description_en: General Marine Construction Work

title_en: EGD Waterlot - Fish Habitat

title_fr: EGD Waterlot- Fish Habitat

description_en:
Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Marine Construction Work

description_fr:
Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux généraux de construction maritime

title_en: EGD Waterlot - Fish Habitat (EZ899-133531/B)

title_fr: EGD Waterlot- Fish Habitat (EZ899-133531/B)

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EGD Waterlot - Phase 1C Dunn's Nook Compensatory Fish Habitat Construction   EZ899-133531/B Richter, Mark (PWY) Telephone No. - (250) 363-3214 Fax No. - (250) 363-0395 Email mark.richter@pwgsc-tpsgc.gc.ca  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013 Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders. The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders. After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.  On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.  Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  This procurement is set aside from the international trade agreements under the provision each has for set-asides for small and minority businesses. Further to Article 1802 of the Agreement on Internal Trade (AIT), AIT does not apply to this procurement.  "This procurement has been set aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business (PSAB). In order to be considered, a supplier must certify that it qualifies as an Aboriginal business as defined under PSAB and that it will comply with all requirements of PSAB."  Work under this requirement covers the construction of compensatory intertidal marsh habitat for the Esquimalt Graving Dock Waterlot Remediation Project  Phase 1C and associated remediation (excavation) of Contaminated Sediments. The compensatory habitat is to be constructed at Dunn's Nook, located at the Department of National Defence (DND) Canadian Forces Base (CFB) Esquimalt, Colwood Property, BC. Dunn's Nook is an intertidal basin located on the West side of Esquimalt Harbour and the Work under this requirement includes the excavation of contaminated sediments and backfilling with clean imported fill materials, construction of intertidal marsh habitat, erosion protection (which includes protection of an archaeological site), water control and management during construction and marsh vegetation planting with maintenance of the marsh plants for a two year period.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS Digital copies of the drawings and specifications for this solicitation are available from Merx and these same documents as well as related reference information for the project is also available from a PWGSC website. Access to the PWGSC website will be provided on request to the Contracting Officer by email to mark.richter@pwgsc-tpsgc.gc.ca   MANDATORY SITE VISIT There will be a site visit on May 24, 2013 at 12:30 PM. Interested bidders are to meet at the Department of National Defence security checkpoint on Wilfert Road, immediately south of the intersection of Old Island Highway and Wilfert Road, in Colwood, B.C. Contact Dave Osguthorpe tel. 250 363-0671, email dave.osguthorpe@tpsgc-pwgsc.gc.ca, at least 24 hours prior to the meeting, to arrange access to site.  The site visit for this project is MANDATORY.  The representative of the bidder will be required to sign the Site Visit Attendance Sheet at the site visit. Bids submitted by Bidders who have not signed the attendance sheet will not be accepted.  Attendees will require steel toe boots, hard hat and high visability vest  Delivery Date: The construction work is to be completed on or before March 28, 2014.  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost $2,200,000.00 GST/HST extra. This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Plan d'eau de la cale sèche d'Esquimalt  phase 1C, construction d'un habitat du poisson compensatoire, Dunn's Nook   EZ899-133531/B Richter, Mark (PWY) No de téléphone : 250-363-3214 No de télécopieur: 250-363-0395 Courriel : mark.richter@pwgsc-tpsgc.gc.ca  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS Le gouvernement du Canada effectuera la migration de son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement fédéral (avis d'appel d'offres et documents d'invitation à soumissionner) seront diffusés et accessibles sans frais sur un site Web du gouvernement du Canada à l'adresse Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement à l'adresse Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la seule source faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada qui sont assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles exigeant l'annonce publique de l'appel d'offres.   Consultez la section Foire aux questions de Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour obtenir plus de renseignements.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres, les documents connexes et les modifications seront publiés sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront consulter le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier si des modifications ont été apportées à l'un ou l'autre des appels d'offres qu'ils surveillaient sur MERX avant le 1er juin.   Marquer la page Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres dès maintenant pour être prêt le 1er juin!  Ce marché est exclu des accords commerciaux internationaux en vertu des dispositions de chaque accord relativement aux marchés réservés aux petites entreprises et aux entreprises minoritaires. Conformément à l'article 1802 de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), l'ACI ne s'applique pas au présent marché.  Ce marché a été réservé dans le cadre de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA) du gouvernement fédéral. Pour être prises en considération, les entreprises intéressées doivent attester qu'elles sont autochtones aux termes de la définition donnée dans la SAEA, et qu'elles répondent aux exigences de la SAEA.  Les travaux visés par le présent besoin portent sur la construction d'un habitat de marais intertidal compensatoire pour le projet d'assainissement dans les plans d'eau de la cale sèche d'Esquimalt  phase 1C et l'assainissement connexe (excavation) des sédiments contaminés. L'habitat compensatoire doit être construit à Dunn's Nook, situé à la Base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt, du ministère de la Défense nationale (MDN), à la propriété Colwood (C.-B.). Dunn's Nook est un bassin intertidal situé sur le côté ouest du port d'Esquimalt et les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent l'excavation et l'élimination de sédiments contaminés et le remblayage avec des matériaux de remblaiement importés propres, la construction d'un habitat de marais intertidal, la protection contre l'érosion (qui comprend la protection d'un site archéologique), la gestion et le contrôle des eaux pendant la construction et la plantation de végétation des marais ainsi que l'entretien des plantes des marais pour une période de deux ans.  DESSINS ET SPÉCIFICATIONS Des copies numériques des dessins et des spécifications pour cette demande de soumissions sont disponibles dans MERX et ces mêmes documents ainsi que des renseignements de référence connexes pour le projet sont également accessibles à partir d'un site Web de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). L'accès au site Web de TPSGC sera fourni sur demande à l'agent de négociation des contrats par courriel à mark.richter@pwgsc-tpsgc.gc.ca    VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX  There will be a site visit on May 24, 2013 at 12:30 PM. Interested bidders are to meet at the Department of National Defence security checkpoint on Wilfert Road, immediately south of the intersection of Old Island Highway and Wilfert Road, in Colwood, B.C. Contact Dave Osguthorpe tel. 250 363-0671, email dave.osguthorpe@tpsgc-pwgsc.gc.ca, at least 24 hours prior to the meeting, to arrange access to site.  The site visit for this project is MANDATORY.  The representative of the bidder will be required to sign the Site Visit Attendance Sheet at the site visit. Bids submitted by Bidders who have not signed the attendance sheet will not be accepted.  Les participants devront porter des bottes munies d'un embout protecteur en acier, un casque de sécurité et un gilet de haute visibilité.  Date de livraison : Les travaux de construction doivent être terminés au plus tard le 28 mars 2014.  Valeur du projet :  Aux fins de cautionnement et d'assurance, le coût du projet est estimé à 2 200 000 $, TPS ou TVH en sus. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

TSUNUP Ventures Limited Partnership

locality: Delta

streetAddress: 8218 River Way

legalName: TSUNUP Ventures Limited Partnership

description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-01, expiryDate: 2016-03-31, value: 2399957.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-23, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-02, expiryDate: 2016-03-31, value: 15837.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-02, expiryDate: 2016-03-31, value: 792.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-12-17, expiryDate: 2016-03-31, value: 18302.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2016-03-31, value: 28844.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-04-06, expiryDate: 2016-03-31, value: -4214.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-08-26, expiryDate: 2016-03-31, value: 13984.00


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: Sinclair Ctr Revitalization Phase 2

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

status: complete

title_en: Sinclair Ctr Revitalization Phase 2 (EZ899-133658/A)

title_fr: Revitalisation du Centre Sinclair - Phase 2 Vancouver (Colombie-Britannique (EZ899-133658/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    EZ899-133658/A - Sinclair Centre Revitalization Phase 2  Mestry, Ruth (PWY) Telephone No. - (604) 775-9385 (    ) Fax No. - (604) 775-6633 Email:  ruth.mestry@pwgsc.gc.ca  Title:		Sinclair Centre Revitalization  - Phase 2 Location:  	Vancouver, B.C.  Work Description:  Work under this contract comprises, but is not limited to, the provision of all labour, materials, services and equipment necessary for the Renovation, Seismic Upgrade and Passport Office Fit-out at Sinclair Centre, Vancouver, B.C., including demolition and construction work at level B2, Lower Mall and Upper Mall, and associated mechanical work at level B3 and mechanical penthouse of Post-Office Buildings as fully described in the Tender documents.  Site Visit: Contractors are strongly recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make inquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.  A Site Visit has been scheduled for April 24, 2013 at 10:00 am local time.  Contractors are asked to meet at Sinclair Centre Information Desk located just off of the Hastings Street entrance.  Delivery Date:  The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed within Fifty-Nine (59) weeks of contract award.  Value of Project:  To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between  $8,500,000.00 to $9,500,000.00.  Firms intending to submit tenders for this project should obtain tender (solicitation) documents through the MERX services provider. Addenda when issued will be available from the MERX services provider. Firms that elect to base their bid on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority on their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid submission.  This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EZ899-133658/A  Revitalisation du Centre Sinclair - Phase 2    Mestry, Ruth (PWY) Telephone No - (604) 775-9385 (    ) Fax No. - (604) 775-6633 Email:  ruth.mestry@pwgsc.gc.ca  Titre :		Revitalisation du Centre Sinclair - Phase 2 Emplacement : Vancouver (Colombie-Britannique)  Description des travaux :  Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent, entre autres, la main-d'oeuvre, les matériaux, les services et l'équipement nécessaires à la rénovation, à l'amélioration des mesures de protection parasismiques et à l'aménagement du bureau des passeports au Centre Sinclair, Vancouver (Colombie-Britannique). Le marché comprend des travaux de démolition et de construction au niveau B2, au mail inférieur et au mail supérieur, et des travaux mécaniques connexes au niveau B3 et à la cabine de machinerie de l'édifice du bureau de poste conformément au dossier d'appel d'offres.   Visite des lieux : On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter personnellement les lieux avant de présenter leur soumission afin de bien se renseigner sur la nature et l'ampleur des travaux et de connaître les lieux.  Une visite des lieux est fixée au 24 avril 2013 à 10 h, heure locale. Les entrepreneurs sont prié de se rencontrer au comptoir de renseignements du Centre Sinclair situé à proximité de l'entrée de la rue Hastings.  Date de livraison :  Les travaux doivent débuter immédiatement à la suite de l'avis officiel d'acceptation de l'offre par l'autorité contractante et ils doivent être terminés dans les 59 semaines qui suivent l'attribution du marché.  Valeur du projet :  Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché entre dans la catégorie suivante : de 8 500 000 $ à 9 500 000 $.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: BC

locality: VANCOUVER

countryName: CAN

streetAddress: 219-800 BURRARD ST

name_en: Public Works and Government Services Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

Pro-Can Construction Group Corp.

region: British Columbia

locality: Burnaby

countryName: Canada

streetAddress: #117 - 3993 Henning Drive

legalName: Pro-Can Construction Group Corp.

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-29, expiryDate: 2014-09-15, value: 9891000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-03, expiryDate: 2014-09-15, value: 4046.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-15, expiryDate: 2014-09-15, value: 5651.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-29, expiryDate: 2014-09-15, value: 22675.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-11-08, expiryDate: 2014-09-15, value: 9892.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-12-16, expiryDate: 2014-09-15, value: 91579.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-12-17, expiryDate: 2014-09-15, value: 7471.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-12-17, expiryDate: 2014-09-15, value: 59073.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-01-09, expiryDate: 2014-09-15, value: 2285.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-01-09, expiryDate: 2014-09-15, value: 4843.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-01-09, expiryDate: 2014-09-15, value: -3235.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2014-02-03, expiryDate: 2014-09-15, value: -4935.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2014-02-03, expiryDate: 2014-09-15, value: 82223.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2014-02-03, expiryDate: 2014-09-15, value: 252656.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2014-02-03, expiryDate: 2014-09-15, value: 15526.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2014-02-03, expiryDate: 2014-09-15, value: -819.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2014-02-27, expiryDate: 2014-09-15, value: 123132.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2014-09-15, value: 16300.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2014-09-15, value: -6360.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2014-09-15, value: 2620.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2014-09-15, value: 29013.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2014-09-15, value: 54292.00 | amendmentNumber: 022, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2014-09-15, value: -1790.00 | amendmentNumber: 023, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2014-09-15, value: 1665.00 | amendmentNumber: 024, awardDate: 2014-03-24, expiryDate: 2014-09-15, value: 9972.00 | amendmentNumber: 025, awardDate: 2014-04-09, expiryDate: 2014-09-15, value: -3135.00 | amendmentNumber: 026, awardDate: 2014-04-09, expiryDate: 2014-09-15, value: 16721.00 | amendmentNumber: 027, awardDate: 2014-04-25, expiryDate: 2014-09-15, value: 22417.00 | amendmentNumber: 028, awardDate: 2014-05-02, expiryDate: 2015-03-31, value: 6977.00 | amendmentNumber: 029, awardDate: 2014-05-02, expiryDate: 2015-03-31, value: -252.00 | amendmentNumber: 030, awardDate: 2014-05-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 8665.00 | amendmentNumber: 031, awardDate: 2014-05-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 63243.00 | amendmentNumber: 032, awardDate: 2014-05-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 6331.00 | amendmentNumber: 033, awardDate: 2014-07-07, expiryDate: 2015-03-31, value: 72509.00 | amendmentNumber: 034, awardDate: 2014-07-10, expiryDate: 2015-03-31, value: 11544.00 | amendmentNumber: 035, awardDate: 2014-07-23, expiryDate: 2015-03-31, value: 12248.00 | amendmentNumber: 036, awardDate: 2014-08-01, expiryDate: 2015-03-31, value: 31385.00 | amendmentNumber: 037, awardDate: 2014-08-01, expiryDate: 2015-03-31, value: 51757.00 | amendmentNumber: 038, awardDate: 2014-08-01, expiryDate: 2015-03-31, value: 15483.00 | amendmentNumber: 039, awardDate: 2014-08-20, expiryDate: 2015-03-31, value: -4641.00 | amendmentNumber: 040, awardDate: 2014-08-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 3633.00 | amendmentNumber: 041, awardDate: 2014-09-11, expiryDate: 2015-03-31, value: 14416.00 | amendmentNumber: 042, awardDate: 2014-09-16, expiryDate: 2015-03-31, value: -790.00 | amendmentNumber: 043, awardDate: 2014-09-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 13659.00 | amendmentNumber: 044, awardDate: 2014-09-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 47803.00 | amendmentNumber: 045, awardDate: 2014-09-26, expiryDate: 2015-03-31, value: 10206.00 | amendmentNumber: 046, awardDate: 2014-09-26, expiryDate: 2015-03-31, value: -17367.00 | amendmentNumber: 047, awardDate: 2014-10-15, expiryDate: 2015-03-31, value: 1218.00 | amendmentNumber: 048, awardDate: 2014-10-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 11798.00 | amendmentNumber: 049, awardDate: 2014-10-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 33656.00 | amendmentNumber: 050, awardDate: 2014-10-22, expiryDate: 2015-03-31, value: 14930.00 | amendmentNumber: 051, awardDate: 2014-10-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 17482.00 | amendmentNumber: 052, awardDate: 2014-11-20, expiryDate: 2015-03-31, value: -346941.00 | amendmentNumber: 053, awardDate: 2014-11-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 7416.00 | amendmentNumber: 054, awardDate: 2014-12-10, expiryDate: 2015-03-31, value: 30551.00 | amendmentNumber: 055, awardDate: 2014-12-23, expiryDate: 2015-03-31, value: 19795.00 | amendmentNumber: 056, awardDate: 2015-01-14, expiryDate: 2015-03-31, value: 6540.00 | amendmentNumber: 057, awardDate: 2015-01-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 2859.00 | amendmentNumber: 058, awardDate: 2015-03-02, expiryDate: 2015-03-31, value: -129304.00 | amendmentNumber: 059, awardDate: 2015-03-19, expiryDate: 2015-03-31, value: 5271.00

initiationType: tender


title_en: Boiler & Mechanical System Upgrade

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

title_en: Boiler & Mechanical System Upgrade (EZ899-133560/A)

title_fr: Amélioration des chaudières et des systèmes mécaniques (EZ899-133560/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EZ899-133560/A - Boiler & Mechanical System Upgrade  Mestry, Ruth (PWY) Telephone No. - (604) 775-9385 (    ) Fax No. - (604) 775-6633 Email:  ruth.mestry@pwgsc.gc.ca  Title:		Boiler and Mechanical System Upgrade Location:  	Mission, B.C.,  Mission Institution  Work Description:  Replace existing boilers, pumps, furnaces and domestic hot water heater with new boilers and pumps sized to serve new heating & ventilating units, domestic hot water heat exchangers and storage tanks at the five (5) Living Units.  Include modification to existing ducting and piping to suit new equipment.  Provide DDC control to new equipment and for Living Unit #2, tie into existing DDC system.  Work to be conducted to phases and temporary equipment will be provided such that heating hot water and domestic hot water services to the building will not be interrupted.  Heating hot water and domestic hot water supply are essential to the operation of the Living Units and unavoidable interruptions must be scheduled in advance with Departmental Representative and take place outside of operating hours.  Site Visit: Contractors are strongly recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make inquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.  A Site Visit has been scheduled for April 09, 2013 at 10:00 am local time.  Contractors are asked to meet at the PWGSC Site Office at Mission Institution, 8751 Stave Lake St., Mission B.C.  Delivery Date:  The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed by 30 November 2013.  Value of Project:  To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between  $2,000,000.00 to $2,500,000.00.  Firms intending to submit tenders for this project should obtain tender (solicitation) documents through the MERX services provider. Addenda when issued will be available from the MERX services provider. Firms that elect to base their bid on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority on their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid submission.  This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EZ899-133560/A - Amélioration des chaudières et des systèmes mécaniques     Mestry, Ruth (PWY) Telephone No - (604) 775-9385 (    ) Fax No. - (604) 775-6633 Email:  ruth.mestry@pwgsc.gc.ca  Titre: 			Amélioration des chaudières et des systèmes mécaniques Emplacement:		Établissement de Mission, Mission (Colombie-Britannique)  Description des travaux: L'entrepreneur doit remplacer les chaudières existantes, les pompes, les appareils de chauffage et les chauffe-eau domestiques par de nouvelles chaudières et pompes avec la capacité d'alimenter les nouvelles unités de chauffage et de ventilation, les échangeurs de chaleur à eau chaude domestique et les réservoirs de stockage des cinq (5) unités d'habitation. Les travaux comprennent la modification des canalisations et de la tuyauterie existantes pour servir le nouvel équipement. Il doit fournir une commande numérique directe (CND) pour le nouvel équipement et l'unité d'habitation numéro 2 ainsi que les relier au système CND existant. Les travaux doivent être exécutés par étapes et un équipement temporaire sera fourni pour que les services d'eau chaude de chauffage et l'eau chaude domestique au bâtiment ne soient pas interrompus. Ces services sont essentiels au bon fonctionnement des unités d'habitation et les interruptions involontaires doivent être planifiées à l'avance avec le représentant ministériel et exécutées à l'extérieur des heures d'exploitation.  Visite des lieux : On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter personnellement les lieux avant de présenter leur soumission afin de bien se renseigner sur la nature et l'ampleur des travaux et de connaître les lieux.  Une visite des lieux est fixée au 9 avril 2013 à 10 h 00, heure locale.  Les entrepreneurs intéressés doivent se présenter au bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) situé à l'Établissement de Mission, 8751, rue Stave Lake, Mission (Colombie-Britannique).  Date de livraison :  Les travaux doivent commencer dès la publication de l'avis officiel de l'acceptation de l'offre par l'autorité contractante et être terminés au plus tard le 30 novembre 2013.  Valeur du projet :  Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché entre dans la catégorie suivante : de 2 000 000 $ à 2 500 000 $.   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 641-800 BURRARD ST

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

Ram Mechanical Ltd.

streetAddress: #109 - 4268 Lozells Avenue

legalName: Ram Mechanical Ltd.


description_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

description_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau

description_en: Environmental Services

description_fr: Services environnementaux

title_en: Airport Foreshore Erosion Protectio (EZ899-140005/A)

title_fr: Protection contre l'érosion à l'aéroport (EZ899-140005/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ***************************************************************** ********** IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.   On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.   Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1! ***************************************************************** **********  EZ899-140005/A Fung, Donna (PWY) Telephone No. - (604) 666-9835  Fax No. - (604) 775-6633  Title:  Airport Erosion Protection  Location: Sandspit Airport, Sandspit, BC  This cancels and supersedes the previous Solicitation No. EZ899-130257/A dated May 17, 2012 which was due at  2 P.M. PDST on June 15, 2012.  Work Description:  Work to be performed under this contract shall consist of furnishing all plant, tools, equipment, materials, supplies, and manufactured articles and furnishing all labour, transportation and services, including fuel, power, water, and essential communications, and performing all work, or other operations required for the fulfillment of the contract in strict accordance with the Contract Documents. The principal works to be executed (and for which all materials, plant and labour are to be supplied by the Contractor as shown on the plans and in the specifications): 1) 	Excavate existing revetment materials and in-situ soils to design elevations 2) 	Stockpile and reuse existing revetment materials meeting specifications 3) 	Supply and install underlayer material 4) 	Supply and install revetment armour material 5) 	Backfill and grade excavated materials  Site Visit: There will be a site visit on May 2, 2013 at 10:00 am. Interested bidders are to meet at the Airport Manager's Office, Sandspit Airport, Sandspit, BC.  Interested bidders are required to provide their name(s) and company names to Donna Fung at Donna.Fung@pwgsc.gc.ca no later than 24 hours prior to the site visit.   Delivery Date:  The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed twelve (12) weeks after contract award.  Enquiries:   Donna Fung, Supply Specialist  Telephone No.: (604) 666-9835  Fax No.: (604) 775-6633 Email:  Donna.Fung@pwgsc.gc.ca  Value of Project:  To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between  $650,000 to $700,000.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through the MERX service provider. Addenda, when issued will be available from the MERX service provider. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ***************************************************************** ********** AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.  Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  ***************************************************************** ****************************************  EZ899-140005/A Fung, Donna (PWY) Telephone No. - (604) 666-9835 Fax No. - (604) 775-6633  Titre : Protection contre l'érosion à l'aéroport  Emplacement : Aéroport de Sandspit, Sandspit (Colombie-Britannique)  La présente annule et remplace l'appel d'offres précédent(e) portant le numéro EZ899-130257/A, en date du 17 mai 2012, et qui devait être reçu(e) à 14 heure, le 15 juin 2012.  Description des travaux : Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent la fourniture des installations, des outils, de l'équipement, des matériaux, des fournitures et des articles manufacturés, ainsi que la main-d'oeuvre, le transport et les services, y compris le carburant, l'alimentation et les communications essentielles. Le marché comprend également l'exécution de tous les travaux et autres opérations nécessaires à la réalisation du marché, de façon strictement conforme au dossier contractuel. Les principaux travaux à exécuter (pour lesquels les matériaux, les installations et la main-d'oeuvre doivent être fournis par l'entrepreneur conformément aux plans et devis) sont indiqués ci-dessous : 1) 	Excaver les matériaux de revêtement existants et le sol in-situ aux élévations de conception; 2) 	Accumuler et réutiliser les matériaux de revêtement existants qui respectent les spécifications; 3) 	Fournir et installer les matériaux de sous-couche; 4) 	Fournir et installer les matériaux de revêtement blindés; 5) 	Remblayer et niveler les matériaux excavés.  Visite des lieux : Il y aura une visite des lieux le 2 mai 2013 à 1000h. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter au bureau du directeur des services aéroportuaires, à l'aéroport de Sandspit, Sandspit (Colombie-Britannique).  Les soumissionnaires intéressés doivent fournir leur nom ainsi que le nom de leur entreprise à Donna Fung à Donna.Fung@tpsgc.gc.ca au plus tard 24 heures avant la visite des lieux.   Date de livraison : Les travaux doivent débuter immédiatement à la suite de l'avis officiel d'acceptation de l'offre par l'autorité contractante et ils doivent être terminés dans les 12 semaines qui suivent l'attribution du marché.  Demandes de renseignements : Donna Fung, Spécialiste en approvisionnement Téléphone : 604-666-9835 Télécopieur : 604-775-6633 Courriel : Donna.Fung@tpsgc.gc.ca  Valeur du projet : Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché se situe entre 650 000 $ et 700 000 $.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Harry Stevens Building Renovations

title_fr: Rénovations de l'Édifice Harry Stevens

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

title_en: Harry Stevens Building Renovations (EZ899-133700/A)

title_fr: Rénovations de l'Édifice Harry Stevens (EZ899-133700/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic, Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Harry Stevens Building Renovations  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013.  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders. After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.  On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1. Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  EZ899-133700/A Sal Pillay, Contracting Officer (PWY) Telephone No. - (604) 775-9386  Fax No. - (604) 775-6633  Title:   Harry Stevens Building Renovations  Location: Vancouver, BC - Harry Stevens Building  Work Description: Work under this contract covers Retrofit and Fit-Up of the existing building based on the scope of work identified in the Architectural, Mechanical and Electrical Drawings and Specifications.  Work to be performed under this Contract includes, but is not limited to the following items covered further in the contract documents.  Demolition work, metal fabrications, new doors and hardware, new windows, roofing, interior finishes, new walls, HVAC, plumbing, power, lighting, and data.  Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed within thirty-six (36) weeks.  Site Visit Date: A site visit has been scheduled for 7th May 2013 @ 10:00 AM PDST.  Contractors are to meet on site at  125 - 10th Ave E, Vancouver. Contractors are to note that this is not a mandatory site visit and is optional.  However, it is recommended that contractors visit the site prior to closing.   Tender Enquiries: Sal Pillay, Supply Specialist (604) 775-9386    E-Mail:  sal.pillay@pwgsc.gc.ca  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between  $3,300,000 - 3,600,000.00.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through the MERX service provider.  Addenda, when issued will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number (s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique, papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Rénovations de l'Édifice Harry Stevens  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.  Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.   EZ899-133700/A Sal Pillay, Contracting Officer (PWY) Telephone No - (604) 775-9386  Fax No. - (604) 775-6633  Titre:   Rénovations de l'Édifice Harry Stevens  Emplacement : Édifice Harry Stevens, Vancouver (Colombie-Britannique)  Description des travaux : Les travaux dans le cadre de ce marché comprennent la modernisation et l'aménagement de l'édifice existant en se fondant sur l'étendue des travaux indiquée dans les dessins architecturaux, mécaniques et électriques ainsi que les spécifications. Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent, entre autres, les tâches suivantes indiquées dans le dossier contractuel: travaux de démolition, transformation des métaux, nouvelles portes et ferrure, nouvelles fenêtres, toiture, revêtement intérieur, nouveaux murs, CVCA, plomberie, alimentation, éclairage et données.  Date de livraison : Les travaux doivent commencer immédiatement après la réception de l'avis officiel d'acceptation de l'offre par l'autorité contractante et ils doivent se terminer dans les 36 semaines qui suivent l'attribution du marché.  Date de la visite des lieux : Une visite des lieux est fixée au 7 mai 2013 à 10 h, heure avancée du Pacifique. Les entrepreneurs doivent se réunir sur place au 125, 10e Avenue E, Vancouver. Les entrepreneurs doivent noter qu'il s'agit d'une visite facultative et non obligatoire des lieux. Toutefois, on recommande aux entrepreneurs de visiter les lieux avant la date de clôture.  Questions sur la soumission : Sal Pillay, spécialiste en approvisionnement 604-775-9386 Courriel : sal.pillay@pwgsc.gc.ca  Valeur du projet : Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché entre dans la catégorie suivante : de 3 300 000 $ à 3 600 000 $.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX.  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX.  Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-21, expiryDate: 2014-01-03, value: 2493750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-19, expiryDate: 2014-01-03, value: 24686.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-03, expiryDate: 2014-01-03, value: -1404.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-03, expiryDate: 2014-01-03, value: 833.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-09-19, expiryDate: 2014-01-03, value: 13061.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-09-19, expiryDate: 2014-01-03, value: 14992.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-09-23, expiryDate: 2014-02-14, value: 14528.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-09-27, expiryDate: 2014-02-14, value: 63581.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-10-21, expiryDate: 2014-02-14, value: 90.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-11-14, expiryDate: 2014-02-14, value: 16260.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-11-19, expiryDate: 2014-02-14, value: 111980.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2013-12-09, expiryDate: 2014-02-14, value: 67744.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2013-12-20, expiryDate: 2014-02-14, value: 17043.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2014-01-06, expiryDate: 2014-02-14, value: 2079.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2014-01-17, expiryDate: 2014-02-14, value: 35560.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2014-02-17, expiryDate: 2014-02-14, value: 16607.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2014-02-17, expiryDate: 2014-02-14, value: 98352.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2014-02-25, expiryDate: 2014-03-28, value: 20220.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2014-03-07, expiryDate: 2014-03-28, value: 25067.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2014-03-28, value: 6674.00 | amendmentNumber: 020, awardDate: 2014-03-26, expiryDate: 2014-03-28, value: 1422.00 | amendmentNumber: 021, awardDate: 2014-04-07, expiryDate: 2014-03-28, value: 95455.00


title_en: Fort Nelson Camp Remediation

title_en: Fort Nelson Camp Remediation (EZ899-140019/A)

title_fr: Assainissement du campement de Fort Nelson (EZ899-140019/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Solicitation No:   EZ899-140019/A Contracting Authority: Liu, Patty Telephone No. - (604) 775-6227  Fax No. - (604) 775-6633  Title:  Fort Nelson Camp Remediation  Location:  Fort Nelson, BC  **PLEASE NOTE:  MANDATORY SITE VISIT update to providing name(s) to Contracting Authority**  Note to Tenderers: Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Work Description:  Work under this Contract covers remediation of petroleum hydrocarbon and metal soil contamination by excavation at Public Works and Government Services Canada's former highway construction and maintenance camp. The former camp, referred to as site P-08i, is located on approximately 8.6 hectares of land in the area of the existing Northern Rockies Regional Recreation Centre (NRRRC), located at 5500 Simpson Trail, Fort Nelson, BC.  APPENDIX A,B,C of the Specification: A copy of the Appendices is available by contacting Patty Liu at Patty.Liu@pwgsc.gc.ca.  Mandatory Site Visit: There will be a MANDATORY site visit on Wednesday, May 1, 2013 at 10:30am. Interested bidders are to meet at the Former Highway Camp, 5500 Simpson Trail, Fort Nelson, BC - meet at the NRRM sign within Area 1 (shown on drawings).  Interested bidders are responsible for making their own travel arrangements.  Interested bidders should wear personal protective equipment (such as:  hardhat, high visibility vest, work boots) to the site visit.  **Interested bidders who intend on attending the site visit are to provide their name(s) and company name(s) to Patty Liu at Patty.Liu@pwgsc.gc.ca no later than 24 hours prior to the site visit.    The site visit for this project is MANDATORY.  The representative of the bidder will be required to sign the Site Visit Attendance Sheet at the site visit. Bids submitted by Bidders who have not signed the attendance sheet will not be accepted.  Delivery Date:  The Contractor shall perform and complete the Work the project, including final submissions (e.g. as built documents, Certificate of Completion, and Statutory Declaration at Final Completion), by March 31, 2014, taking into consideration excavation Areas 1, 3, and 4 of the Project Site as outlined in the Drawings, which have the following completion dates: Area 1  five (5) weeks from date of contract award. Areas 3 and 4  eight (8) weeks from date of contract award.  Enquiries:   Patty Liu, Supply Specialist  Tel: (604) 775-6227 Fax:  (604) 775-6633 Email:  patty.liu@pwgsc.gc.ca  Value of Project:  To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between  2,000,000.00 to 2,600,000.00.  Firms intending to submit tenders for this project should obtain tender (solicitation) documents through the MERX services provider. Addenda when issued will be available from the MERX services provider. Firms that elect to base their bid on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority on their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid submission.  This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande de soumissions : EZ899-140019/A Autorité contractante : Liu, Patty Téléphone : 604-775-6227  Télécopieur : 604-775-6633  Titre:  Assainissement du campement de Fort Nelson  Emplacement :  Fort Nelson (Colombie-Britannique)  Remarque à l'intention des soumissionnaires Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Description des travaux: Les travaux visés par ce marché consistent à assainir des sols contaminés par des hydrocarbures pétroliers et des métaux en procédant à l'excavation de l'ancien campement de construction et d'entretien routier de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. L'ancien campement, appelé site P-08i, se trouve sur quelque 8,6 hectares de terres dans le secteur où se trouve actuellement le Centre de loisirs régional Northern Rockies (NRRM), au 5500 Simpson Trail, à Fort Nelson en Colombie-Britannique.  ANNEXES A, B et C des spécifications : Vous pouvez obtenir un exemplaire des annexes en communiquant avec Patty Liu à Patty.Liu@tpsgc.gc.ca.  VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX : Une visite des lieux OBLIGATOIRE aura lieu le mercredi 1er mai 2013 à 10 h 30. Les soumissionnaires intéressés doivent se réunir à l'ancien camp routier, au 5500 Simpson Trail, à Fort Nelson en Colombie-Britannique. Le point de rencontre est le panneau annonçant le NRRM, dans le secteur 1 (voir dessins).  Les soumissionnaires intéressés doivent faire leurs propres préparatifs de voyage.  Les participants doivent se présenter à la visite des lieux munis de l'équipement de protection individuelle nécessaire (casque de protection, gilet de haute visibilité, bottes de sécurité).  Les soumissionnaires intéressés qui comptent assister à la visite des lieux doivent fournir leur nom et le nom de leur entreprise à Patty Liu, à Patty.Liu@pwgsc.gc.ca, au moins 24 h avant la visite.   La visite des lieux du projet est OBLIGATOIRE. Le représentant du soumissionnaire devra signer un formulaire de présence sur les lieux de la visite. Les propositions des soumissionnaires n'ayant pas signé le formulaire de présence seront rejetées.  Date de livraison: L'entrepreneur mènera et terminera les travaux visés par le projet, y compris les derniers documents à remettre (documentation de l'état définitif, certificat d'achèvement des travaux et déclaration solennelle à l'achèvement définitif) au plus tard le 31 mars 2014, en veillant à ce que l'excavation des secteurs 1, 3 et 4 du site du projet (voir dessins) soit terminée aux dates suivantes : Secteur 1 : cinq (5) semaines après la date d'attribution du marché. Secteur 3 et 4 : huit (8) semaines après la date d'attribution du marché.  Questions sur la soumission:   Patty Liu, Spécialiste en approvisionnement Tel: (604) 775-6227 Fax:  (604) 775-6633 Email:  patty.liu@pwgsc.gc.ca  Valeur du projet:  Pour aider avec toute exigence en matière d'assurances, le coût estimatif de ce projet se situe entre 2 000 000$ et  2 600000$.   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres (soumission) auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de présenter une soumission sur la base d'un dossier de soumission obtenu d'une autre source le font à leurs risques et seront entièrement tenues d'informer l'autorité contractante de leur intention de soumissionner. Les soumissionnaires doivent indiquer (sur demande), dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Quantum Murray LP

locality: Victoria

streetAddress: 400 - 1815 Blanshard Street

legalName: Quantum Murray LP

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 3001506.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-23, expiryDate: 2014-03-31, value: 10882.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-23, expiryDate: 2014-03-31, value: 37497.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-07-23, expiryDate: 2014-03-31, value: 169218.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-07-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 7719.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-12-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 9626.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-02-28, expiryDate: 2014-03-31, value: -401751.00


title_en: Iron Creek Building Remediation

title_fr: Assainissement de bâtiment à Iron Creek

title_en: Iron Creek Building Remediation (EZ899-140018/A)

title_fr: Assainissement de bâtiment à Iron Creek (EZ899-140018/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Solicitation No:   EZ899-140018/A Contracting Authority: Liu, Patty Telephone No. - (604) 775-6227  Fax No. - (604) 775-6633  Title:  Iron Creek Building Remediation  Location:  Iron Creek, Yukon   **PLEASE NOTE:  DIRECTIONS TO IRON CREEK SITE HAVE BEEN ADDED**   Note to Tenderers: Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Work Description:  Work under this contract includes but is not limited to the relocation of the existing maintenance building and above ground power line, remedial excavation of petroleum-hydrocarbon (PHC) contaminated soil and placement in the on-site Biocell, and offsite disposal of metals-impacted soil at the Iron Creek Maintenance Camp (the site) on the Alaska Highway owned by Public Works and Government Services Canada (PWGSC) (the Site Owner).  The Iron Creek Maintenance Camp (ICMC) is located at Kilometre 922 of the Alaska Highway, Yukon Territory (YT).  The building relocation and utility re-routing will be completed first, followed by the excavation, screening and placement of the PHC contaminated soil in the on-site Biocell. Some metals contaminated soil at the site will require offsite disposal at a permitted Landfill.   Mandatory Site Visit: There will be a MANDATORY site visit on Thursday, May 2, 2013 at 10:30am. Interested bidders are to meet at the Iron Creek Maintenance Camp, Kilometre 922 on the Alaska Highway, YT - meet at western site boundary, north of trailers (shown on drawings).  ** The Iron Creek Maintenance Camp is located at km 922 of the Alaska Hwy, approximately 5 hrs northwest of Fort Nelson and approximately 50 minutes prior to reaching Watson Lake**  Interested bidders are responsible for making their own travel arrangements.  Interested bidders should wear personal protective equipment (such as:  hardhat, high visibility vest, work boots) to the site visit.  Interested bidders who intend on attending the site visit are to provide their name(s) and company name(s) to Patty Liu at Patty.Liu@pwgsc.gc.ca no later than 24 hours prior to the site visit.  The site visit for this project is MANDATORY.  The representative of the bidder will be required to sign the Site Visit Attendance Sheet at the site visit. Bids submitted by Bidders who have not signed the attendance sheet will not be accepted.    Delivery Date:  All work is to be completed before September 15, 2013.   Enquiries:   Patty Liu, Supply Specialist  Tel: (604) 775-6227 Fax:  (604) 775-6633 Email:  patty.liu@pwgsc.gc.ca   Value of Project:  To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between  900,000.00 to 1,200,000.00.  Firms intending to submit tenders for this project should obtain tender (solicitation) documents through the MERX services provider. Addenda when issued will be available from the MERX services provider. Firms that elect to base their bid on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority on their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid submission.  This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande de soumissions :   EZ899-140018/A Autorité contractante :  Liu, Patty Téléphone : (604) 775-6227  Télécopieur : (604) 775-6633  Titre:  Assainissement de bâtiment à Iron Creek  Emplacement :  Iron Creek, Territoire du Yukon  **The Iron Creek Maintenance Camp is located at km 922 of the Alaska Hwy, approximately 5 hrs northwest of Fort Nelson and approximately 50 minutes prior to reaching Watson Lake  Remarque à l'intention des soumissionnaires Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Description des travaux: Les travaux en vertu du présent contrat comprennent mais sans s'y limiter la relocalisation du bâtiment d'entretien actuel et de la ligne d'alimentation aérienne, l'excavation à des fins d'assainissement des sols contaminés aux hydrocarbures pétroliers (HCP) et leur placement en biocellule sur place, de même que l'élimination hors site des sols contaminés par des métaux au Camp d'entretien d'Iron Creek (le site) situé sur la route de l'Alaska, qui est la propriété publique de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) (le propriétaire du site).  Le Camp d'entretien d'Iron Creek (CEIC) est situé au kilomètre 922 de la route de l'Alaska, dans le territoire du Yukon (YT).  La relocalisation du bâtiment et le réacheminement des services publics seront effectués en premier, suivis par l'excavation, le tamisage et le placement des sols contaminés HCP en biocellule au site même. Certains sols contaminés par des métaux au site doivent être éliminés hors site dans une décharge autorisée.  VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX : Il y aura une visite OBLIGATOIRE des lieux le jeudi 2 mai 2013 à 10 h 30. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter au Camp d'entretien d'Iron Creek, au kilomètre 922 de la route de l'Alaska, dans le territoire du Yukon (YT) - à la limite ouest du site, au nord des remorques (voir plan du site).  Les soumissionnaires intéressés doivent faire leurs propres préparatifs de voyage.  Les participants doivent se présenter à la visite des lieux munis de l'équipement de protection individuelle nécessaire (casque de protection, gilet de haute visibilité, bottes de sécurité).  Les soumissionnaires intéressés qui comptent assister à la visite des lieux doivent fournir leur nom et le nom de leur entreprise à Patty Liu, à Patty.Liu@pwgsc.gc.ca, au moins 24 h avant la visite.   La visite des lieux du projet est OBLIGATOIRE. Le représentant du soumissionnaire devra signer un formulaire de présence sur les lieux de la visite. Les propositions des soumissionnaires n'ayant pas signé le formulaire de présence seront rejetées.  Date de livraison: Tous les travaux doivent être terminés avant le 15 septembre 2013.  Questions sur la soumission:   Patty Liu, Spécialiste en approvisionnement Tel: (604) 775-6227 Fax:  (604) 775-6633 Email:  patty.liu@pwgsc.gc.ca  Valeur du projet:  Pour aider avec toute exigence en matière d'assurances, le coût estimatif de ce projet se situe entre 900 000$ et  1 200000$.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres (soumission) auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de présenter une soumission sur la base d'un dossier de soumission obtenu d'une autre source le font à leurs risques et seront entièrement tenues d'informer l'autorité contractante de leur intention de soumissionner. Les soumissionnaires doivent indiquer (sur demande), dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ENGLOBE CORP.

region: Alberta

locality: Sherwood Park

streetAddress: Suite 136 2301 Premier Way

legalName: ENGLOBE CORP.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-28, expiryDate: 2013-09-15, value: 1064247.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-19, expiryDate: 2013-09-15, value: 11025.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-03, expiryDate: 2013-09-15, value: 9651.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-09-16, expiryDate: 2013-09-15, value: 1642.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-10-31, expiryDate: 2013-09-15, value: 15117.00


title_en: Surge Narrows Wharf &Floats Restora

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

title_en: Surge Narrows Wharf &Floats Restora (EZ899-140047/A)

title_fr: Restauration du quai et des flotteurs de Surge Narrows (EZ899-140047/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.   On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.   Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  EZ899-140047/A - Surge Narrows Wharf & Floats Restoration   Mestry, Ruth (PWY) Telephone No. - (604) 775-9385 (    ) Fax No. - (604) 775-6633 Email:  ruth.mestry@pwgsc.gc.ca  Title:		Surge Narrows Wharf & Floats Restoration Location:  	Surge Narrow, B.C.  Work Description:  The Principal works to be executed an for which all materials, plant and labour are to be supplied by the Contractors as sown on the plans ad in the specifications:  1.    Remove/dispose of existing damaged mooring piles and replace as specified. 2.    Remove/dispose of existing damaged bearing pile and replace as specified. 3.    Remove/dispose of all timber deck boards on wharf and approach and replace as specified. 4.    Remove/dispose of all handrails and posts on wharf and approach and replace as specified. 5.    Remove/dispose of all guard timbers on wharf and approach and replace as specified. 6.    Remove/dispose/replace existing gangway with new 12.0 m aluminum gangway. 7.    Remove/dispose of isolated main float bull rails and replace as specified. 8.    Remove/dispose of isolated bullrail riser on the main float and replace as specified. 9.    Remove/dispose of all timber deck boards on the main float and replace as specified. 10.  Repair fibreglass/plywood pontoons under main float as specified. 11.  Remove/dispose of float flanges on the seaplane float and replace as specified. 12.  Remove /dispose of wharf stringers and replace as specified.   Delivery Date:  The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed within twelve (12) weeks of contract award.  Value of Project:  To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between  $150,000.00 to $200,000.00  Firms intending to submit tenders for this project should obtain tender (solicitation) documents through the MERX services provider. Addenda when issued will be available from the MERX services provider. Firms that elect to base their bid on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority on their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid submission.  This procurement office provides procurement services to the public in English.        Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.  Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  EZ899-140047/A  Restauration du quai et des flotteurs de Surge Narrows  Mestry, Ruth (PWY) Telephone No - (604) 775-9385 (    ) Fax No. - (604) 775-6633 Email:  ruth.mestry@pwgsc.gc.ca  Titre : 			Restauration du quai et des flotteurs de Surge Narrows Emplacement :  	Surge Narrow (Colombie-Britannique)  Description des travaux :  Les principaux travaux à exécuter et pour lesquels l'entrepreneur doit fournir les installations, les matériaux et la main-d'uvre conformément aux plans et aux spécifications:   1.    Enlever/éliminer les pieux d'amarrage endommagés existants et les remplacer selon les indications; 2.    Enlever/éliminer les pieux de fondation endommagés existants et les remplacer selon les indications; 3.    Enlever/éliminer toutes les planches de pont en bois d'oeuvre du quai et de l'approche et les remplacer selon les indications;  4.    Enlever/éliminer toutes les mains courantes et poteaux sur le quai et l'approche et les remplacerselon les indications; 5.    Enlever/éliminer toutes les entretoises sur le quai et l'approche et les remplacer selon les indications; 6.	Enlever/éliminer/remplacer la passerelle existante par une nouvelle passerelle en aluminium de 12,0 m; 7.   Enlever/éliminer les butées isolées du flotteur principal et les remplacer selon les indications; 8.    Enlever/éliminer les colonnes montantes des butées isolées sur le flotteur principal et les remplacer selon les indications; 9.    Enlever/éliminer toutes les planches de bois du tablier sur le flotteur principal et les remplacer selon les indications; 10.  Réparer les pontons en fibre de verre/contreplaqué sous le flotteur principal selon les indications; 11.  Enlever/éliminer les brides de flotteur du flotteur d'hydravion et les remplacer selon les indications; 12.  Enlever/éliminer les longrines de quai et les remplacer selon les indications.  Date de livraison :  Les travaux doivent débuter immédiatement à la suite de l'avis officiel d'acceptation de l'offre par l'autorité contractante et ils doivent être terminés dans les 12 semaines qui suivent l'attribution du marché.    Valeur du projet : Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché entre dans la catégorie suivante : de 150 000 $ à 200 000 $.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Pat O'Connell

locality: Port Alberni

streetAddress: 6081 Sarenga Road

legalName: Pat O'Connell

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-22, expiryDate: 2013-08-14, value: 148229.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-11, expiryDate: 2013-08-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-06, expiryDate: 2013-08-29, value: 1092.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-08, expiryDate: 2013-12-15, value: 5424.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport
Quantité : 1

title_en: Steamboat Bituminous Surface Treatment Upgrade (EZ899-140046/A)

title_fr: Steamboat amélioration du traitement de la surface bitumineuse (EZ899-140046/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ***************************************************************** ********** IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.   On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.   Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1! ***************************************************************** **********  EZ899-140046/A Fung, Donna (PWY) Telephone No. - (604) 666-9835  Fax No. - (604) 775-7526  Title: Steamboat Bituminous Surface Treatment Upgrade  Location: km 539.9 to km 552.72, Alaska Highway, BC  Work Description:  Work under this Contract is for the improvement of the Highway between km  539.9 and km 552.75 of the Alaska Highway in Northeast BC. Town of Fort Nelson is at km 453 of the Alaska Highway. Work includes but is not limited to the following: Remove and stockpile various lengths of existing pre-cast concrete shoulder barrier and replace with new pre-cast concrete shoulder barrier. Sub-excavation of various sections of the existing highway, installation of Geotextiles, perforated pipe and backfill with granular backfill material and top with compacted Base gravels.  For the other sections of the Highway , the existing Bituminous Surface Treatment (BST) and underlying base course shall be pulverized, bladed, shaped and compacted. Apply emulsified asphalt followed by application of aggregate to roadway surface (BST). Common excavation to improve drainage and highway slopes. Supply of Asphalt Liquid.  Removal and disposal of existing Corrugated Steel Pipe (CSP). Insall new 600mm and 900mm diameter CSPs.  Provide and run construction camp as necessary.  Supply Certified Independent Testing and Survey Services. Provide dust control in the Mill Creek Gravel Pit.   Delivery Date:  Complete work by September 30, 2013.  Enquiries:   Donna Fung, Supply Specialist  Tel: (604) 666-9835 Fax:  (604) 775-6633 Email:  Donna.Fung@pwgsc.gc.ca  Value of Project:  To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between  $4,250,000 and $4,500,000.  Firms intending to submit tenders for this project should obtain tender (solicitation) documents through the MERX services provider. Addenda when issued will be available from the MERX services provider. Firms that elect to base their bid on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the bid calling authority on their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid submission.  This procurement office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ***************************************************************** ********** AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.  Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  ***************************************************************** ****************************************  EZ899-140046/A Fung, Donna (PWY) Telephone No. - (604) 666-9835  Fax No. - (604) 775-7526  Titre :  Steamboat amélioration du traitement de la surface bitumineuse  Emplacement : km 539.9 - km 552.75, route de l'Alaska (Colombie-Britannique)  Description des travaux :  Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché portent sur l'amélioration de la route de l'Alaska entre les bornes kilométriques 539.9 et 552.75 dans le Nord-Est de la Colombie-Britannique. La ville de Fort Nelson se situe à la borne kilométrique 453 de la route de l'Alaska. Les travaux comprennent, entre autres : Enlever et empiler diverses longueurs de barrière d'accotement en béton préfabriqué et les remplacer par de nouvelles barrière d'accotement en béton préfabriqué;  Sous-excavation de diverses sections de la route existante, l'installation de géotextile et de tuyaux perforés ainsi que le remblayage avec des matériaux granuleux et recouvrir de gravier de base compacté;.  Pour les autres sections de la route, le traitement de surface bitumineuse (TSB) et la couche de base sous-jacente existantes seront pulvérisées, nivelées, formées et compactées; Appliquer une asphalte émulsifiée suivi de l'application d'aggrégat sur la TSB de surface; Déblai ordinaire pour améliorer le drainage et l'inclinaison des routes; Fournir du bitume fluide;  Enlever et éliminer les tuyaux en tôle ondulée (TAO) existants et en installer des nouveaux de 600 mm et de 900 mm de diamètre;    Fournir et gérer un camp de construction selon les besoins;  Assurer des services indépendants certifiés d'arpentage et d'essais; Assurer le contrôle de la poussière dans la gravière de Mill Creek.  Date de livraison :  Les travaux doivent être terminés au plus tard le 30 septembre 2013.  Demandes de renseignements :   Donna Fung, Spécialiste en approvisionnement  Tél. : 604-666-9835 Télécopieur : 604-775-6633 Courriel : Donna.Fung@tpsgc.gc.ca  Valeur du projet :  Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché se situe entre 4 250 000 $ et 4 500 000 $.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent indiquer, sur demande, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.   Ce bureau d'approvisionnement fournit des services d'achat au public en anglais.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

White Bear Industries Ltd.

locality: Terrace

streetAddress: PO Box 669

legalName: White Bear Industries Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-31, expiryDate: 2013-09-15, value: 3777813.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-04, expiryDate: 2013-10-15, value: 312859.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2013-10-15, value: 474952.00