title_en: Concrete Fiberglass Rearing Ponds (F1700-130411/A)

title_fr: Viviers d'élevage en béton renforcé de fibre de verre (F1700-130411/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Concrete Fiberglass Rearing Ponds  F1700-130411/A Sal Pillay, Contracting Officer Telephone No. - (604) 775-9386   Fax No. - (604) 775-6633  Title:   Concrete Fibreglass Rearing Ponds  Location: Robertson Creek Hatchery, Port Alberni, BC  Work Description: Work of this Contract comprises the abrasive blast cleaning of each channel, power washing each channel, repairing damaged cocrete, routing and filling all cracks in the concrete, filling eroded concrete surfaces, repairing and rebuilding expansion joints, provide treatment to all embedded metal work in channels and coating the ponds after filling to resurface six (6) steelhead rearing channels A, B, C, D, E and F, including the inlet / outlet structures.  Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed by March 31st, 2014.  MANDATORY Site Visit: It is mandatory that the bidder or a representative of the bidder visit the work site. Arrangements have been made for a tour of the work site to be held on 4th December 2013 @ 10:30 a.m.  Bidders will be required to sign an attendance sheet.  Bidders who do not attend the mandatory site visit or send a representative will not be given an alternative site visit and their bids will be rejected as non-compliant.  Tender Enquiries: Sal Pillay, Contracting Officer (604) 775-9386    E-Mail:  sal.pillay@pwgsc.gc.ca  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between  $425,000.00 - $475,000.00.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through GETS - Buy and Sell.  Addenda, when issued will be available from GETS - Buy and Sell.  Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number (s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Viviers d'élevage en béton renforcé de fibre de verre  F1700-130411/A Sal Pillay, Contracting Officer Telephone No. - (604) 775-9386   Fax No. - (604) 775-6633  Titre :    Viviers d'élevage en béton renforcé de fibre de verre  Emplacement : Écloserie de Robertson Creek, Port Alberni (Colombie-Britannique)  Description des travaux : Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent les suivants: décaper par projection d'abrasif et laver à pression chaque rainure; réparer le béton endommagé; suivre le tracé de toutes les fissures dans le béton et remplir ces dernières; remplir les surfaces de béton érodées; réparer et reconstruire les joints de dilatation; traiter tous les métaux encastrés dans les rainures; enduire les viviers après le remplissage pour revêtir les six (6) bassins d'alevinage à tête d'acier A, B, C, D, E et F, y compris les structures d'entrée/sortie.  Date de livraison: Les travaux doivent commencer immédiatement après la réception de l'avis d'acceptation officiel par l'autorité contractante et ils doivent être terminés au plus tard le 31 mars 2014.  Visite obligatoire des lieux : Le soumissionnaire, ou un représentant de ce dernier, est tenu de visiter les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises en vue de la visite des lieux le 4 décembre 2013 à 10 h 30. Les soumissionnaires devront signer une feuille de présence.   Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite obligatoire des lieux ou qui n'enverront pas de représentant. Leur soumission sera jugée irrecevable.  Questions sur la soumission : Sal Pillay, spécialiste en approvisionnement, 604-775-9386, courriel : sal.pillay@pwgsc.gc.ca  Valeur du projet : Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché entre dans la catégorie suivante : de 425 000 $ à 475 000 $.   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de Achatsetventes. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de Achatsetventes. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: Panels, Building, Insulated, Metal

description_fr: Panneaux isolés, construction, métal

currency: CAD

status: active

title_en: Insulated Metal Panels SO

title_fr: panneaux muraux en métal isolés

name: Korolite Engineered Panel Structures Ltd

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Panels, Building, Insulated, Metal
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Panneaux isolés, construction, métal
Quantité : 1

status: complete

title_en: Insulated Metal Panels SO (F1700-130428/A)

title_fr: panneaux muraux en métal isolés (F1700-130428/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Insulated Metal Panels SO  F1700-130428/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691  Fax No. - (604) 775-7526  Department of Fisheries and Oceans has a requirement for Insulated Metal Wall panels and Insulated Metal Roof panels as per attached Annex A.  There is a requirement for approx. 3500 square meters of wall panels, 3500 square meters of floor panels, and 4000 square meters of roof panels over the standing offer period including the option years.    Period of  the Standing Offer: 1 year with two 1 year options.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    panneaux muraux en métal isolés  F1700-130428/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691  Fax No. - (604) 775-7526  Sommaire    Le ministère des Pêches et des Océans a besoin de panneaux muraux en métal isolés et de panneaux de toit en métal isolés conformément à l'annexe A.  Le Ministère a besoin d'environ 3 500 mètres carrés de panneaux muraux, 3 500 mètres carrés de panneau de plancher et 4000 mètres carrés de panneaux de toit au cours de la période visée par l'offre à commande, y compris les années d'option.    Durée de l'offre à commande : Un an et deux possibilités de prolongation d'un an. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

region: BC

locality: VANCOUVER

countryName: CAN

streetAddress: 401 BURRARD ST

name_en: Fisheries and Oceans Canada

name_fr: Pêches et Océans Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Fisheries and Oceans Canada

legalName_fr: Pêches et Océans Canada

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

region: British Columbia

locality: Surrey

countryName: Canada

title_en: Panels, Building, Insulated, Metal

title_fr: Panneaux isolés, construction, métal

initiationType: tender


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: Phase III Trifurcation Wall

title_fr: Phase III  Mur de trifurcation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

title_en: Phase III Trifurcation Wall (F1700-130464/A)

title_fr: Phase III  Mur de trifurcation (F1700-130464/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Phase III Trifurcation Wall  F1700-130464/A Pillay, Sal (PWY) Telephone No. - (604) 775-9386   Fax No. - (604) 775-6633  Title:   Phase III Trifurcation Wall  Location: Fraser River, BC  Work Description: Supply and Install 4500 tonnes of armour rocks to grade and elevations as indicated on the specs and drawings.  Mobilization and demobilization including all work required to supply material, plant and labour to the site of work.  Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed by February 28th, 2014.  Tender Enquiries: Sal Pillay, Contracting Officer (604) 775-9386    E-Mail:  sal.pillay@pwgsc.gc.ca  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between  $190,000.00 - $215,000.00.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through GETS - Buy and Sell.  Addenda, when issued will be available from GETS - Buy and Sell.  Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number (s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Phase III  Mur de trifurcation  F1700-130464/A Pillay, Sal (PWY) Telephone No. - (604) 775-9386   Fax No. - (604) 775-6633  Titre :   Phase III  Mur de trifurcation  Emplacement : Fleuve Fraser (Colombie-Britannique)  Description des travaux : Fournir et installer 4 500 tonnes d'enrochement de protection sur les pentes et les élévations selon les spécifications et dessins. Mobilisation et démobilisation, y compris tous les travaux nécessaires pour fournir les matériaux, les installations et la main-d'uvre au lieu de travail.  Date de livraison:  Les travaux doivent commencer dès la publication de l'avis officiel de l'acceptation de l'offre par l'autorité contractante et être terminés au plus tard le 28 février 2014.  Questions sur la soumission : Sal Pillay, spécialiste en approvisionnement, 604-775-9386, courriel : sal.pillay@pwgsc.gc.ca  Valeur du projet : Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché entre dans la catégorie suivante : de 190 000 $ à 215 000 $.  $190,000.00 - $215,000.00.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de Achatsetventes. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de Achatsetventes. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

Fraser River Pile & Dredge (GP) Inc.

locality: New Westminster

streetAddress: 1830 River Drive

legalName: Fraser River Pile & Dredge (GP) Inc.

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices


description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

title_en: Pumps

title_fr: Pompe

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Power and Hand Pumps
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pompes à moteur et pompes à main
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Pumps  F1700-130425/A Nelson, Jodi Telephone No. - (604) 666-9171 Fax No. - (604) 775-7526   Requirement Department of Fisheries and Oceans (DFO) is reconfiguring the river water supply at the Kitimat Hatchery.  The river pump piping will be rerouted so it bypasses the aeration tower and pumps directly to the Hatchery Channels.  Instead of the current pumping head of 20.5m, the new required head is 15m.  DFO requires 2 new pumps capable of pumping 10,000 lpm each, for a total maximum flow of 20,000 lpm. (see attached Statement of Work Annex A). These new pumps must be placed in the same location as the current 77Hp river pumps as per reference drawing sheets number 22-35-267 and 22-35-401 and 22-35-402 and 22-35-430.  NOTE:	 As these sheets are quite large to obtain these drawing sheets please contact Jodi Nelson at 604-666-9171 or email at jodi.nelson@pwgsc.gc.ca.  Delivery Date: 22/11/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pompe  F1700-130425/A Nelson, Jodi Telephone No. - (604) 666-9171 Fax No. - (604) 775-7526  Besoin DFO entend reconfigurer l'alimentation en eau de rivière à l'écloserie de Kitimat. Les conduites de pompe de la rivière seront déplacées pour contourner la tour d'aération et pour pomper l'eau directement dans les aires de ponte. La hauteur d'élévation que les nouvelles pompes doivent fournir est 15m, comparativement à 20,5 m dans le cas des pompes actuelles. DFO veut 2 nouvelles pompes ayant chacune une capacité de 10 000 1pm, pour fournir ainsi un débit maximum total de 20 000 lpm. Ces nouvelles pompes doivent êtres placées au même endroit que les pompes de la rivière actuelles de 77Hp, conformément aux feuilles de dessin de référence 22-35-267 et 22-35-401 et 22-35-402 et 22-35-430.  NOTE : Étant donné qu'elles sont très larges, veuillez communiquer avec Jodi Nelson, en composant le 604-666-9171 ou en écrivant à jodi.nelson@pwgsc.gc.ca, pour obtenir les feuilles de dessin. Date de livraison : 22/11/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

canamidex international corp

region: Ontario

locality: Richmondhill

streetAddress: 95 Mural st, suite 657

legalName: canamidex international corp

title_en: Power and Hand Pumps

title_fr: Pompes à moteur et pompes à main

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 100233.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-22, expiryDate: 2014-03-31, value: 42671.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 24353.00


description_en: Separators, Screen

description_fr: Séparateurs, tamis

title_en: HATCHERY SCREENS

title_fr: BARRIèRE PHYSIOLOGIQUE MOBILE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Separators, Screen
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Séparateurs, tamis
Quantité : 1

title_en: HATCHERY SCREENS (F1700-120349/A)

title_fr: BARRIèRE PHYSIOLOGIQUE MOBILE (F1700-120349/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SELF-CLEANING TRAVELLING FISH SCREENS  GSIN: N4330E  Fisheries and Oceans Canada (DFO) has a requirement for the delivery of one (1) self-cleaning (travelling) screen system to replace the static screens at the raceway intake at the Little Qualicum River Hatchery site.  The purpose of this upgrade is to reduce the cost of maintenance and eliminate the interruption of flow.  The Contractor must provide the screen system in accordance with the Solicitation found below, and must provide supervision of the installation process and on-site operations and maitenance training to DFO personnel.  Delivery Terms: Incoterms 2000 Delivered Duty Paid to Little Qualicum River Hatchery.  This office serves the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      BARRIèRE PHYSIOLOGIQUE MOBILE AUTO-NETTOYANT  NIBS : N4330E  Le ministère des Pêches et des Océans (MPO) veut acheter et faire livrer une barrière physiologique (mobile) auto-nettoyant qui doit remplacer les grillage fixe à l'entrée du bassin allongé sur le site de l'écloserie du Little Qualicum River. L'objectif de cette amélioration vise à réduire les frais d'entretien et à éliminer les interruptions du débit.     L'entrepreneur doit fournir le système de barrière conformément à la demande de soumissions ci-dessous ainsi qu'assurer la supervision du processus d'installation, des opérations sur place et de la formation à l'entretien pour le personnel du MPO.  Modalités de livraison: Incoterms 2000 DDP à l'écloserie du Little Qualicum River.  Ce bureau fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

International Water Screens

region: California

locality: Bakersfield

countryName: United States

streetAddress: 11007 Ainswick Drive

legalName: International Water Screens

title_en: Separators, Screen

title_fr: Séparateurs, tamis


description_en: General Marine Construction Work

title_en: Steveston North Jetty Restoration

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Marine Construction Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux généraux de construction maritime
Quantité : 1

title_en: Steveston North Jetty Restoration (F1700-130478/A)

title_fr: Remise en état de la jetée Steveston Nord (F1700-130478/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Steveston North Jetty Restoration  F1700-130478/A Sal Pillay, Contracting Officer (PWY) Telephone No. - (604) 775-9386  Fax No. - (604) 775-6633  Title:   Steveston North Jetty Restoration  Location: Richmond, BC - Steveston  Work Description: Supply and install 6000 tonnes of armour rocks to grade and elevations indicated on the drawings.  Mobilization and demobilization including all work required to supply material, plant and labour to the site of work.  Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed by February 21st, 2014.  Tender Enquiries: Sal Pillay, Contracting Officer (604) 775-9386    E-Mail:  sal.pillay@pwgsc.gc.ca  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements, this project is estimated to cost between  $275,000.00 - $325,000.00.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through GETS - Buy and Sell.  Addenda, when issued will be available from GETS - Buy and Sell.  Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number (s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Remise en état de la jetée Steveston Nord  F1700-130478/A Sal Pillay, agente de négociation des contrats (PWY) No de téléphone  604-775-9386 (  )  No de télécopieur  604-775-6633  Titre :  Remise en état de la jetée Steveston Nord  Emplacement : Richmond, BC  Steveston  Description des travaux : Fourniture et installation de 600 tonnes d'enrochements de protection selon les niveaux et les élévations indiquées sur les dessins. Mobilisation et démobilisation, y compris tous les travaux nécessaires à la fourniture du matériel, de l'outillage et de la main-d'uvre au site des travaux.  Date de livraison : Les travaux doivent commencer immédiatement à la réception de l'avis d'acceptation officiel de l'offre par l'autorité contractante et ils doivent être terminés au plus tard le 21 février 2014.  Questions sur la soumission : Sal Pillay, agente de négociation des contrats 604-775-9386, courriel : sal.pillay@tpsgc.gc.ca  Valeur du projet : Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché entre dans la catégorie suivante : de 275 000 $ à 325 000 $.   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de SEAOG  Achatsetventes.gc.ca. Si des addendas sont émis, ils seront disponibles auprès de SEAOG  Achatsetventes.gc.ca. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Dans tous les cas, les soumissionnaires doivent indiquer (lorsque demandé), dans l'espace fourni sur le formulaire de soumission, le ou les numéros d'identification des addendas, s'il y a lieu, qui ont été pris en considération dans le cadre de leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: General Marine Construction Work

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-23, expiryDate: 2014-02-28, value: 292425.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-14, expiryDate: 2014-02-28, value: 22320.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

title_en: Pump Replacement - Quinsam River Hatchery, Campbell River, BC (F1700-120202/A)

title_fr: Remplacement de pompe - Écloserie de Quinsam River, Campbell River (Colombie-Britannique) (F1700-120202/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Pump Replacement - Quinsam River Hatchery, Campbell River, BC  F1700-120202/A Ngan, Ken (PWY) Telephone No.:   (604) 658-2755  Fax No.:   (604) 775-6633 E-mail:   ken.ngan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Note to Tenderers: Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Work Description: Work under this contract comprises the removal of the existing pump house facility supply pumps and replacing with new high efficiency pumps and drives, along with updated controls and sensors.  This is an operating production Hatchery that must remain operational during the entire construction project.  The project is located at the Quinsam River Hatchery, 4217 Argonaut Road, Campbell River, BC.  Work will be performed in accordance with the contract schedules within the scope of work.   Site Visit: Contractors are strongly recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make inquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.  A site visit is scheduled on Wednesday, June 27th, 2012 @ 11:00am local time, at 4217 Argonaut Road, Campbell River, BC.  A maximum of two (2) representatives per bidder will be permitted to examine the sites.  Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed within sixteen (16) weeks of contract award.  Tender Enquiries: Ken Ngan, Supply Specialist (604)658-2755  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements this project is estimated to cost around  $350,000.00.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through the MERX service provider. Addenda, when issued will be available from the MERX service provider. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        Remplacement de pompe - Écloserie de Quinsam River, Campbell River (Colombie-Britannique)  F1700-120202/A Ngan, Ken (PWY) Telephone No.:   (604) 658-2755  Fax No.:   (604) 775-6633 E-mail:   ken.ngan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Note aux soumissionnaires : Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Description des travaux : Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché portent sur l'enlèvement des pompes d'alimentation de la station de pompage et leur remplacement par de nouvelles pompes et bloc-moteur à rendement élevé, avec des commandes et des capteurs améliorés.   Il s'agit d'une écloserie productive qui doit rester fonctionnelle au cours du projet de construction au complet.  Le projet se situe à l'écloserie de la rivière Quinsam, 4217, chemin Argonaut, Campbell River (Colombie-Britannique).  Les travaux seront exécutés conformément aux calendriers relatifs au marché compris dans la portée des travaux.   Visite des lieux : On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter personnellement les lieux avant de présenter leur soumission afin de bien se renseigner sur la nature et l'ampleur des travaux et de connaître les lieux.  Une visite des lieux est fixée au mercredi, 27 juin 2012, à 11 h, heure locale, au 4217, chemin Argonaut, Campbell River (Colombie-Britannique). Le nombre maximal de représentants par soumissionnaire admis à cette visite des lieux sera de deux (2).   Date de livraison : Les travaux doivent commencer immédiatement après la réception de l'avis officiel d'acceptation par l'autorité contractante et se terminer dans les seize (16) semaines qui suivent l'attribution du marché.  Questions sur la soumission : Ken Ngan, spécialiste en approvisionnement 604-658-2755  Valeur du projet : Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché s'élève à environ 350 000 $.   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de présenter une soumission sur la base d'un dossier de soumission obtenu d'une autre source le font à leurs risques et seront entièrement tenues d'informer l'autorité contractante de leur intention de soumissionner. Dans tous les cas, les soumissionnaires doivent indiquer (lorsque demandé), dans l'espace fourni sur le formulaire de soumission, le ou les numéros d'identification des addendas, s'il y a lieu, qui ont été pris en considération dans le cadre de leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Ridgeline Mechanical Ltd

postalCode: Courtenay

streetAddress: 576 Timberlane Rd

legalName: Ridgeline Mechanical Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-26, expiryDate: 2012-10-19, value: 204963.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-04, expiryDate: 2012-10-19, value: 9965.00


title_en: Gangway and Float Dock Structure

title_en: Gangway and Float Dock Structure (F1700-120295/A)

title_fr: Passerelle d'embarquement et structure de quai flottant, (F1700-120295/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Gangway & Float Dock Structure - Bamfield CCG Search & Rescue Station, Bamfield, BC  F1700-120295/A Ngan, Ken (PWY) Telephone No.:   (604) 658-2755  Fax No.:   (604) 775-6633 E-mail:   ken.ngan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Note to Tenderers: Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Work Description: Work under this contract includes the supply and installation of all materials, equipment, permits, service connection fees, labour and services necessary to construct upgrades on Bamfield SAR Station Marine Facility-Gangway and Float Dock Structure.  Work generally includes but is not limited to the following:  1.) Supply and installation of new reinforced-concrete-infill steel pipe piles; 2.) Including provision of pile-group guide racks (templates); 3.) Supply, fabrication, transport and installation of reinforced-concrete floating dock; 4.) Supply, fabrication, transport to site and erection of aluminum-truss pedestrian/light vehicle walkway including walkway grating; 5.) Erection of gangway-truss structure: (supply, fabrication and shipping to site by others); 6.) Supply, fabrication and installation of connection plates for walkway/gangway interface; 7.) Supply and construction of abutment compact-gravel foundation, concrete foundation pad and approach slab; and 8.) Construction of aluminum-frame open shelter on float dock.   9.) Supply and installation of 2 new steel piles in existing timber float.  The project is located at the Bamfield CCG Search & Rescue Station, 65 Customs House Lane, Bamfield, BC.  Work will be performed in accordance with the contract schedules within the scope of work.   Site Visit: Contractors are strongly recommended to visit the site prior to submitting a tender for this work and to make inquiries or investigations necessary to become thoroughly acquainted with the site as well as the nature and extent of the work.  A site visit is scheduled on Tuesday, July 31st, 2012 @ 11:00am local time, at 65 Customs House Lane, Bamfield, BC.  A maximum of two (2) representatives per bidder will be permitted to examine the sites.  Delivery Date: The work shall commence immediately upon official notification of acceptance of tender by the Contracting Authority and is to be completed within sixteen (16) weeks of contract award.  Tender Enquiries: Ken Ngan, Supply Specialist (604)658-2755  Value of Project: To assist with bonding and insurance requirements this project is estimated to cost around  $475,000.00.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender (solicitation) documents through the MERX service provider. Addenda, when issued will be available from the MERX service provider. Firms that elect to base their bids on tender (solicitation) documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases, bidders must indicate (when requested) in the space provided on the tender form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  This procurement office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        Passerelle d'embarquement et structure de quai flottant, Station de recherche et sauvetage de la Garde côtière canadienne (GCC) de Bamfield, Bamfield (Colombie-Britannique).  F1700-120295/A Ngan, Ken (PWY) Telephone No.:   (604) 658-2755  Fax No.:   (604) 775-6633 E-mail:   ken.ngan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Note aux soumissionnaires : Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Description des travaux : Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent la fourniture et l'installation de tous les matériaux, équipement, permis, frais de raccordement des services, main-d'uvre et services nécessaires à la construction des améliorations de la station de recherche et sauvetage Bamfield - Installations maritimes - Structure de passerelle d'embarquement et quai flottant.  Les travaux comprennent, entre autres, ce qui suit :  1.) Fourniture et installation de nouveaux pieux en tuyaux d'acier remplis de béton armé; 2.) Fourniture de râteliers guides de groupes de pieux (matrices); 3.) Fourniture, fabrication, transport et installation d'un quai flottant de béton armé; 4.) Fourniture, fabrication, transport au site et érection d'une passerelle en fermes en aluminium pour piétons/véhicules légers, y compris une grille de passerelle; 5.) Érection de la structure en ferme-passerelle : (fourniture, fabrication et transport au site par d'autres parties; 6.) Fourniture, fabrication et installation de plaques de raccordement pour une interface passerelle; 7.) Fourniture et construction de la fondation gravier tassé de la culée, de la dalle de fondation en béton et de la dalle d'approche; 8.) Construction d'un abri ouvert à cadre d'aluminium sur le quai flottant;   9.) Fourniture et installation de 2 nouveaux pieux d'acier dans le flotteur de bois existant.  Le projet se situe à la station de recherche et sauvetage Bamfield de la GCC, 65, Customs House Lane, Bamfield (Colombie-Britannique).  Les travaux seront exécutés conformément aux calendriers relatifs au marché compris dans la portée des travaux.   Visite des lieux : On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter personnellement les lieux avant de présenter leur soumission afin de bien se renseigner sur la nature et l'ampleur des travaux et de connaître les lieux.  Une visite des lieux est fixée au mardi, 31 juillet 2012, à 11 h, heure locale, au 65, Customs House Lane, Bamfield (Colombie-Britannique). Le nombre maximal de représentants par soumissionnaire admis à cette visite des lieux sera de deux (2).   Date de livraison : Les travaux doivent commencer immédiatement après la réception de l'avis officiel d'acceptation par l'autorité contractante et se terminer dans les 16 semaines qui suivent l'attribution du marché.  Questions sur la soumission : Ken Ngan, spécialiste en approvisionnement 604-658-2755  Valeur du projet : Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d'assurances, le coût estimatif de ce marché s'élève à environ 475 000 $.   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de présenter une soumission sur la base d'un dossier de soumission obtenu d'une autre source le font à leurs risques et seront entièrement tenues d'informer l'autorité contractante de leur intention de soumissionner. Dans tous les cas, les soumissionnaires doivent indiquer (lorsque demandé), dans l'espace fourni sur le formulaire de soumission, le ou les numéros d'identification des addendas, s'il y a lieu, qui ont été pris en considération dans le cadre de leur soumission.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

RUSKIN CONSTRUCTION LTD.

locality: PRINCE GEORGE

streetAddress: PO Box 1050

legalName: RUSKIN CONSTRUCTION LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-27, expiryDate: 2012-12-17, value: 790339.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-30, expiryDate: 2012-12-17, value: 8130.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-17, expiryDate: 2013-01-31, value: 255914.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-17, expiryDate: 2013-01-31, value: 11804.00


description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: TRUCK, MEDIUM DUTY, 4X4, CREW CAB

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Passenger Motor Vehicles
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme
Quantité : 1

title_en: TRUCK, MEDIUM DUTY, 4X4, CREW CAB (F1701-120013/A)

title_fr: CAMION DE POIDS MOYEN, 4X4, CABINE DOUBLE (F1701-120013/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TRUCK, MEDIUM DUTY, 4X4, CREW CAB   F1701-120013/A Erik Martin Telephone No. - (819) 956-3842  Description:  Truck; Medium Duty; 4X4; Crew Cab; 8 Foot Box; Dual Wheels; Diesel Engine; Minimum 350 h.p.; Minimum 16,000 lbs Conventional Tow Capacity; Minimum 29,000 lbs Gross Combined Weight Rating. In accordance with Annex A - Specifications - Truck, Medium Duty, 4x4, Crew Cab.   Quantity:   one (1); Unit of Issue: Each;   To be delivered Delivery Duty Paid (DDP) as soon as possible to:  Fisheries and Oceans Canada Canadian Coast Guard, Yard Maintenance Foreman, 25 Huron Street, Vancouver, British Columbia,  8V8 4V9       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       CAMION DE POIDS MOYEN, 4X4, CABINE DOUBLE   F1701-120013/A Erik Martin Telephone No - (819) 956-3842  Description:  Camion de poids moyen, quatre roues motrices (4X4), cabine double, boîte de 8 pi de longueur, roues jumelées, moteur diesel, puissance minimale de 350 h.p., capacité de remorquage classique minimale de 16 000 lb, poids total combiné nominal minimal de 29 000 lb, conformément à l'annexe A- Spécifications - Camion de poids moyen, 4X4, cabine double.   Quantité:   un (1); Unité de distribution individuelle.   À livrer DDP dans les meilleurs délais à:  Ministère des Pêches et des Océans Garde côtière canadienne, Contremaître de l'entretien de la cour, 25, rue Huron, Vancouver (Colombie-Britannique),  8V8 4V9  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: VICTORIA

streetAddress: 25 HURON ST

Capital Ford Lincoln Inc.

region: Saskatchewan

locality: Regina

streetAddress: 1201 Pasqua Street North

legalName: Capital Ford Lincoln Inc.

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-01, expiryDate: 2013-08-01, value: 49116.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-15, expiryDate: 2013-08-01, value: 432.00


description_en: Oil Spill Response

description_fr: Nettoyage des écoulements de pétrole

title_en: OIL SPILL RESPONSE - ZALINSKI (F1701-130004/A)

title_fr: Réponse en cas de déversement de pétrole- Zalinski (F1701-130004/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  OIL SPILL RESPONSE - ZALINSKI  F1701-130004/A Anstey, Gregory Telephone No. - (250) 363-0088 (    ) Fax No. - (250) 363-3960 gregory.anstey@pwgsc.gc.ca  1.	The Requirement is as follows: 							 	The Canadian Coast Guard (CCG) requires an experienced marine spill response contractor to provide marine spill standby and response services for any discharges that may result from operations related to the removal of the threat of pollution from the United States Army Transport (USAT) vessel Brigadier General M.G. Zalinski sunken at approximately 2.5 kilometres southwest of James Point near Lowe Inlet in Grenville Channel, British Columbia, Canada.  2.	Work Period   	The Work Period requested for this Requirement is as follows: Commence:  	30 September 2013; Complete:	18 November 2013.  3.	Bidder  Capabilities   								 	Bidders will be required to supply with their bid: a.		Details of Bidder capabilities, how they will comply with mandatory requirements and how they will deliver any other requested goods and services. b.		List of specialized sub-contractors to be engaged in the performance of the work.  4.	Security Requirement  	There is no security requirement applicable to this Contract.  5.	Sourcing Strategy   					 	The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  	Peru Free trade agreement Annex 1401.1-4. As per Annex 1401.1-4, Services, Schedule of Canada. Section B - Excluded Coverage, Services Exclusions by Major Service Category and this service is not excluded.   	Exempt Canada-Chile Free Trade Agreement- Annex III-Schedule of Canada-Exceptions to Most-Favored-Nation Treatment (Chapter G) second paragraph, line c) maritime matters, including salvage.     6.	Bidders' Conference    									 	A bidders' conference will be held at 1230 Government Street, Victoria BC, Canada  	on 7 August 2013. The conference will begin at 2:00 p.m. PDT, in conference room 402.  The scope of the requirement outlined in the bid solicitation will be reviewed during the conference and questions will be answered. It is recommended that bidders who intend to submit a bid attend or send a representative. 	 	Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority before the conference to confirm attendance. Bidders should provide, in writing, to the Contracting Authority, the names of the person(s) who will be attending and a list of issues they wish to table at least two (2) working days before the scheduled conference.  	Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the bidders' conference will be included as an amendment to the bid solicitation. Bidders who do not attend will not be precluded from submitting a bid. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réponse en cas de déversement de pétrole- Zalinski  F1701-130004/A Anstey, Gregory Telephone No. - (250) 363-0088 (    ) Fax No. - (250) 363-3960 Gregory.anstey@pwgsc.gc.ca  1.	Résumé							 	La Garde côtière canadienne (GCC) a besoin d'un entrepreneur expérimenté en matière d'intervention en cas de déversement en milieu marin pour fournir des services de disponibilité et d'intervention en cas de déversement en milieu marin relativement à tout rejet qui pourrait résulter des opérations liées au retrait des polluants ou à la menace de pollution émanant du navire United States Army Transport (USAT) Brigadier général M.G. Zalinski qui a coulé à environ 2,5 kilomètres au sud-ouest de James Point, près du passage Lowe du chenal Grenville, en Colombie-Britannique, Canada .  2.	Période des travaux  	La période de travail requise pour cette exigence est comme suit: Début : 30 Septembre 2013 ; Fin : 	  18 Novembre 2013 .  3. 	Compétences du soumissionnaire: 	Les soumissionnaires doivent fournir les renseignements suivants avec leur proposition: (a)	Les détails des compétences du soumissionnaire, la façon dont il se conformera aux exigences obligatoires et comment il prévoit livrer les produits et services demandés.  	 (b)	Liste des sous-traitants spécialisés pour être engagés dans l'exécution du travail.  4.  	Exigences relatives à la sécurité: 	Ce contrat ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.  5. 	Stratégie d'approvisionnement 	Ce marché est sujet aux dispositions de l'Accord relatif aux marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  	Accord de libre-échange Canada-Pérou, 1401.1 4. Conformément à l'annexe 1401.1 4, Services, Liste du Canada. Section B - Services exclus, Services exclus par catégorie principale de service, et ce service n'est pas exclu.   	Exemption de l'Accord de libre-échange Canada-Chili - annexe III - Liste du Canada - Exceptions au traitement de la nation la plus favorisée (chapitre G) deuxième paragraphe, ligne c) affaires maritimes, y compris sauvetage.   6.	Conférence des soumissionnaires  	Une conférence des soumissionnaires aura lieu à 1230 Rue du Governement, Victoria, C.B., le 7 Août 2013. Elle débutera à 2:00 pm et se tiendrasalle de conference numéro 402. Dans le cadre de la conférence, on examinera la portée du besoin précisé dans la demande de soumissions et on répondra aux questions qui seront posées. Il est recommandé que les soumissionnaires qui ont l'intention de déposer une soumission assistent à la conférence ou y envoient un représentant.Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante avant la conférence pour confirmer leur présence. Ils devraient fournir à l'autorité contractante, par écrit, une liste des personnes qui assisteront à la conférence et des questions qu'ils souhaitent y voir abordées, au moins (deux) 2 jours ouvrables avant la conférence.  	Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la conférence des soumissionnaires sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la conférence pourront tout de même présenter une soumission.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Navigational Instruments

description_fr: Instruments de navigation

title_en: Navigational Instruments

title_fr: Instruments de navigation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Navigational Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Instruments de navigation
Quantité : 1

TIDELAND SIGNAL CANADA LTD

locality: Kanata

streetAddress: 91 Chickasaw Crescent

legalName: TIDELAND SIGNAL CANADA LTD


description_en: TRAILERS - RENTAL

description_fr: Remorques et semi-remorques - location

title_en: MODULAR OFFICE (F1701-120001/A)

title_fr: bureaux modulaires (F1701-120001/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MODULAR OFFICE  F1701-120001/A Comfort, Linsi Telephone No. - (250) 363-8439 (    ) Fax No. - (250) 363-0395    The above stated Request for Proposal has been extended to May 3, 2012, due to insufficient information. An amendment to the Solicitation is to follow. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    bureaux modulaires  F1701-120001/A Comfort, Linsi Telephone No. - (250) 363-8439 (    ) Fax No. - (250) 363-0395    Sollicitation date de clôture a été étendue au 03 mai 2012 à 2: 00 PM PST pour aborder les questions de soumissionnaire.   Autre modification à suivre avec précisions.  Tous les autres termes et conditions reste le même.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée


description_en: Ships and Vessels, Bilge and Tank Pumping and Disposal of  Waste Water and Oil Products

description_fr: Navires et bateaux, pompage de cale et de réservoir et élimination des eaux usées et des produits du pétrole

title_en: POLLUTANTS REMOVAL - ZALINSKI

title_fr: RETRAIT DES POLLUANTS DU ZALINSKI

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Ships and Vessels, Bilge and Tank Pumping and Disposal of  Waste Water a
nd Oil Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Navires et bateaux, pompage de cale et de réservoir et élimination des e
aux usées et des produits du pétrole
Quantité : 1

title_en: POLLUTANTS REMOVAL - ZALINSKI (F1701-130003/A)

title_fr: RETRAIT DES POLLUANTS DU ZALINSKI (F1701-130003/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  POLLUTANT REMOVAL - ZALINSKI  F1701-130003/A Turner, Ian Telephone No. - (250) 363-8475 (    ) Fax No. - (250) 363-3960  Requirement 1.	The Statement of work is as follows: 						 	a.	The Canadian Coast Guard (CCG) is seeking a contractor to eliminate the threat of pollution from the United States Army Transport (USAT) vessel Brigadier General M.G. Zalinski, sunken approximately,  2.5 kilometres southwest of James Point on Lowe Inlet in Grenville Channel, British Columbia, Canada, at a depth of approximately 27 - 30 metres. Work will be conducted  in accordance with the associated Technical Specifications detailed in the Statement of Work; Quality Assurance/Quality Control; and Project Management Services attached as Annexes A, D and F. For references, drawings, test sheets, annexes and appendices, bidders must contact the Contracting Authority identified in Article 7-5.1.  	b.	To carry out any approved unscheduled work not covered in paragraph a. above.  2. Work Period - Marine  	Work must commence and be completed as follows: 		Commence:  	September 16, 2013; 		Complete:  	November 4, 2013. 		 		It is expected that the work will be carried out within the following timelines commencing after receipt of order (ARO):  		1) Mobilization: 			10 days 		2) Vessel stabilization: 	20 days 		3) Task 1 and Task 2: 		30 days 		4) De-mobilization: 		10 days 		Total days: 				70 days  		By submitting a bid, the Bidder certifies that they have sufficient material and human resources allocated or available and that the above work period is adequate to both complete the known work and absorb a reasonable amount of unscheduled work.  3. Bidders Conference/Communications 		A bidders' conference will be held at 1230 Government Street, Victoria, B.C, Canada on August 7, 2013. The conference will begin at 10:00 am PST in conference room 402. The scope of the requirement outlined in the bid solicitation will be reviewed during the conference and questions will be answered. It is recommended that bidders who intend to submit a bid attend or send a representative.  		Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority before the conference to confirm attendance. Bidders should provide, in writing, to the Contracting Authority, the names of the person(s) who will be attending and a list of issues they wish to table at least two (2) working days before the scheduled conference.  		Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the bidders' conference will be included as an amendment to the bid solicitation. Bidders who do not attend will not be precluded from submitting a bid.  4. Sourcing Strategy 	 		This procurement is subject to AIT and is exempt from: NAFTA [see Chapter 10, Annex 1001.2b, paragraph 1 (a)], the WTO-AGP (see Annex 4). Canada-Chile Free Trade Agreement- Annex III-Schedule of Canada-Exceptions to Most-Favored-Nation Treatment (Chapter G) second paragraph, line c) and the Canada-Peru Free Trade Agreement- Annex 1401.1-6-General Notes- Schedule of Canada-line a).  5. Communications - Solicitation Period 		To ensure the integrity of the competitive bid process, enquiries and other communications regarding the bid solicitation must be directed only to the Contracting Authority identified in the bid solicitation. Failure to comply with this requirement may result in the bid being declared non-responsive.  		To ensure consistency and quality of information provided to bidders, significant enquiries received and the replies to such enquiries will be provided simultaneously to bidders to which the bid solicitation has been sent, without revealing the sources of the enquiries.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RETRAIT DES POLLUANTS DU ZALINSKI F1701-130003/A Turner, Ian Telephone No. - (250) 363-8475 (    ) Fax No. - (250) 363-3960  1.	L'Énoncé des travaux est le suivant:  	a.	La Garde côtière canadienne (GCC) est à la recherche d'un entrepreneur susceptible de se charger d'éliminer la menace de pollution du navire United States Army Transport (USAT) Brigadier General M.G. Zalinski, qui a coulé à environ 2,5 kilomètres au sud-ouest de James Point, dans le passage Lowe du chenal Grenville, en Colombie-Britannique (Canada), à une profondeur d'environ 27 à 30 mètres. Les travaux seront réalisés conformément aux spécifications techniques connexes précisées dans l'Énoncé des travaux; aux critères d'Assurance de la qualité/Contrôle de la qualité; et aux critères de service de gestion de projet énoncés en annexes A, D et F. Pour obtenir une copie des références, des dessins, des feuilles d'essai, des annexes et des appendices, les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante dont le nom est indiqué à l'article 7 5.1.  	b.	Exécuter tous les travaux autorisés imprévus non répertoriés au paragraphe a ci-dessus.  2. Période des travaux - marine 	Les travaux doivent débuter et prendre fin comme suit: 	Début : 	16 Septembre 2013; 	Fin : 		4 Novembre 2013.  On s'attend à ce que le travail sera réalisé dans les délais suivants à compter après la réception de la commande: 1) Mobilisation: 		10 jours 2) Stabilisation du navire: 	20 jours 3) tâches 1 et 2: 		30 jours 4) De-mobilisation: 		10 jours 	Nombre de jours: 		70 jours  En soumettant une offre, le soumissionnaire atteste qu'il a suffisamment de matériel et de ressources humaines affectées ou disponibles et que la période de travail ci-dessus est suffisante pour à la fois terminer les travaux et d'absorber une quantité raisonnable de travaux imprévus.		  3.	Conférence des soumissionnaires 		Une conférence des soumissionnaires aura lieu 401-1230 rue Government Victoria C-B,  le 7 août 2013.  Elle débutera à 10:00 AM.  Dans le cadre de la conférence, on examinera la portée du besoin précisé dans la demande de soumissions et on répondra aux questions qui seront posées.  Il est recommandé que les soumissionnaires qui ont l'intention de déposer une soumission assistent à la conférence ou y envoient un représentant.   		Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante avant la conférence pour confirmer leur présence. Les soumissionnaires doivent fournir, par écrit, à l'autorité contractante, le nom de la personne (s) qui seront présents et une liste de questions qu'ils souhaitent y voir au moins deux (2) jours ouvrables avant la conférence.   		Toute précision ou tout changement à la demande de soumissions à la suite de la conférence des soumissionnaires seront inclus dans une modification de la demande de soumissions. Soumissionnaires qui ne participent pas pourront tout de même présenter une soumission.  4. Stratégie d'approvisionnement 		Ce marché est sujet à l'ACI et est exempté de ce qui suit : ALENA [voir chapitre 10, annexe 1001.2b, alinéa 1 a)], AMP OMC (voir annexe 4). Accord de libre-échange Canada Chili - annexe III - Liste du Canada - Exceptions au traitement de la nation la plus favorisée (chapitre G) second paragraphe, ligne c), et Accord de libre-échange Canada Pérou - annexe 1401.1 6--- Notes générales - Liste du Canada - ligne a).  5. Communications en période de soumission 		Afin d'assurer l'intégrité du processus d'appel à la concurrence, toutes les demandes de renseignements, et autres communications ayant trait à la demande de soumissions doivent être adressées uniquement à l'autorité contractante dont le nom est indiqué dans la demande soumissions. Le défaut de se conformer à cette exigence pourrait avoir pour conséquence que la soumission soit déclarée non recevable.  		Afin d'assurer l'uniformité et la qualité de l'information fournie aux soumissionnaires, les demandes de renseignements importantes reçues, ainsi que les réponses à ces demandes, seront fournies simultanément à tous les soumissionnaires qui auront reçu la demande de soumissions sans que le nom de l'auteur des demandes de renseignements soit mentionné.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Mammoet Salvage Americas, Inc.

region: Texas

locality: Rosharan

legalName: Mammoet Salvage Americas, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-19, expiryDate: 2014-09-19, value: 6595458.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-23, expiryDate: 2014-09-19, value: 299954.00


title_en: Oil Spill Response

title_fr: Nettoyage des écoulements de pétrole

name: Western Canada Marine Response Corporation

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Oil Spill Response
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Nettoyage des écoulements de pétrole
Quantité : 1

locality: Burnaby

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-18, expiryDate: 2014-06-30, value: 6336905.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-14, expiryDate: 2014-06-30, value: 1478029.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-10, expiryDate: 2014-06-30, value: -919982.00


description_en: Boats - Inflatable - Rigid Hull

description_fr: Bateaux pneumatiques, coque rigide

title_en: FAB & DEL 8M RIB & TRAILER

title_fr: Construire, tester et livrer un 7.9  8.2 meter Alum. bateau pneumatique, avec cocque rigide et cabin

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Boats - Inflatable - Rigid Hull
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bateaux pneumatiques, coque rigide
Quantité : 1

title_en: FAB & DEL 8M RIB & TRAILER (F1709-120002/A)

title_fr: Construire, tester et livrer un 7.9  8.2 meter FRP bateau pneumatique, avec cocque rigide (F1709-120002/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FAB & DEL 8M RIB & TRAILER  F1709-120002/A Elkington, J.R. Telephone No. - (250) 363-3391 (    ) Fax No. - (250) 363-3960  This Notice is for an extension of bid period until Nov 6, 2012  at 2PM (Pacific)  2.		Summary 		1.	The  Statement of work  is as follows: 			a.	Carry out the design, construction, test, trial and delivery  of a 7.9 to 8.2 meter FRP open SOLAS RIB, for CCG in accordance with the associated Technical Specifications detailed in the Statement of Work and Project Management Services attached as Annexes A and H. For any specifications, drawings, test sheets, annexes and appendices not included in this document, bidders are requested to contact the Contracting Authority identified in the bid solicitation.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Construire, tester et livrer un 7.9  8.2 meter FRP. bateau pneumatique, avec cocque rigide (RIB) pour GCC   F1709-120002/A Elkington, J.R. Telephone No. - (250) 363-3391 (    ) Fax No. - (250) 363-3960  Le prsent avis est une prolongation de la priode de candidature jusqu'au 6 novembre 2012  14:00 (Pacifique)  2.		Sommaire 		1.	L'nonc des travaux est : 			a.	Concevoir, construire, tester et livrer un 7.9  8.2 meter FRP bateau pneumatique (Solas), avec cocque rigide (RIB) pour GCC, conformment aux spcifications techniques dcrit dans l'nonc de travail et des Services de gestion de projet aux annexes A et H. Pour les spcifications, les dessins, les feuilles d'essai, les annexes et appendices, les soumissionnaires doit communiquer avec l'autorit contractante identifie dans la demande de soumissions.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Zodiac Hurricane Technologies Inc

locality: Delta

streetAddress: 7830 Vantage Way

legalName: Zodiac Hurricane Technologies Inc

title_en: Boats - Inflatable - Rigid Hull

title_fr: Bateaux pneumatiques, coque rigide


title_en: FAB&DEL RADIATORS - CCGH SIYAY

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine Cooling System Components (Marine)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de système de refroidissement des moteurs (marin)
Quantité : 1

title_en: FAB&DEL RADIATORS - CCGH SIYAY (F1782-12C705/A)

title_fr: Fabrication et livraison de radiateurs - AGCC Siyay (F1782-12C705/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FAB&DEL RADIATORS - CCGH SIYAY  1. 	REQUIREMENT	 The Department of Fisheries and Oceans/Canadian Coast Guard (DFO/CCG) has a requirement to fabricate and delivers customized radiators for the  Hovercraft, CCGH Siyay.   2. 	DESCRIPTION 	 	The requirement is to provide four radiators as follows:  	i)	two spare radiators, 6-row core,  for the lift engines and  	ii)	two spare radiators, 8-row core, for the propulsion engines.   3. 	SITE VISIT The Canandian Coast Guard have in hand spares radiators for this application. These radiators ( One of each type) will be available for viewing for the bidders on April 25, 2012 at 10:00 AM at the following Location:  Canadian Coast Guard Base Sea Land 4266  Inglis Drive, Airport South, Richmond. BC V7B 1L7  4.  	DELIVERY 	Delivery of the radiators are requested for July 31, 2012.  5.  	TRADE AGREEMENTS: This procurement is being carried out under Goods and Services Identification Number (GSIN) N2930AB (Engine Cooling System Components (Marine), and is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT), NAFTA exempt: Chapter 10, Annex 1001.2b, para. 1(a);  W.T.O. Exempt: per Appendix I, Annex 4; Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Fabrication et livraison de radiateurs - AGCC Siyay   1. 	MARCHÉ :	 	Le ministère des Pêches et des Océans/Garde côtière canadienne (MPO/GCC) recherche un entrepreneur qui doit fabriquer et livrer des radiateurs personnalisés pour l'aéroglisseur, AGCC Siyay.   2. 	DESCRIPTION : 	 	Le marché vise à fournir les quatre radiateurs suivants :  	i)	deux radiateurs de réserve, faisceau à 6 rangées, pour les moteurs de sustentation;  	ii)	deux radiateurs de réserve, faisceau à 8 rangées, pour les moteurs de propulsion.   3. 	VISITE DES LIEUX : La GCC possède à l'heure actuelle des radiateurs de réserve pour cette application. Ces radiateurs (un de chaque type) peuvent être examinés par les fournisseurs le 25 avril 2012, à 10 h, à l'emplacement suivant :   Base de la Garde côtière canadienne, Mer et Terre 4266, promenade Inglis, Airport South, Richmond.(Colombie-Britannique) V7B 1L7  4.  	LIVRAISON : 	Les radiateurs doivent être livrés le 31 juillet 2012.  5.  	ACCORDS COMMERCIAUX : Cet approvisionnement est effectué sous le numéro d'identification des biens et services (NIBS) N2930AB (Composants du système de refroidissement du moteur (marine) et est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur. Il est exempt des dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain, chapitre 10, annexe 1001.2b, para. 1(a) et de l'Organisation mondiale du commerce, appendice I, annexe 4.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: SIDNEY

streetAddress: 9860 W.SAANICH RD P.O.BOX 6000

Pacific Radiator Mfg Ltd

locality: Langley

streetAddress: 203-20579 Langley Bypass

legalName: Pacific Radiator Mfg Ltd


description_en: Ships, and Vessels (small) - Repair, Refits and Conversions (including Dry Docks)

description_fr: Navires et bateaux, de petites dimensions - réparation, radoub et transformation, (mise en case sèche comprise)

title_en: CCG NEOCALIGUS - DOCKING AND REFIT

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships, and Vessels (small) - Repair, Refits and Conversions (including D
ry Docks)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires et bateaux, de petites dimensions - réparation, radoub et transf
ormation, (mise en case sèche comprise)
Quantité : 1

title_en: CCG NEOCALIGUS - DOCKING AND REFIT (F1782-12C764/A)

title_fr: NGCC  NEOCALIGUS - REMISE EN ÉTAT ET ENTRÉE AU BASSIN (F1782-12C764/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CCG NEOCALIGUS - DOCKING AND REFIT  F1782-12C764/A Turner, Ian Telephone No. - (250) 363-8475 (    ) Fax No. - (250) 363-3960  Requirement  a)	Dock the vessel prior to Commencement of repair work and Undock the vessel on		completion.  b)	To carry out the repairs in accordance with provided Technical Specification and		associated Drawings  c)	To carry out any approved unscheduled work not covered in paragraph (b). 	  Work Period  1.     Work must commence and be completed as follows:  			Commence: 26 February, 2013; 			Complete:  19 March, 2013.  2.    By submitting a bid, the Bidder certifies that they have sufficient material and human resources allocated or available and that the above work period is adequate to both complete the known work and absorb a reasonable amount of unscheduled work.  Bidders Conference and Viewing  A bidders' conference will be held at the at Pacific Biological Station 3190 Hammond Bay rd, Nanaimo, British Columbia on January 8th, 2013.  The conference will begin at 10:00 AM. The scope of the requirement outlined in the bid solicitation will be reviewed during the conference and questions will be answered. It is recommended that bidders who intend to submit a bid  attend or send a representative.  Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority before the conference to confirm attendance.  Bidders should provide, in writing, to the Contracting Authority, the names of the person(s) who will be attending and a list of issues they wish to table at least two (2) working days before the scheduled conference.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the  bidders' conference will be included as an amendment to the bid  solicitation.  Bidders who do not attend will not be precluded from   submitting a bid. 2. Optional Site Visit - Vessel  		Arrangements have been made for a viewing of the vessel.  The viewing will take place immediately following the Bidder's Conference.		  Destination  	The work shall be performed by the Contractor at their Repair Facility  Sourcing Strategy  The sourcing strategy related to this procurement will be limited to suppliers in Western Canada, in accordance with the Shipbuilding Procurement Policy (19/12/96) subject to the Agreement on Internal Trade (AIT). This procurement is exempt from NAFTA [see Chapter 10, Annex 1001.2b, paragraph 1 (a)] and from the WTO-AGP (see Annex 4)   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    NGCC  NEOCALIGUS - REMISE EN ÉTAT ET ENTRÉE AU BASSIN  F1782-12C764/A Turner, Ian Telephone No. - (250) 363-8475 (    ) Fax No. - (250) 363-3960  Marché :   a) Faire entrer le navire au bassin avant le début des réparations et l'en faire sortir à la fin des travaux.   b) Effectuer les réparations conformément au devis technique et aux dessins connexes           fournis.   c) Exécuter les travaux non prévus approuvés qui ne sont pas visés au paragraphe b).   Période des travaux :  		1.	Les travaux doivent débuter et prendre fin comme suit :  			Début :  	26 Février 2013; 			Fin :   		19 Mars 2013.  	2.  En présentant une soumission, le soumissionnaire confirme qu'il a suffisamment de matériel et de ressources humaines affectées ou disponibles et que la période de travail ci-dessus permettra de terminer les travaux prévus ainsi qu'une quantité raisonnable de travaux imprévus.  Conférence des soumissionnaires  		Une conférence des soumissionnaires aura lieu à la Station biologique du Pacifique à 3190 Hammond Bay Rd, Nanaimo, Colombie-Britannique le 8 Janvier 2013. La réunion commencera à 10 h. Dans le cadre de la conférence, on examinera la portée du besoin précisé dans la demande de soumissions et on répondra aux questions qui seront posées.  Il est recommandé que les soumissionnaires qui ont l'intention de déposer une soumission assistent à la conférence ou y envoient un représentant.   		Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante avant la conférence pour confirmer leur présence.  Ils devraient fournir à l'autorité contractante, par écrit, une liste des personnes qui assisteront à la conférence et des questions qu'ils souhaitent y voir abordées, au moins 2 jours ouvrables avant la conférence.  		Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la    suite de la conférence des soumissionnaires sera inclus dans la demande    de soumissions, sous la forme d'une modification.  Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la conférence pourront tout de même présenter une soumission.  Visite du navire (Facultative) 		Des dispositions ont été prises pour une visite du navire. La visite sera tenue immédiatement après la conférence de soumissionnaires. 		 	Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'Autorité contractante deux (2) jour (s) avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir les noms des  personnes qui seront présents. Les soumissionnaires peuvent être invités à signer un formulaire de participation. Les soumissionnaires qui ne fréquentent pas ou envoyer un représentant ne sera pas donné un autre rendez-mais ils ne seront pas empêchées de présenter une soumission. Toutes les précisions ou des modifications à la demande de soumissions résultant de la visite du site sera inclus comme un amendement à la demande de soumissions.  Emplacement du chantier :  	L'entrepreneur doit exécuter les réparations à ses installations.  Stratégie de sélection des fournisseurs :  Dans le cadre de la stratégie de sélection des fournisseurs, cet avis s'adresse exclusivement aux chantiers maritimes de l'Ouest du Canada, conformément à la Politique relative à la construction, au réaménagement, à la réparation et à la modernisation des navires (19-12-1996), sous réserve des dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Ce marché est exclu de l'Accord de libre-échange nord-américain [voir chapitre 10, Annexe 1001.2b, alinéa 1a)] et de l'Accord sur les marchés publiques de l'Organisation mondiale du commerce (voir appendice I, annexe 4).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Allied Shipbuilders Ltd.

locality: North Vancouver

streetAddress: 1870 Harbour Road

legalName: Allied Shipbuilders Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-18, expiryDate: 2013-07-17, value: 73511.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-21, expiryDate: 2013-07-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2013-07-17, value: 105689.00


description_en: Ships and Vessels (large) - Repair, Refits and Conversions (including Dry Docking)

description_fr: Navires et bateaux de grandes dimensions -réparation, radoub et transformation (mise en cale sèche comprise)

title_en: CCGS W. E. Ricker - Docking & Refit

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships and Vessels (large) - Repair, Refits and Conversions (including Dr
y Docking)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires et bateaux de grandes dimensions -réparation, radoub et transfor
mation (mise en cale sèche comprise)
Quantité : 1

title_en: CCGS W. E. Ricker - Docking & Refit (F1782-12C718/A)

title_fr: NGCC W.E Ricker - REMISE EN ÉTAT ET ENTRÉE AU BASSIN (F1782-12C718/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CCGS W. E. Ricker - Docking & Refit  F1782-12C718/A Godin, Andre Telephone No. - (250) 363-3152 (    ) Fax No. - (250) 363-3960  Line1, CCGS W.E. RICKER - DOCKING & REFIT Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    NGCC W.E Ricker - REMISE EN ÉTAT ET ENTRÉE AU BASSIN  Marché :    a) Faire entrer le navire au bassin avant le début des réparations et l'en faire sortir à la fin des travaux.   b) Effectuer les réparations conformément au devis technique et aux dessins connexes           fournis.   c) Exécuter les travaux non prévus approuvés qui ne sont pas visés au paragraphe b).   Période des travaux :   		1.	Les travaux doivent débuter et prendre fin comme suit :  		      Début :  	6 November 2012 			Fin :   		4 December 2012  	2.  En présentant une soumission, le soumissionnaire confirme qu'il a suffisamment de matériel et de ressources humaines affectées ou disponibles et que la période de travail ci-dessus permettra de terminer les travaux prévus ainsi qu'une quantité raisonnable de travaux imprévus.  Réunion des soumissionnaires et visite du chantier :  1. Conférence des soumissionnaires  		Une conférence des soumissionnaires aura lieu à bord du navire W.E. Ricker localisé Station Biologique du Pacifique à 3190 Hammond Bay Road, Nanaimo, C. B. V9T 6N7, le 10 Septembre 2012.  Elle débutera à 10:00 AM et se tiendra dans le carré des officiers .  Dans le cadre de la conférence, on examinera la portée du besoin précisé dans la demande de soumissions et on répondra aux questions qui seront posées.  Il est recommandé que les soumissionnaires qui ont l'intention de déposer une soumission assistent à la conférence ou y envoient un représentant.   		Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante avant la conférence pour confirmer leur présence.  Ils devraient fournir à l'autorité contractante, par écrit, une liste des personnes qui assisteront à la conférence et des questions qu'ils souhaitent y voir abordées, au moins 2 jours ouvrables avant la conférence.  		Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la    suite de la conférence des soumissionnaires sera inclus dans la demande    de soumissions, sous la forme d'une modification.  Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la conférence pourront tout de même présenter une soumission.  2. Visite du navire (Facultative) 		Des dispositions ont été prises pour une visite du navire. La visite sera tenue immédiatement après la conférence de soumissionnaires. 		 	Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'Autorité contractante deux (2) jour (s) avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir les noms des  personnes qui seront présents. Les soumissionnaires peuvent être invités à signer un formulaire de participation. Les soumissionnaires qui ne fréquentent pas ou envoyer un représentant ne sera pas donné un autre rendez-mais ils ne seront pas empêchées de présenter une soumission. Toutes les précisions ou des modifications à la demande de soumissions résultant de la visite du site sera inclus comme un amendement à la demande de soumissions.  Emplacement du chantier :   	L'entrepreneur doit exécuter les réparations à ses installations.  Stratégie de sélection des fournisseurs :   Dans le cadre de la stratégie de sélection des fournisseurs, cet avis s'adresse exclusivement aux chantiers maritimes de l'Ouest du Canada, conformément à la Politique relative à la construction, au réaménagement, à la réparation et à la modernisation des navires (19-12-1996), sous réserve des dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Ce marché est exclu de l'Accord de libre-échange nord-américain [voir chapitre 10, Annexe 1001.2b, alinéa 1a)] et de l'Accord sur les marchés publiques de l'Organisation mondiale du commerce (voir appendice I, annexe 4).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-17, expiryDate: 2013-05-31, value: 541632.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-06, expiryDate: 2013-05-31, value: -540.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-04, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-18, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2013-05-31, value: 281816.00