description_en: Language Training Services

description_fr: Services de formation linguistique

title_en: INTERCULTURAL LEARNING SERVICE

name: Graybridge International Consulting Inc.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Language Training Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de formation linguistique
Quantité : 1

title_en: INTERCULTURAL LEARNING SERVICE (08349-110380/A)

title_fr: Services d'apprentissages interculturels (08349-110380/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  INTERCULTURAL LEARNING SERVICES FOR THE DEPARTMENT OF FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL TRADE  08349-110380/A Cardinal, France Téléphone - 819 - 956-1778 Télécopieur - 819 - 956-2675  Description of Services  The Centre for Intercultural Learning (CFSC) of the Department of Foreign Affairs and International Trade Canada (DFAIT) intends to procure the services of one (1) supplier capable of providing to CFSC "as and when requested" support for its intercultural learning programs by providing the following services:  1.	Learning Event Coordination & Administration;  2.	Learning Event Delivery & Facilitation; 3.	Provision of Country Resource Personnel & Subject Matter Experts supporting Learning Events;  4.	Learning Event Design & Development;  5.	Learning Product Design & Development: 	- e-learning, web development, video, print & electronic documents; and 6.	Research & Strategic Advisory Services related to Learning.  The required services are described in more details in Annex A - Statement of Work.    Contract Period  Services shall be provided for three years as of the contract award date, and the contract will include an option allowing it to be extended for one additional period of one year under the same terms and conditions.   Volumetric Data  Bidders should refer to the Attachment 1 of Part 1 - Service Volume - 2011-2012 of the Solicitation document which summarizes the  service volume for CFSC learning events for the twelve (12) month period from April 2011 through March 2012.   Basis of Selection - Lowest Cost Per Point  One (1) contract will be recommended for award under this solicitation.   To be declared responsive, a bid must:  comply with all the requirements of the bid solicitation; meet all mandatory evaluation criteria; and  obtain the required minimum number of points specified in the attachment to Part4 for the point-rated technical criteria.    Security Requirements   There is a security requirement associated with this requirement.   1.	Security Requirement  1.1 	At the date of bid closing, the following conditions must be met:  (a)	the Bidder must hold a valid organization security clearance as indicated in Part 7 - Resulting Contract Clauses;   (b)	the Bidder's proposed individuals requiring access to classified or protected information, assets or sensitive work site(s) must meet the security requirement as indicated in Part 7 - Resulting Con-tract Clauses; and  (c)	the Bidder must provide the name of all individuals who will require access to classified or pro-tected information, assets or sensitive work sites.  1.2	For additional information on security requirements, bidders should consult the "Security Require-ments for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents Website.   Basis for Canada's Ownership of Intellectual Property  The Department of Foreign Affaires and International Trade has determined that any intellectual property rights arising from the performance of the Work under the resulting contract will belong to Canada, on the following grounds: where the Foreground consists of material subject to copyright, with the excep-tion of computer software and all documentation pertaining to that software.   Code of Conduct  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003, Bidders must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  Furthermore, as determined by the Special Investi-gations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES D'APPRENTISSAGE INTERCULTUREL POUR LE MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU COMMERCE INTERNATIONAL  08349-110380/A Cardinal, France Téléphone - 819 - 956-1778 Télécopieur - 819 - 956-2675  Description des services  Le Centre d'apprentissage interculturel (CFSC) de l'Institut canadien du service extérieur (ICSE) du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international du Canada (MAECI)  souhaite faire appel aux services d'un fournisseur compétent capable d'offrir des services au CFSC "selon la demande" afin de supporter ses programmes d'apprentissage interculturel dans les six (6) principaux domaines de services suivant:  1.	Coordination et administration d'activités d'apprentissage;  2.	Exécution et animation d'activités d'apprentissage; 3.	Recours aux services de personnes-ressources du pays et d'experts en la matière;  4.	Conception et élaboration d'activités d'apprentissage;  5.	Conception et élaboration de produits d'apprentissage: 6.	Services de consultation stratégique et de recherche en matière d'apprentissage.  Les services requis sont décrits plus en détails à l'Annexe A - Énoncé des travaux.   Période du (des) contrat(s)  Les services doivent être assurés pendant trois ans à partir de la date du contrat, qui sera assorti d'une option permettant d'en proroger la durée pour une période supplémentaire d'une année, selon les mêmes clauses et conditions.  Données volumétriques  Les soumissionnaires devraient consulter la Pièce jointe 1 de la Partie 1 - Volume du service - 2011 -2012, la quelle présente un résumé du volume des activités d'apprentissages de CFSC pour une période de douze (12) mois entre avrill 2010 et mars 2011.   Méthode de sélection - Prix le plus bas par point  On recommandera d'attribuer un (1) contrat dans le cadre de cette demande.   Pour être déclarée recevable, une soumission doit :  respecter toutes les exigences de la demande de soumissions; satisfaire à tous les critères d'évaluation obligatoires;  obtenir le nombre de points minimums requis précisés dans la pièce jointe 1 de la Partie 4 pour les critères techniques cotés.  Exigences relatives à la sécurité   Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.   1.	À la date de clôture des soumissions, les conditions suivantes doivent être respectées:  (a)	le soumissionnaire doit détenir une attestation de sécurité d'organisme valable, tel qu'indiquée à la Partie 7 - Clauses du contrat subséquent;   (b)	les individus proposés par le soumissionnaire et qui doivent avoir accès à des renseignements ou à des biens de nature protégée ou classifiée ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé doivent posséder une attestation de sécurité tel qu'indiquée à la Partie 7 - Clauses du contrat subséquent; et  (c)	le soumissionnaire doit fournir le nom de tous les individus qui devront avoir accès à des renseignements ou à des biens de nature protégée ou classifiée ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé.  2.  	Pour de plus amples renseignements sur les exigences relatives à la sécurité, les 		soumissionnaires devraient consulter le document " Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31) sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.         Fondement du titre du Canada sur les droits de propriété intellectuelle  Le Ministère des affaires étrangères et du commerce international a déterminé que tout droit de propriété intellectuelle découlant de l'exécution des travaux prévus par le contrat subséquent appartiendra au Canada, pour les motifs suivants : lorsque le matériel créé ou conçu se compose de matériel protégé par le droit d'auteur, sauf dans le cas des logiciels informatiques et de la documentation s'y rapportant .  Code de conduite  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003 et 2004, les soumissionnaires doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire.  De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 1309 Carling Avenue Suite 5

title_en: Language Training Services

title_fr: Services de formation linguistique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-01, expiryDate: 2016-01-31, value: 14509200.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-04, expiryDate: 2016-03-31, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: Groceries, Miscellaneous

description_fr: Provisions , divers

currency: USD

status: active

title_en: Groceries, Miscellaneous

title_fr: Provisions , divers

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Extreme Urgency
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Urgence extrême
Description des NIBS :
Provisions , divers
Quantité : 1

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 125 SUSSEX DR.

name_en: Foreign Affairs, Trade And Development (Department Of)

name_fr: Affaires étrangères, du commerce et du développement (Ministère des)

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

Sodexo International FZE

locality: Police Station #9

postalCode: Kubul

countryName: Afghanistan

streetAddress: Jalabad Road

legalName: Sodexo International FZE

currency: CAD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-06, expiryDate: 2012-09-30, value: 160000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-15, expiryDate: 2012-11-30, value: 80000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2012-12-31, value: 80000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 240000.00

initiationType: tender


title_en: VIDEO PROBE BORE SCOPE SYSTEMS

title_fr: VIDÉO-ENDOSCOPE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 3

status: complete

title_en: VIDEO PROBE BORE SCOPE SYSTEMS (08843-120042/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VIDEO PROBE BORE SCOPE SYSTEMS  08843-120042/A Emond, Linda A. Telephone No. - (819) 956-4014 (    ) Fax No. - (819) 956-3814  Dept. Foreign Affairs and International Trade has a requirement for the supply of three (3) Video probe Bore Scope Systems. Complete mandatory specifications and criteria are identified in the Request for Proposal document. Delivery is requested by August 23, 2012 to Ottawa, Ontario. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        VIDÉO-ENDOSCOPE  08843-120042/A Emond, Linda A. No de téléphone : 819-956-4014 (  ) No de télécopieur : 819-956-3814  Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international a besoin de la fourniture de trois (3) vidéo-endoscopes. Les spécifications et les critères obligatoires sont tous indiqués dans la demande de propositions. La livraison doit être effectuée au plus tard le 23 août 2012, à Ottawa(Ontario). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Foreign Affairs, Trade And Development (Department Of)

legalName_fr: Affaires étrangères, du commerce et du développement (Ministère des)

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

GE INSPECTION TECHNOLOGIES CANADA, LTD.

region: Alberta

locality: Edmonton

countryName: Canada

legalName: GE INSPECTION TECHNOLOGIES CANADA, LTD.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Video Recording and Reproduction Equipment
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement d'enregistrement et de production vidéo
Quantité : 3

TELUS Communications Inc.

region: Ontario

locality: Ottawa

streetAddress: 7-215 Slater Street

legalName: TELUS Communications Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-04, expiryDate: 2013-09-30, value: 513135.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-25, expiryDate: 2013-09-30, value: 92627.00


description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Protection of Human, Animal, or Plant Life or Health
GSIN Description:
Passenger Motor Vehicles
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Protection de la vie ou de la santé des personnes, animaux, plantes
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme
Quantité : 2

Streit Manufacturing

locality: Innisfil

streetAddress: 2337 Bowman Street

legalName: Streit Manufacturing


description_en: Packaging and Crating

description_fr: Emballage et mise en caisse

title_en: REMOVAL, STORAGE AND TRANSPORTATION (08956-120351/A)

title_fr: DEMENAGEMENT. ENTREPOSAGE ET TRAN (08956-120351/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REMOVAL AND STORAGE OF HOUSEHOLD EFFECTS IN OTHER CANADIAN CITIES  EXCLUDING THE NATIONAL CAPITAL REGION (NCR)   AND   REMOVAL, STORAGE AND TRANSPORTATION OF HOUSEHOLD EFFECTS FROM  CANADIAN CITIES INCLUDING THE NCR TO THE UNITED STATES  08956-120351 Alfred Ogbumor. Telephone No. (819) 956-3589 Fax No. (819) 956-4944  The Department of Public Works and Government Services Canada on behalf of the Department of Foreign Affairs and International Trade Canada (DFAIT), requires National Master Standing Offers,  (NMSOs), for the provision of removal, storage and transportation services for Household Effects on an as-and-when requested basis.  The Department of Foreign Affairs and International Trade Canada (DFAIT) is responsible for the relocation of its employees and their dependents from Canada to Canada's Missions abroad and from Canada's Missions abroad back to Canada. To support these relocations, DFAIT requires removal and storage services for Household Effects.  Services include:  (a) preparation, packing, delivery and/or long-term storage of personal household effects, from/to employees' residences to/from storage facilities of the Offeror in the Other Canadian Cities excluding the NCR and (b) preparation, packing, delivery and/or long-term storage of personal household effects and transportation from Other Canadian cities including the NCR to the United States (US).  The employees concerned are DFAIT employees and employees from other government departments who are being relocated from Canada to Canada's missions abroad and from Canada's missions abroad back to Canada. There is also a requirement for bonded storage for employees on assignments from Mission to Mission (cross -posting) under the terms of the Foreign Service Directives (FSD) which will require a bonded storage warehouse.  It is the intention to qualify up to a maximum of three (3) Offerors in this Standing Offer.  An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offer and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive for the services. The responsive offers with the lowest total bid price will be issued a Standing Offer (up to three (3) Offerors will be selected).  Those Offerors authorized to provide services must submit a firm unit prices for these services in  the Basis of Payment.   The period of the standing offers will be for two (2) years, from January 1, 2013 to December 31, 2014, plus an option for a (1) one year extension, from January 1, 2015 to December 31, 2015, should the extension year be exercised. The call-up limitation for the standing offers will be $100,000.00 (GST included).   The request for Standing Offers will be solely limited to suppliers offering Canadian goods and services.  Offerors must make sure that they fulfill all the mandatory technical criteria to be considered. Failure to do so will cause their Offer to be non-responsive.    If PWGSC notifies the Offeror that it intends to issue a standing offer, the Offeror shall, at its sole expense, provide financial security to the Crown within 7 calendar days from such notification, in the form of an irrevocable letter of credit in the amount of $50,000.00 Canadian dollars.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RAMASSAGE ET ENTREPOSAGE D'EFFETS MOBILIERS DANS D'AUTRES VILLES CANADIENNES  À L'EXCEPTION DE LA RÉGION DE LA CAPITALE NATIONALE (RCN)    ET  RAMASSAGE, ENTREPOSAGE ET TRANSPORT D'EFFETS MOBILIERS ENTRE DES VILLES CANADIENNES, Y COMPRIS LA RCN, ET LES ÉTATS-UNIS  08956-120351 Alfred Ogbumor. No de téléphone  819-956-3589 No de télécopieur  819-956-4944  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI) du Canada, a besoin d'offres à commandes principales et nationales (OCPN) pour la prestation de services de ramassage, d'entreposage et de transport d'effets mobiliers, sur demande.  Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI) est responsable du déménagement de ses employés et des personnes à leur charge du Canada vers les missions du Canada à l'étranger et depuis les missions du Canada à l'étranger vers le Canada. Afin d'appuyer ces déménagements, le MAECI a besoin de services de ramassage et d'entreposage d'effets mobiliers.  Les services comprennent :  (a) la préparation, l'emballage, la livraison et/ou l'entreposage à long terme d'effets mobiliers personnels, entre les résidences des employés et les installations d'entreposage de l'offrant dans les autres villes canadiennes, sauf la RCN et (b) la préparation, l'emballage, la livraison et/ou l'entreposage à long terme d'effets mobiliers personnels d'autres villes canadiennes, y compris la RCN, vers les États-Unis.  Le personnel touché comprend les employés du MAECI et les employés d'autres ministères du gouvernement réinstallés à partir du Canada dans des missions canadiennes à l'étranger et rentrant au Canada en provenance de missions canadiennes à l'étranger. Est également visé l'entreposage sous douane des biens des employés mutés dans d'autres missions (permutations), en vertu des dispositions des Directives sur le service extérieur, qui nécessitera de l'entreposage en douane.  L'intention est de qualifier un maximum de trois (3) offrants dans le cadre de la présente offre à commandes.  Une offre doit respecter les exigences de la demande d'offres à commandes et satisfaire à tous les critères d'évaluation technique obligatoires pour être déclarée recevable pour les services. Les entrepreneurs ayant soumis les offres recevables dont les prix totaux sont les plus bas se verront attribuer une offre à commandes (un maximum de trois [3] offrants seront retenus).  Les entrepreneurs autorisés à fournir des services doivent soumettre des prix unitaires fermes pour ces services dans la base de paiement.   La période prévue par les offres à commandes est de deux (2) ans, du 1er janvier 2013 au 31décembre2014, plus une option de prolongation d'un (1) an, du 1er janvier 2015 au 31 décembre 2015, si cette option est exercée. La limite de commandes prévue pour ces offres à commandes s'élève à 100 000 $ (TPS incluse).  Cette demande d'offre à commandes concerne exclusivement les fournisseurs qui offrent des produits et des services canadiens.   Pour que leur offre soit prise en considération, les entrepreneurs doivent s'assurer qu'ils respectent tous les critères techniques obligatoires. Autrement, leur offre sera jugée non recevable.  Si TPSGC avise le soumissionnaire qu'on prévoit lui attribuer une offre à commandes, il devra déposer, à ses frais, auprès de l'État, dans un délai de 7 jours civils suivants ledit avis, une garantie financière sous la forme d'une lettre de crédit irrévocable portant la somme de 50 000 $CAN.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 13

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 13

streetAddress: 269 LAURIER AVE. W

name_en: Public Safety and Emergency Preparedness Canada

name_fr: Sécurité publique et Protection civile Canada

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

countryName: United States

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-29, expiryDate: 2013-03-31, value: 169721.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-30, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


currency: JPY

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 1

Secom Alpha Co., Ltd.

locality: Shibuya-ku, Tokyo

countryName: Japan

streetAddress: MSD20Bldg., 5-17-14 Sendagaya

legalName: Secom Alpha Co., Ltd.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2665

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2665

legalName_en: Public Safety and Emergency Preparedness Canada

legalName_fr: Sécurité publique et Protection civile Canada

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-29, expiryDate: 2013-12-31, value: 114028.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-05, expiryDate: 2013-03-31, value: -16475.00


title_en: REMOVAL AND STORAGE OF HOUSEHOLD EF (08956-110350/B)

title_fr: DEMENAGEMENT ET ENTREPOSAGE MENA (08956-110350/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REMOVAL AND STORAGE OF HOUSEHOLD EFFECTS IN THE NATIONAL CAPITAL REGION (NCR)  08956-110350/B Alfred Ogbumor. Telephone No. (819) 956-3589  Fax No. - (819) 956-4944  The Department of Public Works and Government Services Canada on behalf of the Department of Foreign Affairs and International Trade Canada (DFAIT), requires National Individual Standing Offers, (NISOs), for the provision of removal and storage services for Household Effects on an as-and-when requested basis.  The Department of Foreign Affairs and International Trade Canada (DFAIT) is responsible for the relocation of its employees and their dependants from Canada to Canada's Missions abroad and from Canada's Missions abroad back to Canada. To support these relocations, DFAIT requires removal and storage services for Household Effects.  These services include packing, delivery and/or long-term storage of personal household effects, from/to employees' residences to/from storage facilities of the Offeror in the National Capital Region (NCR). It also includes making arrangements with the Freight Forwarders, who will in turn, pick-up/deliver the goods from/to the Offeror's storage facility for delivery and/or return from/to Canadian missions throughout the world.  These services are limited to the National Capital Region (NCR).  The employees concerned are DFAIT employees and employees from other government departments who are being relocated from Canada to Canada's missions abroad and from Canada's missions abroad back to Canada. There is also a requirement for bonded storage for employees on assignments from Mission to Mission (cross -posting) under the terms of the Foreign Service Directives (FSD) which will require a bonded storage warehouse.  It is the intention to qualify up to a maximum of eight (8) Offerors in this Standing Offer.  An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offer and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive for the services. The responsive offers with the lowest total bid price will be issued a Standing Offer (up to eight (8) Offerors will be selected).    Those Offerors authorized to provide services to the NCR, must submit fixed firm unit prices for these services in  the Basis of Payment.   The period of the standing offers will be for two (2) years, from January 1, 2013 to December 31, 2014, plus an option for a (1) one year extension, from January 1, 2015 to December 31, 2015, should the extension year be exercised. The call-up limitation for the standing offers will be $100,000.00 (GST included).  The request for Standing Offers will be solely limited to suppliers offering Canadian goods and services.  Offerors must make sure that they fulfill all the mandatory technical criteria to be considered. Failure to do so will cause their Offer to be non-responsive.   If PWGSC notifies the Offeror that it intent to issue a standing offer, the Offeror shall, at its sole expense, provide financial security to the Crown within 7 calendar days from such notification, in the form of an irrevocable letter of credit in the amount of $150,000.00 Canadian dollars.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RAMASSAGE ET ENTREPOSAGE D'EFFETS MOBILIERS DANS LA RÉGION DE LA CAPITALE NATIONALE (RCN)    08956-110350 Alfred Ogbumor. No de téléphone  819-956-3589  No de télécopieur  819-956-4944  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI) du Canada, a besoin d'offres à commandes individuelles et nationales (OCIN) pour la prestation de services de ramassage, d'entreposage et de transport d'effets mobiliers, sur demande.  Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI) est responsable du déménagement de ses employés et des personnes à leur charge du Canada vers les missions du Canada à l'étranger et depuis les missions du Canada à l'étranger vers le Canada. Afin d'appuyer ces déménagements, le MAECI a besoin de services de ramassage et d'entreposage d'effets mobiliers.  Les services comprennent l'emballage, la livraison et/ou l'entreposage à long terme d'effets mobiliers personnels, entre les résidences des employés et les installations d'entreposage de l'offrant dans dans la RCN. Ces services consistent également à établir des ententes avec les expéditeurs de fret qui, à leur tour, vont ramasser et/ou livrer les marchandises à l'installation d'entreposage de l'entrepreneur pour qu'elles soient livrées ou retournées à partir de ces dernières à des missions canadiennes dans le monde.  Ces services se limitent à la région de la capitale nationale (RCN).  Le personnel touché comprend les employés du MAECI et les employés d'autres ministères du gouvernement réinstallés à partir du Canada dans des missions canadiennes à l'étranger et rentrant au Canada en provenance de missions canadiennes à l'étranger. Est également visé l'entreposage sous douane des biens des employés mutés dans d'autres missions (permutations), en vertu des dispositions des Directives sur le service extérieur, qui nécessitera de l'entreposage en douane.  L'intention est de qualifier un maximum de huit (8) offrants dans le cadre de la présente offre à commandes.  Une offre doit respecter les exigences de la demande d'offres à commandes et satisfaire à tous les critères d'évaluation technique obligatoires pour être déclarée recevable pour les services. Les entrepreneurs ayant soumis les offres recevables dont les prix totaux sont les plus bas se verront attribuer une offre à commandes (un maximum de huit [8] offrants seront retenus).    Les entrepreneurs autorisés à fournir des services dans la RCN doivent soumettre des prix unitaires fixes fermes pour ces services dans la base de paiement.    La période prévue par les offres à commandes est de deux (2) ans, du 1er janvier 2013 au 31décembre2014, plus une option de prolongation d'un (1) an, du 1er janvier 2015 au 31 décembre 2015, si cette option est exercée. La limite de commandes prévue pour ces offres à commandes s'élève à 100 000 $ (TPS incluse).  Cette demande d'offre à commandes concerne exclusivement les fournisseurs qui offrent des produits et des services canadiens.  Pour que leur offre soit prise en considération, les entrepreneurs doivent s'assurer qu'ils respectent tous les critères techniques obligatoires. Autrement, leur offre sera jugée non recevable.   Si TPSGC avise le soumissionnaire qu'on prévoit lui attribuer une offre à commandes, il devra déposer à ses frais, auprès de l'État, dans un délai de 7 jours civils suivants ledit avis, une garantie financière sous la forme d'une lettre de crédit irrévocable portant la somme de 150 000 $CAN.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 3

ASC GmbH Germany

region: Reutlingen-Mittelstadt

locality: Keltenstrase 26-28

countryName: Germany

streetAddress: Armored Specialty Cars

legalName: ASC GmbH Germany


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Evaluation & Performance Measurement Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services d'évaluation et de mesure de rendement
Quantité : 1

Mercer (Canada) Limited

locality: Toronto

streetAddress: 161 Bay Street

legalName: Mercer (Canada) Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-18, expiryDate: 2013-01-18, value: 123215.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2013-01-18, value: 137046.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4250

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4250

Advanced Chippewa Technologies Inc.

streetAddress: 84 Valley Ridge

legalName: Advanced Chippewa Technologies Inc.


title_en: ARMOURED VEHICLES & SPARE PARTS

title_fr: véhicules blindés et pieces de rechange

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Passenger Motor Vehicles
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme
Quantité : 1

title_en: ARMOURED VEHICLES & SPARE PARTS (08843-130120/A)

title_fr: vhicules blinds et pieces de rechange (08843-130120/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment 004 is raised to extend the closing date from 07 November 2013 to 14 November 2013. _________________________________________________________________ _______  The closing date is extended to 14 November 2013.  ARMOURED VEHICLES & SPARE PARTS  08843-130120/A Pearson, Neil Telephone No. - (819) 956-3976 (    ) Fax No. - (819) 953-2953   The Government of Canada has a requirement to establish a Regional Individual Standing Offer for the Department of Foreign Affairs and International Trade for the supply of armoured sport utility vehicles, spare parts, and storage requirements for delivery across the world on an "as and when requested" basis, in accordance with the Technical Specification, attached to this RFSO as Annex A - DFAIT Armoured Vehicle Manufacturing Specification, Armour level: DIN EN 1063, 1522, 1523 (BRV 1999) and (BRV 2009) VPAM Version May 14th 2009.  The period of performance of the Standing Offer will cover  three (3) years from the date the Government authorizes Regional Individual Standing Offer.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification 004 est mise pour prolonge la date de fermeture du 07 novembre 2013 au 14 novembre 2013. _________________________________________________________________ ________  La date de fermeture est prolonge au 14 novembre 2013.   Vhicules Utilitaires Sports, Blinds & pices de rechange  08843-130120/A Pearson, Neil Telephone No. - (819) 956-3976 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  Le gouvernement du Canada a un besoin pour tablir une Offre  Commande Individuelle Rgionale (OCIR) pour la fourniture de vhicules utilitaires sports blinds, les pices de rechange et les exigences de stockage, avec une livraison dans le monde entier, sur une base lorsque requis conformment aux spcifications techniques incluses  l'OCIR sous l'Annexe A -  "Spcification de fabrication d'un vhicule blind", le niveau d'armure DIN EN 1063,1522,1523,(BRV 1999) et (BRV 2009), VPAM version de mai 14/2009  La priode de l'Offre  Commande sera de trois (3) ans  compter de la date que le gouvernement autorisera l'Offre  Commande Individuelle Rgionale.   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

JANKEL TACTICAL SYSTEMS, LLC

region: South Carolina

locality: DUNCAN

streetAddress: 190 PARKWAY WEST, SUITE 100

legalName: JANKEL TACTICAL SYSTEMS, LLC


description_en: Audio Visual Production Services

description_fr: Services de production audiovisuel

title_en: Audio Visual Production Services

title_fr: Services de production audiovisuel

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Audio Visual Production Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de production audiovisuel
Quantité : 1

inMotion DVS Inc.

streetAddress: 891 Boyd Avenue

legalName: inMotion DVS Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-19, expiryDate: 2013-11-01, value: 62123.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-29, expiryDate: 2013-11-01, value: 13537.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-18, expiryDate: 2013-11-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-10-11, expiryDate: 2014-03-26, value: 0.00


description_en: Pulp and Paper Industries Machinery

title_en: Shredders Type II LEVEL 6 HIGH

title_fr: Déchiqueteuse Type II, niveau 6 élevé

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Pulp and Paper Industries Machinery
Quantity: 52

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Machines des industries des pâtes et papiers
Quantité : 52

title_en: Shredders Type II LEVEL 6 HIGH (08843-130301/A)

title_fr: Déchiqueteuse Type II, niveau 6 élevé (08843-130301/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Benoit Guertin  819-956-4479 benoit.guertin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Line item 1  This requirement is for the purchase of fifty-two (52) Type II Level 6  High shredders. Each shredder must: ·	be RCMP approved; ·	have an automatic oiler ·	220 volts ·	Fit in DFATD diplomatic bags. The bag's dimensions are 27"x27"x40"  Please note: The shredder can come in two different boxes and have each package fit inside a diplomatic bag.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Benoit Guertin 819-956-4479 benoit.guertin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Ce besoin est pour faire l'achat de cinquante-deux (52) déchiqueteuses Type II niveau 6, débit élevé.  Chaque déchiqueteuse doit: ·	Être approuvé par la GRC ·	Avoir une huileuse automatique ·	220 volts ·	Doit être compatible avec les dimensions de la valise diplomatique du MAECD, soit 27"x27"x40"  Veuillez noter: La déchiqueteuse peut être emballée dans deux paquet différent, en autant que les paquets peuvent être insérés dans les valises diplomatique.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Secural Datashred Inc.

locality: Vaughan

streetAddress: 150 Rivermede Road, Unit 3.

legalName: Secural Datashred Inc.

PAYstation Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 4-6345 Dixie Road

legalName: PAYstation Inc.

title_en: Pulp and Paper Industries Machinery

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2015-02-01, value: 93957.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-02-03, expiryDate: 2015-02-01, value: -93957.00


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Cabinets, Lockers, Bins and Shelving
Quantity: 11

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage
Quantité : 11

Mikor Metal Products Inc.

streetAddress: 5972 Ambler Drive

legalName: Mikor Metal Products Inc.


description_en: Photographic Projection Equipment

title_en: Photographic Projection Equipment

name: Ottawa Security Systems and Communications Ltd.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Photographic Projection Equipment
Quantity: 136

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement de projection photographique et cinématographique
Quantité : 136

streetAddress: 675 Industial Avenue


description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Extreme Urgency
GSIN Description:
Passenger Motor Vehicles
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Urgence extrême
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme
Quantité : 1


description_en: Armor, Personal

description_fr: Vêtements de protection individuelle, blindés

title_en: BALLISTIC BODY ARMOUR VESTS (08843-130001/A)

title_fr: GILET DE PROTECTION BALISTIQUE (08843-130001/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUIREMENT The Contractor is required to provide the Department of Foreign Affairs and International Trade with Ballistic Body Armour Vests as per Specification dated July 15, 2010. This requirement also includes two option years.  Delivery to Ottawa, Ontario.  Firm Quantity:  			    18 each 					  Option Year Estimated Quantities:	    18 each - Second year (if exercised) 					    18 each - Third year    (if exercised)  The delivery of the firm quantities are requested be completed within 60 calendar days from contract award.  Enquiries To ensure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least 7 calendar days prior to the bid closing date.  E-mail: amy.lipson@pwgsc.gc.ca   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BESOIN Le fournisseur est requis de fournir au Ministère des Affaires étrangère et du Commerce international des gilets de protection balistique selon la spécification datée du 15 juillet 2010. Ceci comprend aussi deux options. La livraison doit être faite à Ottawa (Ontario).  Quantité ferme:  			   18 chaque 					     Quantité pour années optionnelles:	    18 chaque - deuxième année (si exercée) 					    18 chaque - troisième année  (si exercée)  La livraison des quantités fermes doit être faite en dedans de 60 jours civils.  Renseignements: Afin d'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent être soumises par écrit et reçues par l'Autorité contractuelle au moins sept (7) jours civils avant la date de fermeture de l'invitation à soumissionner.  Couriel: amy.lipson@pwgsc.gc.ca   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité
Quantité : 3

Apex Industries Inc.

region: New Brunswick

locality: Moncton

streetAddress: 100 Millennium Blvd

legalName: Apex Industries Inc.


description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

title_en: Office Furniture

title_fr: Meubles de bureau

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 27

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 27

streetAddress: 125 SUSSEX DR.


description_en: Communications (R&D)

description_fr: Communications (R&D)

title_en: Communications (R&D)

title_fr: Communications (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Communications (R&D)
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Communications (R&D)
Quantité : 6

Solana Networks Inc.

streetAddress: 301 Moodie Drive Suite 215

legalName: Solana Networks Inc.


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

name: The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 5

streetAddress: Bell Canada


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

ESRI Canada Ltd.

streetAddress: 1600 Carling Avenue Suite #  710

legalName: ESRI Canada Ltd.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

streetAddress: 269 LAURIER AVE. W

WorkDynamics Technologies Inc.

locality: Kanata

streetAddress: 50 Hines Road, Suite 220

legalName: WorkDynamics Technologies Inc.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Prices and/or Sources Fixed by Government Regulations
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 70

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Prix ou fournisseurs déterminés par des règlements de l'État
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 70

EMCON Emanation Control Ltd.

streetAddress: 360 Terry Fox Drive

legalName: EMCON Emanation Control Ltd.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

DMTI SPATIAL INC.

locality: Markham

streetAddress: 15 Allstate Parkway Suite 400

legalName: DMTI SPATIAL INC.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 300

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 300

Microsoft Corporation

streetAddress: One Microsoft Way

legalName: Microsoft Corporation


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Scientific Data Collection - Field (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Collecte de données scientifiques sur les lieux (R&D)
Quantité : 1

title_en: Creation of a Canadian incident database (0D160-143016/A)

title_fr: Création d'une base de données canadienne sur les incidents (0D160-143016/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  0D160-143016/A  GSIN:AZ110111,  TITLE  Creation of a Canadian incident database  DESCRIPTION  Public Safety Canada requires a Canadian incident database.  The specific objective of this contract is to support the creation of a free-access resource to provide unclassified information to national security researchers, which can be used to identify patterns and trends in order to improve our understanding of terrorist/extremist crime in Canada.   This involves creating and hosting an incident database that would: (1)	be accessible to the public at no cost to the user on a web site,  (2)	be maintained by the host institution without any assumption of ongoing funding from DRDC or PS, (3)	house source materials in both official languages, as long as legal and copyright requirements are not violated, and that housing source materials can be accomplished within the constraints of time and funding; (4)	find and code English and French language source materials, (5)	build as much as possible on existing data collection work to avoid duplication of efforts, (6)	involve a collaborative effort between scholars and graduate students at multiple universities, and 7)	focus on data needs relevant to contemporary issues for Canadian national security pertaining to terrorism and extremist crime within a changing Canadian legal context (e.g. Canadian laws concerning terrorism and hate crime) while taking into account issues of international comparability.  Services are to be provided on an "as and when requested" basis in accordance with the Task  Authorization process detailed in Article 1.1, Part 7, of the Resulting Contract.  The period of the is from date of contract award until March 31, 2015.  There is not a security requirement associated with this requirement.   Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003, a Consent to a Criminal Record Verification form, must be submitted with the bid, by the solicitation closing date, for each individual who is currently on the Bidder's Board of Directors.  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).   TECHNICAL EVALUATION CRITERIA  Mandatory and point rated technical criteria are included in Attachment 2 of the bid solicitation.  BASIS OF SELECTION -- BEST OVERALL PROPOSAL WITHIN A STIPULATED BUDGET  1.	To be declared responsive, a bid must:  (a)	comply with all the requirements of the bid solicitation;   (b)	meet all mandatory technical and management evaluation criteria;   (c)	obtain the required minimum points for each criterion with a pass mark;   Bids not meeting (a) or (b) or (c) will be declared non-responsive. Neither the responsive bid that receives the highest number of points nor the one that proposed the lowest price will necessarily be accepted. The responsive bid with the lowest evaluated price per point will be recommended for award of a contract. The evaluated price per point will be determined by dividing the evaluated price of the bid by the number of points obtained for the point rated technical and management evaluation criteria.  In the event that two or more responsive bids have the same overall score, the responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  CONTRACTING AUTHORITY  Joseph Hulse Supply Specialist Public Works and Government Services Canada Science Procurement Directorate   Place du Portage III, 11C1  11 Laurier Street Gatineau, Québec   K1A 0S5   Phone: (819) 956-3356 Fax:	(819) 997-2229  Email:	Joseph.hulse@tpsgc-pwgsc.gc.ca  All enquiries must be submitted in writing to the Contracting Authority no later than ten (10) calendar days before the bid closing date.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TITRE  Création d'une base de données canadienne sur les incidents  DESCRIPTION  Sécurité publique Canada a besoin d'une base de données canadienne sur les incidents.   L'objectif particulier du présent marché est d'appuyer la création d'une ressource à accès libre pour fournir aux chercheurs sur la sécurité nationale des données non classées, qui permettent de déterminer les motifs et les tendances afin d'accroître notre compréhension des crimes terroristes et extrémistes au Canada.   Cela comprend la création et l'hébergement d'une base de données sur les incidents, qui: (1)	serait accessible au public sur un site Web, sans frais pour l'utilisateur;  (2)	serait maintenue par l'établissement d'accueil sans prise en charge de financement continu par RDDC et SP; (3)	hébergerait des documents sources dans les deux langues officielles, pourvu que les exigences juridiques et en matière de droit d'auteur soient respectées, et que cet hébergement de documents sources soit réalisé à l'intérieur des contraintes de temps et de financement; (4)	trouverait et coderait les documents sources en langues française et anglaise; (5) 	reposerait, autant que faire se peut, sur le travail de collecte des données existantes afin d'éviter le dédoublement des efforts; (6)	donnerait lieu à un effort de collaboration entre les universitaires et les étudiants diplômés au sein de nombreuses universités; (7)	mettrait l'accent sur les besoins en données relatives aux problèmes contemporains pour la sécurité nationale canadienne par rapport aux crimes terroristes et extrémistes dans un contexte juridique canadien en évolution (p.ex. les lois canadiennes concernant le terrorisme et les crimes haineux), tout en tenant compte des problèmes comparables sur le plan international.  Les services seront prêtés «au fur et à mesure des besoins», conformément au processus  d'autorisation des tâches décrit en détail à l'alinéa1.1 de la partie7 du contrat subséquent.  La durée du contrat sera de deux ans à partir de sa date d'attribution.  Il n'y a pas d'exigence en matière de sécurité reliée à ce besoin.   Conformément à la section01 des Instructions uniformisées2003, le formulaire Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire doit être fourni avec la soumission, au plus tard à la date de clôture de la demande de soumissions pour chaque personne qui fait actuellement partie du conseil d'administration du soumissionnaire.  Le besoin est limité à des biens ou à des services canadiens.  Ce besoin est soumis aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   CRITÈRES D'ÉVALUATION TECHNIQUE  Les critères techniques obligatoires et cotés sont inclus à la pièce jointe2 de la demande de soumissions.  MÉTHODE DE SÉLECTION  MEILLEURE PROPOSITION GLOBALE à L'INTéRIEUR D'UN BUDGET STIPULé  1.	Pour être déclarée recevable, une soumission doit:  (a)	être conforme à toutes les exigences de la demande de soumissions;   (b)	répondre à tous les critères obligatoires des évaluations techniques et de gestion;   (c)	obtenir le nombre minimum de points requis pour chaque critère avec une note de passage.   Les soumissions qui ne répondent pas aux exigences a), b) ou c) ci-dessus seront déclarées irrecevables. La soumission recevable ayant obtenu le plus de points ou celle ayant le prix le plus bas ne sera pas nécessairement acceptée. La soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas par point sera recommandée pour l'attribution d'un contrat. Le prix évalué par point sera déterminé en divisant le prix évalué de la soumission par le nombre de points obtenu pour les critères d'évaluation technique et de gestion cotés.  Dans le cas où deux soumissions recevables ou plus obtiennent la même note globale, la soumission recevable offrant le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'attribution d'un marché.  AUTORITÉ CONTRACTANTE  Joseph Hulse Spécialiste en approvisionnements Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction de l'acquisition de travaux scientifiques   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada  11, rue Laurier Gatineau (Québec)   K1A 0S5   Téléphone: 	819-956-3356 Télécopieur:	819-997-2229  Courriel:	Joseph.hulse@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante au moins dix (10)jours civils avant la date de clôture des soumissions. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

University of British Columbia

region: British Columbia

locality: Vancouver

streetAddress: University-Industry Liaison Offic #103-6190 Agronomy Road

legalName: University of British Columbia


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2994

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2994

MICROSOFT LICENSING, GP

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


description_en: System Design, Development and Testing: Science and Technology Related (R&D)

name: National Cyber-Forensics and Training Alliance Canada

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
System Design, Development and Testing: Science and Technology Related (
R&D)
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Conception, mise au point et essai de systèmes - science et technologie
(R&D)
Quantité : 8

region: Quebec

locality: Montreal

streetAddress: 1455 de Maisonneuve Blvd West EV7-640


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

title_en: Advertising Media Buying/Placement

title_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

locality: OTTAWA

Cossette Communication Inc.

streetAddress: 32 Atlantic Avenue

legalName: Cossette Communication Inc.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-19, expiryDate: 2014-04-30, value: 406271.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-16, expiryDate: 2014-04-30, value: -18818.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement varié en alimentation et distribution électriques
Quantité : 4

Atlantic Tractors & Equipment Ltd

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: PO Box 953 PO Box 953

legalName: Atlantic Tractors & Equipment Ltd


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

streetAddress: 160 ELGIN ST

name_en: Canadian Institutes of Health Research

name_fr: Instituts de recherche en santé du Canada

legalName_en: Canadian Institutes of Health Research

Dalian Enterprises Inc.

streetAddress: 151 Slater Street Suite 1010

legalName: Dalian Enterprises Inc.


description_en: ADP Software

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 150

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 150

legalName_fr: Instituts de recherche en santé du Canada

Oracle Canada ULC

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

FreeBalance Inc.

streetAddress: 411 Legget Drive Suite 210

legalName: FreeBalance Inc.


description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1633

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1633


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 30


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 225

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 225

streetAddress: 344 RUE SLATER

name_en: Office of the Commissioner of Official Languages

name_fr: Commissariat aux langues officielles

legalName_fr: Commissariat aux langues officielles

Softchoice Corporation

streetAddress: 201-116 Albert St.

legalName: Softchoice Corporation


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 8

legalName_en: Office of the Commissioner of Official Languages


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 425

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 425


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2225

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2225

streetAddress: 373 SUSSEX DR.

name_en: Canada School of Public Service

name_fr: École de la fonction publique du Canada

legalName_en: Canada School of Public Service

legalName_fr: École de la fonction publique du Canada


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-06, expiryDate: 2013-12-29, value: 49654.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-19, expiryDate: 2013-09-25, value: -49654.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 199493.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-20, expiryDate: 2014-03-31, value: -2188.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 15001

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 15001

CaseWare Idea Inc.

streetAddress: 469 King St. West 2nd Floor

legalName: CaseWare Idea Inc.


IBM Canada Ltd.

streetAddress: 340 Albert Street 16th Floor, Suite 1610

legalName: IBM Canada Ltd.


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 1

streetAddress: 284 WELLINGTON ST

name_en: Department of Justice Canada

name_fr: Ministère de la Justice Canada

legalName_en: Department of Justice Canada

legalName_fr: Ministère de la Justice Canada

LexisNexis Canada Inc.

streetAddress: 123 Commerce Valley Drive East Suite 700

legalName: LexisNexis Canada Inc.


title_en: ADP Software

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 97449

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 97449

6993745 Canada Limited

streetAddress: 1250 Blvd. Rene-Levesque Ouest Suite 2200

legalName: 6993745 Canada Limited


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 2

Maritime Law Book Ltd.

locality: Fredericton

streetAddress: P.O. Box 302

legalName: Maritime Law Book Ltd.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 1

locality: TORONTO

streetAddress: 130 KING ST W.

THOMSON CANADA LIMITED

locality: Scarborough

streetAddress: 2075 Kennedy Road

legalName: THOMSON CANADA LIMITED


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 238080

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 238080

streetAddress: 234 WELLINGTON ST

FTI Consulting Canada ULC

streetAddress: c/o FTI Consulting, Inc

legalName: FTI Consulting Canada ULC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-19, expiryDate: 2014-08-31, value: 269030.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-05, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-14, expiryDate: 2014-08-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 192411

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 192411

region: BC

locality: VANCOUVER

streetAddress: 840 HOWE ST

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-24, expiryDate: 2013-03-31, value: 202031.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-22, expiryDate: 2013-03-31, value: -18961.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

streetAddress: 275 SPARKS ST

Citrix Systems, Inc.

region: Florida

locality: Fort Lauderdale

streetAddress: 851 W Cypress Creek Road

legalName: Citrix Systems, Inc.


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

streetAddress: 360 ALBERT ST

Cossette Communication Inc.

streetAddress: 502 King St. West

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2013-03-31, value: 22997.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-01, expiryDate: 2013-03-31, value: 3831.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4000

Avantstar, Inc.

region: Minnesota

locality: Chanhassen

streetAddress: 18872 Lake Drive East

legalName: Avantstar, Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4180

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4180


Cossette Communication Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 32 Atlantic Avenue


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 59

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 59

MICROSOFT LICENSING, GP

locality: Reno

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 17442

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 17442

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 747755.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 6740

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 6740

SAFENET CANADA INC.

locality: Ottawa

streetAddress: 20 Colonnade Road Suite 200

legalName: SAFENET CANADA INC.


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information

streetAddress: 275 SPARKS ST - SAT 12033


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

streetAddress: 344 SLATER ST

name_en: Canadian Human Rights Commission

name_fr: Commission canadienne des droits de la personne

legalName_en: Canadian Human Rights Commission

Oracle Canada ULC

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 5

streetAddress: 301 WELLINGTON ST

name_en: Supreme Court of Canada

name_fr: Cour suprême du Canada

legalName_en: Supreme Court of Canada

legalName_fr: Cour suprême du Canada

TELUS Communications Inc.

streetAddress: 7-215 Slater Street

legalName: TELUS Communications Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 263

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 263

MICROSOFT LICENSING, GP

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-26, expiryDate: 2013-02-27, value: 55567.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-27, expiryDate: 2013-02-27, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 138

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 138


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 6

FreeBalance Inc.

streetAddress: 411 Legget Drive Suite 210