ferme:  			  	80 chaque pour Montréal   Quantitée Option 1:			   	80 chaque pour Montréal (si exercée) Quantitée Option 2:				80 chaque pour Montréal (si exercée) 					  Renseignements: Afin d'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent être soumises par écrit et reçues par l'Autorité contractuelle au moins sept (7) jours civils avant la date de fermeture de l'invitation à soumissionner.  amy.lipson@tpsgc-pwgsc.gc.ca    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Subsequent/Follow-on Contracts
GSIN Description:
Airframe Structural Components
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Marchés subséquents
Description des NIBS :
Composants structuraux de cellules
Quantité : 10


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Subsequent/Follow-on Contracts
GSIN Description:
Airframe Structural Components
Quantity: 46

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Marchés subséquents
Description des NIBS :
Composants structuraux de cellules
Quantité : 46

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-04, expiryDate: 2015-05-30, value: 26597.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-05, expiryDate: 2014-05-30, value: 20843.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-05, expiryDate: 2014-05-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Miscellaneous Aircraft Accessories and Components
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Accessoires et composants divers pour aéronefs
Quantité : 4

MHD - ROCKLAND INC.

locality: Kirkland

streetAddress: 16791 Hymus Blvd.

legalName: MHD - ROCKLAND INC.


title_en: AIRCRAFT MAINTENANCE SUPPORT EQUIP.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gas Generating and Dispensing Systems, Fixed or Mobile
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes générateurs et distributeurs de gaz, fixes ou mobiles
Quantité : 5

title_en: AIRCRAFT MAINTENANCE SUPPORT EQUIP. (W8485-138479/A)

title_fr: Équipement de soutien d'entretien d'aéronefs (W8485-138479/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT MAINTENANCE SUPPORT EQUIP.  W8485-138479/A  Line1,  GSIN:N3655,  NSN:3655-21-884-7416,  TRUCK, HAND,  NITROGEN SERVICING,  TWO WHEELED,  TWO CYLINDER TYPE W/PNEUMATIC TIRES,  REGULATOR,  SHUT-OFF VALVE,  MANIFOLD, PIPING AND 15 FT FLEX HOSE ASSY. Quantity:5,  PART NUMBER: 507680 NCAGE:35972 -L-3 COM/CMRO, Trenton, Ontario Unit of Issue:Each,  Delivery date: On or before June 22, 2012 Destination: 25 CFB Montreal, Quebec  Or Equivalent:__________________  Proposed Manufacturer:________________ Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Équipement de soutien d'entretien d'aéronefs  W8485-138479/A  Article 1,  NIBS N3655,  Numéro de nomenclature de l'OTAN 3655-21-884-7416,  Chariot manuel, Ravitaillement en azote,  Type à deux roues pneumatiques et deux cylindres,  Un régulateur,  Une vanne d'arrêt,  Un collecteur, des conduites et un tuyau flexible équipé de 15 pi,  Quantité de: 5,  Numéro de pièce: 507680,  Code OTAN des fabricants: 35972 - L-3 COM/CMRO, Trenton (Ontario),  Unité de distribution: individuelle,  Livraison au plus tard le: 22 juin 2012,  Destination : 25e Base des Forces canadiennes Montréal (Québec),  Ou  L'équivalent : __________________  Fabricant  Proposé : ________________  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Spar Aerospace Limited

locality: Trenton

streetAddress: 374 Sidney St.

legalName: Spar Aerospace Limited


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

title_en: AMSE Aerospace Spare Parts and Cleaning Solutions (W8485-138535/A)

title_fr: Pièces de rechange aérospatiales MSEA et de solutions de nettoyage (W8485-138535/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AMSE Aerospace Spare Parts and Cleaning Solutions  The Department of National Defence has a requirement for a National Individual Standing Offer (NISO) on an "as and when requested" basis for the supply of aerospace spare parts and cleaning solutions for Aircraft Maintenance Support Equipment in accordance with the Requirement detailed in Annex A attached in the Request for Standing Offer, in support of muilt-aircraft fleets.  Delivery will be made to the Canadian Forces (CF) located in Edmonton, Alberta and(or) Montreal, Quebec.  Offerers may submit an offer for Group A and(or) Group B and(or) Group C or for all Group categories.  Canada anticipates one Standing Offer in each category may be issued.  The period for placing call-ups and rendering services against each Standing Offer awarded shall be from date of Standing Offer award to 31 March 2015, with an irrevocable option to extend the term of the Standing Offer by up to two (2) additional one (1) year periods.    The estimated quantities, per product, is detailed at Annex A and is only an approximation of requirements given in good faith. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Pièces de rechange aérospatiales MSEA et de solutions de nettoyage   Le ministère de la Défense nationale veut attribuer une offres à commandes individuelle et nationale (OCIN) portant sur la fourniture, selon les besoins, de pièces de rechange aérospatiales et de solutions de nettoyage pour le matériel de soutien d'entretien des aéronefs (MSEA), conformément au besoin décrit à l'annexe A ci-jointe, visant à soutenir des flottes d'aéronefs multiples.   Les pièces devront être livrées aux entrepôts des Forces canadiennes situés à Edmonton (Alberta) et/ou à Montréal (Québec).  Les entrepreneurs peuvent présenter une offre pour le Groupe A, le Groupe B ou le Groupe C, ou encore pour l'ensemble des catégories de groupes.  L'État prévoit attribuer une offre à commandes (OC) pour chacune des catégories. Des commandes subséquentes pourront être passées et des services pourront être rendus dans le cadre de l'OC au cours de la période de la date d'attribution au 31 mars 2015, avec l'option irrévocable de prolonger la durée de l'OC d'au plus deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un (1) an.    Les quantités estimées pour chacun des produits sont précisées à l'annexe A; il s'agit uniquement d'une approximation des besoins faite de bonne foi. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale


description_fr: Composants des systèmes hydrauliques, de dépression et de dégivrage d'aéronefs

title_en: STOCK OUT REPLENISHMENT CF-18

title_fr: STOCK OUT REPLENISHMENT CF-18

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Hydraulic, Vacuum and De-Icing System Components
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants des systèmes hydrauliques, de dépression et de dégivrage d'aé
ronefs
Quantité : 8

description_en: Valves, Powered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique

description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

title_en: STOCK OUT REPLENISHMENT CF-18 (W8485-138522/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STOCK OUT REPLENISHMENT CF-18  W8485-138522/A Tennant, Carol Telephone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  Line 1 NSN: 1650-01-125-7172 Description:  VALVE ASSEMBLY Quantity: 4 Each Part Number: 287810-101 NSCM: 82106  Line 2 NSN: 1650-01-125-7172 Description:  VALVE ASSEMBLY Quantity: 4 Each Part Number: 287810-101 NSCM: 82106  Line 3 NSN: 5315-01-129-3744 Description:  PIN ASSEMBLY, SHEAR Quantity: 3 Each Part Number: 74A150715-1003 NSCM: 76301  Line 4 NSN: 5315-01-129-3744 Description:  PIN ASSEMBLY, SHEAR Quantity: 4 Each Part Number: 74A150715-1003 NSCM: 76301  Line 5 NSN: 4810-01-143-5351 Description:  VALVE, SOLENOID, SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM Quantity: 3 Each Part Number: 288800-1001 NSCM: 82106  Line 6 NSN: 1560-01-158-1598 Description:  HINGE ASSEMBLY, IDLE Quantity:  10 Each Part Number:  74A670221-1005 NSCM: 76301 Part Number: 74A670221-1005 NSCM: 19494  Line 7 NSN: 1560-01-158-1598 Description:  HINGE ASSEMBLY, IDLE Quantity:  10 Each Part Number:  74A670221-1005 NSCM: 76301 Part Number: 74A670221-1005 NSCM: 19494  Line 8 NSN: 1560-01-159-8971 Description:  HINGE ASSEMBLY, IDLE Quantity: 12 Each Part Number: 74A670221-1007 NSCM: 76301  Line 9 NSN: 1560-01-159-8971 Description:  HINGE ASSEMBLY, IDLE Quantity: 12 Each Part Number: 74A670221-1007 NSCM: 76301  Line 10 NSN: 1650-01-143-5655 Description:  VALVE ASSEMBLY, FAIL Quantity: 5 Each Part Number: 287870-1001 NSCM: 82106  Line 11 NSN: 1650-01-143-5655 Description:  VALVE ASSEMBLY, FAIL Quantity: 5 Each Part Number: 287870-1001 NSCM: 82106  Line12 NSN: 4810-01-143-5351 Description:  VALVE, SOLENOID, SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM Quantity: 3 Each Part Number: 288800-1001 NSCM: 82106  Suppliers must conform to the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings/specifications are not available.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    STOCK OUT REPLENISHMENT CF-18  W8485-138522/A Tennant, Carol Téléphone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  Ligne 1 NNO: 1650-01-125-7172 Description:  VALVE ASSEMBLY Quantité: 4 Chaque Numéro de pièce: 287810-101 NSCM: 82106  Ligne 2 NNO: 1650-01-125-7172 Description:  VALVE ASSEMBLY Quantité: 4 Chaque Numéro de pièce: 287810-101 NSCM: 82106  Ligne 3 NNO: 5315-01-129-3744 Description:  PIN ASSEMBLY, SHEAR Quantité: 3 Chaque Numéro de pièce: 74A150715-1003 NSCM: 76301  Ligne 4 NNO: 5315-01-129-3744 Description:  PIN ASSEMBLY, SHEAR Quantité: 4 Chaque Numéro de pièce: 74A150715-1003 NSCM: 76301  Ligne 5 NNO: 4810-01-143-5351 Description:  VALVE, SOLENOID, SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM Quantité: 3 Chaque Numéro de pièce: 288800-1001 NSCM: 82106  Ligne 6 NNO: 1560-01-158-1598 Description:  HINGE ASSEMBLY, IDLE Quantité:  10 Chaque Numéro de pièce:  74A670221-1005 NSCM: 76301 Numéro de pièce: 74A670221-1005 NSCM: 19494  Ligne 7 NNO: 1560-01-158-1598 Description:  HINGE ASSEMBLY, IDLE Quantité:  10 Chaque Numéro de pièce:  74A670221-1005 NSCM: 76301 Numéro de pièce: 74A670221-1005 NSCM: 19494  Ligne 8 NNO: 1560-01-159-8971 Description:  HINGE ASSEMBLY, IDLE Quantité: 12 Chaque Numéro de pièce: 74A670221-1007 NSCM: 76301  Ligne 9 NNO: 1560-01-159-8971 Description:  HINGE ASSEMBLY, IDLE Quantité: 12 Chaque Numéro de pièce: 74A670221-1007 NSCM: 76301  Ligne 10 NNO: 1650-01-143-5655 Description:  VALVE ASSEMBLY, FAIL Quantité: 5 Chaque Numéro de pièce: 287870-1001 NSCM: 82106  Ligne 11 NNO: 1650-01-143-5655 Description:  VALVE ASSEMBLY, FAIL Quantité: 5 Chaque Numéro de pièce: 287870-1001 NSCM: 82106  Line12 NNO: 4810-01-143-5351 Description:  VALVE, SOLENOID, SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM Quantité: 3 Chaque Numéro de pièce: 288800-1001 NSCM: 82106  Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et faisant partie intégrante de la présente demande de proposition et sont obligatoire.  Aucun dessin/spécification ne sont disponibles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

locality: MONTREAL

streetAddress: UNISOURCE TECHNOLOGY INC. 9010 RYAN AVENUE

legalName: Unisource Technology Inc

Robin Aerospace Products Ltd.

locality: Scarborough

streetAddress: Robin Aerospace Products Ltd. 16 Christina Cres.

legalName: Robin Aerospace Products Ltd.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-05, expiryDate: 2012-09-05, value: 113675.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-10, expiryDate: 2012-09-05, value: -13228.00

title_en: Valves, Powered

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-05, expiryDate: 2012-09-05, value: 142795.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-21, expiryDate: 2012-09-05, value: 0.00


description_en: Miscellaneous Chemical Specialities

description_fr: Spécialités chimiques diverses

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Miscellaneous Chemical Specialities

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Spécialités chimiques diverses

description_en: Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instruments

description_fr: Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides et de mouvements mécaniques

description_en: Pressure, Temperature and Humidity Measuring and Controlling Instruments

description_fr: Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'humidité

title_en: AMSE Aerospace Spare Parts and Cleaning Solutions (W8485-138535/B)

title_fr: Pièces de rechange aérospatiales MSEA et de solutions de nettoyage (W8485-138535/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUIREMENT:  AMSE Aerospace Spare Parts and Cleaning Solutions  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8485-138535/A dated 25 September 2012 with a closing of 15 November 2012 at 2:00 EDT.  The Department of National Defence has a requirement for a National Individual Standing Offer (NISO) on an "as and when requested" basis for the supply of aerospace spare parts and cleaning solutions for Aircraft Maintenance Support Equipment in accordance with the Requirement detailed in Annex A attached in the Request for Standing Offer, in support of muilt-aircraft fleets.  Delivery will be made to the Canadian Forces (CF) located in Edmonton, Alberta and(or) Montreal, Quebec.  Offerers may submit an offer for Group A or Group B or for both Group categories.  Canada anticipates one Standing Offer in each category may be issued.  The period for placing call-ups and rendering services against each Standing Offer awarded shall be from date of Standing Offer award to 31 March 2016.  The estimated quantities, per product, is detailed at Annex A and is only an approximation of requirements given in good faith. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     BESOIN: Pièces de rechange aérospatiales MSEA et de solutions de nettoyage   Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8485-138535/A, datée du 25 septembre 2012, dont la date de clôture était le 15 novembre 2012 à 2:00 PM HAE.  Le ministère de la Défense nationale veut attribuer une offres à commandes individuelle et nationale (OCIN) portant sur la fourniture, selon les besoins, de pièces de rechange aérospatiales et de solutions de nettoyage pour le matériel de soutien d'entretien des aéronefs (MSEA), conformément au besoin décrit à l'annexe A ci-jointe, visant à soutenir des flottes d'aéronefs multiples.   Les pièces devront être livrées aux entrepôts des Forces canadiennes situés à Edmonton (Alberta) et/ou à Montréal (Québec).  Les entrepreneurs peuvent présenter une offre pour le Groupe A  ou le Groupe B, ou encore pour l'ensemble des catégories de groupes.  L'État prévoit attribuer une offre à commandes (OC) pour chacune des catégories. Des commandes subséquentes pourront être passées et des services pourront être rendus dans le cadre de l'OC au cours de la période de la date d'attribution au 31 mars 2016.  Les quantités estimées pour chacun des produits sont précisées à l'annexe A; il s'agit uniquement d'une approximation des besoins faite de bonne foi.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

PPG CANADA INC.

locality: Mississauga

streetAddress: 5676 Timberlea Blvd.

legalName: PPG CANADA INC.

title_en: Physical Properties Testing Equipment

title_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-27, expiryDate: 2016-03-31, value: 654676.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-17, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-04, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


title_fr: Composants des systèmes hydrauliques, de dépression et de dégivrage d'aéronefs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Aircraft Hydraulic, Vacuum and De-Icing System Components
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Composants des systèmes hydrauliques, de dépression et de dégivrage d'aé
ronefs
Quantité : 10


title_en: DRAINING KIT,FUEL

title_fr: LOT DE VIDANGE, CARBURANT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lubrication and Fuel Dispensing Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de lubrification et de distribution de carburant
Quantité : 1

title_en: DRAINING KIT,FUEL (W8485-138611/A)

title_fr: LOT DE VIDANGE, CARBURANT (W8485-138611/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DRAINING KIT,FUEL  Amendment 001 is raised to modify the Request for Proposal.  The Department o f National Defence has a requirement for the following item:  Line1, GSIN:N4930, NSN:4930-01-582-1090, DRAINING KIT,FUEL, Quantity: 1, Delivery Desired: 2012-09-28, Destination: Montreal, Quebec.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LOT DE VIDANGE, CARUBURANT  Cette modification 001 est soulevée pour les changement suivant de la Demande de Proposition.  Le ministère de la Défense nationale veut acheter l'article suivant:  Article 1, lot de vidange, carburant, NIBS N4930,  numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4930-01-582-1090, quantité de 1, livraison desirer: 2012-09-28, destination : Montreal, Quebec    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Equipement Glesco Equipment inc

streetAddress: P.O. BOX 97

legalName: Equipement Glesco Equipment inc


description_en: Signs and Identification Plates

description_fr: Enseignes et plaques d'identification

title_en: STOCK REPLENISHMENT (W8485-138622/C)

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK (W8485-138622/C)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STOCK REPLENISHMENT  W8485-138622/C Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 956-4717  THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) WILL CLOSE ON JULY 11, 2012.  DELIVERY IS REQUIRED ON OR BEFORE JULY 31, 2012.  THIS DELIVERY DATE IS HIGHLY DESIRABLE.  Line1, GSIN:N9905, NSN:9905218744530, Quantity:10, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:07/31/2012, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:0155-61209-119, NSCM:00198 Delivery Date: 31/07/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK  W8485-138622/C Beauchamp, Sylvie Téléphone. - (819) 956-7646  Télécopieur (819) 956-4717  LA DATE DE CLÔTURE DU PRÉSENT AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM) EST FIXÉE AU 3 JUILLET 2012.  LES ARTICLES DOIVENT ÊTRE LIVRÉS D'ICI LE 31 JUILLET 2012.  CETTE DATE DE LIVRAISON EST HAUTEMENT SOUHAITABLE.  Line1, NIBS:N9905, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 9905218744530, quantité de10, distribué à l'unité, à être livrer le 31 juillet 2012, code d'assurance de la qualité (CAQ) C, numéro de pièce (n/p)0155-61209-119,  code OTAN des fabricants 00198.  Date de livraison : 31/07/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Aircraft Accessories and Components
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et composants divers pour aéronefs
Quantité : 20


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fans, Air Circulators and Blower Equipment
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de ventilation, de circulation d'air et de souffleries
Quantité : 3

description_en: Bolts

description_fr: Boulons

title_en: Bolts

title_fr: Boulons

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-12, expiryDate: 2012-08-12, value: 13760.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-05, expiryDate: 2012-08-12, value: -231.00


title_en: VARIOUS SPARES

title_fr: XXX

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 52

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 52

description_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

description_fr: Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel connexe

description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

title_en: VARIOUS SPARES (W8485-138636/A)

title_fr: DIVERSES PIÈCES DE RECHANGE (W8485-138636/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VARIOUS SPARES  W8485-138636/A  Item 1, NSN:5985015695672, ANTENNA SUBASSEMBLY, END ITEM IDENTIFICATION>RADAR GCA SYSTEMS|PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY>DRIVE SYSTEM, ANTENNA|PROPRIETARY CHARACTERISTICS>PACS  P/N: 257469-1  NSCM: 24930 (ITT Corporation, Van Nuys, CA, US)  Quantity:2, Unit of Issue:Each  Item 2, NSN:7025015695675, RECEIVER, DIGITAL DATA, END ITEM IDENTIFICATION>RADAR GCA SYSTEM|PROPRIETARY CHARACTERISTICS>PACS  P/N: 295505-1  NSCM: 24930 (ITT Corporation, Van Nuys, CA, US)  Quantity:3, Unit of Issue:Each  Item 3, NSN:5998015695691, CIRCUIT CARD ASSEMBLY, END ITEM IDENTIFICATION>RADAR GCA ASSEMBLY|PROPRIETARY CHARACTERISTICS>PACS  P/N: 295506-1  NSCM: 24930 (ITT Corporation, Van Nuys, CA, US)  Quantity:3, Unit of Issue:Each  Item 4, NSN:5998015725001, CIRCUIT CARD ASSEMBLY, END ITEM IDENTIFICATION, PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY>MEMORY BUFFER, 512M SDRAM, VME  P/N: GCP1790008-2  NSCM: 24930 (ITT Corporation, Van Nuys, CA, US)  Quantity:3, Unit of Issue:Each   Item 5, NSN:5985015159184, ANTENNA SUBASSEMBLY  P/N: 811874  NSCM: 24930 (ITT Corporation, Van Nuys, CA, US)  Quantity:50, Unit of Issue:Each  Item 6, NSN:5998015988073, CIRCUIT CARD ASSEMBLY, PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY>SYNC ASSEMBLY  P/N: 265348-24  NSCM: 24930 (ITT Corporation, Van Nuys, CA, US)  Quantity:4, Unit of Issue:Each  No Substitutions will be considered.  All items are to be delivered to CFB Montreal, QC prior to October 9, 2012. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       DIVERSES PIÈCES DE RECHANGE  W8485-138636/A  Article 1, NUMÉRO DE NOMENCLATURE OTAN (NNO) : 5985015695672; ANTENNE, SOUS-ASSEMBLAGE; IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL : SYSTÈMES RADAR GCA; NOM DE PIÈCE ASSIGNÉ PAR L'ORGANISME DE CONTRÔLE : SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT, ANTENNE; CARACTÉRISTIQUES EXCLUSIVES : PACS  N/P : 257469-1  CODE DE L'OTAN DU FABRICANT (COF) : 24930 (ITT Corporation, Van Nuys, Californie[États-Unis])  Quantité : 2 Unité de distribution : individuelle  Article 2, NNO : 7025015695675; RÉCEPTEUR, DONNÉES NUMÉRIQUES; IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL : SYSTÈME RADAR GCA; CARACTÉRISTIQUES EXCLUSIVES : PACS  N/P : 295505-1  COF : 24930 (ITT Corporation, Van Nuys, Californie [États-Unis])  Quantité : 3 Unité de distribution : individuelle  Article 3, NNO : 5998015695691; CARTE IMPRIMÉE ÉQUIPÉE; IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL : SYSTÈME RADAR GCA; CARACTÉRISTIQUES EXCLUSIVES : PACS  N/P : 295506-1  COF : 24930 (ITT Corporation, Van Nuys, Californie [États-Unis])  Quantité : 3 Unité de distribution : individuelle  Article 4, NNO : 5998015725001; CARTE IMPRIMÉE ÉQUIPÉE; NOM DE PIÈCE ASSIGNÉ PAR L'ORGANISME DE CONTRÔLE : MÉMOIRE TAMPON, 512 MO MÉMOIRE SDRAM, VME  N/P : GCP1790008-2  COF : 24930 (ITT Corporation, Van Nuys, Californie [États-Unis])  Quantité : 3 Unité de distribution : individuelle  Article 5, NNO : 5985015159184; ANTENNE, SOUS-ASSEMBLAGE  N/P : 811874  COF : 24930 (ITT Corporation, Van Nuys, Californie [États-Unis])  Quantité : 50 Unité de distribution : individuelle  Article 6, NNO : 5998015988073; CARTE IMPRIMÉE ÉQUIPÉE; NOM DE PIÈCE ASSIGNÉ PAR L'ORGANISME DE CONTRÔLE : SYNCHRONISATION, ASSEMBLAGE  N/P : 265348-24  COF : 24930 (ITT Corporation, Van Nuys, Californie [États-Unis])  Quantité : 4 Unité de distribution : individuelle  Aucune substitution ne sera pris en considération.  Les articles doivent tous être livrés à la base des Forces canadiennes de Montréal (Québec) avant le 9 octobre 2012.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ITT DEFENCE  GILCRON CORPORATION

region: California

locality: VAN NUYS

countryName: United States

streetAddress: PO BOX 7713 PO BOX 7713

legalName: ITT DEFENCE  GILCRON CORPORATION

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-25, expiryDate: 2013-09-30, value: 435643.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-18, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00


description_en: Valves, Nonpowered

title_en: Valves, Nonpowered

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 5

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-12, expiryDate: 2012-10-11, value: 68971.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-05, expiryDate: 2013-03-25, value: -255.00


description_en: Aircraft Air Conditioning, Heating and Pressurizing Equipment

description_fr: Équipement de climatisation, de chauffage et de pressurisation d'aéronefs

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CP140 AIRCRAFT  W8485-138654/B Pender(442by), Violet Telephone No. - (819) 956-6231 Fax No. - (819) 956-4717  THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) WILL CLOSE ON NOVEMBER 2, 2012.  Line2, GSIN:N1660, NSN:1660218934462,  Quantity:3, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Quality Assurance Number:QAC Q, Part Number:3120-15, NSCM:83564 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AÉRONEF CP140  W8485-138654/B Pender(442by), Violet No de téléphone : 819-956-6231 No de télécopieur : 819-956-4717  LA DATE DE CLÔTURE DE CET AVIS DE PROJET DE MARCHÉ EST FIXÉE AU 2 NOVEMBRE 2012.  Article 2, NIBS N1660, NNO 1660218934462, quantité de 3, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, code Q de l'assurance de la qualité, n/p 3120-15, COF 83564 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: DUAL MEMBRANE KIT

title_fr: TROUSSE DE MEMBRANES DOUBLE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Gas Generating and Dispensing Systems, Fixed or Mobile
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Systèmes générateurs et distributeurs de gaz, fixes ou mobiles
Quantité : 8

title_en: DUAL MEMBRANE KIT (W8485-138678/A)

title_fr: TROUSSE DE MEMBRANES DOUBLE (W8485-138678/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DUAL MEMBRANE KIT   The Department of National Defence has a requirement for the following item to be supplied and delivered to the CFSD in Montreal (Quebec).   1) 	NSN: 	3655-01-536-9561	DUAL MEMBRANE KIT 	NSCM:	0L844		CVB Company. 2771 Plaza Del Amo Ste 807, Torrance, CA, US 	P/N:	MNG/KIT/M/2	QUANTITY: 	8 UNITS 	Or Equivalent:  	P/N Offered: 	____________ 	NSCM Offered: 	____________ 	Delivery Offered: 	____________   While delivery is requested to be completed by August 31, 2012, bidders are invited to submit their best delivery delay.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TROUSSE DE MEMBRANES DOUBLE   Le ministère de la Défense nationale veut acheter l'article suivant qui doit être fourni et livré au dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes situé à Montréal (Québec).  Abréviations: 	Numéro de nomenclature de l'OTAN: NNO 	Code OTAN des fabricants: COF 	Numéro de pièce: N/P   1) 	NNO: 	3655-01-536-9561	TROUSSE DE MEMBRANES DOUBLE 	COF:	0L844		CVB Company. 2771 Plaza Del Amo Ste 807, Torrance, CA, US 	N/P:	MNG/KIT/M/2	QUANTITÉ: 	8 UNITÉS  	Ou l'équivalent,   	N/P offert:			____________ 	COF offert:			____________ 	Date de livraison offerte:	____________   Quoique la livraison doit être terminée au plus tard le 31 août 2012, les soumissionnaires sont invités à présenter leur meilleur délai de livraison. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Patlon Aircraft & Industries Limited

locality: Halton Hills

streetAddress: 8130 Fifth Line

legalName: Patlon Aircraft & Industries Limited


description_en: Airframe Structural Components

description_fr: Composants structuraux de cellules

title_en: Airframe Structural Components

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Airframe Structural Components
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Composants structuraux de cellules
Quantité : 3

Blue Aerospace

region: Florida

locality: Tamarac

streetAddress: 6501-B Nob Hill Road

legalName: Blue Aerospace


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Engineering and Technical Services - Aerospace Related, Military
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services techniques - relatifs à l'aérospatial, militaires
Quantité : 1

General Electric Canada

streetAddress: 2300 Meadowvale Blvd.

legalName: General Electric Canada

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-11, expiryDate: 2015-05-11, value: 56500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-20, expiryDate: 2015-05-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-03-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 18500.00


description_en: Aircraft Wheel and Brake Systems

title_en: CF-18 Spare Parts

title_fr: Pièces de rechange CF-18

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Wheel and Brake Systems
Quantity: 93

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Roues et dispositifs de freinage pour aéronefs
Quantité : 93

description_en: Combination and Miscellaneous Instruments

description_fr: Combinaisons et instruments divers

title_fr: Pièces de rechange CF-18 (W8485-138676/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8485-138676/A Cormier, Manon Telephone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717   On July 11, 2012, the Minister of Public Works and Government Services announced further action to strengthen accountability and crack down on firms convicted of certain criminal charges that seek to do business with the department. PWGSC is extending the list of offences that render companies and individuals ineligible to bid on contracts.  The new measures are effective immediately and will be applied to all PWGSC solicitations and real property transactions. These measures will also allow the department to terminate future contracts and leases with companies or individuals that are convicted before the end of their contract or lease. For further information on the implementation of the new measures for PWGSC contracts, please visit the buyandsell.gc.ca website.  Accordingly, the Notice of Proposed Procurement (NPP) and Request for Proposal (RFP) have been modified and the solicitation has been extended until August 14, 2012.  Please review the RFP amendment.  All other terms and conditions remain unchanged.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8485-138676/A Cormier, Manon Téléphone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717   Le 11 juillet 2012, le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux a annoncé des mesures supplémentaires visant à renforcer la responsabilisation et sévir contre les entreprises reconnues coupables de certaines accusations au pénal qui souhaitent faire affaire avec le Ministère.  TPSGC a étendus la liste des infractions rendant les entreprises et les personnes inadmissibles à soumissionner des contrats.  Les nouvelles mesures entrent en vigueur immédiatement et s'appliquent à toutes les futures demandes de soumissions et transactions immobilières de TPSGC. Ces mesures permettront aussi au Ministère de résilier à l'avenir des contrats et des baux attribués à des entreprises ou à des personnes qui auront été reconnues coupables d'infractions avant la fin du contrat ou du bail.  Pour plus de renseignements sur la mise en application des nouvelles mesures visant les contrats de TPSGC, veuillez consulter le site Web achatsetventes.gc.ca.   En conséquence, l'avis de marché (APM) et demande de propositions (DP) ont été modifiés et l'invitation a été prolongé jusqu'au 14 Août, 2012. S'il vous plaît examiner l'amendement DP.   Tous les autres termes et conditions demeurent inchangées. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Aero Precision Industries

streetAddress: 30 Lindbergh Avenue

legalName: Aero Precision Industries

title_en: Aircraft Wheel and Brake Systems

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-06, expiryDate: 2013-06-25, value: 548036.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-17, expiryDate: 2013-06-25, value: 0.00


title_en: AIRCRAFT SPARES - CP140

title_fr: Pièces de rechange - CP140

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Airframe Structural Components
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants structuraux de cellules
Quantité : 2

title_en: AIRCRAFT SPARES - CP140 (W8485-138722/A)

title_fr: Pièces de rechange - CP140 (W8485-138722/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT SPARES - CP140  W8485-138722/A Handa, Shashi Telephone No. - (819) 956-7905  Fax No. - (819) 956-4717  This Amendment is raised to include the terms and conditions for this NPP.  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.  Line 1, NSN:  1560-21-880-3380, Quantity:  2, p/n:  967722-103, NSCM:  36659.  Line 2, NSN:  1560-21-880-3382, Quantity:  2, p/n:  968296-103, NSCM:  36659.  Delivery:  Best delivery date.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AIRCRAFT SPARES - CP140  W8485-138722/A Handa, Shashi No. De Téléphone  - (819) 956-7905 No. De télécopieur - (819) 956-4717  Cette modification a pour but d'inclure les termes et conditions pour cet avis de projet de marché (APM).  LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT TOUS SE CONFORMER AUX CLAUSES DE TRACABILITE DES PIECES ET/OU DES FABRICANTS DE CE MARCHE.  LE FABRICANT DOIT ETRE AGREE AUPRES DU FABRICANT DE L'EQUIPEMENT D'ORIGINE POUR FABRIQUER LES PIECES EN QUESTION.  IL DOIT PRESENTER DES PREUVES A L'APPUI SI NECESSAIRE.  LES DESSINS ET LES SPECIFICATIONS NE SONT PAS DISPONIBLES.  Article 1, NNO:  1560-21-880-3380, Quantité:  2, n/p:  967722-103, COF:  36659.  Article 2, NNO:  1560-21-880-3382, Quantité:  2, n/p:  968296-103, COF:  36659.  Livraison:  aussitôt que possible.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

streetAddress: 2273 Guenette St.

title_fr: Composants structuraux de cellules


description_en: Miscellaneous Aircraft Accessories and Components (Miliatry) - Repair and Overhaul

description_fr: Accessoires et composants divers pour aéronefs (militaires) - réparation et révison

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Extreme Urgency
GSIN Description:
Miscellaneous Aircraft Accessories and Components - Repair
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Urgence extrême
Description des NIBS :
Accessoires et composants divers pour aéronefs - réparation
Quantité : 9

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

Aviation Representatives Inc.

streetAddress: 6245 Danville Road

legalName: Aviation Representatives Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-15, expiryDate: 2012-06-16, value: 320814.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-13, expiryDate: 2012-08-01, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Aircraft Accessories and Components
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et composants divers pour aéronefs
Quantité : 8

Field Aviation Company inc.

region: Alberta

locality: Calgary

legalName: Field Aviation Company inc.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Airborne
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Matériel de communications, radio et télévisuel pour aéronefs
Quantité : 2

description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

title_en: Batteries, Rechargeable

title_fr: Piles rechargeables

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Batteries, Rechargeable
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Piles rechargeables
Quantité : 3

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

title_en: Connectors, Electrical

title_fr: Connecteurs électriques

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Connectors, Electrical
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Connecteurs électriques
Quantité : 2

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

title_en: Packing and Gasket Material

title_fr: Joints et garnitures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-26, expiryDate: 2012-11-30, value: 1003.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-02, expiryDate: 2012-11-30, value: 714.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-28, expiryDate: 2012-10-31, value: 383.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-07, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00


description_en: Bags and Sacks

description_fr: Sacs divers

title_en: Bags and Sacks

title_fr: Sacs divers

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bags and Sacks
Quantity: 2000

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Sacs divers
Quantité : 2000

JHT DEFENSE INC.

legalName: JHT DEFENSE INC.


description_en: Aircraft Landing Gear Components

description_fr: Composants de trains d'atterrissage

title_en: Aircraft Landing Gear Components

title_fr: Composants de trains d'atterrissage

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Landing Gear Components
Quantity: 55

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de trains d'atterrissage
Quantité : 55


description_fr: Composants des systèmes hydrauliques, de dépression et de dégivrage d'aéronefs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Aircraft Hydraulic, Vacuum and De-Icing System Components
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Composants des systèmes hydrauliques, de dépression et de dégivrage d'aé
ronefs
Quantité : 6

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-31, expiryDate: 2012-10-30, value: 74698.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-26, expiryDate: 2012-10-30, value: -7252.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-19, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00


description_en: Gliders

description_fr: Planeurs

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   For the provision of Structural Inspection and Repair Program (SIRP) services of one (1) Cessna L-19 Aircraft (Tail ID:  C-FTGA) in support of the Air Cadet Gliding Program (ACGP)  Requirement:  The Department of National Defence (DND), Air Cadet Gliding Program (ACGP) has a requirement for the provision of Structual Inspection Repair Program (SIRP) services in support of one (1) Air Cadet Cessna L-19 Aircraft (Tail ID C-FTGA).    Period of Performance:    Service completion date -  15 March, 2013.  Evaluation Plan Overview:  This evaluation plan overview describes the methodology to be followed by DND for the technical evaluation of the bids submitted for the provision of Structural Inspection and Repair Program (SIRP) services of one (1) Cessna L-19 Aircraft (Tail ID:  C-FTGA) in support of the Air Cadet Gliding Program (ACGP).  The Contractors bids will be evaluated using a combination of mandatory requirements and evaluators assessment criteria as detailed within the Request For Proposal (RFP). Once the Bidder's technical proposal has been determined compliant, the Contractor who offers the lowest responsive price proposal will be awarded a Contract.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Pour la mise à disposition de l'inspection structurale et de réparation du programme (SIRP) les services d'un (1) Cessna L-19 aéronefs (Queue ID: C-FTGA) à l'appui du Programme de cadets de l'Air de vol à voile (ACGP)  Exigence:  Le ministère de la Défense nationale (MDN), Cadets de l'Air de vol à voile du programme (ACGP) a une exigence pour la fourniture du programme d'inspection de réparation Structual (SIRP) des services à l'appui d'un (1) Cadets de l'Air Cessna L-19 aéronefs (Queue ID-C FTGA).  Période de rendement:  Date d'achèvement de service - 15 Mars 2013.  Aperçu du plan d'évaluation:  Cette vue d'ensemble plan d'évaluation décrit la méthodologie à suivre par le MDN pour l'évaluation technique des soumissions présentées pour la fourniture de l'inspection structurale et de réparation du programme (SIRP) les services d'un (1) Cessna L-19 aéronefs (Queue ID: C-FTGA ) à l'appui du Programme de cadets de l'Air de vol à voile (ACGP). Les soumissions seront évaluées Entrepreneurs en utilisant une combinaison d'exigences obligatoires et des critères d'évaluation des évaluateurs comme indiqué dans la demande de propositions (DP). Une fois la proposition technique du soumissionnaire conforme a été déterminé, l'entrepreneur qui offre le prix le plus bas proposition recevable sera attribué un contrat. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Screws

description_fr: Vis

title_en: Screws

title_fr: Vis

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Screws
Quantity: 5200

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vis
Quantité : 5200


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Aircraft Accessories and Components
Quantity: 43

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Accessoires et composants divers pour aéronefs
Quantité : 43

FLIGHT REFUELLING LTD.

postalCode: WIMBORNE DORSET BH2

countryName: United Kingdom

streetAddress: WIMBORNE DORSET BH2

legalName: FLIGHT REFUELLING LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-22, expiryDate: 2014-10-22, value: 396503.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-13, expiryDate: 2014-10-22, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-04, expiryDate: 2014-10-22, value: 0.00


description_en: Aircraft Ground Servicing Equipment

title_en: Aircraft Ground Servicing Equipment

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Ground Servicing Equipment
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériel de services au sol des aéronefs
Quantité : 3

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Ground Servicing Equipment
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériel de services au sol des aéronefs
Quantité : 10

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Aircraft Accessories and Components
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et composants divers pour aéronefs
Quantité : 9

DEW Engineering and Development ULC.

locality: Ottawa

streetAddress: 3429 Hawthorne Road

legalName: DEW Engineering and Development ULC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 1956.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-29, expiryDate: 2013-03-31, value: -481.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Aircraft Landing Gear Components
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Composants de trains d'atterrissage
Quantité : 8

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-19, expiryDate: 2013-11-30, value: 317424.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-11, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Aircraft Landing Gear Components
Quantity: 21

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Composants de trains d'atterrissage
Quantité : 21

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-18, expiryDate: 2014-06-30, value: 230574.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-30, expiryDate: 2014-06-30, value: -7997.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Aircraft Landing Gear Components
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Composants de trains d'atterrissage
Quantité : 4

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-05, expiryDate: 2014-01-30, value: 344190.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-16, expiryDate: 2014-01-30, value: -15729.00


description_fr: Équipement de climatisation, de chauffage et de pressurisation d'aéronefs

title_en: COVER,NECK PAD,MASK

title_fr: Enveloppe, Appui Cervical, Masque

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Air Conditioning, Heating and Pressurizing Equipment
Quantity: 250

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de climatisation, de chauffage et de pressurisation d'aéronef
s
Quantité : 250

description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

title_en: COVER,NECK PAD,MASK (W8485-138905/A)

title_fr: Enveloppe, Appui Cervical, Masque (W8485-138905/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  COVER, NECK PAD, MASK  W8485-138905/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947 Michele.mak@pwgsc.gc.ca      The closing date is extended to August 13, 2012.   ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      ENVELOPPE, APPUI CERVICAL, MASQUE  W8485-138905/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947 Michele.mak@pwgsc.gc.ca	   La date de fermeture est prolongée au Aout 13, 2012.    TOUTES LES AUTRES CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-30, expiryDate: 2013-03-29, value: 61394.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-04, expiryDate: 2013-03-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-09, expiryDate: 2013-03-29, value: 0.00


description_en: Miscellaneous Aircraft Accessories and Components (Miliatry) - Repair and Overhaul

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Extreme Urgency
GSIN Description:
Miscellaneous Aircraft Accessories and Components (Miliatry) - Repair an
d Overhaul
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Urgence extrême
Description des NIBS :
Accessoires et composants divers pour aéronefs (militaires) - réparation
 et révison
Quantité : 8

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-19, expiryDate: 2014-09-30, value: 527969.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-25, expiryDate: 2014-09-30, value: -310420.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-05, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-04, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-02-04, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00