description_en: Blocks, Tackle, Rigging and Slings

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Blocks, Tackle, Rigging and Slings
Quantity: 54

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Poulies, palans, mécanismes de manoeuvres et élingues
Quantité : 54

description_en: Machine Tool Accessories

description_fr: Accessoires de machines et outils

description_en: Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment

description_fr: Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhicules-moteur

title_fr: Pièces de rechange (W8486-135101/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts  W8486-135101/B Mercier, Nicolas Telephone No. - (819) 956-3481 Fax No. - (819) 956-5227 Email: nicolas.mercier@pwgsc.gc.ca  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8486-135101/A dated 2012-06-29 with a closing of 2012-08-10 at 14h00 EDT.  Requirement: The Department of National Defence has a requirement to purchase Spare Parts for delivery by March 13, 2013 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 1 GSIN: N3940, NSN: 3940-21-904-2195 Net, Cargo Tie-Down, Large Quantity: 25, Unit of Issue: AY  Part Number: 8478603-1, NSCM: 35907  Item 2  GSIN: N3940, NSN: 3940-21-904-2195 Net, Cargo Tie-Down, Large  Quantity: 29, Unit of Issue: AY Part Number: 8478603-1, NSCM: 35907  Item 5 GSIN: N4910, NSN: 4910-00-215-6012 Grinding Machine, Valve Face Quantity: 2, Unit of Issue: EA Part Number: K, NSCM: 08344  Item 6 GSIN: N4910, NSN: 4910-00-215-6012 Grinding Machine, Valve Face Quantity: 3, Unit of Issue: EA Part Number: K, NSCM: 08344  Item 7 GSIN: N3460, NSN: 3460-21-895-4395  Adapter, Quick Change Chuck Quantity: 25, Unit of Issue: EA  Part Number: 06790, NSCM: 54252  Item 8 GSIN: N3460, NSN: 3460-21-895-4395 Adapter, Quick Change Chuck Quantity: 22, Unit of Issue: EA  Part Number: 06790, NSCM: 54252  A copy of the DDL, drawings, and specifications will be automatically forwarded to all suppliers who request the bid solicitation package by the Director Supply Chain Operations, DSCO, Printing Bureau.  If suppliers have not received the documents at least ten (10) calendar days prior to bid closing date, suppliers should communicate with the Contracting Authority.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-135101/B Mercier, Nicolas No. de téléphonne - (819) 956-3481 No. de télécopieur - (819) 956-5227 Courriel: nicolas.mercier@tpsgc.gc.ca  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8486-135101/A, datée du 2012-06-29, dont la date de clôture était le 2012-08-10, à 14h00 HAE.  Besoin: Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour le 13 mars 2013 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Item Description  Article 1 NIBS: N3940, NNO: 3940-21-904-2195 Filet d'arrimage de cargaison, grand Quantité: 25, Unité de distribution: AY  Numéro de pièce: 8478603-1, Cof: 35907  Article 2 NIBS: N3940, NNO: 3940-21-904-2195  Filet d'arrimage de cargaison, grand Quantité: 29, Unité de distribution: AY Numéro de pièce: 8478603-1, Cof: 35907  Article 5 NIBS: N4910, NNO: 4910-00-215-6012  Rectifieuse, Soupape Quantité: 2, Unité de distribution: EA Numéro de pièce: K, Cof: 08344  Article 6 NIBS: N4910, NNO: 4910-00-215-6012 Rectifieuse, Soupape Quantité: 3, Unité de distribution: EA Numéro de pièce: K, Cof: 08344  Article 7 NIBS: N3460, NNO: 3460-21-895-4395  Douille, mandrin à douille mobile Quantité: 25, Unité de distribution: EA  Numéro de pièce: 06790, Cof: 54252  Article 8 NIBS: N3460, NNO: 3460-21-895-4395  Douille, mandrin à douille mobile Quantité: 22, Unité de distribution: EA Numéro de pièce: 06790, Cof: 54252  Le Directeur des Opérations de la Chaîne d'Approvisionnement, DOCA, Imprimerie 	nationale fera parvenir un exemplaire de la liste des plans et dessins, les dessins et les spécifications automatiquement aux fournisseurs qui demandent l'ensemble de la demande de soumission. Les fournisseurs doivent communiquer avec l'autorité contractante, lorsqu'ils n'ont pas reçu les documents au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture.  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Kinedyne Canada Limited

locality: Toronto

streetAddress: 160 Dynamic Drive

legalName: Kinedyne Canada Limited

title_en: Blocks, Tackle, Rigging and Slings

title_en: Machine Tool Accessories

title_fr: Accessoires de machines et outils


scheme: GSIN

currency: EUR

status: active

title_en: Leopard 2 A6M - Spare Parts

title_fr: Leopard 2 A6M - Pieces de Rechange

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis

description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

description_fr: Outils à main, non tranchants, sans moteur

description_en: Measuring Tools, Craftsmen

description_fr: Instruments de mesure et de vérification pour artisans

description_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

description_fr: Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel connexe

status: complete

title_en: Leopard 2 A6M - Spare Parts (W8486-135065/A)

title_fr: Leopard 2 A6M - Pieces de Rechange (W8486-135065/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Leopard 2 A6M - Spare Parts  W8486-135065/A Franzini, Laura Telephone No. - (819) 956-1154 (    ) Fax No. - (819) 956-0648  Line1,2510-12-3843680,  PLATE, MOUNTING  Line2, 2540-12-3843512, ARMOR,SUPPLEMENTAL,SMALL ARMS-FRAGMENTAT  Line3, 2540-12-3843510, ARMOR,SUPPLEMENTAL,SMALL ARMS-FRAGMENTAT  Line4, 4320-12-3829031, HOLDER, DISPLACEMENT  Line5, 4320-12-3829008, HOLDER, DISPLACEMENT  Line8, 5210-12-3435023, 2530-12-3382246, MIRROR SET  Line9, 2530-12-3382246, PRESSURE PLATE  Line10, 5998-12-3377591, ELECTRONIC COMPONENTS ASSEMBLY  Line15, 5120-12-1985323, ARM,HANDLING TOOL  Line16, 4730-12-1765597, COUPLING HALF,QUICK DISCONNECT  Line17, 5120-12-1923327, WRENCH,OPEN END Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Pièces de rechange pour Leopard 2 A6M  W8486-135065/A Franzini, Laura Telephone No. - (819) 956-1154 (    ) Fax No. - (819) 956-0648  article 1, 2510-12-3843680, PLAQUE DE MONTAGE;  article 2, 2540-12-3843512, BLINDAGE RAPPORTé, PROTECTION, ARMES LéGèRES/MUNITIONS à FRAGMENTATION;  article 3, 2540-12-3843510, BLINDAGE RAPPORTé, PROTECTION, ARMES LéGèRES/MUNITIONS à FRAGMENTATION;  article 4, 4320-12-3829031, PORTE-OBJET, DéPLACEMENT;  article 5, 4320-12-3829008, PORTE-OBJET, DéPLACEMENT;  article 8, 5210-12-3435023, 2530-12-3382246, MIROIR, JEU;  article 9, 2530-12-3382246, PLATEAU à PRESSION;  article 10, 5998-12-3377591, COMPOSANTS éLECTRONIQUES éQUIPéS;  article 15, 5120-12-1985323, BRAS, MANUTENTION;  article 16, 4730-12-1765597, DEMI-RACCORD, DéMONTAGE RAPIDE;  article 17, 5120-12-1923327, CLé à FOURCHE. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

SDLE S.L.

region: Móstoles

countryName: Spain

streetAddress: Antigua Carretera de Extremadura

legalName: SDLE S.L.

GLOBAL LOGISTICS SUPPORT GmbH

locality: ALTDOEBERN

countryName: Germany

streetAddress: RESSENER WEG 1

legalName: GLOBAL LOGISTICS SUPPORT GmbH

August Schröder Maschinenbau GmbH

locality: Remscheid

streetAddress: Postfach 120543

legalName: August Schröder Maschinenbau GmbH

currency: CAD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-03, expiryDate: 2013-10-03, value: 31511.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-19, expiryDate: 2013-10-03, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-03, expiryDate: 2013-10-03, value: 34829.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-19, expiryDate: 2013-10-03, value: -18762.00

title_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-03, expiryDate: 2013-10-03, value: 2830.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-19, expiryDate: 2013-10-03, value: 0.00

initiationType: tender


description_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

title_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship
Quantity: 23701

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Canons, jusqu'à 30 mm
Quantité : 23701

COLT CANADA CORPORATION

region: Ontario

locality: Kitchener

countryName: Canada

streetAddress: 1036 Wilson Avenue

legalName: COLT CANADA CORPORATION


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship
Quantity: 77000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Canons, jusqu'à 30 mm
Quantité : 77000


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship
Quantity: 12500

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Canons, jusqu'à 30 mm
Quantité : 12500

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-12, expiryDate: 2013-05-31, value: 1101695.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-12, expiryDate: 2013-05-31, value: 143220.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment
Quantity: 44

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement varié en alimentation et distribution électriques
Quantité : 44

DEW Engineering and Development ULC.

locality: Ottawa

streetAddress: 3429 Hawthorne Road

legalName: DEW Engineering and Development ULC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-31, expiryDate: 2013-01-18, value: 77997.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-18, expiryDate: 2013-01-18, value: -77.00


description_en: Publications

description_fr: Publications

title_en: BOOK,RECORD - CF 709

title_fr: Carnet de campagne - CF 709

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Publications
Quantity: 60000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Publications
Quantité : 60000

title_fr: Carnet de campagne - CF 709 (W8486-135145/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BOOK,RECORD - CF 709  W8486-135145/A Michniewicz, Joe Telephone No. - (613) 998-7630  Title: 	 CF 709, Field Message Book / NSN 7530-21-883-3596  Overview: To provide the Department of National Defence with the printing, binding and delivery of 60,000 CF 709 Field Message Books.  The requirement is limited to Canadian goods and services.  Description : Note-pad style book. 100 leaves (200 pages) per book. Silver Wire-O binding. Bound with 4 sheets of black pencil multi-use carbon with slip-sheets at back of book. Rounded corners.  Front and back covers: Must be equivalent to Unisource Coated One Side (C1S), Blackhawk 32pt White. Text in black on outside Front Cover only. No bleeds. No Coating/Varnish. C1S side of sheet, on back cover to face outwards.  Leaves/pages: 100 leaves/200 pages. Printed on 40M white bond. Printed PMS 2995 (blue), quad rules 5mm. Bleed all around. Perforated 0.4375" from top.  Carbons: Four sheets of black pencil multi-use with slip-sheets, Wire-O bound at back of the book. Perforated 0.4375" from top.  Bindery:    Silver Wire-O binding. Bound on 4.5" top edge. Front cover to be bound as flip-over style. Rounded corners on bottom corners (away from bound edge) of covers, text pages and carbons.  Delivery: 40,000 copies to one destination in Montreal QC, and 20,000 copies to one destination in Edmonton AB. All the deliverables must be received on or before August 31, 2012.  Basis of Selection: A bid must comply with the requirements of the bid solicitation to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CARNET DE CAMPAGNE - CF 709  W8486-135145/A Michniewicz, Joe Telephone No. - (613) 998-7630  Titre : 	 CF 709, Carnet de Campagne / NSN 7530-21-883-3596  Vue d'ensemble:	 Fournir au ministère de la Défense nationale l'impression, la reliure et la livraison de 60 000 carnets de campagne CF 709. Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.  Description :  Carnet de style bloc-notes. 100 feuilles (200 pages) par carnet. Reliure Wire-O de couleur argent. Relié avec 4 feuilles de papier carbone noir réutilisables, avec feuilles intercalaires à l'arrière du carnet.  Coins arrondis.  Plat recto et plat verso : Papier couché un côté (C1S) Unisource, Blackhawk, 32 pt, blanc ou équivalent approuvé. Texte en noir sur le plat recto seulement. Sans fond perdu.  Papier couché un côté (C1S), sur plat verso.  Feuilles / pages : 100 feuilles/200 pages. Imprimées sur papier bond blanc 40M. Papier PMS 2995 (bleu) imprimé quadrillé à 5 mm. À fond perdu tout autour.  Perforées à 0,4375 po du haut.  Papier carbone : Quatre feuilles de papier carbone noir réutilisables avec feuilles intercalaires, reliées à l'arrière du carnet. Perforé à 0,4375 po du haut.  Reliure : Reliure Wire-O de couleur argent. Relié sur 4,5 po du bord supérieur.  Le plat recto doit être relié de façon à pouvoir être rabattu.   Coins arrondis sur les coins inférieurs (loin du bord relié).  Livraison : 40 000 copies à une detination à Montréal QC et 20 000 à une destination à Edmonton AB. Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 31 août 2012.  Méthode de sélection  Une soumission doit respecter toutes les exigences de la demande de soumissions.  La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Delta Printing Ltd

streetAddress: 2773 Lancaster Rd

legalName: Delta Printing Ltd

title_en: Publications

title_fr: Publications

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-03, expiryDate: 2012-09-30, value: 85598.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-09, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-08-31, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00


description_en: Safety and Rescue Equipment

title_en: SUPPORT KIT, OVERHEAD PROTECTION

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Safety and Rescue Equipment
Quantity: 10000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de protection et de sauvetage
Quantité : 10000

title_en: SUPPORT KIT, OVERHEAD PROTECTION (W8486-135162/A)

title_fr: TROUSSE DE SOUTIEN, COUVERTURE RENFORCÉE (W8486-135162/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SUPPORT KIT, OVERHEAD PROTECTION  The Department of National Defence has a requirement to establish a National Individual Standing Offer (NISO) for the following items listed below to be delivered on as requested basis.  The estimated yearly quantity is 5,000 for Montreal, Quebec and 5,000 in Edmonton, Alberta.  The NISO will be for a period of two (2) years with two (2) one (1) year options if option years are exercised.   ITEMS 1 & 2:	SUPPORT KIT, OVERHEAD PROTECTION NSN:		4240-21-860-2852 P/N:		388765 NSCM:		35907 SUPPLIER:	DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT 		MGEN GEORGE R PEARKES BLDG., OTTAWA, ON, CA    Deliver to: 7 CFSD - RECEIPTS SECTION CFB Edmonton 195 Ave & 82 St - Bldg. 236 Edmonton, Alberta T5J 4J5  Deliver to: 25 CFSD RECEIPTS SECTION CFB Montreal 6363 Notre Dame Est Montreal, Quebec H1N 2E9    NOTE TO TENDER (DRAWINGS)  A COPY OF THE TECHNICAL DRAWINGS REFERRED TO HEREIN WILL BE FORWARDED TO YOU BY THE DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TROUSSE DE SOUTIEN, COUVERTURE RENFORCÉE  Le ministère de la Défense nationale veut établir une offre à commandes individuelle et nationale (OCIN) pour les articles indiqués ci-dessous qui doivent être livrés selon la demande. La quantité estimative annuelle s'élève à 5 000 unités pour Montréal (Québec) et à 5 000 unités pour Edmonton (Alberta). L'OCIN doit couvrir une période de deux (2) ans, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an, si on exerce les options.   ARTICLES 1 ET 2, TROUSSE DE SOUTIEN, COUVERTURE RENFORCéE numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO)	4240-21-860-2852 numéro de pièce (n/p)				388765 code OTAN des fabricants (COF)		35907 fournisseur: 					DIRECTEUR GéNéRAL - ÉQUIPEMENT TERRESTRE ÉDIFICE MGéN GEORGE R. PEARKES, OTTAWA (ONTARIO)   à livrer au 7e DAFC, SECTIONS DES RéCEPTIONS BFC Edmonton 195e Avenue et 82e Rue, bâtiment 236 Edmonton (Alberta) T5J 4J5.  à livrer au 25e dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC), SECTION DES RéCEPTION Base des Forces canadiennes (BFC) Montréal 6363, Notre Dame Est Montréal (Québec) H1N 2E9,    NOTE AUX SOUMISSIONNAIRES (DESSINS)  UNE COPIE DES DESSINS TECHNIQUES INDIQUéS AUX PRéSENTES VOUS SERA ENVOYéE PAR LE DIRECTEUR GéNéRAL DE L'éQUIPEMENT TERRESTRE.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

4103025 Canada Inc.

region: Quebec

locality: Dorval

streetAddress: 518 Meloche Ave.

legalName: 4103025 Canada Inc.

title_en: Safety and Rescue Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2014-12-31, value: 338625.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-22, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-10-02, expiryDate: 2015-12-31, value: 181355.00


description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

title_en: Spare Parts

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 75

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 75

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 60

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 60

description_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

description_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

title_fr: Pièces de rechange (W8486-135200/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment is raised to modify items 12 and 13.  W8486-135200/A  Spare Parts  Item 1, GSIN:N4720, NSN:4720200022929,  HOSE, NONMETALLIC, Quantity:10, Unit of Issue:Each,  Part Number:30-30-5-1005-5, NSCM:38453  Item 2, GSIN:N4720, NSN:4720200022930,  HOSE, NONMETALLIC, Quantity:25, Unit of Issue:Each,  Part Number:30-30-5-1005-6, NSCM:38453  Item 3, GSIN:N4720, NSN:4720200023115,  HOSE, NONMETALLIC,  Quantity:10, Unit of Issue:Each,  Part Number:30-30-5-1005-3, NSCM:38453  Item 4, GSIN:N4720, NSN:4720200023559,  HOSE,  Quantity:10, Unit of Issue:Each,  Part Number:30-30-5-1005-1, NSCM:1C645  Item 5, GSIN:N4720, NSN:4720200023678,  HOSE,  Quantity:10, Unit of Issue:Each,  Part Number:30-30-5-1005-2, NSCM:38453  Item 6, GSIN:N4720, NSN:4720200059831,  HOSE ASSEMBLY,  Quantity:10, Unit of Issue:Each,  Part Number:60-10-15-24-39, NSCM:38453  Item 7, GSIN:N4710, NSN:4710200060469,  SURGE TANK, WATER TRAILER, Quantity:10, Unit of Issue:Each,  Part Number:A-3419-WT, NSCM:38453  Item 8, GSIN:N4710, NSN:4710200060470,  ELBOW FITTING,  Quantity:15, Unit of Issue:Each,  Part Number:35-301044, NSCM:38453  Item 9, GSIN:N4710, NSN:4710200060470,  ELBOW FITTING,  Quantity:20, Unit of Issue:Each,  Part Number:35-301044, NSCM:38453  Item 10, GSIN:N4730, NSN:4730200060477,  TEE,  Quantity:15, Unit of Issue:Each,  Part Number:35-50-058-0216, NSCM:38453  Item 11, GSIN:N4730, NSN:4730200060478,  TEE,  Quantity:35, Unit of Issue:Each,  Part Number:35-50-58-58-58, NSCM:38453  Item 12, GSIN:N4730, NSN:4730200060485,  FITTING,  Quantity:50, Unit of Issue:Each,  Part Number: 40-40-00-014-014, NSCM: 1C645 Part Number: 40-40-00-014-014, NSCM: 38453  Item 13, GSIN:N4730, NSN:4730200060485, FITTING, Quantity:100, Unit of Issue:Each,  Part Number: 40-40-00-014-014, NSCM: 1C645 Part Number: 40-40-00-014-014, NSCM: 38453  Item 14, GSIN:N4710, NSN:4710200060487,  HOSE,  Quantity:10, Unit of Issue:Each,  Part Number:30-15-0516-26, NSCM:38453  Item 15, GSIN:N4710, NSN:4710200060490,  HOSE, Quantity:10, Unit of Issue:Each,  Part Number:30-15-0516-17, NSCM:38453  Item 16, GSIN:N4720, NSN:4720218996761,  HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC,  Quantity:30, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein Part Number: FA8175JHJ3000  NSCM:01276 Part Number: HPG-8  NSCM:36655 Part Number: AF6010101-8-8-8-300  NSCM:36621  Item 17, GSIN:N4720, NSN:4720218996761,  HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC,  Quantity:30, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein Part Number: FA8175JHJ3000  NSCM:01276 Part Number: HPG-8  NSCM:36655 Part Number: AF6010101-8-8-8-300  NSCM:36621  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Code of Conduct Certifications - Consent to a Criminal Record Verification Bidders must submit with their bid, by the bid solicitation closing date:  (a) a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder;  (b) a properly completed and signed form Consent to a Criminal Record Verification (PWGSC-TPSGC 229), for each individual named in the list.   Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the replaced part numbers are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification est émise afin de modifier les articles 012 et 013.  W8486-135200/A  Pièces de rechange  Article 1, NIBS:N4720, NNO:4720200022929,  TUYAU, NON METALLIQUE, FLEXIBLE, Quantité:10, unité de distribution:chaque,  numéro de pièce:30-30-5-1005-5, code OTAN des fabricants (COF):38453  Article 2, NIBS:N4720, NNO:4720200022930,  TUYAU, NON METALLIQUE, FLEXIBLE, Quantité:25, unité de distribution:chaque,  numéro de pièce:30-30-5-1005-6, code OTAN des fabricants (COF):38453  Article 3, NIBS:N4720, NNO:4720200023115,  TUYAU, NON METALLIQUE, FLEXIBLE, Quantité:10, unité de distribution:chaque,  numéro de pièce:30-30-5-1005-3, code OTAN des fabricants (COF):38453  Article 4, NIBS:N4720, NNO:4720200023559,  TUYAU/ TUBE/ FLEXIBLE, Quantité:10, unité de distribution:chaque,  numéro de pièce:30-30-5-1005-1, code OTAN des fabricants (COF):1C645  Article 5, NIBS:N4720,  NNO:4720200023678,  TUYAU/ TUBE/ FLEXIBLE,   Quantité:10, unité de distribution:chaque,  numéro de pièce:30-30-5-1005-2, code OTAN des fabricants (COF):38453  Article 6, NIBS:N4720, NNO:4720200059831,  METALLIC, TUYAUTERIE, METALLIQUE, FLEXIBLE, Quantité:10, unité de distribution:chaque,  numéro de pièce:60-10-15-24-39, code OTAN des fabricants (COF):38453  Article 7, NIBS:N4710, NNO:4710200060469,  RESERVOIR D'EAY D'EQUILIBRE DE REMORQUE, Quantité:10, unité de distribution:chaque,  numéro de pièce:A-3419-WT, code OTAN des fabricants (COF):38453  Article 8, NIBS:N4710, NNO:4710200060470,  COUDE, Quantité:15, unité de distribution:chaque,  numéro de pièce:35-301044, code OTAN des fabricants (COF):38453  Article 9, NIBS:N4710, NNO:4710200060470,  COUDE, Quantité:20, unité de distribution:chaque,  numéro de pièce:35-301044, code OTAN des fabricants (COF):38453  Article 10, NIBS:N4730, NNO:4730200060477, TE, Quantité:15, unité de distribution:chaque,  numéro de pièce:35-50-058-0216, code OTAN des fabricants (COF):38453  Article 11, NIBS:N4730, NNO:4730200060478,  TE, Quantité:35, unité de distribution:chaque,  numéro de pièce:35-50-58-58-58, code OTAN des fabricants (COF):38453  Article 12, NIBS:N4730, NNO:4730200060485,  RACCORD, Quantité:50, unité de distribution:chaque,  numéro de pièce:40-40-00-014-014, code OTAN des fabricants (COF):1C645 numéro de pièce:40-40-00-014-014, code OTAN des fabricants (COF): 38453  Article 13, NIBS:N4730, NNO:4730200060485,  RACCORD, Quantité:100, unité de distribution:chaque,  numéro de pièce:40-40-00-014-014, code OTAN des fabricants (COF):1C645 numéro de pièce:40-40-00-014-014, code OTAN des fabricants (COF): 38453  Article 14, NIBS:N4710, NNO:4710200060487,  TUYAU/ TUBE/ FLEXIBLE, Quantité:10, unité de distribution:chaque,  numéro de pièce:30-15-0516-26, code OTAN des fabricants (COF):38453  Article 15, NIBS:N4710, NNO:4710200060490,  TUYAU/ TUBE/ FLEXIBLE, Quantité:10, unité de distribution:chaque,  numéro de pièce:30-15-0516-17, code OTAN des fabricants (COF):38453  Article 16, NIBS:N4720, NNO:4720218996761,  TUYAU, NON METALLIQUE, FLEXIBLE, Quantité:30, unité de distribution:chaque,  numéro de pièce: FA8175JHJ3000  code OTAN des fabricants (COF):01276 numéro de pièce: HPG-8  code OTAN des fabricants (COF):36655 numéro de pièce: AF6010101-8-8-8-300  code OTAN des fabricants (COF):36621  Article 17, NIBS:N4720, NNO:4720218996761,  NONMETALLIC, TUYAU, NON METALLIQUE, FLEXIBLE  Quantité:30, unité de distribution:chaque,  numéro de pièce: FA8175JHJ3000  code OTAN des fabricants (COF):01276 numéro de pièce: HPG-8  code OTAN des fabricants (COF):36655 numéro de pièce: AF6010101-8-8-8-300  code OTAN des fabricants (COF):36621   Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture.  Attestations pour le Code de conduite - Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission, à la date de clôture de l'invitation à soumissionner:  a) la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire;  b) un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire (PWGSC-TPSGC 229) dûment complété et signé, pour chacun des individus nommés dans la liste.  Évaluation technique Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces remplacées sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.    Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Active Gear Company of Canada Limited

locality: CONCORD

streetAddress: ACTIVE GEAR CO. OF CANADA LIMITED 201 SNIDERCROFT ROAD

legalName: Active Gear Company of Canada Limited

Unisource Technology Inc

locality: MONTREAL

streetAddress: UNISOURCE TECHNOLOGY INC. 9010 RYAN AVENUE

legalName: Unisource Technology Inc

title_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

title_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-09, expiryDate: 2012-12-31, value: 10336.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-17, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00

title_en: Hose and Flexible Tubing

title_fr: Tubes et tuyaux, flexibles


description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: STOCK REPLENISHMENT

title_fr: RÉAPPROVISIONNMENT DU STOCK

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hardware, Commercial
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie commerciale
Quantité : 2

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

description_en: Scaffolding Equipment and Concrete Forms

description_fr: Équipements d'échafaudage et coffrages à béton

description_en: Building Components, Prefabricated

description_fr: Produits architecturaux et produits métalliques connexes

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

title_en: STOCK REPLENISHMENT (W8486-135171/A)

title_fr: RÉAPPROVISIONNMENT DU STOCK (W8486-135171/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Sobti, Shaloo Telephone No. - (819) 956-9400  Fax No. - (819) 956-5227    W8486-135171/A SPARE PARTS FOR STOCK REPLENISHMENT  SPARE PARTS FOR THE REPLENISHMENT OF STOCK, 8 ITEMS, CONSISTS OF:  Line1, DOOR, ACCESS, GENERAL PURPOSE  Line2, DOOR, METAL, SWINGING  Line3, SCREW, CAP, SOCKET HEAD  Line4, SCREW, CAP, SOCKET HEAD  Line5, PIN, QUICK RELEASE  Line6, PORTAL LADDER KIT  Line7, SWITCH, PUSH  Line8, HOSE ASSEMBLY, METALLIC  THE FULL DESCRIPTION PLUS THE MANUFACTURER AND PART NUMBER (OR EQUAL) FOR EACH ITEM IS DETAILED IN THE SOLICITATION DOCUMENT. THESE SPARE PARTS ARE FOR DELIVERY TO THE CANADIAN FORCES DEPOT IN MONTREAL, QUEBEC BY SEPT 27,2012. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Sobti, Shaloo Telephone No. - (819) 956-9400  Fax No. - (819) 956-5227   W8486-135171/A PIèCES DE RECHANGE POUR RéAPPROVISIONNEMENT DU STOCK  PIèCES DE RECHANGE POUR RéAPPROVISIONNEMENT DU STOCK, 8 ARTICLES, COMPRENANT:   Article 1, PORTE D'ACCèS, USAGE GéNéRAL;  article 2, PORTE, MéTALLIQUE, PIVOTANTE;   article 3, VIS, TêTE CREUSE;  article 4, VIS, TêTE CREUSE;  article 5, BROCHE, à EXTRACTION RAPIDE;  article 6, TROUSSE D'éCHELLE DE PORTAIL;  article 7, INTERRUPTEUR, à POUSSOIR;  article 8, TUYAUTERIE MéTALLIQUE, FLEXIBLE.  LA DESCRIPTION COMPLèTE, LE NOM DU FABRICANT ET LE NUMéRO DE PIèCE (OU L'éQUIVALENT) DE CHAQUE ARTICLE SONT INDIQUéS DANS LES DOCUMENTS D'INVITATION à SOUMISSIONNER. CES PIèCES DE RECHANGE DOIVENT êTRE LIVRéES AU DéPôT D'APPROVISIONNEMENT DES FORCES CANADIENNES SITUé à MONTRéAL (QUéBEC) AU PLUS TARD LE 27 SEPTEMBRE 2012.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.

title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: Nails, Keys and Pins

title_fr: Clous, clavettes et goupilles


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Scaffolding Equipment and Concrete Forms
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements d'échafaudage et coffrages à béton
Quantité : 20

Atlantic Diving Supply Inc.

region: Virginia

locality: Virginia Beach

countryName: United States

streetAddress: 621 Lynnhaven Parkway Suite 400

legalName: Atlantic Diving Supply Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-21, expiryDate: 2012-12-20, value: 33075.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-03, expiryDate: 2012-12-20, value: -1575.00


description_en: Miscellaneous Weapons

description_fr: Armes diverses

title_en: Miscellaneous Weapons

title_fr: Armes diverses

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Miscellaneous Weapons
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Armes diverses
Quantité : 4

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-25, expiryDate: 2013-12-31, value: 2825000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-30, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00


description_en: Explosive Ordnance Disposal Tools, Surface

description_fr: Équipement de neutralisation des munitions explosives de surface

title_en: TOOL KIT,EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL (W8486-135377/A)

title_fr: OUTILLAGE, NEUTRALISATION D'EXPLOSIFS ET MUNITIONS (W8486-135377/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TOOL KIT,EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL  W8486-135377/A Derby(bm div), Sandra Telephone No. - (819) 956-0257 Fax No. - (819) 956-5650  Line1 TOOL KIT, EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL GSIN:  N1385 NSN:	1385010299543 PART: 3208252 NSCM: 6U704 Unit of Issue:Each Delivery Dates:See Herein Quantity:  50 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OUTILLAGE, NEUTRALISATION D'EXPLOSIFS ET MUNITIONS  W8486-135377/A Derby(bm div), Sandra Téléphone - (819) 956-0257 Télécopieur - (819) 956-5650  Article	1 OUTILLAGE, NEUTRALISATION D'EXPLOSIFS ET MUNITIONS NIBS:	N1355 Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO): 1385010299543 Numéro de pièce: 3208252 Code OTAN des fabricants: 6U704 Unité de distribution individuelle Dates de livraison indiquées dans les documents de soumission Quantité:  50 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Textile Fabrics

description_fr: Tissus

title_en: CLOTH, WAFFLE WEAVE, ARAMID, 330 G/M², NAVY BLUE AND CAMOUFLAGE GREEN

title_fr: TISSU EN NID D'ABEILLE, ARAMIDE, 330 G/M², BLEU MARINE ET VERT CAMOUFLAGE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Textile Fabrics
Quantity: 6000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tissus
Quantité : 6000

title_en: CLOTH, WAFFLE WEAVE, ARAMID, 330 G/M, NAVY BLUE AND CAMOUFLAGE GREEN (W8486-135218/A)

title_fr: TISSU EN NID D'ABEILLE, ARAMIDE, 330 G/M, BLEU MARINE ET VERT CAMOUFLAGE (W8486-135218/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (PWGSC) Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment to the solicitation is raised to change the closing date to November 28, 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considre. Pice jointe : Oui (TPSGC) Papier Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification  la demande de proposition change la date de fermeture au 28 novembre 2013. Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

LINCOLN FABRICS LTD.

locality: St. Catharines

streetAddress: 63 Lakeport Road

legalName: LINCOLN FABRICS LTD.

title_en: Textile Fabrics

title_fr: Tissus

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-20, expiryDate: 2017-12-20, value: 558172.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-09, expiryDate: 2017-12-20, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-06-03, expiryDate: 2017-12-20, value: -15174.00


description_en: Safety and Rescue Equipment

title_en: BLOWER MOTOR, RESPIRATOR

title_fr: MOTEUR A SOUFFLERIE, RESPIRATEUR

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Safety and Rescue Equipment
Quantity: 51

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de protection et de sauvetage
Quantité : 51

title_en: BLOWER MOTOR, RESPIRATOR (W8486-135216/A)

title_fr: MOTEUR A SOUFFLERIE, RESPIRATEUR (W8486-135216/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BLOWER MOTOR, RESPIRATOR  W8486-135216/A Josée Louis-Seize Telephone No. - (819) 956-8967 Fax No. - (819) 956-0648 E-Mail:  josee.louis-seize@tpgsc-pwgsc.gc.ca  ITEM 001	BLOWER MOTOR, RESPIRATOR NSN:		4240-21-912-352 NSCM:	99251   	Part No:	100A1787 Quantity:	26 Unit of Issue:	EACH   ITEM 002	BLOWER MOTOR, RESPIRATOR NSN:		4240-21-912-352 NSCM:	99251   	Part No:	100A1787 Quantity:	25 Unit of Issue:	EACH   DELIVERY IS REQUIRED AS SOON AS POSSIBLE.  BIDDERS ARE REQUIRED TO SPECIFY THEIR VERY BEST DELIVERY DATE IN THE LINE ITEM DETAIL DELIVERY OFFERED COLUMN.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MOTEUR À SOUFFLERIE, RESPIRATEUR   W8486-135216/A Louis-Seize, Josée  Numéro Téléphone:  (819) 956-8967 Courriel - josee.louis-seize@tpsgc-pwgsc.gc.ca   ARTICLE 001		MOTEUR À SOUFFLERIE RESPIRATEUR NNO:			4240-21-912-5352 COF:			99251		N/p:	100A1787 Quantité de:		26 Distribution à l'unité  ARTICLE 002		MOTEUR À SOUFFLERIE RESPIRATEUR NNO:			4240-21-912-5352 COF:			99251		N/p:	100A1787 Quantité de:		25 Distribution à l'unité       LA LIVRAISON EST REQUISE LE PLUS TÔT POSSIBLE.  LES SOUMISSIONNAIRES SONT PRIÉS D'INDIQUER LEUR MEILLEURE DATE DE LIVRAISON OFFERTE AUX PAGES "DÉTAILS DE L'ARTICLE", SOUS LA COLONNE "DATE DE LIVRAISON OFFERTE".    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Textile Fabrics
Quantity: 10000

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tissus
Quantité : 10000

Apparel Trimmings Inc

streetAddress: 20 Commander Blvd

legalName: Apparel Trimmings Inc


description_fr: Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliments

title_en: STOVE,GASOLINE BURNER

title_fr: POELE, ESSENCE, PLAQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Food, Cooking, Baking and Serving Equipment
Quantity: 2000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliment
s
Quantité : 2000

title_en: STOVE,GASOLINE BURNER (W8486-135310/A)

title_fr: POELE, ESSENCE, PLAQUE (W8486-135310/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STOVE,GASOLINE BURNER  W8486-135310/A Papineau, Alain Telephone No. - (819) 956-0389  Fax No. - (819) 956-5454 Email: alain.papineau@pwgsc.gc.ca   This Request for Proposal (RFQ) is for the purchase of 2000 Gasoline Stoves to be delivered   FOB Destination to DND's Depots in Montreal (1250) and Edmonton (750).    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    POELES A GAS   W8486-135310/A Papineau, Alain Téléphone . - (819) 956-0389  Fax . - (819) 956-5454 Courriel: alain.papineau@tpsgc.gc.ca  Cette demande de proprosition est pour l'achat de 2000 poêles à gas pour le MDN qui devront  Être livré aux dépots de Montréal (1250) et celui d'Edmonton (750).      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

CROSS COUNTRY PARTS DISTRIBUTORS LTD

region: Alberta

locality: Calgary

legalName: CROSS COUNTRY PARTS DISTRIBUTORS LTD


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3375

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3375

ESRI Canada Ltd.

streetAddress: 1600 Carling Avenue Suite #  710

legalName: ESRI Canada Ltd.


description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

title_en: CABLE ASSEMBLY, RADIO FREQUENCY

title_fr: CABLE EQUIPÉ, RADIO FRÉQUENCE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment
Quantity: 645

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunica
tion
Quantité : 645

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: Miscellaneous Electrical and Electronic Components

description_fr: Composants électriques et électroniques divers

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

title_en: CABLE ASSEMBLY, RADIO FREQUENCY (W8486-135264/A)

title_fr: CABLE EQUIPÉ, RADIO FRÉQUENCE (W8486-135264/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CABLE ASSEMBLY, RADIO FREQUENCY  The Department of National Defence has a requirement for the following items listed below to be delivered to Montreal, Quebec by July 31st, 2013.    ITEM 1:		CABLE ASSEMBLY, RADIO FREQUENCY NSN:		5995-21-921-6844 P/N:		9376080-45 Quantity of 20  ITEM 2:		CABLE ASSEMBLY, RADIO FREQUENCY NSN:		5995-21-921-6821 P/N:		9376080-23 Quantity of 20  ITEM 3:		CABLE ASSEMBLY, RADIO FREQUENCY NSN:		5995-21-921-6717 P/N:		9375975-42 Quantity of 10  ITEM 4:		CABLE ASSEMBLY, RADIO FREQUENCY NSN:		5995-21-921-3645 P/N:		9375975-12 Quantity of 10  ITEM 5:		CABLE ASSEMBLY, RADIO FREQUENCY NSN:		5995-21-921-1721 P/N:		9375975-10 Quantity of 20  ITEM 6:		CABLE ASSEMBLY, RADIO FREQUENCY NSN:		5995-21-921-1279 P/N:		9383332-1 Quantity of 100  ITEM 7:		CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL NSN:		5995-21-921-0212 P/N:		9375990-3 Quantity of 20  ITEM 8:		CABLE ASSEMBLY, RADIO FREQUENCY NSN:		5995-21-920-1112 P/N:		9375913-49 Quantity of 20  ITEM 9:		CABLE ASSEMBLY, RADIO FREQUENCY NSN:		5995-21-920-1087 P/N:		9375913-41 Quantity of 20  ITEM 10:	CABLE ASSEMBLY, POWER, ELECTRICAL NSN:		6150-21-913-7561 P/N:		9375922-21 Quantity of 20  ITEM 11:	CABLE ASSEMBLY, RADIO FREQUENCY NSN:		5995-21-913-4911 P/N:		9375913-29 Quantity of 5  ITEM 12:	CABLE ASSEMBLY, RADIO FREQUENCY NSN:		5995-21-913-4904 P/N:		9375913-22 Quantity of 20  ITEM 13:	CABLE ASSEMBLY, RADIO FREQUENCY NSN:		5995-20-003-0564 P/N:		9375913-67 Quantity of 300  ITEM 14:	CABLE ASSEMBLY, RADIO FREQUENCY NSN:		5995-20-000-9730 P/N:		9375975-45 Quantity of 20  ITEM 15:	CABLE ASSEMBLY, RADIO FREQUENCY NSN:		5995-20-000-9395 P/N:		9375975-40 Quantity of 20  ITEM 16:	CABLE ASSEMBLY, RADIO FREQUENCY NSN:		5995-20-000-9390 P/N:		9376080-54 Quantity of 20  ITEM 17:	STRIP, ELECTRICAL GROUNDING NSN:		5999-20-000-5696 P/N:		9381506-19 Quantity of 200  ITEM 18:	STRIP, ELECTRICAL GROUNDING NSN:		5999-20-000-5690 P/N:		9381506-13 Quantity of 100  ITEM 19:	CABLE ASSEMBLY, RADIO FREQUENCY NSN:		5995-20-000-5265 P/N:		9383332-3 Quantity of 20  ITEM 20:	STRIP, ELECTRICAL GROUNDING NSN:		5999-20-000-3342 P/N:		9381506-25 Quantity of 200  ITEM 21:	STRIP, ELECTRICAL GROUNDING NSN:		5999-20-000-3337 P/N:		9381506-11 Quantity of 200  ITEM 22:	STRIP, ELECTRICAL GROUNDING NSN:		5999-20-000-2591 P/N:		9381496-8 Quantity of 200  ITEM 23:	STRIP, ELECTRICAL GROUNDING NSN:		5999-20-000-2586 P/N:		9381498-1 Quantity of 200  ITEM 24:	GASKET NSN:		5330-20-000-2086 P/N:		9380400-1 Quantity of 200  ITEM 25:	GASKET NSN:		5330-20-000-2085 P/N:		9380344-1 Quantity of 100  ITEM 26:	STRIP, ELECTRICAL GROUNDING NSN:		5999-20-000-2570 P/N:		9381496-9 Quantity of 200  ITEM 27:	STRIP, ELECTRICAL GROUNDING NSN:		5999-21-921-3682 P/N:		9381507-1 Quantity of 200  NSCM:  	35907 SUPPLIER:	DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT 		MGEN GEORGE R PEARKES BLDG., OTTAWA, ON, CA  NOTE TO TENDER (DRAWINGS) A COPY OF THE TECHNICAL DRAWINGS REFERRED TO HEREIN WILL BE FORWARDED TO YOU BY THE DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CABLE EQUIPÉ, RADIO FRÉQUENCE   Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut acheter les articles suivants qui doivent être livrés à Montreal (Québec) au plus tard le 31 juillet 2013.  ARTICLE 1:	CABLE EQUIPÉ, RADIO FRÉQUENCE NNO:		5995-21-921-6844 N/P:		9376080-45 Quantité:  20  ARTICLE 2:	CABLE EQUIPÉ, RADIO FRÉQUENCE NNO:		5995-21-921-6821 N/P:		9376080-23 Quantité:  20  ARTICLE 3:	CABLE EQUIPÉ, RADIO FRÉQUENCE NNO:		5995-21-921-6717 N/P:		9375975-42 Quantité:  10  ARTICLE 4:	CABLE EQUIPÉ, RADIO FRÉQUENCE NNO:		5995-21-921-3645 N/P:		9375975-12 Quantité:  10  ARTICLE 5:	CABLE EQUIPÉ, RADIO FRÉQUENCE NNO:		5995-21-921-1721 N/P:		9375975-10 Quantité:  20  ARTICLE 6:	CABLE EQUIPÉ, RADIO FRÉQUENCE NNO:		5995-21-921-1279 N/P:		9383332-1 Quantité:  100  ARTICLE 7:	CABLE ÉLECTRIQUE EQUIPÉ, USAGE SPECIAL NNO:		5995-21-921-0212 N/P:		9375990-3 Quantité:  20  ARTICLE 8:	CABLE EQUIPÉ, RADIO FRÉQUENCE NNO:		5995-21-920-1112 N/P:		9375913-49 Quantité:  20  ARTICLE 9:	CABLE EQUIPÉ, RADIO FRÉQUENCE NNO:		5995-21-920-1087 N/P:		9375913-41 Quantité:  20  ARTICLE 10:	CABLE ÉLECTRIQUE EQUIPÉ, ÉNERGIE  NNO:		6150-21-913-7561 N/P:		9375922-21 Quantité:  20  ARTICLE 11:	CABLE EQUIPÉ, RADIO FRÉQUENCE NNO:		5995-21-913-4911 N/P:		9375913-29 Quantité:  5  ARTICLE 12:	CABLE EQUIPÉ, RADIO FRÉQUENCE NNO:		5995-21-913-4904 N/P:		9375913-22 Quantité:  20  ARTICLE 13:	CABLE EQUIPÉ, RADIO FRÉQUENCE NNO:		5995-20-003-0564 N/P:		9375913-67 Quantité:  300  ARTICLE 14:	CABLE EQUIPÉ, RADIO FRÉQUENCE NNO:		5995-20-000-9730 N/P:		9375975-45 Quantité:  20  ARITCLE 15:	CABLE EQUIPÉ, RADIO FRÉQUENCE NNO:		5995-20-000-9395 N/P:		9375975-40 Quantité:  20  ARTICLE 16:	CABLE EQUIPÉ, RADIO FRÉQUENCE NNO:		5995-20-000-9390 N/P:		9376080-54 Quantité:  20  ARTICLE 17:	BANDE, MISE A LA MASSE/TERRE  NNO:		5999-20-000-5696 N/P:		9381506-19 Quantité:  200  ARTICLE 18:	BANDE, MISE A LA MASSE/TERRE NNO:		5999-20-000-5690 N/P:		9381506-13 Quantité:  100  ARTICLE 19:	CABLE EQUIPÉ, RADIO FRÉQUENCE NNO:		5995-20-000-5265 N/P:		9383332-3 Quantité:  20  ARTICLE 20:	BANDE, MISE A LA MASSE/TERRE NNO:		5999-20-000-3342 N/P:		9381506-25 Quantité:  200  ARTICLE 21:	BANDE, MISE A LA MASSE/TERRE NNO:		5999-20-000-3337 N/P:		9381506-11 Quantité:  200  ARTICLE 22:	BANDE, MISE A LA MASSE/TERRE NNO:		5999-20-000-2591 N/P:		9381496-8 Quantité:  200  ARTICLE 23:	BANDE, MISE A LA MASSE/TERRE NNO:		5999-20-000-2586 N/P:		9381498-1 Quantité:  200  ARTICLE 24:	JOINT  NNO:		5330-20-000-2086 N/P:		9380400-1 Quantité:  200  ARTICLE 25:	JOINT NNO:		5330-20-000-2085 N/P:		9380344-1 Quantité:  100  ARTICLE 26:	BANDE, MISE A LA MASSE/TERRE NNO:		5999-20-000-2570 N/P:		9381496-9 Quantité:  200  ARTICLE 27:	BANDE, MISE A LA MASSE/TERRE NNO:		5999-21-921-3682 N/P:		9381507-1 Quantité:  200  COF : 35907 		Directeur général - Équipement terrestre,  		Édifice Mgén George R. Pearkes,  		Ottawa (Ontario),  Note à l'intention des soumissionnaires (dessins) :  Un exemplaire des dessins techniques relatifs aux articles susmentionnés sera envoyé sous pli séparé aux soumissionnaires par le Directeur général - Équipement terrestre.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Cleeve Technology Inc

locality: Oshawa

streetAddress: 716 Colonel Sam Drive

legalName: Cleeve Technology Inc

title_en: Packing and Gasket Material

title_fr: Joints et garnitures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-11, expiryDate: 2014-04-11, value: 588.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-29, expiryDate: 2014-04-11, value: 56.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-11, expiryDate: 2014-04-11, value: 1649.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-29, expiryDate: 2014-04-11, value: 157.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-11, expiryDate: 2014-04-11, value: 86052.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-29, expiryDate: 2014-04-11, value: 8179.00


description_en: Stationery and Record Forms

description_fr: Papeterie et classeurs

description_en: Multipart Forms

description_fr: Formulaires multifeuilles

title_en: DND 279, CF EXPRESS PROGRAM (W8486-135491/A)

title_fr: DND 279, Programme EXPRES FC (W8486-135491/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DND 279, CF EXPRESS PROGRAM  W8486-135491/A Salter, Rebecca Telephone No. - (613) 990-3140 Fax No. - (613) 993-2581  TITLE:	 CF EXPRES PROGRAM - Programme EXPRES FC, DND 279 (09-2009), NSN 7530-21-912-7242  DESCRIPTION : 	 4-Part NCR form, printed Black and Federal Identity Program (FIP) Red/none, with stub. Perforated and Drilled.  DELIVERABLES DATE: Deliverables are due no later than October 12, 2012.  QUANTITIES :	 10,000 packages (25 forms per package) to be delivered to CFB Montreal + 10 samples to be delivered Forms Management in Ottawa ON  STOCK :	 Part 1 (CB) - 30M White Part 2 (CFB) - 28M Blue Part 3 (CFB) - 28M Green Part 4 (CF) - 30M Canary  FLAT SIZE : 	 Width (including stub) - 8-1/2" Length (including 5/8" stub) - 14-5/8" Stub Location - Top  BINDERY:  Perforation - All parts, horizontally at 5/8" for stub perforation. Perforations to be compatible to Forms Handling (form is completed by hand, then all parts separated at once - snapped apart)   MANDATORY CERTIFICATION: Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003, a Consent to a Criminal Record Verification form, must be submitted with the bid, by the bid solicitation closing date, for each individual who is currently on the Bidder's Board of Directors.  The link to the form is: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/formulaires-forms-eng. html.   BASIS OF SELECTION: A bid must comply with the requirements of the bid solicitation to be declared responsive. The responsive bid with the lowest package price will be recommended for award of a contract.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DND 279, PROGRAMME EXPRES FC  W8486-135491/A Salter, Rebecca Téléphone - (613) 990-3140 Télécopier - (613) 993-2581  TITRE:		 CF EXPRES PROGRAM - Programme EXPRES FC, DND 279 (09-2009), NSN 7530-21-912-7242  DESCRIPTION : 	 Formulaire de la RCN comprenant 4 feuillets - imprimé en noir et rouge PCIM/aucun, avec onglet. Perforé et percé.  DATE DE LIVRAISON: Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 12 octobre, 2012.  QUANTITÉS :	 10 000 paquets (25 formulaires chaque) à être livré à BFC Montréal + 10 échantillons à être envoyées au Gestion des formulaires à Ottawa, ON.  PAPIER :		 Feuillet 1 (CB) - 30M blanc Feuillet 2 (CFB) - 28M bleu Feuillet 3 (CFB) - 28M vert Feuillet 4 (CF) - 30M canari  FORMAT À PLAT : 	 Largeur (y compris l'onglet) - 8 ½ po Longueur (y compris l'onglet de 5/8 po) - 14 5/8 po Emplacement du talon - en haut  RELIURE : 	 Perforations - tous les feuillets - horizontalement à 5/8 po pour la perforation du talon. Les perforations doivent être compatibles avec la manipulation des formulaires (les formulaires sont remplis à la main, puis tous les feuillets sont séparés d'un coup)   ATTESTATIONS OBLIGATOIRES:  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003, un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, doit être présenté avec la soumission, à la date de clôture de l'invitation à soumissionner, pour chacun des individus présentement membre du conseil d'administration du soumissionnaire.  Le lien Internet afin de télécharger le formulaire est:   		http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/formulaires-forms-fr a.html.  MÉTHODE DE SÉLECTION : Une soumission doit respecter toutes les exigences de la demande de soumissions. La soumission recevable avec le prix par paquet le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: DND 279, CF EXPRESS PROGRAM

title_fr: DND 279, Programme EXPRES FC

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Multipart Forms
Quantity: 10000

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Formulaires multifeuilles
Quantité : 10000

title_en: DND 279, CF EXPRESS PROGRAM (W8486-135491/B)

title_fr: DND 279, Programme EXPRES FC (W8486-135491/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8486-135491/A dated August 23, 2012 with a closing date of September 5, 2012 at  2:00 p.m. EDT.  DND 279, CF EXPRESS PROGRAM  W8486-135491/A Salter, Rebecca Telephone No. - (613) 990-3140 Fax No. - (613) 993-2581  TITLE:	 CF EXPRES PROGRAM - Programme EXPRES FC, DND 279 (09-2009), NSN 7530-21-912-7242  DESCRIPTION : 	 4-Part NCR form, printed Black and Federal Identity Program (FIP) Red/none, with stub. Perforated and Drilled.  DELIVERABLES DATE: Deliverables are due no later than October 19, 2012.  QUANTITIES :	 10,000 packages (25 forms per package) to be delivered to CFB Montreal + 10 samples to be delivered Forms Management in Ottawa ON  STOCK :	 Part 1 (CB) - 30M White Part 2 (CFB) - 28M Blue Part 3 (CFB) - 28M Green Part 4 (CF) - 30M Canary  FLAT SIZE : 	 Width (including stub) - 8-1/2" Length (including 5/8" stub) - 14-5/8" Stub Location - Top  BINDERY:  Perforation - All parts, horizontally at 5/8" for stub perforation. Perforations to be compatible to Forms Handling (form is completed by hand, then all parts separated at once - snapped apart)  CERTIFICATION REQUIRED PRECEDENT TO CONTRACT AWARD: Bidders should provide, with their bids or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  If such a list has not been received by the time the evaluation of bids is completed, the Contracting Authority will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information.  Bidders must submit the list of directors before contract award, failure to provide such a list within the required time frame will render the bid non-responsive.  The Contracting Authority may, at any time, request that a Bidder provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals named in the aforementioned list within a specified delay.  Failure to provide such Consent Forms within the delay will result in the bid being declared non-responsive.  BASIS OF SELECTION: A bid must comply with the requirements of the bid solicitation to be declared responsive. The responsive bid with the lowest package price will be recommended for award of a contract.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8486-135491/A, datée du 23 août 2012, dont la date de clôture était le 5 septembre 2012, à 14:00 h HAE.  DND 279, PROGRAMME EXPRES FC  W8486-135491/A Salter, Rebecca Téléphone - (613) 990-3140 Télécopier - (613) 993-2581  TITRE:		 CF EXPRES PROGRAM - Programme EXPRES FC, DND 279 (09-2009), NSN 7530-21-912-7242  DESCRIPTION : 	 Formulaire de la RCN comprenant 4 feuillets - imprimé en noir et rouge PCIM/aucun, avec onglet. Perforé et percé.  DATE DE LIVRAISON: Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 19 octobre, 2012.  QUANTITÉS :	 10 000 paquets (25 formulaires chaque) à être livré à BFC Montréal + 10 échantillons à être envoyées au Gestion des formulaires à Ottawa, ON.  PAPIER :		 Feuillet 1 (CB) - 30M blanc Feuillet 2 (CFB) - 28M bleu Feuillet 3 (CFB) - 28M vert Feuillet 4 (CF) - 30M canari  FORMAT À PLAT : 	 Largeur (y compris l'onglet) - 8 ½ po Longueur (y compris l'onglet de 5/8 po) - 14 5/8 po Emplacement du talon - en haut  RELIURE : 	 Perforations - tous les feuillets - horizontalement à 5/8 po pour la perforation du talon. Les perforations doivent être compatibles avec la manipulation des formulaires (les formulaires sont remplis à la main, puis tous les feuillets sont séparés d'un coup)  ATTESTATIONS PRéALABLES à L'ATTRIBUTION DU CONTRAT: Les soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci, une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. Si la liste n'a pas été fournie à la fin de l'évaluation des soumissions, l'autorité contractante informera les soumissionnaires du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie. Les soumissionnaires doivent fournir la liste des administrateurs avant l'attribution du contrat. Le défaut de fournir cette liste dans les délais prévus aura pour conséquence que la soumission sera déclarée non recevable.  L'autorité contractante peut, à tout moment, demander aux soumissionnaires de fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne inscrite sur la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis. Le défaut de fournir le formulaire de consentement dans les délais prévus aura pour conséquence que la soumission sera déclarée non recevable.  MÉTHODE DE SÉLECTION : Une soumission doit respecter toutes les exigences de la demande de soumissions. La soumission recevable avec le prix par paquet le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

THE DATA GROUP LIMITED PARTNERSHIP

locality: Gloucester (Ottawa)

streetAddress: 1400 Blair Place Suite 202

legalName: THE DATA GROUP LIMITED PARTNERSHIP

title_en: Multipart Forms

title_fr: Formulaires multifeuilles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-14, expiryDate: 2012-11-16, value: 17459.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2012-12-14, value: 0.00


title_en: SERVICE AND REPAIR LAMINAR FLOW BEN

title_fr: SERVICE AND REPAIR LAMINAR FLOW BEN

name: Contamination Containment Technology Inc.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Furniture and Fixtures - Recovering
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles et accessoires d'ameublement divers - recouvrement
Quantité : 1

title_en: SERVICE AND REPAIR LAMINAR FLOW BEN (W8486-135466/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SERVICE AND REPAIR LAMINAR FLOW BEN  W8486-135466/A McLaughlin, Michael Telephone No. - (819) 956-3622  michael.mclaughlin@tpsgc-pwgsc.gc.ca   The Department of National Defense has a requirement for the servicing and repair of 23 DND owned Laminar Flow Bench machines accross Canada. The anticipared completetion date is April 30th 2013.  Requirement:  The contractor is requested to provide services including labour, material and parts as required to service and/or restore to a serviceable condition Canadian Government owned laminar flow benches used in electronic-optronic workshops across Canada.  The contractor must have expertise in the manufacture, servicing and repair of commercial style laminar flow benches.  The contractor must be available and willing to travel to or have representatives go to locations across Canada.   Locations of DND Laminar Flow Benches:  Qty			    1		Maintenance Company, CFB Gagetown, NB	    1		Base Maintenance, Meaford, ON	    1		Base Maintenance, CFB Kingston, ON	    1		1 Svc Bn, CFB Edmonton, AL	    1		Base Maintenance, CFB Winnipeg, MN	    2		CFSEME QL5/QL6A OPT, CFB Borden ON	    1		Base maintenance, CFB St Hubert, QC	    2		5 Svc Bn, CFB Valcartier, QC	    7		25 CFSD, 6363 Rue Notre Dame Est, Montreal, QC	    1		TEME, CFB Halifax, NS			   1		Base Maintenance, CFB Borden, ON	    1		1 Svc Bn, CFB Edmonton, AL	    1		2RCR MAINT PL BLDG D56, CFB Gagetown, NB	    3		25 CFSD, 6363 Rue Notre Dame Est, Montreal, QC	   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ENTRETIEN ET RéPARATION DE BANC à éCOULEMENT LAMINAIRE   W8486-135466/A McLaughlin, Michael Telephone No. - (819) 956-3622  michael.mclaughlin@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Le ministère de la Défense nationale (MDN) recherche un entrepreneur qui doit assurer l'entretien et la réparation de 23 appareils de banc à écoulement laminaire appartenant au MDN à l'échelle du Canada. La date d'achèvement prévue est fixée au 30 avril 2013.   Marché : L'entrepreneur doit assurer les services comprenant la main-d'uvre, les matériaux et les pièces nécessaires à l'entretien et/ou à la restauration en état de fonctionner les bancs à écoulement laminaire appartenant à l'État qui sont utilisés dans des ateliers électroniques/optroniques à l'échelle du Canada.   L'entrepreneur doit posséder une expertise en fabrication, entretien et réparation de bancs à écoulement laminaire de style commercial.  L'entrepreneur doit être libre et disposé à voyager ou d'envoyer un représentant à des emplacements à l'échelle du Canada.  Emplacements des bancs à écoulement laminaire du MDN:   Qté			    1		Compagnie de Maintenance, BFC Gagetown (Nouveau-Brunswick)    1		Maintenance de la base, Meaford (Ontario)    1		Maintenance de la base, BFC Kingston (Ontario) 1		1 Bataillon des services, BFC Edmonton (Alberta)	    1		Maintenance de la base, BFC Winnipeg (Manitoba)	    2		EGEMFC QL5/QL6A OPT, BFC Borden (Ontario)	    1		Maintenance de la base, BFC St-Hubert (Québec)	    2		5 Bataillon des services, BFC Valcartier (Québec)	    7		25e DAFC, 6363, rue Notre Dame Est, Montréal (Québec)			    1		Maintenance de la base, BFC Borden, (Ontario)	 1		TEME, CFB Halifax, NS    1		1 Bataillon des services, BFC Edmonton (Alberta)	    1		2 RCR MAINT PL bâtiment D56, BFC Gagetown (Nouveau-Brunswick)	    3		25e DAFC, 6363, rue Notre Dame Est, Montréal (Québec).	  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: OTTAWA

locality: Ajax

streetAddress: 15-520 Westney Rd. S

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2014-04-30, value: 90400.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00


description_en: Space and Water Heating Equipment

title_en: SMP TRAILER - WATER/FUEL HEAT. EQ'T

title_fr: Composantes de chauffage pour remorque

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Space and Water Heating Equipment
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de chauffage des locaux et de l'eau
Quantité : 30

description_en: Heat Exchangers and Steam Condensers

description_fr: Échangeurs de chaleur et condenseurs de vapeur

description_en: Fuel Burning Equipment Units

description_fr: Éléments d'appareils de chauffage

title_en: SMP TRAILER - WATER/FUEL HEAT. EQ'T (W8486-135267/A)

title_fr: Composantes de chauffage pour remorque (W8486-135267/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Items 1 and 2, NATO Stock Number (NSN) 4520-20-001-6968, HEATER, WATER, LIQUID FUEL, J. EBERSPAECHER GMBH & CO. KG, Esslingen am Neckar,Germany (D8435). Part Number: 25-2307-05. Quantity: 30, Unit of Issue: Each.  Item 3, NSN 4420-20-002-2707, CORE ASSEMBLY, FLUID HEATER, INDUSTRIAL, ACTIVE GEAR CO OF CANADA LTD, Concord (ON), Canada (38453). Part Number: 97-803-H4000-24-WT-1. Quantity: 10, Unit of Issue: Each.  Items 4 and 5, NSN 4530-21-920-6727, AIR SHUTTER, COMMERCIAL RANGES LTD, Mississauga (ON), Canada (27283). Part Number:1028003. Quantity: 160, Unit of Issue: Each.  Delivery for all above mentioned items:on or before November 30, 2012. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Articles 1 et 2, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4520-20-001-6968, Chauffe-eau à combustible liquide, J. EBERSPAECHER GMBH & Cie. KG,, Esslingen am Neckar,Allemagne (D8435). Numéro de pièce: 25-2307-05. Quantité de 30, Unité de distribution: individuelle.  Article 3, NNO 4420-20-002-2707,  Faisceau, réchauffeur de fluide, ACTIVE GEAR CO OF CANADA LTD, Concord (ON), Canada (38453). Numéro de pièce:  97-803-H4000-24-WT-1. Quantité de 10, Unité de distribution: individuelle.  Articles 4 et 5, NNO 4530-21-920-6727, Volet de blocage de l'air, COMMERCIAL RANGES LTD, Mississauga (ON), Canada (27283). Numéro de pièce:1028003. Quantité de 160, Unité de distribution: individuelle.  Tous les articles susmentionnés doivent être livrés pour ou avant le 30 novembre 2012. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Space and Water Heating Equipment

title_en: Fuel Burning Equipment Units

title_fr: Éléments d'appareils de chauffage