description_en: Marine Life Saving and Diving Equipment

title_en: Marine Life Saving and Diving Equipment

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Marine Life Saving and Diving Equipment
Quantity: 311

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements marins de plongée et de sauvetage
Quantité : 311


scheme: GSIN

description_en: Floats - Marine

description_fr: Flotteurs de chaudière - marine

currency: CAD

status: active

title_en: Floats - Marine

title_fr: Flotteurs de chaudière - marine

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Floats - Marine
Quantity: 151

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Flotteurs de chaudière - marine
Quantité : 151

region: NS

locality: HALIFAX

countryName: CAN

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 99000

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

Worthington Products Inc

region: Ohio

locality: Canton

countryName: United States

streetAddress: 3405 Kuemerle Ave NE

legalName: Worthington Products Inc

initiationType: tender


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Marine Life Saving and Diving Equipment
Quantity: 196

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements marins de plongée et de sauvetage
Quantité : 196


description_en: Filter and Networks

description_fr: Filtres et réseaux

title_en: DC RESISTIVE LOAD BANK

title_fr: Bank de charg resistif

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Filter and Networks
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Filtres et réseaux
Quantité : 1

status: complete

title_en: DC RESISTIVE LOAD BANK (W355B-141425/A)

title_fr: Bank de charg resistif (W355B-141425/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RESISTIVE LOAD BANK  The Department of National Defence, Fleet Maintenance Facility Cape Scott has a requirement for one (1) 1500KW Outdoor Resistive Load Bank.   Delivery is preferred as soon as possible after receipt of order however, delivery is mandatory on or before March 31, 2014.  If delivery is not made by March 31, 2014, the requirement will be cancelled.  The full requirements are detailed in the solicitation document.  This office provides service in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Banc d'essai résistif  Le ministère de la Défense nationale, Installation de maintenance de la Flotte Cape Scott, veut acheter un banc d'essai résistif extérieur de 1500 kW.   Bien que la livraison est demandée dès que possible après réception de la commande, la livraison est obligatoire avant le 31 Mars, 2014.  Si la livraison n'est pas effectuée ici le 31 mars 2014, la commande sera annulée.  Le marché est décrit en détail dans les documents d'invitation à soumissionner.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

MVA Puissance Inc. / MVA Power Inc.

region: Quebec

locality: Montréal

countryName: Canada

streetAddress: 1 rue Holly

legalName: MVA Puissance Inc. / MVA Power Inc.

title_en: Filter and Networks

title_fr: Filtres et réseaux


title_en: AC POWER SUPPLY

title_fr: Unité d'alimentation

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement varié en alimentation et distribution électriques
Quantité : 3

title_en: AC POWER SUPPLY (W355B-141429/A)

title_fr: Unité d'alimentation (W355B-141429/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AC POWER SUPPLY  The Department of National Defense (DND), Fleet Maintenance Facility Cape Scott (FMFCS) have a requirement for the supply, start-up and training of two (2) variable AC Power Supplies.  The purchase description is as follows:  600 Volt, 240A, Variable AC Power Supply.  The complete specifications can be found in the attached solicitation document.  This office provides service in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Unité d'alimentation c.a. variable  Le ministère de la Défense nationale (MDN), Installation de maintenance de la flotte à Cape Scott (IMFCS), doit se procurer, mettre en service et obtenir de la formation pour deux (2) unité d'alimentation c.a. variable de 600 V et de 240 A.   Les spécifications complètes peuvent être trouvées dans le document d'invitation ci-jointe.  Ce bureau offre des services en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

Interfax Systems Inc

region: Ontario

locality: Toronto

streetAddress: 45 Voyager Court North

legalName: Interfax Systems Inc


description_en: Cleaning and Polishing Compounds and Preparations

description_fr: Produits et préparations pour nettoyer et polir

title_en: CLEANING COMPOUND (W355B-131392/A)

title_fr: PRODUITS DE NETTOYAGE (W355B-131392/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CLEANING COMPOUND  W355B-131392/A Abeysuriya, Dhimuth Telephone No. - (902) 496-5092 Fax No. - (902) 496-5016  This office provides service to the public in English.  Department of National Defence (DND) Atlantic, HMC Dockyard has a requirement to supply, Rust Loosener, Cleaning Compound, and Coating, General Purpose as per ANNEX "A".  Item 1. Rust Loosener, P6850-20-A0G7795 107542207 High grade rust loosener with cracking effect created by extreme cooling and creeping properties silicone resins and acids free no damage to rubber and seals 400 ml can   Quantity: 48 Unit of Issue: CN  Item 2. Cleaning Compound, P7930-20-A0C2072 104058546 Cleaning compound highly acidic liquid bright dip treamtment used on brass copper and bronze parts removes tarnish stains and discolouration at room temp blend of chromic acid sulfuric acid and inorganic agent red in colour 114 L drum Nato  Quantity: 8 Unit of Issue: DR   Item 3. Coating, General Purpose, P8030-20-A0G3992 107490345 Water based, fire-resistive, flexible, high solids vapor barrier finish for most types of thermal insulation physical state: liquid color white, odor: ammonia, size: 2 US gallon container   Quantity: 2 Unit of Issue: CO  For fully detailed Statement of Requirement (SOR) refer to ANNEX "A" in the Request for Proposal (RFP).  Mandatory Delivery Date: March 29, 2013  F.O.B. Destination:-	HMC Dockyard, 			Maritime Forces Atlantic 			BLDG D207, Hazmat 			Halifax, NS, 			B3K 5X5 			CANADA Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PRODUIT DE NETTOYAGE  W355B-131392/A Abeysuriya, Dhimuth Telephone No - (902) 496-5092 Fax No. - (902) 496-5016  Ce bureau fournit des services d'achat au public en anglais.  Fournir au ministère de la Défense nationale - Atlantique, arsenal canadien de Sa Majesté, de l'antirouille, des produits de nettoyage et des enduits à usage général conformément à  l'annexe A.  Article 1 antirouille, P6850-20-A0G7795 107542207 de haute qualité créant un effet de craquelure par refroidissement extrême et avec résines et acides pénétrants, n'endommageant pas le caoutchouc et les joints, en boîtes de 400 ml  quantité de 48 unité de distribution par boîte métallique;  article 2 produits de nettoyage, P7930-20-A0C2072 104058546 liquide très acide, traitement en bain de brillantage et utilisé sur des pièces de laiton, de cuivre et de bronze, enlève les taches de ternissure et la décoloration à température ambiante, mélange d'acide chromique, d'acide sulfurique et d'un agent inorganique, de couleur rouge, dans un fût de 114 L OTAN  quantité de 8 unité de distribution en fût;   article 3 enduit, usage général, P8030-20-A0G3992 107490345 à l'eau, ignifugé, souple, forte teneur de solides, fini pare-vapeur pour la plupart des types d'isolations thermiques, état physique: liquide, blanc, à odeur d'ammoniac, grosseur: contenant de 2 gallons US  quantité de 2 unité de distribution par contenant.  Pour obtenir un énoncé des besoins détaillé, voir l'annexe A dans la demande de propositions.  Date de livraison obligatoire : 29 mars 2013.  F.O.B. Destination:-	Arsenal canadien de Sa Majesté, 			Forces maritimes de l'Atlantique 			Bâtiment D207, merchandise dangereuse 			Halifax (Nouvelle-Écosse) 			B3K 5X5 			CANADA   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Nets and Booms, Ordnance

description_fr: Filets et barrages, artillerie

title_en: Nets and Booms, Ordnance

title_fr: Filets et barrages, artillerie

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Nets and Booms, Ordnance
Quantity: 301

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Filets et barrages, artillerie
Quantité : 301


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Marine Life Saving and Diving Equipment
Quantity: 401

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements marins de plongée et de sauvetage
Quantité : 401


description_en: Rigging and Rigging Gear

description_fr: Gréements et apparaux de gréement

title_en: Rigging and Rigging Gear

title_fr: Gréements et apparaux de gréement

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Rigging and Rigging Gear
Quantity: 31

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Gréements et apparaux de gréement
Quantité : 31


description_en: Motors, Electrical

description_fr: Moteurs électriques

title_en: OVERHEAD BRIDGE CRANE HOIST MOTOR

title_fr: ooo

name: Die-Kat Inc., Overhead Crane Sales & Service

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Motors, Electrical
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Moteurs électriques
Quantité : 1

title_en: OVERHEAD BRIDGE CRANE HOIST MOTOR (W355B-141410/A)

title_fr: UN MOTEUR DE LEVAGE POUR UN PONT ROULANT (W355B-141410/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  OVERHEAD BRIDGE CRANE HOIST MOTOR  W355B-141410/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016   The Department of National Defence, FMF Cape Scott, has the requirement for a Hoist Motor.  The Hoist motor is required for one of the four 9.1 Tonne APEX Bridge Cranes installed at their facility.    The replacement motor must meet the design requirements for the P&H Hoist Assembly and associated controls, including braking mechanisms and is a critical lifting component of the crane.  The specific P&H part number includes design information as applicable to the serialized hoist assembly used in this application.  Hoist information is as follows:  Model:			P&H HEVI-LIFT Cat. No:		35CN43G Serial No:		T62380 Cust. Marking:	1109-1675 Rated Capacity:	20,000 lbs (9.1 Tonne) Lift:			32ft. 1 in. Max. Speed:		30 FPM 25 AMPS 575V 3 PH  Please direct any questions, in writing, no later than five days before close of tender, to the Contracting Authority:   Linda Richard, linda.k.richard@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  This office of Public Works and Government Services Canada provides service to the public in English.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1! Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MOTEUR DE LEVAGE DE PONT ROULANT SUPéRIEUR     W355B-141410/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 (    ) Fax No. - (902) 496-5016   Le ministère de la Défense nationale, Installation de maintenance de la Flotte Cape Scott, veut acheter un moteur de levage pour un des quatre ponts roulants APEX de 9,1 tonnes en service dans leurs installations.     Le moteur de remplacement doit respecter les exigences de conception pour  les treuils équipés P&H et les commandes connexes, y compris les mécanismes de freinage, et constitue un élément de levage essentiel de la grue. Le numéro de pièce P&H particulier comprend de l'information de conception applicable au treuil équipé numéroté utilisé dans cette application.  L'information sur le treuil est indiquée ci-dessous:  Modèle :		P&H HEVI-LIFT Numéro de catégorie : 35CN43G Numéro de série :	T62380 Marque du client :	1109-1675 Capacité nominale :	20 000 lb (9.1 tonnes) Élévation: 		32 pi. 1 po Vitesse maximale :	30 pieds/minute 25 A, 575 V, 3 phases  Prière d'envoyer toute question par écrit, au moins cinq (5) jours avant la clôture de la soumission, à l'autorité contractante, Linda Richard, à linda.k.richard@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Kitchener

streetAddress: 4 Dunnigan Dive

title_en: Motors, Electrical

title_fr: Moteurs électriques


title_en: HYDRAULIC PRESS BRAKE

title_fr: PLIEUSE DE FEUILLES HYDRAULIQUE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hydraulic and Pneumatic Presses, Power Driven
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Presses à moteur, hydrauliques et pneumatiques
Quantité : 3

title_en: HYDRAULIC PRESS BRAKE (W355B-141418/A)

title_fr: PLIEUSE DE FEUILLES HYDRAULIQUE (W355B-141418/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HYDRAULIC PRESS BRAKE  W355B-141418/A Taylor, Kathie Telephone No. - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016  DND - FMF Cape Scott, Halifax, NS,  have a requirement for the supply, installation, start up and training of three (3) Hydraulic Press Brakes.  Full technical specifications form part of the Request for Proposals document.  Delivery is mandatory on or before 2014-03-31.  This office provides service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      PLIEUSE DE FEUILLES HYDRAULIQUE  W355B-141418/A Taylor, Kathie Telephone No - (902) 496-5510  Fax No. - (902) 496-5016  MDN - IMF Cape Scott, Halifax, N.-É., ont une exigence pour la fourniture, l'installation, le démarrage et la formation de trois (3) plieuse de feuilles hydrauliques. Toutes les spécifications techniques font partie du document d'Appel de propositions. La livraison est obligatoire au plus tard le 2014-03-31.  Ce bureau offre des services au public en anglais Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

amada canada ltee

locality: Granby

streetAddress: 885 Georges Cros

legalName: amada canada ltee


description_en: Ships and Vessels, Bilge and Tank Pumping and Disposal of  Waste Water and Oil Products

description_fr: Navires et bateaux, pompage de cale et de réservoir et élimination des eaux usées et des produits du pétrole

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Ships and Vessels, Bilge and Tank Pumping and Disposal of  Waste Water a
nd Oil Products
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Navires et bateaux, pompage de cale et de réservoir et élimination des e
aux usées et des produits du pétrole
Quantité : 2

POINTSOURCE PROCESSING INC

region: British Columbia

locality: VICTORIA

streetAddress: 365 HECTOR ROAD

legalName: POINTSOURCE PROCESSING INC


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: DATA DIODE

title_fr: DIODE DE DONNÉES

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

title_fr: DIODE DE DONNÉES (W355B-141424/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   DATA DIODE W355B-141424/A Gillis, Floyd Telephone No. - (902) 496-5566  Fax No. - (902) 496-5016    The Department of National Defense, (DND), Fleet Maintenace Facility, Cape Scott (FMF CS), CFB Halifax, Nova Scotia, has a requirement for one (1) Data Diode described as follows: FDD/HW/FFHDD Fort Fox , manufactured by FOX-IT.  Data Diode hardware device consisting of two discrete fiber optic transceivers to establish one way communication via bidirectional input and unidirectional output port.   The full requirement is detailed in the Solicitation Document.  This office provides service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Diode de données  W355B-141424/A Gillis, Floyd Telephone No. - (902) 496-5566  Fax No. - (902) 496-5016    Le ministère de la Défense nationale, Installation de maintenance de la Flotte Cape Scott, Base des Forces canadiennes Halifax (Nouvelle-Écosse), veut acheter un diode de données décrit comme suit: FDD/HW/FFHDD Fort Fox , fabriqué par FOX-IT.  Le périphérique du diode de données comprend deux émetteurs-récepteurs à fibres optiques discrets pour établir une communication unilatérale au moyen d'un port d'entrée bidirectionnelle et d'un port de sortie unidirectionnel.    Le marché complet est indiqué dans les documents d'invitation à soumissionner.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices


title_en: SODA BLAST EQUIPMENT

title_fr: SODA BLAST EQUIPMENT

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement spécialisé divers d'ateliers de réparation et d'entretien
Quantité : 1

title_en: SODA BLAST EQUIPMENT (W355B-141426/A)

title_fr: SODA BLAST EQUIPMENT (W355B-141426/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SODA BLAST EQUIPMENT  Department of National Defense (DND), Fleet Maintenance Facility Cape Scott  (FMFCS) have a requirement for the supply, start-up and training of a new Grit Blast System, including but not limited to the following:  Abrasive Blast Room Enclosure (Booth), Dust Collector and Blast Media Reclamation System.  This project will be in Department of National Defense (DND) Fleet Maintenance Facility (FMF) Cape Scott, HMC Dockyard, CFB Halifax, Building D-175.  On-site visit and review of the design drawing package shall be provided by FMF Cape Scott, Industrial Engineering Division (IED) representative.  All dimensions are in Metric and Imperial units of measure.  The Contractor must provide the items detailed under the Requirement at Annex A.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ÉQUIPEMENT DE SABLAGE AU BICARBONATE DE SOUDE  Le ministère de la Défense nationale (MDN), Installation de maintenance de la flotte à Cape Scott (IMFCS), doit se procurer, mettre en service et obtenir de la formation pour un nouveau système de grenaillage, y compris notamment : enceinte de décapage par projection d'abrasif (cabine), collecteur de poussière et système de récupération des abrasifs utilisés. Ce projet sera réalisé à l'Installation de maintenance de la flotte (IMF) Cape Scott du ministère de la Défense nationale, arsenal canadien de Sa Majesté, Base des Forces canadiennes Halifax, bâtiment D-175. Une visite sur place et un examen des dessins de conception seront fournis par le représentant de la Division d'ingénierie industrielle de l'Installation de maintenance de la flotte Cape Scott. Toutes les dimensions sont indiquées selon les unités du système métrique ou impérial. L'entrepreneur doit fournir les articles décrits à l'annexe A  Besoin.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Atlantic Purification Systems

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: P.O. Box 877 10 Ferguson Road

legalName: Atlantic Purification Systems


description_en: PORTABLE TOILETS, RENTAL

description_fr: Toilettes portatives - location

title_en: PORTABLE TOILET RENTAL (W3699-12117B/A)

title_fr: LOCATION DE TOILETTE PORTATIVE (W3699-12117B/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W3699-12117B/A  PORTABLE TOILET RENTAL  THIS AMENDS THE CLOSING DATE OF THE NPP POSTED ON THE MERX ELECTRONIC BOARD FROM 23 OCTOBER  2012 TO 26 OCTOBER 2012.   To establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the supply and servicing of rental portable toilets, and grey water tanks, in Burwash, Ontario, on behalf of the Department of National Defence (DND).  The Standing Offer (SO) period is from 1 December 2012 to 30 November 2013, with the right to request 2 one-year extensions.   Only 1 Standing Offer will be issued as a result of this Request for a Standing Offer (RFSO).  This procurement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on International Trade (AIT).        Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W3699-12117B/A  LOCATION DE TOILETTE PORTATIVE  La  presente a pourbut de modifies la date de fermeture de MERX affiche au tableau electronique du service des invitations ourvertes a soumissiones du 23 octobre 2012 a 26 octobre 2012.  Il s'agit d'établir une offre à commandes individuelle et régionale portant sur la fourniture et l'entretien de toilettes portatives louées et de réservoirs d'eaux grises, pour le compte du ministère de la Défense nationale, à Burwash (Ontario).   L'offre à commandes (OC) couvrira la période du 1er décembre 2012 au 30 novembre 2013, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an.    Une seule OC sera attribuée à la suite de cette demande d'OC.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Accord sur le commerce intérieur.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Heating Contractor Services (except electrical heating)

description_fr: Services d'entrepreneur en chauffage (sauf le chauffage électrique)

description_en: Gas Fitters

description_fr: Gaziers

description_en: Boilers, Repair and Cleaning Services

description_fr: Services de réparation et de nettoyage des chaudières

description_en: Boilers - Installation and Repair

description_fr: Chaudières, installation et réparation

title_en: Furnace Cleaning and Inspection (W3713-13KN05/A)

title_fr: Inspection et nettoyage de chaudières (W3713-13KN05/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Solicitation Number: W3713-13KN05/A  Title: Furnace Cleaning and Inspection   BACKGROUND   							 The Canadian Forces Housing Agency (CFHA) is an agency of the Department of National Defence (DND). It is responsible for providing Canadian Forces members and their families with access to family housing in support of departmental operational requirements. The Housing Management Office in Kingston currently manages 473 residential units, 144 of which are apartments.    Statement of Work  To supply labour, plant, materials, transportation, storage, and equipment required to provide cleaning and minor servicing of gas fired, forced air heating units; gas fired boilers; gas fired hot water tanks; heat recovery ventilation units; wood and gas fired fireplaces; and battery replacement and testing of CO/smoke alarms in the residential housing units at Canadian Forces Base (CFB) Kingston. The work is fully detailed in Annex A "Statement of Work" of the solicitation package.  Period of the Contract  The period of contract is from date of contract award to October 31, 2012 inclusive, with the option to renew the contract for two (2) additional periods of one (1) year.  Work Schedule   (1)The work must be completed by October 31, 2012.    (2) For Option Year 1 and Option Year 2,  the Work must be completed in the period between June 1 and September 30, inclusive.  Mandatory Technical Criteria  The Contractor must include in their bid a complete listing of trade persons who will perform the work along with proof of their respective valid qualifications.   	  (A) Service persons working on gas-fired equipment shall hold a valid Gas Technician 1 (G1) or 		        Gas Technician 2 (G2) Certificate issued by the Technical Standards and Safety Authority                           (TSSA).   	   (B) Cleaning of wood burning fireplace must be by a WETT certified contractor.  	   (C) Knight Boilers for apartments are to be serviced by personnel certified by Lochinvar as 		         having passed their training program. Please direct enquires to:  Patrick Semple No de téléphone - 613-530-3117 No de télécopieur - 613-545-8067 E-mail- patrick.semple@pwgsc-tpsgc.gc.ca       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Numéro de l'appel d'offres:  W3713-13KN05/A Titre: Inspection et nettoyage de chaudières Contexte:  L'Agence de logement des Forces canadiennes (ALFC) est un organisme du ministère de la Défense nationale (MDN). Elle a la responsabilité d'assurer des logements familiaux aux membres des Forces canadiennes et à leurs familles en appui aux exigences opérationnelles ministérielles. Le Bureau de gestion des logements de Kingston gère actuellement 473 logements résidentiels, dont 144 sont des appartements.  Besoin :   Fournir la main-d'uvre, les installations, les matériaux, le transport, l'entreposage et l'équipement requis pour effectuer le nettoyage et l'entretien mineur d'appareils de chauffage au gaz, à air forcé; de chaudières au gaz, de réservoirs à eau chaude au gaz; de ventilateurs récupérateurs de chaleur; et de foyers au bois et au gaz, dans les logements familiaux à la Base des Forces canadiennes (BFC) Kingston. En outre, il faut vérifier les détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone, et remplacer les piles.  Les travaux sont tous enouncés dans l'annexe "A",  "Énoncé des travaux", de la demande de soumission.  Période du contrat  La période du contrat est à partir de la date de l'attribution du contrat jusqu'au 31 octobre 2012,  inclusivement, avec l'option de renouveler le contrat pour deux (2) périodes additionnelles d'un (1) an.  Calendrier des travaux   (1) Les travaux doit être complété au plus tard le 31, octobre 2012.  (2) Pour l' année d'option 1 et l'année d'option 2, les travaux doit être achevés dans la période entre Juin 1 et Septembre 30, inclusivement.  Critères techniques obligatoires  L'entrepreneur doit fournir avec sa soumission une liste complète des personnes de métier 		qui vont effectuer le travail ainsi que la preuve de leurs compétences.  	 (A) Les personnes assurant l'entretien du matériel à gaz doivent être en possession d'un 			      certificat valide de technicien gazier 2 (G2) ou de technicien gazier 1 (G1) emis par la 			      Technical Standards and Safety Authority (TSSA).     	(B)  Le nettoyage des foyers à bois doit être effectué par un entrepreneur détenteur d'une 		 	       certification WETT. 	                (C) Les chaudières de modèle Knight des appartements doivent faire l'objet d'un entretien 		       effectué par du personnel en possession d'un certificat délivré par la société Lochinvar                                attestant que le technicien a réussi son programme de formation   Veuillez adresser vos demandes de renseignements à :  Patrick Semple No de téléphone - 613-530-3117 No de télécopieur - 613-545-8067 Courriel - patrick.semple@pwgsc-tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Combat, Assault, and Tactical Vehicles, Tracked - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Véhicules de combat, d'assaut et tactique, à chenille - réparation
Quantité : 1

region: ON

locality: HORNELL HEIGHTS

streetAddress: 15 MANSION CRES.

Lewis Motor Sales (North Bay) Inc.

locality: North Bay

legalName: Lewis Motor Sales (North Bay) Inc.


description_en: Snow Removal and Salt Service

description_fr: Déneigement et salage des chaussées

title_en: Snow Removal (W3713-13NN12/A)

title_fr: Enlvement de la neige (W3713-13NN12/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SNOW REMOVAL  W3713-13NN12/A Matende, Robinah Telephone No.:  (613) 545-8064  Fax No. - (613) 545-8067  Requirement:  The contractor must provide snow removal and sanding services for the various common areas/fire lanes and vacant Residential Housing Units on an as required basis. The period of the contract is from the date of award of the contract until April 30, 2013 inclusive Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Oui (MERX) lectronique Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ENLVEMENT DE LA NEIGE  W3713-13NN12/A Matende, Robinah Tlphone:  (613) 545-8064  Facsimile:  (613) 545-8067  Besoin  L'entrepreneur doit, au fur et  mesure des besoins, fournir des services de dneigement et d'pandage de sable dans les diverses aires communes/voies d'acheminement des pompiers, ainsi que dans les units de logement rsidentiel vacantes. La priode du contrat est partir de la date d'attribution du contrat jusqu'au 15 avril 2013 inclusivement.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Marketing Training Courses

title_en: Marketing Training Courses

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Marketing Training Courses
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cours de formations en commercialisation
Quantité : 1

locality: KINGSTON

streetAddress: 2 ATLANTIC AVE BLDG B-38

Pearson Centre Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 1101 Prince of Whales Drive Suite 135

legalName: Pearson Centre Inc.


description_en: Writing Services (including, editing, adaptation, etc.)

description_fr: Services de rédaction (incluant révision, adaptation, etc)

description_en: Press Service

description_fr: Services de presse

description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

description_en: Video Production Services

description_fr: Services de production de vidéo

description_en: Audio/Visual Freelance and Project Management Services

description_fr: Services audio-visuels  indépendants et de gestion de projets audio-visuel

title_en: Exercise Media Cell Services (W3915-13KE01/A)

title_fr: Cellule des Opérations Médiatiques Associées à  L'Exercice (W3915-13KE01/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:      Client: The client is the Centre of Excellence for Exercise Media Operations for the Canadian Army.  Requirement: The Department of National Defence (DND) requires a Contractor to provide Exercise Media Cell services during exercises at CFB Wainwright, Alberta. The Contractor shall source, administer and supervise the civilian component of the Exercise Media Cell in developing video, audio, and print products. This capacity adds realism to Canadian Army training exercises. The work is fully detailed in Annex A "Statement of Work".  DND exercises involving an Exercise Media Cell will only occur at most twice per year, generally once every 8 months. An exercise period can be anywhere from 1 to 3 weeks in duration. There is a period in advance of the exercise for familiarization, planning and set-up. This period will not exceed 5 days in length. There is a period after an exercise for tear down, equipment cleaning and debrief. This period will not exceed 2 days. A  Task Authorization will identify the number of pre-exercise days, exercise days and post exercise days.  Delivery Date: The first exercise is scheduled for October 2012. It is expected that the first Task Authorization will be from the 16th to the 31st October 2012.   Contract Period: The period of the Contract is from Date of Contract Award to 31 March 2013 inclusive, with the irrevocable option to extend the term of the Contract by up to two additional one year periods under the same conditions  Trade Agreements: This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade.  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  Please note:  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003 and 2004, a Consent to a Criminal Record Verification form, must be submitted with the bid, by the bid solicitation closing date, for each individual who is currently on the Bidder's Board of Directors.  There are multiple Certifications required by bid solicitation closing for this requirement. Please direct enquiries to: Patrick Semple Telephone- 613-530-3117 Fax  - 613-545-8067 E-mail- patrick.semple@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le client: Le client est le Centre d'excellence pour les opérations médiatiques associées aux exercices de l'Armée canadienne.  Énoncé des travaux: Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin d'un entrepreneur qui fournira les services d'une cellule médiatique pendant les exercices à la BFC Wainwright (Alberta). L'entrepreneur devra doter en personnel, administrer et superviser la composante civile de la cellule médiatique associée aux exercices en mettant au point des produits vidéo, audio et imprimés. Cela ajoutera du réalisme aux exercices d'entraînement de l'Armée canadienne.  Les exercices du MDN nécessitant une cellule des médias n'auront lieu que deux fois par année au maximum, en général une fois tous les huit mois. Un exercice peut durer d'une à trois semaines. Il y a aussi une période préalable de familiarisation, de planification et de mise sur pied, et elle ne dure jamais plus de cinq jours. Après l'exercice, il y a par ailleurs une période maximale de deux jours qui sert au démantèlement des installations, au nettoyage de l'équipement et au débriefing. Une autorisation des tâches précisera combien de jours seront nécessaires avant et après l'exercice.  Date de livraison: Le premier exercice est censé avoir lieu en octobre 2012. On prévoit que la première autorisation des tâches vaudra pour la période allant du 16 au 31 octobre 2012.   Période du contrat: La période du contrat est à partir de la date de l'attribution du contrat jusqu'au 31 Mars, 2013, inclusivement,  avec l'option irrévocable de prolonger la durée du contrat pour au plus deux périodes supplémentaires d' une année chacune, selon les mêmes conditions.  Accords commerciaux : Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur.  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et (ou) aux services canadiens.  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003 et 2004, un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, doit être présenté avec la soumission, à la date de clôture de l'invitation à soumissionner, pour chacun des individus présentement membre du conseil d'administration du soumissionnaire.  Plusieurs attestations doivent être fournies au plus tard à la clôture de la demande de propositions pour ce besoin.  Prière d'envoyer les demandes de renseignements à :  Patrick Semple Téléphone: 613-530-3117 Télécopieur: 613-545-8067 courriel:  patrick.semple@pwgsc-tpsgc.gc.ca         Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée


description_en: Athletic and Sporting Equipment

description_fr: Équipements d'athlétisme et de sport

title_en: Legs Plyometric Rehabilitation Machine

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Athletic and Sporting Equipment
Quantity: 11

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements d'athlétisme et de sport
Quantité : 11

title_en: Legs Plyometric Rehabilitation Machine (W3931-120082/B)

title_fr: Appareil d'exercices pliométriques pour la réadaptation des jambes (W3931-120082/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W3931-120082/A dated 2012-02-28 with a closing of 2012-04-10 at 02:00 pm.  Legs Plyometric Rehabilitation Machine  W3931-120082/B Quinn, Laurie Telephone No. - (819) 956-3824   The Department of National Defence (DND) has a requirement for eleven (11) plyometric exercise rehabilitation machines for lower extremities including manuals.  Delivery to Petawawa, Ontario is requested as soon as possible.  Included in the requirement will be an option to purchase up to an additional fifteen (15) machines over a four (4) year period Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LA PRÉSENTE ANNULE ET REMPLACE L'INVITATION À SOUMISSIONNER NUMÉRO W3931-120082/A DU 28 FÉVRIER 2012 , DONT LA DATE ET L'HEURE DE CLÔTURE ÉTAIENT LE  1400H EST, À 10 AVRIL 2012.  Appareil d'exercices pliométriques pour la réadaptation des jambes  W3931-120082/B Quinn, Laurie Telephone No. - (819) 956-3824   Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin de onze(11) appareils d'exercices pliométriques pour la réadaptation des membres inférieurs, ainsi que les manuels connexes.  À livrer à Petawawa (Ontario), aussitôt que possible.  Le marché comprend une option pour l'achat éventuel de quinze(15) appareils supplémentaires sur une période de quatre(4) ans. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: OTTAWA

streetAddress: 1745 ALTA VISTA DR.

Fitness Depot Commercial Inc.

streetAddress: FITNESS DEPOT COMMERCIAL INC. 499 INDUSTRIAL AVE.

legalName: Fitness Depot Commercial Inc.

title_en: Athletic and Sporting Equipment

title_fr: Équipements d'athlétisme et de sport


description_en: Drugs and Biologicals

description_fr: Produits pharmaceutiques et biologiques

title_en: Drugs and Biologicals

title_fr: Produits pharmaceutiques et biologiques

name: HEYL CHEMISCH-PHARMAZEUTISCHE FABRIK GMBH & CO. KG

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Drugs and Biologicals
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits pharmaceutiques et biologiques
Quantité : 1

postalCode: D14167 BERLIN (ZEHLRENDORF)

countryName: GERMANY

streetAddress: GOERZALLEE 253

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-07, expiryDate: 2015-06-07, value: 25103.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-30, expiryDate: 2015-06-07, value: 60.00


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Drugs and Biologicals
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits pharmaceutiques et biologiques
Quantité : 1

Meridian Medical Technologies, Inc.

region: Maryland

locality: Columbia

streetAddress: 6350 Stevens Forest Road Suite 301

legalName: Meridian Medical Technologies, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 47457.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-22, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-15, expiryDate: 2015-03-31, value: 23784.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2015-02-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 25075.00


description_en: Hospital Furniture, Equipment, Utensils and Supplies

description_fr: Mobiliers, équipements, ustensiles et approvisionnements d'hôpitaux

title_en: FIELD HOSPITAL BEDS (W3931-120273/A)

title_fr: LITS D'HôPITAL DE CAMPAGNE (W3931-120273/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FIELD HOSPITAL BEDS  W3931-120273/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911  Fax No. - (819) 956-3814  Closing Date: The solicitation closing date is hereby extended from August 07, 2012 to August 24, 2012 at 02:00PM EDT.  The Department of National Defence has a requirement for two (2) Field Hospital beds including manuals.  Included is an option to purchase up to one hundred-fifty (150) additional Field Hospital beds for the following five (5) years after contract award has been completed.  Delivery to DND, Petawawa, Ontario must be received on or before October 9, 2012.  The Field Hospital beds must meet all the mandatory technical requirements stated in the RFP as attached in Annex A.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LITS D'HôPITAL DE CAMPAGNE  W3931-120273/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911  Fax No. - (819) 956-3814  Date de clôture : La date de clôture de la sollicitation est ici prolongée du 07 août 2012 au 24 août 2012 à 14 h 00     	 HAE.  Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut acheter deux (2) lits d'hôpital de campagne avec des manuels.  Le marché comprend l'option d'acheter jusqu'à 150 lits d'hôpital de campagne supplémentaires pour les cinq (5) années suivant l'attribution du marché.   La livraison au MDN, Petawawa (Ontario) doit être reçue au plus tard le 9 octobre 2012.  Les lits d'hôpital de campagne doivent respecter toutes les exigences techniques obligatoires énoncées à l'annexe A dans la demande de propositions.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Optical Microscope

title_fr: Microscope optique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 4

title_en: Optical Microscope (W3931-130025/A)

title_fr: Microscope optique (W3931-130025/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Optical Microscope  W3931-130025/A Quinn, Laurie Telephone No. - (819) 956-3824   The Department of National Defence (DND) has a requirement for four (4) compound light microscopes to be utilized in laboratory as general purpose microscope in the detection of microorganisms under typical magnification up to x1000 including manuals.  Delivery to Petawawa, Ontario is requested as soon as possible.  Included in the requirement will be an option to purchase up to an additional twelve (12) over a three (3) year period.  Amendment 001 -   This amendment is raised to extend the bid closing date from September 4, 2012 to September 11, 2012. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Microscope optique  W3931-130025/A Quinn, Laurie Telephone No. - (819) 956-3824   Le ministère de la Défense nationale veut acheter quatre (4) microscopes à lumière complexe qui seront utilisés dans un laboratoire à titre de microscope à usage général pour déceler les micro-organismes avec un agrandissement typique jusqu'à x1000, y compris les manuels.  Les articles doivent être livrés à Petawawa (Ontario), dans les meilleurs délais.  Le marché comprend une option d'achat pour 12 microscopes supplémentaires au cours d'une période de trois (3) ans.   Modification #1 - cette modification est émise pour prolonger la date de fermeture du 4 septembre 2012 au 11 septembre 2012. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Olympus Canada Inc

locality: Richmond Hill

streetAddress: 25 Leek cresent

legalName: Olympus Canada Inc


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: AEROSOL MONITORS (W3931-130097/A)

title_fr: Moniteurs de poussière aérosolisée (W3931-130097/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AEROSOL MONITORS  W3931-130097/A Walkowiak, Peter Telephone No. - (819) 956-7534 (    ) Fax No. - (819) 956-3814  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the supply of six (6) aerosol dust monitors able to quantify, display and record concentrations of aerosolized dusts and other particulate matter of variable sizes in an indoor or outdoor environment.   Delivery to Ottawa, Ontario must be no later than March 30, 2013.  Included in the requirement will be an option to purchase up to an additional six (6) monitors within a one year period.  This notice amendment has been raised to correct the last paragraph to now read:  Included in the requirement will be an option to purchase up to an additional six (6) monitors within a three year period.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Moniteurs de poussière aérosolisée  W3931-130097/A Walkowiak, Peter No de téléphone  819-956-7534   Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin de six (6) moniteurs de poussière aérosolisée pouvant quantifier, afficher et enregistrer des concentrations de poussières aérosolisées et d'autres matières particulaires de tailles variables dans des environnements intérieurs et extérieurs.   La livraison doit être effectuée à Ottawa (Ontario) au plus tard le 30 mars 2013.  Le marché comprend une option pour l'achat éventuel de six (6) appareils supplémentaires au cours de la prochaine année.  Cette modification à l'Avis de projet de marché est émise pour corriger le dernier paragraphe comme suit:  Le marché comprend une option pour l'achat éventuel de six (6) appareils supplémentaires au cours des trois prochaines années. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Opticians Equipment, Instruments and Supplies
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement, instruments et approvisionnements d'opticien
Quantité : 3

title_en: Examination Ophthalmic Chairs and Instrumental Stand (W3931-130066/B)

title_fr: Fauteuils pour examen ophtalmologique et supports à instruments (W3931-130066/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Examination Ophthalmic Chairs and Instrumental Stands  W3931-130066/B Buller, Julie Telephone No. - (819) 956-7365   IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!    The Department of National Defence has a requirement for the supply of three (3) Examination Ophthalmic Chairs and three (3) Instrumental Stands complete with manuals in accordance with the mandatory specifications detailed in the Request for Proposal.  This requirement includes an option to purchase up to fifteen (15) additional units over the next three (3) years.  Delivery is requested by July 19, 2013 to Petawawa, ON.  This cancels and supersedes the previous request for proposal No. W3931-130066/A dated October 22, 2012 which was due at 2:00pm on December 17, 2012.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Fauteuils pour examen ophtalmologique et supports à instruments  W3931-130066/B Buller, Julie Telephone No. - (819) 956-7365   AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.   Le ministère de la Défense nationale a besoin de trois (3) fauteuils pour examen ophtalmologique et de trois (3) supports à instruments, y compris les manuels, conformément aux spécifications obligatoires indiquées dans la demande de propositions. Le besoin comprend une option d'achat d'au plus quinze (15) unités supplémentaires au cours des trois (3) années suivantes.  L'article doit être livré à Petawawa (Ontario), au plus tard le 19 juillet 2013.  La présente annule et remplace la demande de propositions précédente portant le n°W3931-130066/A, en date du 22 octobre 2012, et qui devait être reçue à 14:00 heure, le 17 décembre 2012. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

TOPCON CANADA INC.

locality: Boisbriand

streetAddress: 110 Ave Provencher

legalName: TOPCON CANADA INC.


description_en: Opticians Equipment, Instruments and Supplies

description_fr: Équipement, instruments et approvisionnements d'opticien

title_en: Examination Ophthalmic Chairs and Instrumental stands (W3931-130066/A)

title_fr: Fauteuils pour examen ophtalmologique et supports à instruments (W3931-130066/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Examination Ophthalmic Chairs and Instrumental Stands  W3931-130066/A Buller, Julie Telephone No. - (819) 956-7365    The Department of National Defence has a requirement for the supply of three (3) Examination Ophthalmic Chairs and three (3) Instrumental Stands complete with manuals in accordance with the mandatory specifications detailed in the request for proposal.  This requirement includes an option to purchase up to fifteen (15) additional units over the next five (5) years.  Delivery is requested by February 1, 2013 to Petawawa, ON.   Amendment 001 is raised to make the following changes to the RFP document. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fauteuils pour examen ophtalmologique et supports à instruments  W3931-130066/A Buller, Julie No de téléphone  819-956-7365   Le ministère de la Défense nationale a besoin de trois (3) fauteuils pour examen ophtalmologique et de trois (3) supports à instruments, y compris les manuels, conformément aux spécifications obligatoires indiquées dans la demande de propositions. Le besoin comprend une option d'achat d'au plus quinze (15) unités supplémentaires au cours des cinq (5) années suivantes.  L'article doit être livré à Petawawa (Ontario), au plus tard le 1 février 2013.   La modification 001 est émise pour changer la demande de proposition comme suit. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: MULTIGAS MONITORS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 24

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 24

title_en: MULTIGAS MONITORS (W3931-130077/A)

title_fr: MONITEURS MULTI-GAZ ET PRODUITS NON DURABLES (W3931-130077/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MULTIGAS MONITORS AND CONSUMABLES  W3931-130077/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911 Fax No. - (819) 956-3814  Closing Date: The solicitation closing date is hereby extended from December 31, 2012 to January 4, 2013 at 02:00PM EDT.  The Department of National Defence, Health Care Centre, have a requirement for the supply and manuals for twenty-four (24) Mulitigas monitors and their associated consumables in accordance with the Mandatory Technical requirements listed in Annex "A".  An option to purchase up to twenty-four (24) additional Multigas monitors and associated consumables over the next three (3) years is included.  Delivery will be made to the Department of National Defence, Ottawa, Ontario and must be received on or before March 31, 2013..  The Multigas monitors and associated consumables must meet all the mandatory technical requirements stated in the RFP as attached in Annex A. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MONITEURS MULTI-GAZ ET PRODUITS NON DURABLES  W3931-130077/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911 Fax No. - (819) 956-3814  Date de clôture : La date de clôture de la sollicitation est ici prolongée du 31 decembre 2012 au 4 janvier 2013 à 14 h 00 HAE.   Le ministère de la Défense nationale (MDN), Centre des soins de santé, recherche un entrepreneur qui doit fournir 24 moniteurs multi-gaz, avec manuels, et leurs produits non durables connexes, conformément aux exigences techniques obligatoires indiquées à l'annexe A. Le marché comprend une option pour l'achat de 24 autres moniteurs multi-gaz avec leurs produits non durables connexes au cours des trois (3) prochaines années.   Les articles doivent être livrés au MDN, Ottawa (Ontario), au plus tard le 31 mars 2013.  Les moniteurs multi-gaz et les produits non durables connexes doivent respecter toutes les exigences techniques obligatoires indiquées à l'annexe A de la demande de propositions.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Concept Controls Quebec Inc

streetAddress: 1565 Rue Begin

legalName: Concept Controls Quebec Inc

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 84544.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 27989.00


description_fr: Fournitures et équipement de formation d'images: medical,dentaire, vétérinaire

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Imaging Equipment and Supplies: Medical, Dental, Veterinary
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Fournitures et équipement de formation d'images: medical,dentaire, vétér
inaire
Quantité : 2

MOTEK MEDICAL B.V.

locality: AMSTERDAM Z.O.

countryName: Netherlands

streetAddress: KEIENBERG 77

legalName: MOTEK MEDICAL B.V.


title_en: PATIENT SIMULATORS

title_fr: Patient Simulators

name: ROXON MEDI-TECH LTD ROXON MEDI-TECH LTEE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Medical and Surgical Instruments, Equipment and Supplies
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments, équipements et approvisionnements médicaux et chirurgicaux
Quantité : 4

title_en: PATIENT SIMULATORS (W3931-130094/A)

title_fr: Patient Simulators (W3931-130094/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PATIENT SIMULATORS  W3931-130094/A Hooper, Marlyn Telephone No. - (819) 956-2702  Fax No. - (819) 956-3814  The Department of National Defence has a requirement for the supply of four (4) Patient Simulators with an option to purchase twenty (20) additional quantities over the next five (5) years. Complete detailed specifications are identified in the request for proposal documents. Delivery is requested by March 29, 2013 to Petawawa, Ontario. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SIMULATEURS DE PATIENT  W3931-130094/A Hooper, Marlyn Telephone No - (819) 956-2702  Fax No. - (819) 956-3814  Le ministère de la Défense nationale veut acheter quatre (4) simulateurs de patient avec l'option d'en acheter 20 autres au cours des cinq (5) prochaines années. Des spécifications détaillées complètes sont indiquées dans la demande de propositions. Les articles doivent être livrés à Petawawa (Ontario), au plus tard le 29 mars 2013. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Montreal

streetAddress: 9400 Pascal-Gagnon


description_en: Drugs and Biologicals

description_fr: Produits pharmaceutiques et biologiques

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Drugs and Biologicals
Quantity: 9000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits pharmaceutiques et biologiques
Quantité : 9000

Valeant Canada LP/Valeant Canada S.E.C

locality: Laval

streetAddress: 2150 boul St-Elzéar Ouest

legalName: Valeant Canada LP/Valeant Canada S.E.C


description_en: Nursing Care Services

description_fr: Soins infirmiers

description_en: Pharmaceutical Services

description_fr: Services pharmaceutiques

description_en: Dietary Services

description_fr: Diététiques

description_en: Medical/Dental Clinic Services

description_fr: Services de clinique médicale, dentaire

description_en: Medical/Dental Laboratory Services

description_fr: Services de laboratoire médical, dentaire

description_en: Health and Welfare Services

description_fr: Services de santé et de bien-être social

description_en: Medical Advisory Services

description_fr: Services de consultation médicale

description_en: Physiotherapy Services

description_fr: Services de physiothérapie

description_en: Radiology Services

description_fr: Services de radiologie

description_en: Occupational Therapy

description_fr: Ergothérapie

description_en: Mental Health Services

description_fr: Services de santé mentale

title_en: HEALTH CARE PROVIDERS REQUIREMENT (W3931-13KM01/A)

title_fr: BESOIN EN FOURNISSEURS DE SOINS DE SANTÉ (W3931-13KM01/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUEST FOR INFORMATION (RFI) FOR THE DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE REQUIREMENT FOR HEALTH CARE PROVIDERS     SUBJECT - Respondents are requested to provide feedback on the enclosed draft requirement definition and constraints pertaining to a requirement for Health Care Providers (HCPs), for the Department of National Defence (DND).  RFI PURPOSE - The purpose of this RFI is to inform potential Bidders concerning the upcoming DND's requirement for HCPs and to obtain Industry input and feedback regarding the definition of the requirement.   POTENTIAL REQUIREMENT -  DND has a requirement for HCPs needed to supplement military members and civilian personnel in delivering health care services to the Canadian Forces (CF) at various locations across Canada.  DND's objective is to ensure that there are procurement instruments in place that can be utilized on an "as and when requested basis" to ensure that health care providers are available to provide various health care services to the CF members.  	  It is intended that the resulting contracting mechanism(s) will be used by DND under any of the following circumstances: Difficulties in recruiting and retaining military personnel for health services professions; Difficulties in recruiting public servants for health service professions or when the Public Service (PS) staffing process has not been successful; As an interim solution while awaiting a permanent PS staffing process to be completed; Replacements are required for maternity or paternity leave, operational deployment or training of military personnel when other solutions such as reserve staffing are not successful;  Other health care services or health services support not readily available within the department are required; and Short term or Urgent HCPs requirements arise.  NATURE OF REQUEST FOR INFORMATION  This is not a bid solicitation. A contract will not result from this activity.  This RFI will not necessarily result in any procurement action.  SUBMISSION OF RESPONSES  Responses are requested on or before November 6, 2013.   This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages. Documents may be submitted in either official language.   FOLLOW-UP ACTIVITY  Canada may, in its discretion, set up subsequent consultation mechanisms, including one-on-one meetings with each Respondent, and/or contact any respondent to follow up with additional questions, or for clarification of any aspect of a response. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DEMANDE DE RENSEIGNEMENT (DDR) CONCERNANT LE BESOIN EN FOURNISSEURS DE SOINS DE SANTÉ POUR LE MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE     OBJET  On demande aux répondants de fournir de la rétroaction sur les documents provisoires ci-joints, qui traitent d de la définition du besoin et des contraintes reliées au besoin en fournisseurs de soins de santé pour le miistère de la Défense nationale (MDN).   OBJECTIF DE LA DDR  La présente DDR vise à informer les soumissionnaires éventuels sur le besoin à venir en fournisseurs de soins de santé pour le MDN et à obtenir les commentaires et suggestions de l'industrie en ce qui concerne la définition du besoin.   BESOIN ÉVENTUEL    Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin de fournisseurs de soins de santé (BFSS) pour s'ajouter au personnel militaire et civil offrant des soins de santé aux Forces canadiennes (FC) à divers endroits au Canada.  L'objectif du MDN est de s'assurer qu'il y a des mécanismes d'approvisionnement en place qui pourront être utilisés sur demande afin que les fournisseurs de soins de santé puissent offrir divers services de soins de santé aux membres des FC.  Il est prévu que le ou les mécanismes d'approvisionnement seront utilisés par le MDN dans les circonstances suivantes : Difficultés à recruter et retenir du personnel militaire dans les professions des services de santé; Difficultés à recruter des fonctionnaires dans des professions des services de santé ou lorsque les processus de dotation de la fonction publique (FP) n'ont pas donné de résultat; En tant que solution temporaire en attendant la fin d'un processus de dotation permanent de la FP; Besoin de remplacement pendant un congé de maternité ou de paternité, le déploiement opérationnel ou la formation de personnel militaire ou lorsque d'autres solutions, comme le personnel de réserve, ne fonctionnent pas; D'autres soins de santé ou appuis aux services de santé ne sont pas rapidement disponibles à l'intérieur du Ministère lorsque nécessaire; Besoin de FSS à court terme ou de façon urgente.  NATURE DE LA DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS  Le présent document ne constitue pas un appel d'offres. Aucun marché ne découlera de la présente activité.  La présente DDR ne donnera pas nécessairement lieu à un processus d'approvisionnement.  PRÉSENTATION DES RÉPONSES  Les réponses doivent être reçues au plus tard le 6 novembre 2013.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement au public dans les deux langues officielles. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles.   ACTIVITÉ DE SUIVI  Le Canada pourrait, à sa discrétion, mettre en place d'autres mécanismes de consultation, incluant des rencontres individuelles avec les répondants ainsi que/ou contacter tout répondant pour un suivi relatif à des questions supplémentaires ou des demandes de clarifications concernant certains aspects de leur réponse. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement