description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

title_en: M113 FOV SPARE PARTS

title_fr: Pièce de rechange pour le M113

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 4

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_fr: Pièce de rechange pour le M113 (W8486-123098/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  M113 FOV SPARE PARTS  W8486-123098/A Fata, Marina Telephone No. - (819) 956-6202 (    ) Fax No. - (819) 956-0648 E-mail:  marina.fata@tpsgc-pwgsc.gc.ca    This amendment 003 is raised to delete item 1 in its entirety.  =================================================================  This amendment 002 is raised to change the closing date of this solicitation from 15 May 2012, at 14:00 hours,  Eastern Daylight Savings Time (EDT) to 23 May 2012, at 14:00 hours, Eastern Daylight Saving Time (EDT).  =================================================================  This amendment 001 is raised to change the closing date of this solicitation from 30 April 2012, at 14:00 hours,  Eastern Daylight Savings Time (EDT) to 15 May 2012, at 14:00 hours, Eastern Daylight Saving Time (EDT).  =================================================================  ITEM 1		DELETED  ITEM 2		BRACKET, VEHICULAR COMPONENTS NSN:			2590-20-005-1008 NSCM:		36221			P/N: B304000-008-1 Quantity:		40 Unit of Issue:		Each  ITEM 3		HINGE, BUTT NSN:			5340-20-003-0597 NSCM:		36221			P/N: C91001-404-1 Quantity:		20 Unit of Issue:		Each  ITEM 4		BOX, ACCESSORIES STOWAGE NSN:			2540-20-0028959 NSCM:		36221			P/N: B61000-142-1 Quantity:		4 Unit of Issue:		Each  DELIVERY IS REQUIRED AS SOON AS POSSIBLE. BIDDERS ARE REQUIRED TO SPECIFY THEIR BEST DELIVERY DATE IN THE LINE ITEM DETAIL DELIVERY OFFERED COLUMN.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIèCE DE RECHANGE POUR LE M113  W8486-123098/A Fata, Marina Telephone No. - (819) 956-6202 (    ) Fax No. - (819) 956-0648 E-mail:  marina.fata@tpsgc-pwgsc.gc.ca   La présente modification 002 est crée a pour bit de supprimer l'article 1.  =================================================================  La présente modification 002 est crée pour reporter la date de fermeture de l'invitiation du 15 mai  2012, à 14h:00 Heure Avancée de l'Est au 23 mai 2012, à 14h:00 Heure Avancée de l'Est.  =================================================================  La présente modification 001 est crée pour reporter la date de fermeture de l'invitiation du 30 avril 2012, à 14h:00 Heure Avancée de l'Est au 15 mai 2012, à 14h:00 Heure Avancée de l'Est.  =================================================================  ARTICLE 1		SUPPRIMER  ARTICLE 2		SUPPORT, COMPOSANTS DE VEHICULE	 NNO:			2590-20-005-1008 COF:			36221			N/P: B304000-008-1 Quantité:		40 Unité de distribution:	Chaque  ARTICLE 3		CHARNIERE, SIMPLE	 NNO:			5340-20-003-0597 COF:			36221			N/P: C91001-404-1 Quantité:		20 Unité de distribution:	Chaque  ARTICLE 4		COFFRE, RANGEMENT D'ACCESSOIRES	 NNO:			2540-20-0028959 COF:			36221			N/P: B61000-142-1 Quantité:		20 Unité de distribution:	Chaque  LA LIVRAISON EST REQUISE LE PLUS TÔT POSSIBLE. LES SOUMISSIONNAIRES SONT PRIÉS D'INDIQUER LA DATE DE LIVRAISON OFFERTE AUX PAGES "DÉTAILS DE L'ARTICLE", SOUS LA COLONNE "DATE DE LIVRAISON OFFERTE".   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

DEW Engineering and Development ULC.

locality: Ottawa

streetAddress: 3429 Hawthorne Road

legalName: DEW Engineering and Development ULC.

title_en: Vehicular Components, Miscellaneous

title_fr: Composants divers de véhicule


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Hardware, Commercial
Quantity: 60

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Quincaillerie commerciale
Quantité : 60

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

PLATT MOUNTS - USA, INC.

region: South Carolina

locality: Wando

countryName: United States

streetAddress: 405 Jessen Lane Ste D

legalName: PLATT MOUNTS - USA, INC.

initiationType: tender


description_en: Electrical Control Equipment

description_fr: Équipement électrique de commande

title_en: PANEL, POWER DISTRIBUTION

title_fr: TABLEAU DISTRIBUTION D'ÉNERGIE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Control Equipment

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement électrique de commande

description_en: Circuit Breakers

description_fr: Disjoncteurs

description_en: Electrical Hardware and Supplies

description_fr: Quincaillerie et fournitures électriques

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules

description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

status: complete

title_en: PANEL, POWER DISTRIBUTION (W8486-123078/A)

title_fr: TABLEAU DISTRIBUTION D'ÉNERGIE (W8486-123078/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PANEL, POWER DISTRIBUTION  W8486-123078/A   Item 0001	PANEL, POWER DISTRIBUTION 		NSN:	6110-21-920-2930	Qty:	25 		P/N:	9877771		NSCM:	35907   Item 0003 	BOX 	FILE SECURITY 		NSN:	7710-20-001-4365	Qty:	20 		P/N:	9279149-1		NSCM:	35907   Item 0004	END CAP,INSTRUMENT SHELF 		NSN:	5975-20-001-4339	Qty:	20 		P/N:	9279303-1		NSCM:	35907   Item 0005 	CIRCUIT BREAKER BOX 		NSN:	5925-20-001-3015	Qty:	30 		P/N:	9280073-1		NSCM:	35907		   Item 0006 	CABLE ASSEMBLY SET,ELECTRICAL 		NSN:	6150-21-920-2377	Qty; 10 		P/N:	9877732-1		NSCM:	35907   Item 0007	COVER,VEHICULAR LIGHT 		NSN:	6220-21-913-3826	Qty: 20 		P/N:	9280622-1		NSCM:	35907  Delivery is requested for September 16, 2013.  Goods are to be delivered to Canadian Forces Supply Depot in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  These items pertains drawings, the supplier must contact Linda Tokarew at the following e-mail address: Linda.Tokarew@tpgsc-pwgsc.gc.ca. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TABLEAU, DISTRIBUTEUR D'éNERGIE  W8486-123078/A   Article 0001	TABLEAU, DISTRIBUTEUR D'éNERGIE 		NNO 	6110-21-920-2930		Quantité de 25 		N/P	9877771			COF	35907;   Article 0003	BOîTE, SéCURITé DES FICHIERS 		NNO 	7710-20-001-4365		Quantité de 20 		N/P	9279149-1			COF 	35907;   Article 0004	EMBOUT, RAYON D'INSTRUMENTS 		NNO 	5975-20-001-4339		Quantité de 20 		N/P	9279303-1			COF 	35907;   Article 0005	BOîTE DE DISJONCTEURS 		NNO 5925-20-001-3015			Quantité de 30,  		N/P 	9280073-1			COF 	35907;   Article 0006	CâBLES éLECTRIQUES éQUIPéS, JEU 		NNO 6150-21-920-2377			Quantité de 10,  		N/P 	9877732-1			COF 	35907;   Article 0007	CAPOT, éCLAIRAGE, VéHICULE, 		NNO 6220-21-913-3826			Quantité de 20 		N/P	9280622-1			COF 	35907.   Les articles doivent être livrés au plus tard le 16 septembre 2013 aux dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) situés à Montréal (Québec) et à Edmonton (Alberta).   Ces articles comprennent des dessins. Vous devez contacter Linda Tokarew. Address courriel est le suivant:  Linda.Tokarew@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

JHT DEFENSE INC.

region: Quebec

locality: St-Laurent

countryName: Canada

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

Protocan Custom Metal Products Ltd.

region: Ontario

locality: Greely

streetAddress: 6916-5 McKeown Drive

legalName: Protocan Custom Metal Products Ltd.

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

title_en: Office Furniture

title_fr: Meubles de bureau

title_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures


description_en: Bearings, Antifriction, Unmounted

description_fr: Roulements anti-frottement, non-montés

title_en: Spare Parts

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bearings, Antifriction, Unmounted
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Roulements anti-frottement, non-montés
Quantité : 50

Jenn-Lea Inc.

locality: Concord

streetAddress: 96 Bowes Rd. Unit # 13

legalName: Jenn-Lea Inc.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

UAP Inc

locality: Anjou

streetAddress: 8701 Metropolitain Est

legalName: UAP Inc

title_en: Bearings, Antifriction, Unmounted

title_fr: Roulements anti-frottement, non-montés

description_en: Engine Fuel System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

description_en: Hardware, Weapon System Refer to Parent Weapon System.  Anodes used on Navy Ships belong to HN Division

description_fr: Quincaillerie, système d'armes

title_fr: Quincaillerie, système d'armes


description_fr: Filtres à air et à huile des moteurs, tamis et nettoyeurs, sauf pour aéronefs

title_en: AIR CLEANER,INTAKE

title_fr: FILTRE A AIR,ADMISSION

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine Air and Oil Filters, Strainers and Cleaners, Non-Aircraft

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Filtres à air et à huile des moteurs, tamis et nettoyeurs, sauf pour aér
onefs

description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis

description_en: Vehicular Power Transmission Components

description_fr: Composants des transmissions de puissance des véhicules

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

description_en: Engine Cooling System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système de refroidissement des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

description_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

description_fr: Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel connexe

title_en: AIR CLEANER,INTAKE (W8486-123113/A)

title_fr: FILTRE A AIR,ADMISSION (W8486-123113/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIR CLEANER,INTAKE  W8486-123113/A Robertson, Kim  Item 1, GSIN:N2940, NSN:2940013792261, AIR CLEANER,INTAKE / FILTRE A AIR,ADMISSION, Part Number / Numéro de pièce: 78082-A,  NSCM / COF: 76700, Part Number / Numéro de pièce: FK174217, NSCM / COF: 38429,  Quantity:15, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein  Item 2, GSIN:N2590, NSN:2590014263377, PAD,CUSHIONING / GARNITURE ANTICHOC, p/n - n/p: 1360158, NSCM / COF: 0WVY0, Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein  Item 3, GSIN:N2930, NSN:2930219107557, CLUTCH,FAN,ENGINE / EMBRAYAGE,VENTILATEUR,MOTEUR, p/n - n/p: JH476456-1, NSCM / COF: 38429, Quantity:15, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein  Item 4, GSIN:N2540, NSN:2540219120986, CHAIN ASSEMBLY,TIRE / CHAINE EQUIPEE,PNEUMATIQUE, p/n - n/p: 41101, NSCM / COF: 38278, Quantity:50, Unit of Issue: SE, Delivery Dates:See Herein, p/n - n/p: AUSTRO-SR VKK 5.6MM, NSCM / COF:S5822  Item 5, GSIN:N2530, NSN:2530219119209, CYLINDER ASSEMBLY,HYDRAULIC BRAKE,MASTER /, / MAITRE CYLINDRE EQUIPE,FREIN HYDRAULIQUE/ Quantity:300, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, p/n - n/p: 1424949,  NSCM / COF:38429  Item 6, GSIN:N2530, NSN:2530219119209, CYLINDER ASSEMBLY,HYDRAULIC BRAKE,MASTER /, MAITRE CYLINDRE EQUIPE,FREIN HYDRAULIQUE / Quantity:50, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, p/n - n/p: 1424949,  NSCM / COF:38429  Item 7, GSIN:N2510, NSN:2510219111066, WINDOWS,VEHICULAR / GLACE DE VEHICULE, Quantity:10, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein,  , p/n - n/p:71934-RH,  NSCM / COF:35950  Item 8, GSIN:N2510, NSN:2510219111066, WINDOW,VEHICULAR / GLACE DE VEHICULE, Quantity:6, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein,  p/n - n/p: 71934-RH,  NSCM / COF:35950  Item 9, GSIN:N2590, NSN:2590219085340, CABLE ASSEMBLY,CONTROL/ CABLE EQUIPE,COMMANDE,   Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, p/n - n/p: 26-0203,  NSCM / COF:38832  Item 10, GSIN:N2590, NSN:2590219085294, CABLE ASSEMBLY,CONTROL / CABLE EQUIPE,COMMANDE, p/n - n/p: 15-7500-99, NSCM/COF: 04710, Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, p/n - n/p: FK147429-1,  NSCM/COF:38429,   Item 11, GSIN:N2540, NSN:2540219120986, CHAIN ASSEMBLY,TIRE / CHAINE EQUIPEE,PNEUMATIQUE, Quantity:200, Unit of Issue:SE, Delivery Dates:See Herein,  p/n - n/p: AUSTRO-SR VKK 5.6MM,  NSCM/COF:S5822  Item 12, GSIN:N2540, NSN:2540013768063, PINTLE ASSEMBLY,TOWING/ CROCHET D'ATTELAGE,EQUIPE, p/n - n/p: PH-T-60-A0S-L-8, NSCM/COF:  Z3421, p/n - n/p: PH-T-60-A0S-L-8, NSMC: 74410, Quantity:10, Unit of Issue:SE, Delivery Dates:See Herein, p/n - n/p: FK116463-1,  NSCM/COF:38429  Item 13, GSIN:N2540, NSN:2540013768063, PINTLE ASSEMBLY,TOWING/ CROCHET D'ATTELAGE,EQUIPE, p/n - n/p: PH-T-60-A0S-L-8, NSCM/COF: Z3421,  p/n - n/p: PH-T-60-A0S-L-8, NSCM/COF: 74410, Quantity:40, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:FK116463-1, NSCM:38429  Item 14, GSIN:N2540, NSN:2540013837262, ARM,WINDSHIELD WIPER/ BRAS,ESSUIE-GLACE, p/n - n/p: 5150-28-BD, NSCM/COF: 82484,  Quantity:50, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, p/n - n/p:  FK173685-4,  NSCM/COF:38429  Item 15, GSIN:N2530, NSN:2530212599070, TIE ROD,STEERING/, ROTULE,BARRE D'ACCOUPLEMENT DE DIRECTION/, Quantity:150, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, p/n - n/p: 16000045,  NSCM/COF:06947  Item 16, GSIN:N2530, NSN:2530212599070, TIE ROD END,STEERING /, ROTULE,BARRE D'ACCOUPLEMENT DE DIRECTION/ Quantity:50, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, p/n - n/p: 16000045,  NSCM/COF:06947  Item 17, GSIN:N2540, NSN:2540013837262, ARM,WINDSHIELD WIPER/ BRAS,ESSUIE-GLACE, p/n - n/p: 5150-28-BD, NSCM/COF: 82484 Quantity:150, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, p/n - n/p: FK173685-4,  NSCM/COF: 38429  Item 18, GSIN:N2520, NSN:2520013903173, YOKE,UNIVERSAL JOINT,VEHICULAR/, FOURCHE,JOINT UNIVERSEL,VEHICULE /  Quantity:25, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, p/n - n/p: 13-56-531-002,  NSCM/COF:79410  Item 19, GSIN:N2520, NSN:2520013903173, YOKE,UNIVERSAL JOINT,VEHICULAR/, FOURCHE,JOINT UNIVERSEL,VEHICULE / Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, p/n - n/p:13-56-531-002,  NSCM/COF:79410  Item 20, GSIN:N2590, NSN:2590014263377, PAD,CUSHIONING / GARNITURE ANTICHOC, Quantity:300, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein,  p/n - n/p:1360158,  NSCM/COF: 0WVY0  Item 21, GSIN:N5331, NSN:5331013755535, O-RING / JOINT TORIQUE,  Quantity:175, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, p/n - n/p:  Q-04194,  NSCM/COF:76700  Item 22, GSIN:N5331, NSN:5331013755535, O-RING / JOINT TORIQUE,  Quantity:375, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, p/n - n/p: Q-04194,  NSCM/COF:76700  Item 23, GSIN:N4730, NSN:4730014199066, STRAINER ELEMENT,SEDIMENT, TAMIS DE CREPINE A SEDIMENT / p/n - n/p: 5354-3, NSCM / COF: 10203, p/n - n/p: 5354-5, NSCM / COF: 10203, p/n - n/p: LS00506-4, NSCM / COF:38429,  Quantity:100, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, p/n - n/p: 5354.3,  NSCM / COF:10203  Item 24, GSIN:N5998, NSN:5998219126051, ELECTRONIC COMPONENTS ASSEMBLY/, COMPOSANTS ELECTRONIQUES,ASSEMBLES / Quantity:25, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, p/n - n/p:  SUBA-WSTR,  NSCM / COF: 38429  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    FILTRE A AIR,ADMISSION  W8486-123113/A Robertson, Kim  Article 1, NIBS:N2940, NNO:2940013792261, AIR CLEANER,INTAKE / FILTRE A AIR,ADMISSION, Part Number / Numéro de pièce: 78082-A,  NSCM / COF: 76700, Part Number / Numéro de pièce: FK174217, NSCM / COF: 38429,  Quantité:15, Unité de distribution: Individuelle,   Article 2, NIBS:N2590, NNO:2590014263377, PAD,CUSHIONING / GARNITURE ANTICHOC, p/n - n/p: 1360158, NSCM / COF: 0WVY0, Quantité:100, Unité de distribution:Individuelle,   Article 3, NIBS:N2930, NNO:2930219107557, CLUTCH,FAN,ENGINE / EMBRAYAGE,VENTILATEUR,MOTEUR, p/n - n/p: JH476456-1, NSCM / COF: 38429, Quantité:15, Unité de distribution:Individuelle,   Article 4, NIBS:N2540, NNO:2540219120986, CHAIN ASSEMBLY,TIRE / CHAINE EQUIPEE,PNEUMATIQUE, p/n - n/p: 41101, NSCM / COF: 38278, Quantité:50, Unité de distribution: SE, p/n - n/p: AUSTRO-SR VKK 5.6MM, NSCM / COF:S5822  Article 5, NIBS:N2530, NNO:2530219119209, CYLINDER ASSEMBLY,HYDRAULIC BRAKE,MASTER /, / MAITRE CYLINDRE EQUIPE,FREIN HYDRAULIQUE/ Quantité:300, Unité de distribution:Individuelle, p/n - n/p: 1424949,  NSCM / COF:38429  Article 6, NIBS:N2530, NNO:2530219119209, CYLINDER ASSEMBLY,HYDRAULIC BRAKE,MASTER /, MAITRE CYLINDRE EQUIPE,FREIN HYDRAULIQUE / Quantité:50, Unité de distribution:Individuelle, p/n - n/p: 1424949,  NSCM / COF:38429  Article 7, NIBS:N2510, NNO:2510219111066, WINDOWS,VEHICULAR / GLACE DE VEHICULE, Quantité:10, Unité de distribution:Individuelle,  p/n - n/p:71934-RH,  NSCM / COF:35950  Article 8, NIBS:N2510, NNO:2510219111066, WINDOW,VEHICULAR / GLACE DE VEHICULE, Quantité:6, Unité de distribution:Individuelle,  p/n - n/p: 71934-RH,  NSCM / COF:35950  Article 9, NIBS:N2590, NNO:2590219085340, CABLE ASSEMBLY,CONTROL/ CABLE EQUIPE,COMMANDE,  Quantité:100, Unité de distribution:Individuelle, p/n - n/p: 26-0203,  NSCM / COF:38832  Article 10, NIBS:N2590, NNO:2590219085294, CABLE ASSEMBLY,CONTROL / CABLE EQUIPE,COMMANDE, p/n - n/p: 15-7500-99, NSCM/COF: 04710, Quantité:100, Unité de distribution:Individuelle, p/n - n/p: FK147429-1,  NSCM/COF:38429,   Article 11, NIBS:N2540, NNO:2540219120986, CHAIN ASSEMBLY,TIRE / CHAINE EQUIPEE,PNEUMATIQUE, Quantité:200, Unité de distribution:SE,  p/n - n/p: AUSTRO-SR VKK 5.6MM,  NSCM/COF:S5822  Article 12, NIBS:N2540, NNO:2540013768063, PINTLE ASSEMBLY,TOWING/ CROCHET D'ATTELAGE,EQUIPE, p/n - n/p: PH-T-60-A0S-L-8, NSCM/COF:  Z3421, p/n - n/p: PH-T-60-A0S-L-8, NSMC: 74410, Quantité:10, Unité de distribution:SE, p/n - n/p: FK116463-1,  NSCM/COF:38429  Article 13, NIBS:N2540, NNO:2540013768063, PINTLE ASSEMBLY,TOWING/ CROCHET D'ATTELAGE,EQUIPE, p/n - n/p: PH-T-60-A0S-L-8, NSCM/COF: Z3421,  p/n - n/p: PH-T-60-A0S-L-8, NSCM/COF: 74410, Quantité:40, Unité de distribution:Individuelle, Part Number:FK116463-1, NSCM:38429  Article 14, NIBS:N2540, NNO:2540013837262, ARM,WINDSHIELD WIPER/ BRAS,ESSUIE-GLACE, p/n - n/p: 5150-28-BD, NSCM/COF: 82484,  Quantité:50, Unité de distribution:Individuelle, p/n - n/p:  FK173685-4,  NSCM/COF:38429  Article 15, NIBS:N2530, NNO:2530212599070, TIE ROD,STEERING/, ROTULE,BARRE D'ACCOUPLEMENT DE DIRECTION/, Quantité:150, Unité de distribution:Individuelle, p/n - n/p: 16000045,  NSCM/COF:06947  Article 16, NIBS:N2530, NNO:2530212599070, TIE ROD END,STEERING /, ROTULE,BARRE D'ACCOUPLEMENT DE DIRECTION/ Quantité:50, Unité de distribution:Individuelle, p/n - n/p: 16000045,  NSCM/COF:06947  Article 17, NIBS:N2540, NNO:2540013837262, ARM,WINDSHIELD WIPER/ BRAS,ESSUIE-GLACE, p/n - n/p: 5150-28-BD, NSCM/COF: 82484 Quantité:150, Unité de distribution:Individuelle, p/n - n/p: FK173685-4,  NSCM/COF: 38429  Article 18, NIBS:N2520, NNO:2520013903173, YOKE,UNIVERSAL JOINT,VEHICULAR/, FOURCHE,JOINT UNIVERSEL,VEHICULE / Quantité:25, Unité de distribution:Individuelle, p/n - n/p: 13-56-531-002,  NSCM/COF:79410  Article 19, NIBS:N2520, NNO:2520013903173, YOKE,UNIVERSAL JOINT,VEHICULAR/, FOURCHE, JOINT UNIVERSEL,VEHICULE / Quantité:100, Unité de distribution:Individuelle, p/n - n/p:13-56-531-002,  NSCM/COF:79410  Article 20, NIBS:N2590, NNO:2590014263377, PAD,CUSHIONING / GARNITURE ANTICHOC, Quantité:300, Unité de distribution:Individuelle,  p/n - n/p:1360158,  NSCM/COF: 0WVY0  Article 21, NIBS:N5331, NNO:5331013755535, O-RING / JOINT TORIQUE,  Quantité:175, Unité de distribution:Individuelle, p/n - n/p:  Q-04194,  NSCM/COF:76700  Article 22, NIBS:N5331, NNO:5331013755535, O-RING / JOINT TORIQUE,  Quantité:375, Unité de distribution:Individuelle, p/n - n/p: Q-04194,  NSCM/COF:76700  Article 23, NIBS:N4730, NNO:4730014199066, STRAINER ELEMENT,SEDIMENT, TAMIS DE CREPINE A SEDIMENT / p/n - n/p: 5354-3, NSCM / COF: 10203, p/n - n/p: 5354-5, NSCM / COF: 10203, p/n - n/p: LS00506-4, NSCM / COF:38429,  Quantité:100, Unité de distribution:Individuelle, p/n - n/p: 5354.3,  NSCM / COF:10203  Article 24, NIBS:N5998, NNO:5998219126051, ELECTRONIC COMPONENTS ASSEMBLY/, COMPOSANTS ELECTRONIQUES,ASSEMBLES / Quantité:25, Unité de distribution:Individuelle, p/n - n/p:  SUBA-WSTR,  NSCM / COF: 38429  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant  que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Beauroux Consultant Inc.

locality: Bowman

streetAddress: 1 chemin Brunet

legalName: Beauroux Consultant Inc.

DIBBLEE TOOLS LTD.

locality: POINTE CLAIRE

streetAddress: 161 ONEIDA DRIVE

legalName: DIBBLEE TOOLS LTD.

Unisource Technology Inc

locality: MONTREAL

streetAddress: UNISOURCE TECHNOLOGY INC. 9010 RYAN AVENUE

legalName: Unisource Technology Inc

A P M DIESEL (1992) INC

locality: Cowansville

streetAddress: 135 rue Miner

legalName: A P M DIESEL (1992) INC

title_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

title_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules


title_en: Miscellaneous Vehicular Components

title_fr: Composantes de véhicules diverses

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardw
are
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel
connexe
Quantité : 50

Target Supplies & Projects Inc.

locality: Scarborough

streetAddress: 79 Glenthorne Drive

legalName: Target Supplies & Projects Inc.

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.

Malmberg Truck Trailer Equip. Ltd.

streetAddress: 1621 michael st

legalName: Malmberg Truck Trailer Equip. Ltd.

title_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-04, expiryDate: 2013-05-03, value: 42355.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-14, expiryDate: 2013-05-03, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-15, expiryDate: 2013-05-03, value: 0.00

description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

description_fr: Outils à main, non tranchants, sans moteur

title_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-04, expiryDate: 2013-05-04, value: 38315.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-14, expiryDate: 2013-05-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-15, expiryDate: 2013-05-04, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-09-04, expiryDate: 2013-05-04, value: 0.00

title_en: Engine Fuel System Components, Non-Aircraft

title_fr: Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour aéronefs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-08, expiryDate: 2013-05-08, value: 2115.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-14, expiryDate: 2013-05-08, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-15, expiryDate: 2013-05-08, value: 0.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2012-07-10, expiryDate: 2013-05-08, value: -2115.00

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

title_en: Switches

title_fr: Contacteurs, commutateurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-08, expiryDate: 2013-05-08, value: 3395.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-08, expiryDate: 2013-05-08, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-14, expiryDate: 2013-05-08, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-15, expiryDate: 2013-05-08, value: 0.00

description_en: Bearings, Plain, Unmounted

description_fr: Paliers lisses nus

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-08, expiryDate: 2013-05-08, value: 3342.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-14, expiryDate: 2013-05-08, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-15, expiryDate: 2013-05-08, value: 0.00

title_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

title_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-08, expiryDate: 2013-05-08, value: 315.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-10, expiryDate: 2013-05-08, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-14, expiryDate: 2013-05-08, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-06-15, expiryDate: 2013-05-08, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-09, expiryDate: 2013-05-08, value: 1523.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-14, expiryDate: 2013-05-08, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-06-15, expiryDate: 2013-05-08, value: 0.00


description_en: Clothing, Special Purpose

description_fr: Vêtements à usage spécial

title_en: Spare Parts for the Leopard Tank.

title_fr: Pièces de rechange pour le Léopard.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Clothing, Special Purpose
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vêtements à usage spécial
Quantité : 8

Beta Overseas Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 217-2175 Sheppard ave. East

legalName: Beta Overseas Inc.

title_en: Clothing, Special Purpose

title_fr: Vêtements à usage spécial

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-27, expiryDate: 2012-08-31, value: 20733.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-24, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00

description_en: Fire Fighting Equipment

description_fr: Équipement de lutte contre l'incendie

title_en: Fire Fighting Equipment

title_fr: Équipement de lutte contre l'incendie

description_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers

description_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement

title_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers


description_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

title_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship
Quantity: 1950

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Canons, jusqu'à 30 mm
Quantité : 1950

COLT CANADA CORPORATION

locality: Kitchener

streetAddress: 1036 Wilson Avenue

legalName: COLT CANADA CORPORATION


currency: EUR

title_en: SPARE PARTS - LEOPARD 2 A6M TANKS

title_fr: PIECES DE RECHARGE - LEOPARD 2 A6M

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Weapons Systems Specific Vehicular Accessories
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessories de véhicules de système d'arme
Quantité : 2

name: JOWA                          FAHRZEUGTEILE-VERTRIEBS GMBH

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

August Schröder Maschinenbau GmbH

locality: Remscheid

countryName: Germany

streetAddress: Postfach 120543

legalName: August Schröder Maschinenbau GmbH

GLOBAL LOGISTICS SUPPORT GmbH

locality: ALTDOEBERN

streetAddress: RESSENER WEG 1

legalName: GLOBAL LOGISTICS SUPPORT GmbH

HERKULES FAHRZEUGLOGISTIK

locality: 34131 KASSEL, GERMANY

postalCode: KASSEL

streetAddress: LANDGRAF-KARL-STR

legalName: HERKULES FAHRZEUGLOGISTIK

postalCode: D-34305 NIEDENSTEIN

streetAddress: ALTENBURGER WEG 5

legalName: JOWA                          FAHRZEUGTEILE-VERTRIEBS GMBH

KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GmbH & Co. KG

region: Munchen

locality: POSTFACH 50 02 40

streetAddress: KRAUSS MAFFEI STR 11

legalName: KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GmbH & Co. KG

GUNTER LANGKOPF

locality: DUSSELDORF

legalName: GUNTER LANGKOPF

PAAR LOGISTIK GMBH

locality: AICHACH

countryName: GERMANY

streetAddress: Stadtplatz 28

legalName: PAAR LOGISTIK GMBH

Rheinmetall Landsysteme Gmbh

locality: Unterluess

streetAddress: Heinrich-Ehrhardt-Str. 2

legalName: Rheinmetall Landsysteme Gmbh

SDLE S.L.

locality: HUMANES (MADRID)

countryName: Spain

streetAddress: C/CFAMELIA 3

legalName: SDLE S.L.

description_en: Screws

description_fr: Vis

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-22, expiryDate: 2012-09-28, value: 8710.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-08, expiryDate: 2012-09-28, value: 0.00

description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis

title_en: Engine Cooling System Components, Non-Aircraft

title_fr: Composants du système de refroidissement des moteurs, sauf pour aéronefs

description_fr: Poulies, palans, mécanismes de manoeuvres et élingues

title_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement


description_en: Luggage

description_fr: Bagages

title_fr: BOîTE, OPÉRATIONS MULTIPLES (W8486-123286/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BOX,MULTIPLE OPERATIONS  W8486-123286/A  The Department of National Defence has a requirement for BOX, MULTIPLE OPERATIONS, 8460-20-005-8662 for a total quantity of 40,000 each to be supplied in accordance with Annexes A, B, C, and associated Appendices.  There are two option quantities for a minimum of 20,000 each up to a maximum of 40,000 each distributed amongst the destinations as required by DND, and exercisable within a period of twenty four months (24) for option 1 from date of contract; and  thirty six (36) months for option 2 following the completion of option 1 quantities.  Delivery requested:  Delivery is requested to be completed by December 31, 2012 or sooner.  Destinations:  Edmonton, Alberta and Montreal, Quebec.   NOTE:  A NEW CERTIFICATION IS REQUIRED WITH BID.  A CODE OF CONDUCT CERTIFICATION - CONSENT TO A CRIMINAL RECORD 	VERIFICATION MUST BE COMPLETED IN FULL AND MUST BE SUBMITTED WITH BID AT TIME AND DATE OF CLOSING, OR BID WILL BE NON-RESPONSIVE.   Kimberley Sloan Telephone No. - (819) 956-5379  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     BOîTE, OPéRATIONS MULTIPLES  W8486-123286/A  Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut acheter 40 000 boîtes à opérations multiples, 8460-20-005-8662, fournies conformément aux annexes A, B et C, aux appendices connexes.  Il existe deux quantités facultatives, soit un minimum de 20 000 et un maximum de 40 000, qui seront distribuées parmi les destinations, selon la demande du MDN et susceptible d'être exercé au cours d'une période de 24 mois pour l'option 1 et de 36 mois pour l'option 2 à la suite de l'achèvement de l'option 1.   Livraison : Les articles doivent tous être livrés au plus tard le 31 décembre 2012.  Destinations : Edmonton (Alberta) et Montréal (Québec).   REMARQUE: LE SOUMISSIONNAIRE DOIT FOURNIR UN FORMULAIRE DÛMENT REMPLI ATTESTANT QU'IL RESPECTE LE CODE DE CONDUITE AU PLUS TARD À L'HEURE ET À LA DATE DE CLÔTURE DE LA DEMANDE DE SOUMISSIONS, SANS QUOI SA SOUMISSION SERA JUGÉE NON RECEVABLE.   Kimberley Sloan Téléphone: 819-956-5379    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée


description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

title_en: CABLE ASSEMBLY,SPECIAL PURPOSE

title_fr: xxx

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunica
tion
Quantité : 30

locality: OTTAWA

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

description_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

description_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-09, expiryDate: 2013-05-09, value: 69567.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-19, expiryDate: 2013-05-09, value: 0.00

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

title_en: Connectors, Electrical

title_fr: Connecteurs électriques


description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

title_en: HNV-660 DAGR GPS SPARE PARTS

title_fr: PIECES DE RECHANGE POUR GPS HNV-660 DAGR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Converters, Electrical, Nonrotating
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Convertisseurs électriques, statiques
Quantité : 20

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Converters, Electrical, Nonrotating
Quantity: 120

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Convertisseurs électriques, statiques
Quantité : 120

Patlon Aircraft & Industries Limited

locality: Halton Hills

streetAddress: 8130 Fifth Line

legalName: Patlon Aircraft & Industries Limited

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

Unisource Technology Inc

streetAddress: UNISOURCE TECHNOLOGY INC. 9010 RYAN AVENUE

legalName: Unisource Technology Inc

CAMP NOBLE, INC.

region: California

locality: RANCHO SANTA FE

streetAddress: P.O. BOX 45

legalName: CAMP NOBLE, INC.

title_en: Converters, Electrical, Nonrotating

title_fr: Convertisseurs électriques, statiques

description_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

title_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-19, expiryDate: 2012-10-31, value: 3290.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-19, expiryDate: 2012-10-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-19, expiryDate: 2012-09-30, value: 10196.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-27, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-02, expiryDate: 2012-09-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-19, expiryDate: 2012-07-31, value: 5393.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2012-05-18, expiryDate: 2012-07-31, value: -5393.00


description_en: Motors, Electrical

description_fr: Moteurs électriques

title_en: SPARE PARTS - LEOPARD II A6M TANKS

title_fr: Pièces de rechange - Leopard II A6M

name: FFG Flensburger Fahrzeugbau Gesellschaft mbH

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Motors, Electrical
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Moteurs électriques
Quantité : 1

description_en: Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship

description_en: Guns, over 30 mm up to 75 mm, unless intsalled in a vehicle, aircraft, or ship

description_fr: Canons, de plus de 30 mm jusqu'à 75 mm

description_en: Guns, 75 mm through 125 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship

description_fr: Canons, de 75 mm jusqu'à 125 mm

description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

description_en: Weapons Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment, Excludes Airborne Weapons Maintenance and Repair Shop Equipment

description_fr: Équipement spécialisé pour ateliers d'entretien et de réparations d'armes

description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

description_fr: Outils à main, non tranchants, sans moteur

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Wallboard, Building Paper and Thermal Insulation Materials

description_fr: Panneaux muraux, cartonnage de construction et matériaux d'isolation thermique

description_en: Electrical Control Equipment

description_fr: Équipement électrique de commande

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules

description_en: Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments

description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

description_en: Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories

description_fr: Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires

description_fr: Boîtes, cartons et caisses à claire-voie

description_en: Specialized Shipping and Storage Containers

description_fr: Conteneurs spéciaux pour le transport et le stockage

title_en: SPARE PARTS - LEOPARD II A6M TANKS (W8486-123329/A)

title_fr: Pièces de rechange - Leopard II A6M (W8486-123329/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare parts for the Leopard 2A6M   W8486-123329/A Beaulé, Martine Telephone No. - (819) 956-0674 Fax No. - (819) 956-0648 Email: martine.beaule@tpsgc-pwgsc.gc.ca   This amendment is raised to extend the closing date of this solicitation from August 22, 2012 at 2:00 pm EDST to September 5, 2012 at 2:00 pm EDST.  All other terms and conditions remain unchanged.  _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ __________________________   ITEM 1	MOTOR,DIRECT CURRENT NATO STOCK NUMBER:		6105-12-303-7688 NATO SUPPLY CODE FOR MANUFACTURERS:	D3683 Part Number:	GJ23-5A Quantity:	1 Unit of Issue:	Each  ITEM 2	VALVE,BLEEDER,HYDRAULIC SYSTEM NSN:		4820-12-304-0019 NSCM	:	D1572			Part Number:	S4-0400442 Quantity:	25 Unit of Issue:	Each  ITEM 3	SPOTLIGHT NSN:		6220-12-309-2566 NSCM	:	D0411			Part Number:	009-083.191-000 Quantity:	5 Unit of Issue:	Each  ITEM 4	HOLDER CONTAINER NSN:		1015-12-309-4050 NSCM	:	D2692			Part Number:	2300226-196610.000.0 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each    ITEM 5	SHIPPING AND STORAGE CONTAINER,ELECTRIC NSN:		8145-12-311-0004 NSCM	:	C5393			Part Number:	539362-0000.000 Quantity:	4 Unit of Issue:	Each  ITEM 6	STEP PLATE,MECHANICAL PULLER NSN:		5120-12-326-0068 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500194-992400.002.0 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each ITEM 7	PULLER,MECHANICAL NSN:		5120-12-326-0069 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500194-992460.000.0 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each  ITEM 8	STEP PLATE,MECHANICAL PULLER NSN:		5120-12-326-0071 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500194-992440.000.0 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each  ITEM 9	STEP PLATE,MECHANICAL PULLER NSN:		5120-12-326-0074 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500194-992400.003.0 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each  ITEM 10	WRENCH,SPANNER NSN:		5120-12-326-0075 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500194-992420.000.0 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  ITEM 11	BOX,SHIPPING NSN:		8115-12-326-0241 NSCM	:	C2311			Part Number:	2500194-992410.000.0 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each      ITEM 12	ADAPTER,STRAIGHT,TUBE TO BOSS NSN:		4730-12-326-3228 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500194-992400.001.0 Quantity:	10 Unit of Issue:	Each  ITEM 13	BRACKET,MOUNTING NSN:		5340-12-335-2606 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500255-197700.000.0 Quantity:	12 Unit of Issue:	Each  ITEM 14	COVER,VEHICULAR COMPONENTS NSN:		2590-12-335-4218 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500255-190032.000.0 Quantity:	1 Unit of Issue:	Each  ITEM 15	GUIDE TUBED WEAPON NSN:		1015-12-338-2353 NSCM	:	D3683			Part Number:	272.401 130 Quantity:	10 Unit of Issue:	Each  ITEM 16	DEFLECTOR,LINK-CARTRIDGE CASE NSN:		1015-12-339-1625 NSCM	:	D2396			Part Number:	2500194-320750.00.0 Quantity:	6 Unit of Issue:	Each  ITEM 17	CHUTE,EJECTION NSN:		1015-12-339-1697 NSCM	:	D2396			Part Number:	2500194-320751.00.0 Quantity:	10 Unit of Issue:	Each  ITEM 18	COVER AMMUNITION NSN:		1005-12-339-6626 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500255-193620.000.0 Quantity:	4 Unit of Issue:	Each     ITEM 19	HOLDER,OPTICAL ELEMENT NSN:		6650-12-339-7311 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500255-190710.000.0 Quantity:	16 Unit of Issue:	Each  ITEM 20	HOLDER,OPTICAL ELEMENT NSN:		6650-12-339-7312 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500255-190720.000.0 Quantity:	16 Unit of Issue:	Each  ITEM 21	DEFLECTOR,LINK-CARTRIDGE CASE NSN:		1005-12-343-8610 NSCM	:	D2396			Part Number:	2500266-322000.01.0 Quantity:	10 Unit of Issue:	Each  ITEM 22	BAG,TOOLS AND SPARE PARTS NSN:		8105-12-344-5552 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500255-198200.000.0 Quantity:	22 Unit of Issue:	Each  ITEM 23	BOX,SHIPPING NSN:		8115-12-347-7548 NSCM	:	D9478			Part Number:	TL8115-0002-B-836X636X595 Quantity:	4 Unit of Issue:	Each  ITEM 24	CABLE ASSEMBLY,POWER,ELECTRICAL NSN:		6150-12-349-1033 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500194-066110.000.0 Quantity:	8 Unit of Issue:	Each  ITEM 25	LINK,ACTUATING BRAKE,VEHICULAR NSN:		2530-12-353-8116 NSCM	:	D9434			Part Number:	5565581 Quantity:	38 Unit of Issue:	Each     ITEM 26	SHIPPING AND STORAGE CONTAINER,AIR DEFEN NSN:		8145-12-354-5955 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500267-970501.000.0 Quantity:	5 Unit of Issue:	Each  ITEM 27	SAFETY,SMALL ARMS NSN:		1005-12-357-7509 NSCM	:	D2396			Part Number:	:2500266-320000.02.0 Quantity:	20 Unit of Issue:	Each  ITEM 28	BELLOWS NSN:		1015-12-178-8250 NSCM	:	D9893			Part Number:	E4-6000750 Quantity:	15 Unit of Issue:	Each  ITEM 29	ADPATER TREADED NSN:		1015-12-178-8253 NSCM	:	D9893			Part Number:	E4-2000850 Quantity:	15 Unit of Issue:	Each  ITEM 30	ADPATER TREADED NSN:		1015-12-178-8828 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500075-280000.001.0 Quantity:	25 Unit of Issue:	Each  ITEM 31	HOOK NSN:		1015-12-179-1060 NSCM	:	D2396			Part Number:	2500075-322700.02.0 Quantity:	20 Unit of Issue:	Each  ITEM 32	CLEANING SOLUTION NSN:		1015-12-184-2276 NSCM	:	D2396			Part Number:	2500075-970130.001.0 Quantity:	200 Unit of Issue:	Each     ITEM 33	TESTING AND FILLING KIT, LOW PRESSURE GAS NSN:		1015-12-184-2276 NSCM	:	C0551			Part Number:	5401-07-00.10 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  ITEM 34	HANDLE NSN:		1015-12-190-8840 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500075-190710.004.0 Quantity:	40 Unit of Issue:	Each  ITEM 35	SEAT SUPPORT NSN:		1015-12-190-8843 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500075-191003.000.0 Quantity:	4 Unit of Issue:	Each  ITEM 36	LEVER NSN:		1015-12-190-9132 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500075-191030.004.0 Quantity:	10 Unit of Issue:	Each  ITEM 37	CABLE ASSEMBLY,SPECIAL PURPOSE,ELECTRICAL NSN:		6150-12-191-6310 NSCM	:	D2692			Part Number:	07-1228-300.00.0 Quantity:	4 Unit of Issue:	Each  ITEM 38	COVER NSN:		1015-12-191-7219 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500075-190003.000.0 Quantity:	1 Unit of Issue:	Each  ITEM 39	ANGLE BRACKET NSN:		1015-12-191-7227 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500075-193651.004.0 Quantity:	10 Unit of Issue:	Each     ITEM 40	TEST SET,THERMOSTATIC SWITCH NSN:		6625-12-191-7350 NSCM	:	D2692			Part Number:	47-1471-0710.000.0 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  ITEM 41	PAD PROTECTIVE DRIVER NSN:		1015-12-191-9653 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500075-190000.010.0 Quantity:	8 Unit of Issue:	Each  ITEM 42	COVER NSN:		1015-12-191-9954 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500075-190031.000.0 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  ITEM 43	COVER NSN:		1015-12-191-9957 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500075-000000.009.0 Quantity:	10 Unit of Issue:	Each  ITEM 44	STEP NSN:		1015-12-191-9959 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500075-190025.001.0 Quantity:	5 Unit of Issue:	Each  ITEM 45	HOOK NSN:		1015-12-192-0197 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500075-190000.014.0 Quantity:	25 Unit of Issue:	Each  ITEM 46	CLAMP NSN:		1015-12-192-7610 NSCM	:	D9893			Part Number:	S4-1500580 Quantity:	25 Unit of Issue:	Each     ITEM 47	TUBE SHIELD NSN:		1015-12-192-7612 NSCM	:	D9893			Part Number:	S4-9800761 Quantity:	5 Unit of Issue:	Each  ITEM 48	BRUSH,CLEANING,ARTILLERY NSN:		1015-12-192-8275 NSCM	:	D2396			Part Number:	83-9003-01 Quantity:	40 Unit of Issue:	Each  ITEM 49	DISTRIBUTION BOX NSN:		6110-12-193-8468 NSCM	:	D2692			Part Number:	2500135-193210.000.0 Quantity:	6 Unit of Issue:	Each  ITEM 50	INSULATION BLANKET,THERMAL NSN:		5640-20-004-1911 NSCM	:	S7177			Part Number:	RB1265 Quantity:	4 Unit of Issue:	Each  ITEM 51	COVER,GUN NSN:		1005-17-034-2489 NSCM	:	H0099			Part Number:	1005E 050B Quantity:	8 Unit of Issue:	Each  ITEM 52	MOTOR,CONTROL NSN:		6105-12-383-6896 NSCM	:	D3683			Part Number:	300.070.497 Quantity:	1 Unit of Issue:	Each  ITEM 53	CABLE ASSEMBLY,SPECIAL PURPOSE,ELECTRICAL NSN:		6150-12-374-7332 NSCM	:	D2692			Part Number:	CD10091-066292.000.0 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each     ITEM 54	BRUSH,CLEANING,ARTILLERY NSN:		1010123723898 NSCM	:	C4713			Part Number:	1031-00.06.120 Quantity:	24 Unit of Issue:	Each   DELIVERY IS REQUIRED AS SOON AS POSSIBLE. BIDDERS ARE REQUIRED TO SPECIFY THEIR BEST DELIVERY DATE IN THE LINE ITEM DETAIL DELIVERY OFFERED COLUMN. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour le Leopard 2 A6M  W8486-23329/A Beaulé, Martine No. Téléphone - (819) 956-0674 No. Facsimile - (819) 956-0648 Courriel: martine.beaule@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Cette modification est créee pour reporter la date de clôture de l'invitiation du 22 août 2012, à 14h:00 HAE au 05 septembre 2012, à 14h:00 HAE.  Toutes les autres clauses et conditions demeurent inchangées. _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ __________________________  ARTICLE 1	MOTEUR, A COURANT CONTINU Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO):	6105-12-303-7688 Code de l'OTAN des fabricants (COF):		D3683 Quantité de:	1			Numéro de pièce (N/P):	GJ23-5A	 Distribué à l'unité  ARTICLE 2	VIS DE PURGE, CIRCUIT HYDRAULIQUE NNO:		4820-12-304-0019 COF:		D1572 Quantité de:	25			N/P:	S4-0400442 Distribué à l'unité  ARTICLE 3	PROJECTEUR CONVERGENT NNO:		6220-12-309-2566 COF:		D0411 Quantité de:	5			N/P:	009-083.191-000 Distribué à l'unité  ARTICLE 4	SUPPORT RÉCIPIENT NNO:		1015-12-309-4050 COF:		D2692 Quantité de:	2			N/P:	2300226-196610.000.0 Distribué à l'unité  ARTICLE 5	CONTENEUR DE TRANSPORT/STOCKAGE ÉQUIPEMENT 					ÉLECTRONIQUE NNO:		8145-12-311-0004 COF:		C5393 Quantité de:	4			N/P:	539362-0000.000 Distribué à l'unité ARTICLE 6	DISQUE D'APPUI, EXTRACTEUR MÉCANIQUE	 			NNO:		5120-12-326-0068 COF:		D2692 Quantité de:	3			N/P:	2500194-992400.002.0 Distribué à l'unité  ARTICLE 7	EXTRACTEUR MÉCANIQUE				 			NNO:		5120-12-326-0069 COF:		D2692 Quantité de:	3			N/P:	2500194-992460.000.0 Distribué à l'unité  ARTICLE 8	DISQUE D'APPUI, EXTRACTEUR MÉCANIQUE				NNO:		5120-12-326-0071 COF:		D2692 Quantité de:	3			N/P:	2500194-992440.000.0 Distribué à l'unité  ARTICLE 9	DISQUE D'APPUI, EXTRACTEUR MÉCANIQUE				NNO:		5120-12-326-0074 COF:		D2692 Quantité de:	3			N/P:	2500194-992400.003.0 Distribué à l'unité  ARTICLE 10	CLÉ A ERGOTS									NNO:		5120-12-326-0075 COF:		D2692 Quantité de:	2			N/P:	2500194-992420.000.0 Distribué à l'unité  ARTICLE 11	CAISSE, EXPÉDITION								NNO:		8115-12-326-0241 COF:		C2311 Quantité de:	2			N/P:	2500194-992410.000.0 Distribué à l'unité  ARTICLE 12	ADAPTATEUR, DROIT, TUBE VERS BROSSAGE				NNO:		4730-12-326-3228 COF:		D2692 Quantité de:	10			N/P:	2500194-992400.001.0 Distribué à l'unité    ARTICLE 13	SUPPORT INTERMÉDIAIRE DE MONTAGE					NNO:		5340-12-335-2606 COF:		D2692 Quantité de:	2			N/P:	2500255-197700.000.0 Distribué à l'unité  ARTICLE 14	HOUSSE, COMPOSANTS DE VEHICULE NNO:		2590-12-335-4218 COF:		D2692 Quantité de:	1			N/P:	2500255-190032.000.0 Distribué à l'unité  ARTICLE 15	TUBE DE GUIDAGE,ARME NNO:		1015-12-338-2353 COF:		D3683 Quantité de:	10			N/P:	272.401 130 Distribué à l'unité  ARTICLE 16	DEFLECTEUR, ETUI/MAILLONS DE BANDE NNO:		1015-12-339-1625 COF:		D2396 Quantité de:	6			N/P:	2500194-320750.00.0 Distribué à l'unité  ARTICLE 17	COULOIR D'EJECTION, MUNITIONS NNO:		1015-12-339-1697 COF:		D2396 Quantité de:	10			N/P:	2500194-320751.00.0 Distribué à l'unité  ARTICLE 18	COUVERCLE MUNITION NNO:		1005-12-339-6626 COF:		D2692 Quantité de:	4			N/P:	2500255-193620.000.0 Distribué à l'unité  ARTICLE 19	MONTURE, ÉLÉMENT D'OPTIQUE NNO:		6650-12-339-7311 COF:		D2692 Quantité de:	16			N/P:	2500255-190710.000.0 Distribué à l'unité     ARTICLE 20	MONTURE, ÉLÉMENT D'OPTIQUE NNO:		6650-12-339-7312 COF:		D2692 Quantité de:	16			N/P:	2500255-190720.000.0 Distribué à l'unité  ARTICLE 21	DÉFLECTEUR, LIEN, DOUILLE DE CARTOUCHE NNO:		1005-12-343-8610 COF:		D2396 Quantité de:	10			N/P:	2500266-322000.01.0 Distribué à l'unité  ARTICLE 22	SAC, OUTILS ET PIÈCES DE RECHANGE NNO:		8105-12-344-5552 COF:		D2692 Quantité de:	22			N/P:	2500255-198200.000.0 Distribué à l'unité  ARTICLE 23	CAISSE, EXPÉDITION NNO:		8115-12-347-7548 COF:		D9478 Quantité de:	4			N/P:	TL8115-0002-B-836X636X595 Distribué à l'unité  ARTICLE 24	CABLE, ÉLECTRIQUE, ÉQUIPE, ÉNERGIE NNO:		6150-12-349-1033 COF:		D2692 Quantité de:	8			N/P:	2500194-066110.000.0 Distribué à l'unité  ARTICLE 25	ÉTRIER, FREIN DE COMMANDE VEHICULE NNO:		2530-12-353-8116 COF:		D9434 Quantité de:	38			N/P:	5565581 Distribué à l'unité  ARTICLE 26	CONTENEUR DE TRANSPORT/STOCKAGE, COMPOSANTS DE CANON, 			ANTIAERIEN ET TUBE DE RECHANGE NNO:		8145-12-354-5955 COF:		D2692 Quantité de:	5			N/P:	2500267-970501.000.0 Distribué à l'unité    ARTICLE 27	SÉCURITÉ,ARMES LÉGÈRES NNO:		1005-12-357-7509 COF:		D2396 Quantité de:	20			N/P:	2500266-320000.02.0 Distribué à l'unité  ARTICLE 28	SOUFFLET								 NNO:		1015-12-178-8250 COF:		D9893 Quantité de:	15			N/P:	E4-6000750 Distribué à l'unité  ARTICLE 29	ADAPTEUR SCULTÉ								 NNO:		1015-12-178-8253 COF:		D9893 Quantité de:	15			N/P:	E4-2000850 Distribué à l'unité  ARTICLE 30	ADAPTEUR SCULTÉ								 NNO:		1015-12-178-8828 COF:		D2692 Quantité de:	25			N/P:	2500075-280000.001.0 Distribué à l'unité  ARTICLE 31	CROCHET								 NNO:		1015-12-179-1060 COF:		D2396 Quantité de:	20			N/P:	2500075-322700.02.0 Distribué à l'unité  ARTICLE 32	SOLUTION NETTOYANTE								 NNO:		1015-12-184-2276 COF:		D2396 Quantité de:	200			N/P:	2500075-970130.001.0 Distribué à l'unité  ARTICLE 33	ENSEMBLE DE TEST DE CHARGEMENT, GAZ À BASSE PRESSION NNO:		4933-12-187-3210 COF:		C0551 Quantité de:	2			N/P:	5401-07-00.10 Distribué à l'unité     ARTICLE 34	POIGNÉE/MANCHE NNO:		1015-12-190-8840 COF:		D2692 Quantité de:	40			N/P:	2500075-190710.004.0 Distribué à l'unité  ARTICLE 35	SUPPORT/SIÈGE NNO:		1015-12-190-8843 COF:		D2692 Quantité de:	4			N/P:	2500075-191003.000.0 Distribué à l'unité  ARTICLE 36	LEVIER NNO:		1015-12-190-9132 COF:		D2692 Quantité de:	10			N/P:	2500075-191030.004.0 Distribué à l'unité  ARTICLE 37	CABLE ELECTRIQUE EQUIPE, USAGE SPÉCIAL NNO:		6150-12-191-6310 COF:		D2692 Quantité de:	4			N/P:	07-1228-300.00.0 Distribué à l'unité  ARTICLE 38	COUVERCLE NNO:		1015-12-191-7219 COF:		D2692 Quantité de:	1			N/P:	2500075-190003.000.0 Distribué à l'unité  ARTICLE 39	SUPPORT ANGLE NNO:		1015-12-191-7227 COF:		D2692 Quantité de:	10			N/P:	2500075-193651.004.0 Distribué à l'unité  ARTICLE 40	CONTROLEUR, CONTRACTEUR, THERMOSTATIQUE NNO:		6625-12-191-7350 COF:		D2692 Quantité de:	2			N/P:	47-1471-0710.000.0 Distribué à l'unité     ARTICLE 41	COUSSIN PROTECTEUR DE MOTEUR NNO:		1015-12-191-9653 COF:		D2692 Quantité de:	8			N/P:	2500075-190000.010.0 Distribué à l'unité   ARTICLE 42	COUVERCLE NNO:		1015-12-191-9954 COF:		D2692 Quantité de:	2			N/P:	2500075-190031.000.0 Distribué à l'unité  ARTICLE 43	COUVERCLE NNO:		1015-12-191-9957 COF:		D2692 Quantité de:	10			N/P:	2500075-000000.009.0 Distribué à l'unité  ARTICLE 44	BANC NNO:		1015-12-191-9959 COF:		D2692 Quantité de:	5			N/P:	2500075-190025.001.0 Distribué à l'unité  ARTICLE 45	CROCHET NNO:		1015-12-192-0197 COF:		D2692 Quantité de:	25			N/P:	2500075-190000.014.0 Distribué à l'unité  ARTICLE 46	CROCHET NNO:		1015-12-192-7610 COF:		D9893 Quantité de:	25			N/P:	S4-1500580 Distribué à l'unité  ARTICLE 47	TUBE PROTECTEUR NNO:		1015-12-192-7612 COF:		D9893 Quantité de:	5			N/P:	S4-9800761 Distribué à l'unité     ARTICLE 48	ECOUVILLON/BROSSE ARTILLERIE NNO:		1015-12-192-7612 COF:		D2396 Quantité de:	40			N/P:	83-9003-01 Distribué à l'unité  ARTICLE 49	BOITE DE DISTRIBUTION NNO:		6110-12-193-8468 COF:		D2692 Quantité de:	6			N/P:	2500135-193210.000.0 Distribué à l'unité  ARTICLE 50	ISOLANT THERMIQUE, MATELAS NNO:		5640-20-004-1911 COF:		S7177 Quantité de:	4			N/P:	RB1265 Distribué à l'unité  ARTICLE 51	ENVELOPPE DE PISTOLET NNO:		1005-17-034-2489 COF:		H0099 Quantité de:	8			N/P:	1005E 050B Distribué à l'unité  ARTICLE 52	MOTEUR DE COMMANDE NNO:		6105-12-383-6896 COF:		D3683 Quantité de:	1			N/P:	300.070.497 Distribué à l'unité  ARTICLE 53	CABLE ELECTRIQUE EQUIPE, USAGE SPECIAL A DERIVATION NNO:		6150-12-374-7332 COF:		D2692										Quantité de:	3			N/P:	CD10091-066292.000.0 Distribué à l'unité  ARTICLE 54	ECOUVILLON/BROSSE ARTILLERIE NNO:		1010-12-372-3898 COF:		C4713										Quantité de:	24			N/P:	1031-00.06.120 Distribué à l'unité  LA LIVRAISON EST REQUISE LE PLUS TÔT POSSIBLE. LES SOUMISSIONNAIRES SONT PRIÉS D'INDIQUER LA DATE DE LIVRAISON OFFERTE AUX PAGES "DÉTAILS DE L'ARTICLE", SOUS LA COLONNE "DATE DE LIVRAISON OFFERTE". Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-16, expiryDate: 2013-03-20, value: 44609.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2013-03-20, value: -9808.00


title_en: Spares parts

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage
Quantité : 50

Diesel-Bec Inc.

locality: Boisbriand

streetAddress: 1805 Lionel-Bertrand

legalName: Diesel-Bec Inc.

Manitex Liftking ULC

locality: Woodbridge

streetAddress: 7135 Islington Ave

legalName: Manitex Liftking ULC

Edmonton Gear Centre Ltd

region: Alberta

locality: Edmonton

legalName: Edmonton Gear Centre Ltd

Unisource Technology Inc

locality: MONTREAL

Zepoli International Inc.

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.

description_en: Diesel Engines and Components

description_fr: Moteurs diesel et composants

title_en: Diesel Engines and Components

title_fr: Moteurs diesel et composants

title_en: Vehicular Components, Miscellaneous

title_fr: Composants divers de véhicule

description_en: Oils and Greases, Cutting, Lubricating, and Hydraulic

description_fr: Huiles et graisses de coupe, de graissage et hydrauliques

title_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

title_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

title_en: Vehicular Furniture and Accessories

title_fr: Accessoires et garnitures de véhicules


title_en: RADIO ANTENNAE

title_fr: ANTENNES RADIO

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 400

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 400

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 50

name: ASSOCIATED AIRCRAFT MANUFACTURING & SALES INC.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 300

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 300

description_en: Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne

description_fr: Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté

description_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

description_en: Miscellaneous Electrical and Electronic Components

description_fr: Composants électriques et électroniques divers

title_en: RADIO ANTENNAE (W8486-123293/A)

title_fr: ANTENNES RADIO (W8486-123293/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RADIO ANTENNAE  W8486-123293/A Kelly, Peter Telephone No. - (819) 956-7330    Line1, ANTENNA, PART: A3256531-1  NSCM: 80063  Line2, ANTENNA, PART: A3256531-1  NSCM: 80063  Line3, CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL, PART: 10511-0704-012  NSCM: 14304 PART: JKN00065940  NSCM: C4680  Line4, CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL, PART: 10511-0704-012  NSCM: 14304 PART: JKN00065940  NSCM: C4680  Line5, ANTENNA GROUP, PART: 20-30-02  NSCM: KCVB4 PART: DM SE109-1  NSCM: 00752 PART: 10513-0200-01  NSCM: 14304 PART: RF3080-AT001  NSCM: 14304  Line6, ANTENNA GROUP, PART: 20-30-02  NSCM: KCVB4 PART: DM SE109-1  NSCM: 00752 PART: 10513-0200-01  NSCM: 14304 PART: RF3080-AT001  NSCM: 14304  Line7, CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL PART: 10513-0710-A006  NSCM: 14304  Line8, CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL PART: 10513-0710-A006  NSCM: 14304  Line9, RADIO SET PART: RF-5800M-MP208  NSCM: 14304  Line10, BASE, ANTENNA SUPPORT, PART: A3140084-2  NSCM: 80063  Line11, BASE, ANTENNA SUPPORT, PART: A3140084-2  NSCM: 80063  Line12, ANTENNA, DESIGN TYPE>ALL ANTENNAS WHIP|OVERALL LENGTH>36.000 INCHES NOMINAL|OVERALL WIDTH>0.560 INCHES MINIMUM AND 0.750 INCHES MAXIMUM|MOUNTING METHOD>THREADED BASE|SPECIAL FEATURES>OPERATING TEMP MINUS 40 DEG CELCIUS TO PLUS 80 DEG CELCIUS; INSERT BASE 5/16 X 24 THD WITH NYLON INSERT THREAD LOCK;ANTENNA TAPE WHIP|END ITEM IDENTIFICATION>RADIO SET AN/PRC-117, HARRIS CORP  PART: 10012-0202  NSCM: 26419  Line13, ANTENNA, DESIGN TYPE>ALL ANTENNAS WHIP|OVERALL LENGTH>36.000 INCHES NOMINAL|OVERALL WIDTH>0.560 INCHES MINIMUM AND 0.750 INCHES MAXIMUM|MOUNTING METHOD>THREADED BASE|SPECIAL FEATURES>OPERATING TEMP MINUS 40 DEG CELCIUS TO PLUS 80 DEG CELCIUS; INSERT BASE 5/16 X 24 THD WITH NYLON INSERT THREAD LOCK;ANTENNA TAPE WHIP|END ITEM IDENTIFICATION>RADIO SET AN/PRC-117, HARRIS CORP  PART: 10012-0202  NSCM: 26419  Line14, CAP ASSEMBLY, OVERALL HEIGHT>49.78 MILLIMETERS NOMINAL|OVERALL DIAMETER>73.66 MILLIMETERS NOMINAL|END ITEM IDENTIFICATION>VMB-11512 ANTENNA|PROPRIETARY CHARACTERISTICS>PACS  Line15, CAP ASSEMBLY, OVERALL HEIGHT>49.78 MILLIMETERS NOMINAL|OVERALL DIAMETER>73.66 MILLIMETERS NOMINAL|END ITEM IDENTIFICATION>VMB-11512 ANTENNA|PROPRIETARY CHARACTERISTICS>PACS Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ANTENNES RADIO  W8486-123293/A Kelly, Peter Telephone No. - (819) 956-7330   Article 1, ANTENNE, NUMéRO DE PIÈCE (n/p) A3256531-1, code OTAN des fabricants (COF) 80063;  article 2, ANTENNE, n/p A3256531-1, COF 80063;  article 3, CâBLE ÉLECTRIQUE ÉQUIPÉ, USAGE SPÉCIAL, n/p 10511-0704-012, COF 14304,  n/p JKN00065940, COF C4680;  article 4, CâBLE éLECTRIQUE ÉQUIPÉ, USAGE SPÉCIAL, n/p 10511-0704-012, COF 14304, n/p JKN00065940, COF C4680;  article 5, ANTENNES, ENSEMBLE, n/p 20-30-02, COF KCVB4 n/p DM SE109-1, COF 00752,  n/p 10513-0200-01, COF 14304, n/p RF3080-AT001, COF 14304;  article 6, ANTENNES, ENSEMBLE, n/p 20-30-02, COF KCVB4, n/p DM SE109-1, COF 00752,  n/p 10513-0200-01, COF 14304, n/p RF3080-AT001, COF 14304;  article 7, CABLE ELECTRIQUE EQUIPE,USAGE SPECIAL n/p: 10513-0710-A006  COF: 14304  article 8, CABLE ELECTRIQUE EQUIPE,USAGE SPECIAL n/p: 10513-0710-A006  COF: 14304  article 9, POSTE RADIO; n/p: RF-5800M-MP208  COF: 14304  article 10, SOCLE, SUPPORT D'ANTENNE, n/p A3140084-2, COF 80063;  article 11, SOCLE, SUPPORT D'ANTENNE, n/p A3140084-2, COF 80063;  article 12, ANTENNE, TYPE DE CONCEPTION: ANTENNE-FOUET, LONGUEUR NOMINALE HORS TOUT DE 36.000 PO, LARGEUR NOMINALE MINIMALE DE 0.560 PO ET MAXIMALE DE 0.750 PO, MéTHODE DE MONTAGE: SOCLE FILETé, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: TEMPéRATURE DE FONCTIONNEMENT DE -40 DEGRéS CELSIUS à +80 DEGRéS CELSIUS, INSÉRER LA BASE DE 5/16 DE PO X 24 FILETS AVEC ENDUIT FREIN POUR FILETS DE GARNITURE DE NYLON, RUBAN D'ANTENNE-FOUET, IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: POSTE RADIO AN/PRC-117, HARRIS CORP.,  n/p 10012-0202, COF 26419;  article 13, ANTENNE, TYPE DE CONCEPTION: ANTENNE-FOUET, LONGUEUR NOMINALE HORS TOUT DE 36.000 PO, LARGEUR NOMINALE MINIMALE DE 0.560 PO ET MAXIMALE DE 0.750 PO, MÉTHODE DE MONTAGE: SOCLE FILETÉ, CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES: TEMPéRATURE DE FONCTIONNEMENT DE -40 DEGRÉS CELSIUS à +80 DEGRÉS CELSIUS, INSéRER LA BASE DE 5/16 DE PO X 24 FILETS AVEC ENDUIT FREIN POUR FILETS DE GARNITURE DE NYLON, RUBAN D'ANTENNE-FOUET, IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: POSTE RADIO AN/PRC-117, HARRIS CORP.,  n/p 10012-0202, COF 26419;  article 14, COUVERCLE ÉQUIPÉ, HAUTEUR NOMINALE HORS TOUT DE 49,78 MM, DIAMÈTRE NOMINAL HORS TOUT DE 73,66 MM, IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: ANTENNE VMB-11512, CARACTÉRISTIQUE EXCLUSIVE: PACS;  article 15, COUVERCLE ÉQUIPÉ, HAUTEUR NOMINALE HORS TOUT DE 49,78 MM, DIAMÈTRE NOMINAL HORS TOUT DE 73,66 MM, IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: ANTENNE VMB-11512, CARACTÉRISTIQUE EXCLUSIVE: PACS.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

region: Florida

locality: FORT LAUDERDALE

streetAddress: 2735 NORTH WEST 63 RD COURT

Valcom Limited

locality: Guelph

streetAddress: P.O. Box 603 175 Southgate Drive

legalName: Valcom Limited

title_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

title_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-18, expiryDate: 2013-01-18, value: 70799.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-25, expiryDate: 2013-01-18, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-05, expiryDate: 2013-01-18, value: 0.00


description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

title_en: SPARE PARTS

title_fr: PIECES DE RECHANGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures
Quantité : 30

Centre du Camion Serafin Inc

locality: ANJOU,MONTREAL

legalName: Centre du Camion Serafin Inc

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

Kinedyne Canada Limited

locality: Toronto

streetAddress: 160 Dynamic Drive

legalName: Kinedyne Canada Limited

Red Orange Services Inc.

locality: North York

streetAddress: 80 Forest Manor Road Unit 1005

legalName: Red Orange Services Inc.

description_en: Power Transmission Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipements divers de transmission de puissance

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

title_en: O-Ring

title_fr: Joint torique

description_en: Materials Handling Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipement général pour la manutention du matériel


title_en: CABLE ASSEMBLY,FIBER OPTIC

title_fr: Câble équipé, fibre optique

name: REXEL CANADA ELECTRICAL INC. / REXEL CANADA ELECTRIQUE INC.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fiber Optic Cable Assemblies and Harnesses
Quantity: 410

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Assemblages et faisceaux de câbles en fibres optiques
Quantité : 410

locality: Brossard

streetAddress: 4200 Boul Matte, local F


title_en: AB-5038 MAST SPARE PARTS

title_fr: PIèCES DE RECHANGE DE MâT AB-5038

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 350

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 350

title_fr: PIèCES DE RECHANGE DE MâT AB-5038 (W8486-123397/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AB-5038 MAST SPARE PARTS  Amendment 001  Amendment 001 is raised to extend the bid closing date.  At Page 1 of the solicitation:  Delete:		2012-06-19 02:00 PM EDT  Insert:		2012-07-17 02:00 PM EDT  All other terms and conditions remain the same.  **********  The Department of National Defence has a requirement for the following AB-5038 mast spare parts to be delivered to Montreal, Quebec by 02 July 2012.  Equivalent Part Numbers (P/N) will be considered.  Item 1, GSIN: N5985, NSN: 5985218926130, PISTON, Quantity: 40, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 8282360-4 NCAGE: 35907 Supplier: DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT PROGRAM MANAGEMENT  Item 2, GSIN: N5985, NSN: 5985219065844, CAP, MAST, Quantity: 250, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 8890034-4 NCAGE: 35907 Supplier: DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT PROGRAM MANAGEMENT  Item 3, GSIN: N5985, NSN: 5985219065859, RING, WEAR, Quantity: 60, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 8890035-1 NCAGE: 35907 Supplier: DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT PROGRAM MANAGEMENT Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIèCES DE RECHANGE DE MâT AB-5038  Modification 001  Modification 001 est soulevé pour prolonger la date de clôture de la demande de soumissions.  À la page 1 de l'invitation à soumissioner :  Supprimer :	2012-06-19 02:00 PM HAE  Insérer :	2012-07-17 02:00 PM HAE  Toutes les autres modalités demeurent les mêmes.  **********  Le ministère de la Défense nationale veut acheter les pièces de rechange suivantes pour un mât AB-5038 qui doivent être livrées à Montréal (Québec), au plus tard le 2 juillet 2012.  Des numéros de pièce (n/p) équivalents seront pris en considération.  Article 1, NIBS N5985, NNO 5985218926130, piston, quantité de 40, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 8282360-4 COF : 35907 fournisseur: DIRECTEUR GéNéRAL  GESTION DU PROGRAMME D'éQUIPEMENT TERRESTRE  Article 2, NIBS N5985, NNO 5985219065844, casquette de mât, quantité de 250, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,   n/p : 8890034-4 COF : 35907 fournisseur: DIRECTEUR GéNéRAL  GESTION DU PROGRAMME D'éQUIPEMENT TERRESTRE  Article 3, NIBS N5985, NNO 5985219065859, bague d'usure, quantité de 60, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,   n/p : 8890035-1 COF : 35907 fournisseur: DIRECTEUR GéNéRAL  GESTION DU PROGRAMME D'éQUIPEMENT TERRESTRE Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated


description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

title_en: INVERTER,POWER,STATIC

title_fr: ONDULEUR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Converters, Electrical, Nonrotating
Quantity: 130

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Convertisseurs électriques, statiques
Quantité : 130

locality: OTTAWA

title_fr: Convertisseurs électriques, statiques


description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

title_en: Spare Parts

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 13

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 13

Kaycom Incorporated

streetAddress: 193 Brunswick Blvd.

legalName: Kaycom Incorporated

MARSHALL EQUIPMENT LTD

locality: DORVAL

streetAddress: LES EQUIPEMENTS MARSHALL LTEE 10161 COTE DE LIESSE

legalName: MARSHALL EQUIPMENT LTD

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

title_en: Hose and Flexible Tubing

title_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

description_en: Engine Accessories, Miscellaneous, Non-Aircraft

description_fr: Accessoires divers de moteurs, sauf pour aéronefs


title_en: PLATE,FIFTH WHEEL ASSEMBLY

title_fr: PLAQUE,SELLETTE D'ATTELAGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis
Quantité : 6

description_en: Bearings, Plain, Unmounted

description_fr: Paliers lisses nus

description_en: Electric Lamps

description_fr: Lampes électriques

title_en: PLATE,FIFTH WHEEL ASSEMBLY (W8486-123523/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PLATE,FIFTH WHEEL ASSEMBLY  W8486-123523/A Robertson, Kim Tel: 819-956-3876 Email:  kim.e.robertson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement to purchase Spares Parts for regular HLVW stock, to be delivered to CFSD Montreal and CFSD Edmonton.  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item 1, GSIN:N2510, NSN:2510014805892, PLATE,FIFTH WHEEL ASSEMBLY, Quantity:6, Unit of Issue:Each, Part Number:XA-2081-DA, NSCM:74410.  Item 2, GSIN:N6240, NSN:6240218790680, LAMP,INCANDESCENT, BULB, Part Number: 464, NSCM: 08108, Part Number: GE464, NSCM: 08806, Part Number: PL464, NSCM: 58451, Part Number: 96-27123, NSCM: 20984, Part Number: 464, NSCM: 08806, Quantity:1000, Unit of Issue:Each.  Item 3, GSIN:N2540, NSN:2540219064951, BRACKET,TOW HOOK,  Quantity:40, Unit of Issue:Each, Part Number:2350443, NSCM:0CHW9.  Item 4, GSIN:N2540, NSN:2540219064951, BRACKET,TOW HOOK, Quantity:60, Unit of Issue:Each, Part Number:2350443, NSCM:0CHW9.  Item 5, GSIN:N2540, NSN:2540219064952, BRACKET,TOW HOOK, Part Number: 3082-E, NSCM: 36221, Part Number: 2350445, NSCM: 0CHW9, Quantity:40, Unit of Issue:Each.  Item 6, GSIN:N2540, NSN:2540219064952, BRACKET,TOW HOOK, Part Number: 3082-E, NSCM: 36221, Part Number: 2350445, NSCM: 0CHW9, Quantity:60, Unit of Issue:Each.  Item 7, GSIN:N2540, NSN:2540219064953, BRACKET,TOW HOOK, Quantity:40, Unit of Issue:Each, Part Number:2350441, NSCM:0CHW9  Item 8, GSIN:N2540, NSN:2540219064953, BRACKET,TOW HOOK, Quantity:60, Unit of Issue:Each, Part Number:2350441, NSCM:0CHW9  Item 9, GSIN:N2540, NSN:2540219064954, BRACKET,TOW HOOK, Part Number: 3082-F, NSCM: 36221, Part Number: 2350437, NSCM: 0CHW9, Quantity:40, Unit of Issue:Each.   Item 10, GSIN:N2540, NSN:2540219064954, BRACKET,TOW HOOK, Part Number: 3082-F, NSCM: 36221, Part Number: 2350437, NSCM: 0CHW9, Quantity:60, Unit of Issue:Each.  Item 11, GSIN:N3120, NSN:3120219076146, BUSHING,SLEEVE, Quantity:50, Unit of Issue:Each, Part Number:235 05 02, NSCM:0CHW9  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PLAQUE,SELLETTE D'ATTELAGE  W8486-123523/A Robertson, Kim Tel: 819-956-3876 Courriel:  kim.e.robertson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture.  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.   Description des articles  Article 1, NIBS:N2510, NNO:2510014805892, PLAQUE,SELLETTE D'ATTELAGE, Quantité:6, Unité de distribution: chaque, No de la partie:XA-2081-DA, COF/CAGE:74410.  Article 2, NIBS:N6240, NNO:6240218790680, LAMPE A INCANDESCENCE, No de la partie: 464, COF/CAGE: 08108, No de la partie: GE464, COF/CAGE: 08806, No de la partie: PL464, COF/CAGE: 58451, No de la partie: 96-27123, COF/CAGE: 20984, No de la partie: 464, COF/CAGE: 08806, Quantité:1000, Unité de distribution: chaque.  Article 3, NIBS:N2540, NNO:2540219064951, SUPPORT INTERMEDIAIRE,CROCHET DE REMORQUAGE,  Quantité:40, Unité de distribution: chaque, No de la partie:2350443, COF/CAGE:0CHW9.  Article 4, NIBS:N2540, NNO:2540219064951, SUPPORT INTERMEDIAIRE,CROCHET DE REMORQUAGE, Quantité:60, Unité de distribution: chaque, No de la partie:2350443, COF/CAGE:0CHW9.  Article 5, NIBS:N2540, NNO:2540219064952, SUPPORT INTERMEDIAIRE,CROCHET DE REMORQUAGE, No de la partie: 3082-E, COF/CAGE: 36221, No de la partie: 2350445, COF/CAGE: 0CHW9, Quantité:40, Unité de distribution: chaque.  Article 6, NIBS:N2540, NNO:2540219064952, SUPPORT INTERMEDIAIRE,CROCHET DE REMORQUAGE, No de la partie: 3082-E, COF/CAGE: 36221, No de la partie: 2350445, COF/CAGE: 0CHW9, Quantité:60, Unité de distribution: chaque.  Article 7, NIBS:N2540, NNO:2540219064953, SUPPORT INTERMEDIAIRE,CROCHET DE REMORQUAGE, Quantité:40, Unité de distribution: chaque, No de la partie:2350441, COF/CAGE:0CHW9  Article 8, NIBS:N2540, NNO:2540219064953, SUPPORT INTERMEDIAIRE,CROCHET DE REMORQUAGE, Quantité:60, Unité de distribution: chaque, No de la partie:2350441, COF/CAGE:0CHW9  Article 9, NIBS:N2540, NNO:2540219064954, SUPPORT INTERMEDIAIRE,CROCHET DE REMORQUAGE, No de la partie: 3082-F, COF/CAGE: 36221, No de la partie: 2350437, COF/CAGE: 0CHW9, Quantité:40, Unité de distribution: chaque.   Article 10, NIBS:N2540, NNO:2540219064954, SUPPORT INTERMEDIAIRE,CROCHET DE REMORQUAGE, No de la partie: 3082-F, COF/CAGE: 36221, No de la partie: 2350437, COF/CAGE: 0CHW9, Quantité:60, Unité de distribution: chaque.  Article 11, NIBS:N3120, NNO:3120219076146, BAGUE/DOUILLE, Quantité:50, Unité de distribution: chaque, No de la partie:235 05 02, COF/CAGE:0CHW9  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Beauroux Consultant Inc.

locality: Bowman

streetAddress: 1 chemin Brunet

legalName: Beauroux Consultant Inc.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

title_en: Electric Lamps

title_fr: Lampes électriques


description_en: Guns, over 30 mm up to 75 mm, unless intsalled in a vehicle, aircraft, or ship

description_fr: Canons, de plus de 30 mm jusqu'à 75 mm

title_fr: Canons, de plus de 30 mm jusqu'à 75 mm

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Guns, over 30 mm up to 75 mm, unless intsalled in a vehicle, aircraft, o
r ship
Quantity: 165

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Canons, de plus de 30 mm jusqu'à 75 mm
Quantité : 165

COLT CANADA CORPORATION

locality: Kitchener

streetAddress: 1036 Wilson Avenue

legalName: COLT CANADA CORPORATION

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-29, expiryDate: 2013-05-29, value: 85088.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2013-05-29, value: 0.00