description_en: Shipboard Miscellaneous Equipment - Repair, Overhaul, Modification and Calibration

description_fr: Équipement de type divers à bord des navires - réparation, révision, modification, entretien et calibrage

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Shipboard Miscellaneous Equipment - Repair, Overhaul, Modification and C
alibration
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de type divers à bord des navires - réparation, révision, mod
ification, entretien et calibrage
Quantité : 1


scheme: GSIN

description_en: Ships and Vessels (large) - Repair, Refits and Conversions (including Dry Docking)

description_fr: Navires et bateaux de grandes dimensions -réparation, radoub et transformation (mise en cale sèche comprise)

currency: CAD

status: active

title_en: CCGS Terry Fox - Dry Dock

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships and Vessels (large) - Repair, Refits and Conversions (including Dr
y Docking)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires et bateaux de grandes dimensions -réparation, radoub et transfor
mation (mise en cale sèche comprise)
Quantité : 1

status: complete

title_en: CCGS Terry Fox - Dry Dock (F6855-132442/A)

title_fr: Navire de la GCC Terry Fox  Radoub annuel (F6855-132442/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1.  _________________________________________________________________ ___________________  Canadian Coast Guard Vessel Terry Fox - Annual Drydocking Refit  F6855-132442	Art Rice Telephone No. - (709) 772-4932 Fax No. - (709) 772-4603  The Canadian Coast Guard in St. John's, Newfoundland has a requirement for the services of a contractor to carry out all necessary work involved in the annual refit of the CCG Vessel Terry Fox.  A complete description of this requirement is attached as a detailed specification at Annex "A", Statement of Work.  All work, repairs, inspections and renewals specified in Annex "A" are to be carried out to the satisfaction of the Owner's Representative and, where applicable, the attending TC Marine Safety Inspector.   This procurement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade.  A  viewing of the vessel will take place on July 31, 2013 starting at 9:00 A.M. in St. John's, NL.  While this viewing is not mandatory, bidders are required to confirm with the contracting authority on or before  July 29, 2013 if they intend to attend the viewing.   The bidders conference will take place in St. John's, NL on July 31, 2013  starting at 1:30 P.M.  The conference will take place at the John Cabot Building located at 10 Barter's Hill in St. John's, Newfoundland.    Commencement Date of Refit:  	25 September 2013 Completion Date:		20 Novemeber 2013 The sourcing strategy relating to this procurement will be limited to shipyards in Eastern Canada in accordance with the Shipbuilding Procurement Policy.  This procurement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).  This procurement is NAFTA exempt ( Chapter 10, Annex 1001.2b, paragraph 1 (a)) and  WTO-AGP exempt (Annex 4)             Particulars of the vessel are available on the world wide web at: 	Http://www.ccg-gcc.gc.ca/fleet/details	  This PWGSC office provides procurement service to the public in English and French.   Specifications will be distributed via PWGSC St. John's NL... Contact:  Rhonda Manning @ E-mail/courriel:  rhonda.manning@pwgsc-tpsgc.gc.ca Work/ travail:(709)772-8057          Facsimile/telecopieur:(709)772-2932  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfre son Service lectronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.   compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichs et disponibles gratuitement sur  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service lectronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorit pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministrielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncs publiquement.  Pour obtenir plus d'informations dtailles, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Aprs le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.   compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vrifier la prsence de modifications qui auraient t apportes aux appels d'offres affichs sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres  vos signets prfrs ds maintenant pour tre prt le 1er juin.  _________________________________________________________________ ___________________  Navire de la GCC Terry Fox  Radoub annuel  F6855-132442 Art Rice Telephone No - (709) 772-4932 Fax No. - (709) 772-4603  La Garde côtière canadienne (GCC), située à St. John's (Terre-Neuve), recherche un entrepreneur qui doit exécuter tous les travaux nécessaires au radoub annuel du navire de la GCC Terry Fox. Une description complète du marché est jointe à titre de spécification détaillée à l'annexe A  Énoncé des travaux. Tous les travaux, réparations, inspections et renouvellements indiqués à l'annexe A doivent être réalisés à la satisfaction du représentant du propriétaire et, s'il y a lieu, de l'Inspecteur de la sécurité maritime de Transport Canada.    Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Des dispositions ont été prises en vue d'une visite du navire le 31 juillet 2013, débutant à 09:00 h, à St. John's (Terre-Neuve). Bien que cette observation n'est pas obligatoire, les soumissionnaires sont tenus de confirmer auprès de l'autorité contractante au plus tard le 31 juillet 2013, si ils ont l'intention d'assister à la projection. La réunion des soumissionnaires se tiendra à St. John's (Terre-Neuve), le 29 juillet 2013 à 13:30 h. La réunion aura lieu à l'Immeuble John Cabot situé au 10, Barter's, à St. John's (Terre-Neuve).  Date de commencement du radoub :	25 Septembre 2013. Date d'achèvement :			20 Novembre 2013  Specifications will be distributed via PWGSC St. John's NL... Contact:  Rhonda Manning @ E-mail/courriel:  rhonda.manning@pwgsc-tpsgc.gc.ca Work/ travail:(709)772-8057          Facsimile/telecopieur:(709)772-2932  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: NL

locality: ST JOHNS

countryName: CAN

streetAddress: SOUTHSIDE RD PO BOX 5667

name_en: Fisheries and Oceans Canada

name_fr: Pêches et Océans Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Fisheries and Oceans Canada

legalName_fr: Pêches et Océans Canada

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

St John's Dockyard Limited

region: Newfoundland and Labrador

locality: St. John's

countryName: Canada

streetAddress: 475 Water Street

legalName: St John's Dockyard Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-10, expiryDate: 2014-02-10, value: 3332856.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2014-02-10, value: 273601.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2014-02-10, value: 678000.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-21, expiryDate: 2014-02-10, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-18, expiryDate: 2014-02-10, value: 448540.00

initiationType: tender


name: Joiner Systems Inc. / Systems Joiner Inc.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Panels, Marine, Decorative, Fire Retardant
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Panneaux, décoratifs, ignifuges - marine
Quantité : 1

region: Quebec

locality: LACHINE

streetAddress: JOINER SYSTEMS INC. 1925 52ND AVE


description_en: Shipboard Machinery & Equipment -Repair, Overhaul, Modification, Maintenance & Calibration

description_fr: Machines et équipement à bord des navires - réparation, révision, modification, entretien et calibrage

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Shipboard Machinery & Equipment -Repair, Overhaul, Modification, Mainten
ance & Calibration
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Machines et équipement à bord des navires - réparation, révision, modifi
cation, entretien et calibrage
Quantité : 1

M M H MARINE INC

region: Ontario

locality: OAKVILLE

streetAddress: 1011 UPPER MIDDLE RD SUITE 1202

legalName: M M H MARINE INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-03, expiryDate: 2013-06-30, value: 280625.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-04, expiryDate: 2013-06-30, value: 99264.00


description_en: Diesel Engines and Components

description_fr: Moteurs diesel et composants

title_en: Diesel Engines and Components

title_fr: Moteurs diesel et composants

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Diesel Engines and Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Moteurs diesel et composants
Quantité : 1

Wartsila Canada Inc

locality: Mount Pearl

streetAddress: 27 Sagona Avenue

legalName: Wartsila Canada Inc


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Diesel Engines, Repair, Overhaul, Modification and Maintenance
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Moteurs diesel - réparation, révision, modification et entretien
Quantité : 1

Toromont Industries Ltd.

legalName: Toromont Industries Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-23, expiryDate: 2014-02-28, value: 107777.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-24, expiryDate: 2014-02-28, value: 26437.00


description_en: Ships and Vessels  (small) - Repair, Refits and Conversions (excluding Dry Docks)

title_en: CCGS Cowley-Alongside Refit

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Ships and Vessels  (small) - Repair, Refits and Conversions (excluding D
ry Docks)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Navires et bateaux - réparation, radoub et transformation, mise en cale
sèche non comprise
Quantité : 1

title_en: CCGS Cowley-Alongside Refit (F6855-132647/A)

title_fr: Navire de la GCC Leonard J Cowley  Radoub annuel (F6855-132647/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1.  _________________________________________________________________ ___________________  Canadian Coast Guard Vessel Leonard J Cowley - Annual Refit  F6855-132647 Colleen Dalton Telephone No. - (709) 772-4931 Fax No. - (709) 772-4603  The Canadian Coast Guard in St. John's, Newfoundland has a requirement for the services of a contractor to carry out all necessary work involved in the annual refit of the CCG Vessel Leonard J Cowley.  A complete description of this requirement is attached as a detailed specification.  All work, repairs, inspections and renewals specified in Annex "A" are to be carried out to the satisfaction of the Owner's Representative and, where applicable, the attending TC Marine Safety Inspector.   This procurement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade.  A  viewing of the vessel will take place on October 10, 2013 starting at 9:00 A.M. in St. John's, NL.  While this viewing is not mandatory, bidders are required to confirm with the contracting authority on or before  October 9,  2013 if they intend to attend the viewing.   The bidders conference will take place at the John Cabot Building on Barter's Hill in St. John's, NL on  October 10,  2013  starting at 1:30 P.M.   Commencement Date of Refit:  	30 October 2013 Completion Date:		03 December 2013  IMPORTANT NOTE TO BIDDERS:  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003, Bidders must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form and related documentation.    It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at http://sacc.pwgsc.gc.ca/sacc/index-e.jsp. Firms intending to submit bids on this project should obtain tender documents through the Buy and Sell services provider at http://www.buyandsell.gc.ca/tenders referencing the solicitation number.    Addenda, when issued, will be available from the Buy and Sell service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador A1C 5T2. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Oui (MERX) lectronique Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfre son Service lectronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.   compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichs et disponibles gratuitement sur  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service lectronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorit pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministrielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncs publiquement.  Pour obtenir plus d'informations dtailles, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Aprs le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.   compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vrifier la prsence de modifications qui auraient t apportes aux appels d'offres affichs sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres  vos signets prfrs ds maintenant pour tre prt le 1er juin.  _________________________________________________________________ __________________  Navire de la GCC Leonard J Cowley  Radoub annuel  F6855-132647 Colleen Dalton Telephone No - (709) 772-4931 Fax No. - (709) 772-4603  La Garde ctire canadienne (GCC), situe  St. John's (Terre-Neuve), recherche un entrepreneur qui doit excuter tous les travaux ncessaires au radoub annuel du navire de la GCC Leonard J Cowley. Une description complte du march est jointe  titre de spcification dtaille  l'annexe A  nonc des travaux. Tous les travaux, rparations, inspections et renouvellements indiqus  l'annexe A doivent tre raliss  la satisfaction du reprsentant du propritaire et, s'il y a lieu, de l'Inspecteur de la scurit maritime de Transport Canada.    Ce march est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intrieur (ACI).  Des dispositions ont t prises en vue d'une visite du navire le 10 octobre 2013, dbutant  09:00 h,  St. John's (Terre-Neuve). Bien que cette observation n'est pas obligatoire, les soumissionnaires sont tenus de confirmer auprs de l'autorit contractante au plus tard le 09 octobre 2013, si ils ont l'intention d'assister  la projection. La runion des soumissionnaires se tiendra  St. John's (Terre-Neuve), le 10 octobre  13:30 h.   Date de commencement du radoub :	30 octobre 2013. Date d'achvement :			03 decembre 2013  REMARQUES IMPORTANTES VISANT LES SOUMISSIONNAIRES  Conformment  la section 01 des Instructions uniformises 2003, les soumissionnaires doivent prsenter une liste complte des noms de personnes qui occupent actuellement les postes de directeurs au sein de leurs entreprises. De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut tre tenu de remplir un formulaire de Consentement  la vrification de l'existence d'un casier judiciaire, tel que dtermin par la Direction des enqutes spciales, Direction gnrale de la surveillance.   Il incombe  chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clture, tout addenda ventuellement publi, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les clauses et conditions uniformises de ce march sont intgres par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intgrante. Tout entrepreneur qui dsire formuler une proposition relativement  ce projet doit commander les documents ncessaires auprs de MERX,  http://www.merx.com/,  en indiquant le numro de la demande. Le numro de tlphone du service MERX pour tout le Canada est le 1-800-964-MERX (6379).  Les entreprises qui choisissent de prparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font  leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de prsenter une offre.  Les soumissions peuvent tre envoys, en franais ou en anglais,  l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unit de rception des soumissions situe au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2. Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-24, expiryDate: 2013-12-31, value: 243509.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-17, expiryDate: 2013-12-31, value: 90296.00


description_en: Vessels, Miscellaneous - Repair

description_fr: Bateaux divers - réparation

title_en: Vessels, Miscellaneous - Repair

title_fr: Bateaux divers - réparation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Vessels, Miscellaneous - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Bateaux divers - réparation
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-14, expiryDate: 2013-10-31, value: 66051.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-05, expiryDate: 2013-10-31, value: 5884.00


title_en: CCGS Ann Harvey- Annual Refit

title_en: CCGS Ann Harvey- Annual Refit (F6855-132113/A)

title_fr: Navire de la GCC Ann Harvey  Radoub annuel (F6855-132113/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1.  _________________________________________________________________ ___________________  Canadian Coast Guard Vessel Ann Harvey - Annual Drydocking Refit  F6855-123516 Colleen Dalton Telephone No. - (709) 772-4931 Fax No. - (709) 772-4603  The Canadian Coast Guard in St. John's, Newfoundland has a requirement for the services of a contractor to carry out all necessary work involved in the annual refit of the CCG Vessel Ann Harvey.  A complete description of this requirement is attached as a detailed specification at Annex "A", Statement of Work.  All work, repairs, inspections and renewals specified in Annex "A" are to be carried out to the satisfaction of the Owner's Representative and, where applicable, the attending TC Marine Safety Inspector.   This procurement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade.  A  viewing of the vessel will take place on May 15, 2013 starting at 9:00 A.M. in St. John's, NL.  While this viewing is not mandatory, bidders are required to confirm with the contracting authority on or before  May 14, 2013 if they intend to attend the viewing.   The bidders conference will take place in St. John's, NL on May 15, 2013  starting at 1:30 P.M.  The conference will take place at the John Cabot Building located at 10 Barter's Hill in St. John's, Newfoundland.    Commencement Date of Refit:  	05 July 2013 Completion Date:		09 August 2013 IMPORTANT NOTE TO BIDDERS:  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003, Bidders must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form and related documentation.    It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at http://sacc.pwgsc.gc.ca/sacc/index-e.jsp. Firms intending to submit bids on this project should obtain tender documents through the MERX services provider at http://www.merx.com, referencing the solicitation number.  The telephone number for MERX is 1-800-964-MERX (6379) all across Canada.    Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador A1C 5T2. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pice jointe : Oui (MERX) lectronique Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfre son Service lectronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.   compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichs et disponibles gratuitement sur  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service lectronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorit pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministrielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncs publiquement.  Pour obtenir plus d'informations dtailles, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Aprs le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.   compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vrifier la prsence de modifications qui auraient t apportes aux appels d'offres affichs sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres  vos signets prfrs ds maintenant pour tre prt le 1er juin.  _________________________________________________________________ ___________________  Navire de la GCC Ann Harvey  Radoub annuel  F6855-132113 Colleen Dalton Telephone No - (709) 772-4931 Fax No. - (709) 772-4603  La Garde ctire canadienne (GCC), situe  St. John's (Terre-Neuve), recherche un entrepreneur qui doit excuter tous les travaux ncessaires au radoub annuel du navire de la GCC Ann Harvey. Une description complte du march est jointe  titre de spcification dtaille  l'annexe A  nonc des travaux. Tous les travaux, rparations, inspections et renouvellements indiqus  l'annexe A doivent tre raliss  la satisfaction du reprsentant du propritaire et, s'il y a lieu, de l'Inspecteur de la scurit maritime de Transport Canada.    Ce march est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intrieur (ACI).  Des dispositions ont t prises en vue d'une visite du navire le 15 mai 2013, dbutant  09:00 h,  St. John's (Terre-Neuve). Bien que cette observation n'est pas obligatoire, les soumissionnaires sont tenus de confirmer auprs de l'autorit contractante au plus tard le 14 mai 2013, si ils ont l'intention d'assister  la projection. La runion des soumissionnaires se tiendra  St. John's (Terre-Neuve), le 15 mai 2013  13:30 h. La runion aura lieu  l'Immeuble John Cabot situ au 10, Barter's,  St. John's (Terre-Neuve).  Date de commencement du radoub :	05 juillet 2013. Date d'achvement :			09 aot 2013  REMARQUES IMPORTANTES VISANT LES SOUMISSIONNAIRES  Conformment  la section 01 des Instructions uniformises 2003, les soumissionnaires doivent prsenter une liste complte des noms de personnes qui occupent actuellement les postes de directeurs au sein de leurs entreprises. De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut tre tenu de remplir un formulaire de Consentement  la vrification de l'existence d'un casier judiciaire, tel que dtermin par la Direction des enqutes spciales, Direction gnrale de la surveillance.   Il incombe  chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clture, tout addenda ventuellement publi, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les clauses et conditions uniformises de ce march sont intgres par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intgrante. Tout entrepreneur qui dsire formuler une proposition relativement  ce projet doit commander les documents ncessaires auprs de MERX,  http://www.merx.com/,  en indiquant le numro de la demande. Le numro de tlphone du service MERX pour tout le Canada est le 1-800-964-MERX (6379).  Les entreprises qui choisissent de prparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font  leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de prsenter une offre.  Les soumissions peuvent tre envoys, en franais ou en anglais,  l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unit de rception des soumissions situe au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2. Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Steel and Engine Products Ltd.

region: Nova Scotia

locality: Shelburne

streetAddress: P.O. Box 940

legalName: Steel and Engine Products Ltd.

title_en: Ships and Vessels (large) - Repair, Refits and Conversions (including Dry Docking)

title_fr: Navires et bateaux de grandes dimensions -réparation, radoub et transformation (mise en cale sèche comprise)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-02, expiryDate: 2013-08-30, value: 1273762.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-03, expiryDate: 2013-08-30, value: -1273762.00


ABB Inc.

locality: Lunenburg

streetAddress: 69 Falkland Street

legalName: ABB Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-24, expiryDate: 2013-06-02, value: 31007.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-05, expiryDate: 2013-06-02, value: 2285.00


description_en: Steering Gear

description_fr: Appareils de gouverne

title_en: Steering Gear

title_fr: Appareils de gouverne

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Steering Gear
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Appareils de gouverne
Quantité : 1

Jastram Technologies Ltd.

locality: Dartmouth

streetAddress: 22 Trider Cr

legalName: Jastram Technologies Ltd.


description_en: Ships and Vessels (large) - Repair, Refits and Conversions (including Dry Docking)

title_en: CCGS Terry Fox- Alongside Refit

title_en: CCGS Terry Fox- Alongside Refit (F6855-132125/A)

title_fr: le long de la Base de la garde côtière, St. John's (Terre-Neuve)] (F6855-132125/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!    F6855-132125/A To supply labour, material, equipment and supervision to carry out the maintenance & repair for the CCGS  Terry Fox. (Alongside the Coast Guard Base, St. John's, NL)   Viewing		May 29th @ 9:00  Bidders Conference:	May 29th @ 1:30.  Closing Date:	  	June 13th, 2013  Start Date: 		July 3rd,  2013		  Completion Date: 	Sept 11th, 2013  The sourcing strategy relating to this procurement will be limited to shipyards in Eastern Canada in accordance with the Shipbuilding Procurement Policy.  Particulars of the vessel are available on the world wide web at: www.ccg-gcc.gc.ca/fleet/details Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  F6855-132125/A  Fournir la main-d'uvre, les matériaux et l'équipement, ainsi qu'assurer la supervision nécessaires à l'entretien et à la réparation du Navire de la Garde côtière canadienne (NGCC) Terry Fox. [le long de la Base de la garde côtière, St. John's (Terre-Neuve)]  Visite des lieux :			29 Ma1 2013  Réunion des soumissionnaires :	29 Ma1 2013  Date de clôture :		  	13 juin 2013  Date de commencement :  		3 juillet 2013  Date d'achèvement : 			11 septembre 2013  La stratégie de sélection des fournisseurs dans le cadre de ce marché se limite aux chantiers navals de l'Est du Canada, conformément à la politique relative à la construction navale.  Les caractéristiques du navire sont accessibles sur l'Internet à l'adresse suivante : www.ccg-gcc.gc.ca/fleet/details  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-21, expiryDate: 2013-09-30, value: 1511237.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-15, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-11, expiryDate: 2013-09-30, value: 187569.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2013-09-30, value: -13165.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Extreme Urgency
GSIN Description:
Vessels, Miscellaneous - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Urgence extrême
Description des NIBS :
Bateaux divers - réparation
Quantité : 1

St John's Dockyard Limited

locality: ST. JOHN'S

streetAddress: 475 WATER STREET

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-17, expiryDate: 2013-05-27, value: 113000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-04, expiryDate: 2013-06-15, value: 41754.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-19, expiryDate: 2013-06-15, value: 11752.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-19, expiryDate: 2013-06-15, value: 32538.00


description_en: Shipboard Miscellaneous Equipment - Repair, Overhaul, Modification and Calibration

description_fr: Équipement de type divers à bord des navires - réparation, révision, modification, entretien et calibrage

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Shipboard Miscellaneous Equipment - Repair, Overhaul, Modification and C
alibration
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de type divers à bord des navires - réparation, révision, mod
ification, entretien et calibrage
Quantité : 1

Harding Safety Canada Inc.

region: British Columbia

locality: Langley

streetAddress: #120-20575 Langley By Pass

legalName: Harding Safety Canada Inc.


title_en: DFO-GE Exciter Assembly

title_fr: MPO-Assemblée GE Exciter

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Diesel Engines and Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Moteurs diesel et composants
Quantité : 1

title_en: DFO-GE Exciter Assembly (F6855-132606/A)

title_fr: MPO-Assemblée GE Exciter (F6855-132606/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Department of Fisheries and Oceans Canada (DFO) - GE Exciter Assembly  F6855-132606/A Connolly, Carolyn Telephone No. - (709) 772-5396  Fax No. - (709) 772-4603  The Department of Fisheries and Oceans Canada (DFO) in Dartmouth, Nova Scotia has a requirement for the supply and delivery of one (1) EN139482G001GE Exciter Assembly - Static Tests with the below inclusions for the Canadian Coast Guard Ship Edward Cornwallis.  The EN139482G001GE Exciter Assembly - Static Tests (Shipped Loose) must include the following:  Wound Exciter, Part No. EN139482G002  Wound Exciter Armature Part No. EN139482G003 Converter Assy - 500v Part No. 4004D1039AEG002  Bidders must provide products that are of the same description, brand name, model and/or part number as detailed in the item description of the bid solicitation. Bidders are advised that due to operational requirements on the Canadian Coast Guard vessel Edward Cornwallis, substitute products will not be considered.  This requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  IMPORTANT NOTE TO BIDDERS:  It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/all.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering System (GETS) at https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders.  Addenda, when issued, will be available on GETS.    Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English or French at: Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador A1C 5T2.  Delivery Date Required: Delivery is required by 01 January 2014.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Department of Fisheries and Oceans Canada (DFO) - Assemblée GE Exciter   F6855-132606/A Connolly, Carolyn Telephone No. - (709) 772-5396  Fax No. - (709) 772-4603  La Garde côtière canadienne, Bedford, Nouvelle-Écosse, à une exigence pour la fourniture et la livraison d'un (1) EN139482G001 Assemblée GE Exciter - Static Tests pour le navire Edward Cornwallis.  Le EN139482G001 Assemblée GE Exciter - Static Tests doit comprendre aussi:  Wound Exciter, Numéro de la pièce EN139482G002  Wound Exciter Armature, Numéro de la pièce EN139482G003 Converter Assy - 500v, Numéro de la pièce 4004D1039AEG002  Les soumissionnaires doivent fournir les produits qui sont conformes à la description, à la marque, au modèle et/ou au numéro de pièce indiqués dans la description des articles de la demande de soumissions. Les soumissionnaires sont prévenus que les produits de remplacement ne seront pas pris en considération.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  REMARQUES IMPORTANTES VISANT LES SOUMISSIONNAIRES  Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à l'adresse suivante: https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe ls-d-offres.    Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG).  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2  Date de livraison demandée : La période de livraison est 01 janvier 2014.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Argo International Corporation

locality: Burlington

streetAddress: 1-4391 Harvester Road

legalName: Argo International Corporation


description_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

description_fr: Équipement de navire et matériel naval

title_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

title_fr: Équipement de navire et matériel naval

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Ship and Marine Miscellaneous Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de navire et matériel naval
Quantité : 1


description_en: Ships and Vessels  (small) - Repair, Refits and Conversions (excluding Dry Docks)

description_fr: Navires et bateaux - réparation, radoub et transformation, mise en cale sèche non comprise

title_en: CCGS Pearkes Annual Alongside Refit

title_en: CCGS Pearkes Annual Alongside Refit (F6855-132437/A)

title_fr: Navire de la GCC George R Pearkes  Radoub annuel (F6855-132437/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1.  _________________________________________________________________ ___________________  Canadian Coast Guard Vessel George R Pearkes - Annual Refit  F6855-132437 Colleen Dalton Telephone No. - (709) 772-4931 Fax No. - (709) 772-4603  The Canadian Coast Guard in St. John's, Newfoundland has a requirement for the services of a contractor to carry out all necessary work involved in the annual refit of the CCG Vessel George R Pearkes.  A complete description of this requirement is attached as a detailed specification.  All work, repairs, inspections and renewals specified in Annex "A" are to be carried out to the satisfaction of the Owner's Representative and, where applicable, the attending TC Marine Safety Inspector.   This procurement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade.  A  viewing of the vessel will take place on July 29, 2013 starting at 9:00 A.M. in St. John's, NL.  While this viewing is not mandatory, bidders are required to confirm with the contracting authority on or before  July 26,  2013 if they intend to attend the viewing.   The bidders conference will take place at the John Cabot Building on Barter's Hill in St. John's, NL on  July 29,  2013  starting at 1:30 P.M.   Commencement Date of Refit:  	18 September 2013 Completion Date:		16 October 2013  IMPORTANT NOTE TO BIDDERS:  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003, Bidders must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form and related documentation.    It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at http://sacc.pwgsc.gc.ca/sacc/index-e.jsp. Firms intending to submit bids on this project should obtain tender documents through the Buy and Sell services provider at http://www.buyandsell.gc.ca/tenders referencing the solicitation number.    Addenda, when issued, will be available from the Buy and Sell service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador A1C 5T2. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Oui (MERX) lectronique Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfre son Service lectronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.   compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichs et disponibles gratuitement sur  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service lectronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorit pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministrielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncs publiquement.  Pour obtenir plus d'informations dtailles, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Aprs le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.   compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vrifier la prsence de modifications qui auraient t apportes aux appels d'offres affichs sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres  vos signets prfrs ds maintenant pour tre prt le 1er juin.  _________________________________________________________________ __________________  Navire de la GCC George R Pearkes  Radoub annuel  F6855-132437 Colleen Dalton Telephone No - (709) 772-4931 Fax No. - (709) 772-4603  La Garde ctire canadienne (GCC), situe  St. John's (Terre-Neuve), recherche un entrepreneur qui doit excuter tous les travaux ncessaires au radoub annuel du navire de la GCC George R Pearkes. Une description complte du march est jointe  titre de spcification dtaille  l'annexe A  nonc des travaux. Tous les travaux, rparations, inspections et renouvellements indiqus  l'annexe A doivent tre raliss  la satisfaction du reprsentant du propritaire et, s'il y a lieu, de l'Inspecteur de la scurit maritime de Transport Canada.    Ce march est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intrieur (ACI).  Des dispositions ont t prises en vue d'une visite du navire le 29 juillet 2013, dbutant  09:00 h,  St. John's (Terre-Neuve). Bien que cette observation n'est pas obligatoire, les soumissionnaires sont tenus de confirmer auprs de l'autorit contractante au plus tard le 26 juillet 2013, si ils ont l'intention d'assister  la projection. La runion des soumissionnaires se tiendra  St. John's (Terre-Neuve), le 29 juillet 2013  13:30 h.   Date de commencement du radoub :	18 septembre 2013. Date d'achvement :			16 octobre 2013  REMARQUES IMPORTANTES VISANT LES SOUMISSIONNAIRES  Conformment  la section 01 des Instructions uniformises 2003, les soumissionnaires doivent prsenter une liste complte des noms de personnes qui occupent actuellement les postes de directeurs au sein de leurs entreprises. De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut tre tenu de remplir un formulaire de Consentement  la vrification de l'existence d'un casier judiciaire, tel que dtermin par la Direction des enqutes spciales, Direction gnrale de la surveillance.   Il incombe  chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clture, tout addenda ventuellement publi, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les clauses et conditions uniformises de ce march sont intgres par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intgrante. Tout entrepreneur qui dsire formuler une proposition relativement  ce projet doit commander les documents ncessaires auprs de MERX,  http://www.merx.com/,  en indiquant le numro de la demande. Le numro de tlphone du service MERX pour tout le Canada est le 1-800-964-MERX (6379).  Les entreprises qui choisissent de prparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font  leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de prsenter une offre.  Les soumissions peuvent tre envoys, en franais ou en anglais,  l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unit de rception des soumissions situe au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2. Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Heddle Marine Service (NL) Inc.

streetAddress: 30 Dundee Ave

legalName: Heddle Marine Service (NL) Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-06, expiryDate: 2013-10-16, value: 415104.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-04, expiryDate: 2013-10-18, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-13, expiryDate: 2013-10-18, value: 42061.00


description_en: Diesel Engines and Components

description_fr: Moteurs diesel et composants

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Diesel Engines and Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Moteurs diesel et composants
Quantité : 1

Redfox Environmental Services, Inc.

region: Louisiana

locality: Youngsville

countryName: United States

streetAddress: 15138 Chemin Agreable Road

legalName: Redfox Environmental Services, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-27, expiryDate: 2013-08-31, value: 67577.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-04, expiryDate: 2013-08-31, value: 6850.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Diesel Engines and Components
Quantity: 9900

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Moteurs diesel et composants
Quantité : 9900

streetAddress: SOUTHSIDE RD P.O.BOX 5667

Petro-Canada

streetAddress: Petro-Canada Lubricants

legalName: Petro-Canada


description_en: Batteries, Primary

description_fr: Éléments de piles

title_en: DFO- Batteries

title_fr: DFO-batteries cellule unique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Batteries, Primary
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Éléments de piles
Quantité : 1

title_fr: DFO-batteries cellule unique (F6879-121183/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  File: F6879-121183  Buyer: Colleen Dalton  Tel: 709-772-4931   Title: Single cell batteries  Requirement: The Department of Fisheries and Oceans has a requirement to purchase 240 single cell batteries in support of minor aid to navigation systems in Newfoundland and Labrador.  A detailed list of mandatory requirements is detailed in the solicitation document.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Oui (MERX) lectronique Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    File: F6879-121183  Buyer: Colleen Dalton  Tel: 709-772-4931   Title: Batteries cellule unique   Requirement: La dierction des biens immobiliers, protection et scurit du ministre de Pches et Ocans a besoin de 240 batteries  cellule unique  Terre-Neuve-et-Labrador.  A detailed list of mandatory requirements is outlined in the solicitation document. Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 10 BARTERS HILL P.O.BOX 5667

GNB Industrial Power

locality: Bedford

streetAddress: 2 Bluewater Road

legalName: GNB Industrial Power

title_en: Batteries, Primary

title_fr: Éléments de piles


description_en: Lubricant and Lubricating Oil

description_fr: Lubrifiant et huile de graissage

title_en: Lubricant and Lubricating Oil

title_fr: Lubrifiant et huile de graissage

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Lubricant and Lubricating Oil
Quantity: 30000

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Lubrifiant et huile de graissage
Quantité : 30000

streetAddress: 280 SOUTHSIDE RD P.O.BOX 5667

Blue Water Agencies Limited

streetAddress: 85 Glencoe Drive

legalName: Blue Water Agencies Limited


description_en: GAS, PROPANE

description_fr: Gaz, propane

title_en: GAS, PROPANE

title_fr: Gaz, propane

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
GAS, PROPANE
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Gaz, propane
Quantité : 1

Superior Propane Inc.

legalName: Superior Propane Inc.


description_en: Shoptools and Equipment - General

description_fr: Outillage et équipement - général

title_en: Shoptools and Equipment - General

title_fr: Outillage et équipement - général

name: INTEGRATED DISTRIBUTION SYSTEMS LIMITED PARTNERSHIP

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Shoptools and Equipment - General
Quantity: 64

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Outillage et équipement - général
Quantité : 64

region: ON

locality: OTTAWA

streetAddress: 200 ELGIN ST

locality: DARTMOUTH

streetAddress: 70 RADDALL AVENUE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 147657.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-03, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Winches, Hoists, Cranes and Derricks

title_en: DFO- Hoist and Trolley

title_fr: alimentation Jib crane

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Winches, Hoists, Cranes and Derricks
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Treuils, monte-charge, grues, tours et derricks
Quantité : 1

title_en: DFO- Hoist and Trolley (F6879-121019/A)

title_fr: alimentation Jib crane (F6879-121019/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  File: F6879-121019  Buyer: Colleen Dalton Tel: 709-772-4931   Requirement: The Canadian Coast Guard has a requirement for the supply of a 2 ton jib crane c/w hoist and trolley to be delivered to Coast Guard base Southside Road St. John's, NL.  A list of mandatory requirements has to be met in order to proceed with the  evaluation of the bid.  A detailed list of the mandatory requirements are listed in the solicitation document. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Oui (MERX) lectronique Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    File: F6879-121019  Buyer: Colleen Dalton Tel: 709-772-4931  Titre : alimentation Jib crane  La Garde ctire canadienne a une exigence pour la fourniture de 2 tonne jib crane c/w le palan et le chariot pour tre livr  base de la Garde ctire route Southside St. John's, T. -N. -L. ).   Une liste de prescriptions obligatoires doivent tre remplies afin de procder  l'valuation de la soumission. Une liste dtaille des exigences obligatoires sont indiqus dans le document d'invitation  soumissionner.   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Steelworks Design Inc.

locality: Peterborough

streetAddress: 2085 Whittington Dr Unit 6

legalName: Steelworks Design Inc.

title_en: Winches, Hoists, Cranes and Derricks

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-08, expiryDate: 2012-10-22, value: 65992.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-18, expiryDate: 2012-10-22, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-29, expiryDate: 2012-10-22, value: 10611.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2012-10-22, value: 7006.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Lubricant and Lubricating Oil
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Lubrifiant et huile de graissage
Quantité : 1


description_en: Marine Fuel

description_fr: Combustible, marine

title_en: Marine Fuel

title_fr: Combustible, marine

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Marine Fuel
Quantity: 13000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Combustible, marine
Quantité : 13000

Harvey's Oil Limited

legalName: Harvey's Oil Limited


description_en: Aircraft, Rotary Wing

description_fr: Aéronefs - voilure tournante

title_en: HELICOPTER PROJECT (DFO) (F7013-120014/E)

title_fr: PROJECT D'HELICOPTERES (MPO) (F7013-120014/E)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CANADIAN COAST GUARD MEDIUM HELICOPTER PROJECT   The purpose of this draft requirement is to procure Commercial Off-The-Shelf (COTS) medium-lift helicopters to support CCG functions and to support programs of the Department of Fisheries & Oceans and other government departments across the country.     All contract awards are subject to Canada's internal approval process, which includes a requirement to approve funding in the amount of any proposed contract. Notwithstanding that a Bidder may have been recommended for contract award, issuance of any contract will be contingent upon internal approval in accordance with Canada's policies. If such approval is not given, no contract will be awarded. The Bidder will have no claim for damages, compensation, loss of profit, allowance arising out of the preparation of its bid or the internal approval process conducted by Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PROJET RELATIF AUX HÉLICOPTÈRES MOYEN DE LA GARDE CÔTIÈRE CANADIENNE   Le présent besoin vise à faire l'acquisition d'hélicoptères de transport moyen commerciaux afin d'appuyer les fonctions de la Garde côtière canadienne (GCC) ainsi que les programmes du ministère des Pêches et des Océans (MPO) et des autres ministères à la grandeur du pays.     Tous les contrats attribués sont soumis au processus d'approbation interne du Canada, qui exige que les fonds nécessaires à la passation du marché proposé soient approuvés. Bien qu'un soumissionnaire puisse avoir été recommandé pour l'attribution d'un contrat, celle-ci doit être approuvée à l'interne, conformément aux politiques du Canada. Si cette approbation n'est pas accordée, aucun contrat ne sera attribué. Le soumissionnaire ne pourra réclamer aucune somme à titre de compensation ou d'indemnité ni à l'égard de dommages ou de pertes de profits découlant de la préparation de la soumission ou du processus d'approbation interne mené par le Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale


title_en: HELICOPTER PROJECT (DFO) (F7013-120014/B)

title_fr: PROJECT DES HELICOPTERES (MPO) (F7013-120014/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     PROJET DES HÉLICOPTÈRES (MPO)   La garde côtière canadienne a un besoin d'acquérir jusqu'à seize hélicoptères légers pour remplacer sa flotte actuelle d'hélicoptères légers.  Cet « appel d'offres pour le projet » vise à initier les réponses de l'industrie pour l'acquisition d'hélicoptères des lumière en invitant les fournisseurs intéressés à présenter des données spécifiées dans le présent document à l'examen du Canada.  Ce marché se déroulera dans un début de processus en deux étapes avec la publication de ce projet de DP pour obtenir des réponses de l'industrie, suivie de la diffusion de la DP finale estimée doit être affiché dans le premier trimestre de l'année prochaine.  Le type, le modèle et la variante des hélicoptères proposées doit être titulaire d'un certificat de type de Transports Canada.  La livraison du premier hélicoptère est prévues de 12 mois après que l'attribution du contrat avec les autres hélicoptères remis à un rythme d'une toutes les quatre semaines. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Marine Fuel
Quantity: 25000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Combustible, marine
Quantité : 25000

PETRO-CANADA LUBRICANTS INC

locality: MISSISSAUGA

streetAddress: 2310 LAKESHORE ROAD WEST

legalName: PETRO-CANADA LUBRICANTS INC


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Marine Fuel
Quantity: 14002

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Combustible, marine
Quantité : 14002

locality: ST JOHNS


title_en: SO - MEAT & POULTRY PRODUCTS

title_fr: OCIR-VIANDE ET  VOLAILLE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)
Quantité : 1

title_en: SO - MEAT & POULTRY PRODUCTS (F7003-12G248/A)

title_fr: OCIR-VIANDE ET  VOLAILLE (F7003-12G248/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - MEAT & POULTRY PRODUCTS  F7003-12G248/A Gillis, Floyd Telephone No. - (902) 496-5566 (    ) Fax No. - (902) 496-5016     The Department of Fisheries/Oceans Canada (DFO), Canadian Coast Guard College, Sydney, Nova Scotia, has a requirement for a one (1) year Regional Individual Standing Offer (RISO) to supply Meat and Poultry products on an "as and when requested" basis.   Full requirement forms part of the Request for Standing Offer (RFSO) document.   This office provides service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR- Produits de viande et de la volaille  F7003-12G248/A Gillis, Floyd Telephone No. - (902) 496-5566 (    ) Fax No. - (902) 496-5016    Le ministère des Pêches et des Océans, Collège de la Garde côtière, Sydney, Nouvelle-Écosse, veut établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) d'un an portant sur la fourniture produits de viande et de la volaille, selon la demande.   Le marché complet fait partie de la demande d'offre à commandes.  Ce bureau fournit des services au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: NS

locality: SYDNEY

streetAddress: 1190 WESTMOUNT RD

MULDER'S MEAT MARKET (1983) LTD

region: New Brunswick

locality: OROMOCTO

streetAddress: 1400 ONONDAGA ST

legalName: MULDER'S MEAT MARKET (1983) LTD


title_en: SEAFOOD PRODUCTS

title_fr: PRODUITS DE LA MER

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z)
Quantité : 1

title_en: SEAFOOD PRODUCTS (F7003-12G247/A)

title_fr: PRODUITS DE LA MER (F7003-12G247/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SEAFOOD PRODUCTS  F7003-12G247/A Gillis, Floyd Telephone No. - (902) 496-5566 (    ) Fax No. - (902) 496-5016      The Department of Fisheries/Oceans Canada (DFO), Canadian Coast Guard College, Sydney, Nova Scotia, has a requirement for a one (1) year Regional Individual Standing Offer (RISO) to supply Seafood Products on an "as and when requested" basis.    Full requirement forms part of the Request for Standing Offer (RFSO) document.   This office provides service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR- PRODUITS DE LA MER  F7003-12G247/A Gillis, Floyd Telephone No. - (902) 496-5566  Fax No. - (902) 496-5016     Le ministère des Pêches et des Océans, Collège de la Garde côtière, Sydney, Nouvelle-Écosse, veut établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) d'un an portant sur la fourniture produits de la mer, selon la demande.   Le marché complet fait partie de la demande d'offre à commandes.  Ce bureau fournit des services au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

DONALD B. GILLIS & SON WHOLESALE

locality: North Sydney

streetAddress: 48 Memorial Drive,Unit 2

legalName: DONALD B. GILLIS & SON WHOLESALE


title_en: HELICOPTER PROJECT (DFO) (F7013-120014/C)

title_fr: PROJET D'HELICOPTERES (MPO) (F7013-120014/C)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CANADIAN COAST GUARD LIGHT HELICOPTER PROJECT   The purpose of this requirement is to procure Commercial Off-The-Shelf (COTS) light-lift helicopters to support CCG functions and to support programs of the Department of Fisheries & Oceans and other government departments across the country.     All contract awards are subject to Canada's internal approval process, which includes a requirement to approve funding in the amount of any proposed contract. Notwithstanding that a Bidder may have been recommended for contract award, issuance of any contract will be contingent upon internal approval in accordance with Canada's policies. If such approval is not given, no contract will be awarded. The Bidder will have no claim for damages, compensation, loss of profit, allowance arising out of the preparation of its bid or the internal approval process conducted by Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PROJET RELATIF AUX HÉLICOPTÈRES LÉGERS DE LA GARDE CÔTIÈRE CANADIENNE   Le présent besoin vise à faire l'acquisition d'hélicoptères de transport léger commerciaux afin d'appuyer les fonctions de la Garde côtière canadienne (GCC) ainsi que les programmes du ministère des Pêches et des Océans (MPO) et des autres ministères à la grandeur du pays.     Tous les contrats attribués sont soumis au processus d'approbation interne du Canada, qui exige que les fonds nécessaires à la passation du marché proposé soient approuvés. Bien qu'un soumissionnaire puisse avoir été recommandé pour l'attribution d'un contrat, celle-ci doit être approuvée à l'interne, conformément aux politiques du Canada. Si cette approbation n'est pas accordée, aucun contrat ne sera attribué. Le soumissionnaire ne pourra réclamer aucune somme à titre de compensation ou d'indemnité ni à l'égard de dommages ou de pertes de profits découlant de la préparation de la soumission ou du processus d'approbation interne mené par le Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Professional Services / Program Advisory Services
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Services professionnels / Services consultatifs sur les programmes
Quantité : 2

Strategic Relationships Solutions Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 275 Slater Street Suite 901

legalName: Strategic Relationships Solutions Inc.


title_en: HELICOPTER PROJECT (DFO) (F7013-120014/A)

title_fr: Canadian Coast Guard Helicopter Project (F7013-120014/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HELICOPTER PROJECT (DFO)  F7013-120014/A MacNeil, Michael Telephone No. - (819) 956-0078  Fax No. - (819) 997-0437  Line1, Light-Lift Helicopter Procurement  Line2, Medium-Lift Helicopter Procurement  Line3, Flight Simulator Procurement  The Canadian Coast Guard has a requirement to replace its current helicopter fleet consisting of sixteen light-lift and eight medium-lift helicopters. The project includes the requirement to procure at least one flight simulator.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PROJET DES HÉLICOPTÈRES (MPO)  F7013-120014/A MacNeil, Michael Telephone No. - (819) 956-0078  Fax No. - (819) 997-0437  Line1, Procurer hélicoptères de transport léger  Line2, Procurer hélicoptères de transport moyen  Line3, Procurer simulateur de vol  La garde côtière canadienne a une obligation de remplacer sa flotte d'hélicoptères actuel composé de seize hélicoptères de transport léger et huit hélicoptères de transport moyen. Le projet comprend l'obligation de se procurer au moins un simulateur de vol. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


title_en: RISO - DAIRY PRODUCTS

title_fr: OCIR-PRODUITS LAITIERS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dairy Foods and Eggs (replaced by gsin N8910Z)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits laitiers et oeufs (remplacé par nibs N8910Z)
Quantité : 1

title_en: RISO - DAIRY PRODUCTS (F7003-12G249/A)

title_fr: OCIR-PRODUITS LAITIERS (F7003-12G249/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RISO - DAIRY PRODUCTS  F7003-12G249/A Gillis, Floyd Telephone No. - (902) 496-5566 (    ) Fax No. - (902) 496-5016    The Department of Fisheries/Oceans Canada (DFO), Canadian Coast Guard College, Sydney, Nova Scotia, has a requirement for a one (1) year Regional Individual Standing Offer (RISO) to supply Dairy Products on an "as and when requested" basis.   Full requirement forms part of the Request for Standing Offer (RFSO) document.   This office provides service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCIR-PRODUITS LAITIERS  F7003-12G249/A Gillis, Floyd Telephone No. - (902) 496-5566  Fax No. - (902) 496-5016     Le ministère des Pêches et des Océans, Collège de la Garde côtière, Sydney, Nouvelle-Écosse, veut établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) d'un an portant sur la fourniture produits laitiers, selon la demande.   Le marché complet fait partie de la demande d'offre à commandes.  Ce bureau fournit des services au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sysco Canada, Inc.

locality: Lakeside

streetAddress: Sysco Halifax 1 Duck Pond Road

legalName: Sysco Canada, Inc.


description_en: Naval Architecture

description_fr: Architecture navale

title_en: Naval Architecture

title_fr: Architecture navale

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Naval Architecture
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Architecture navale
Quantité : 1

streetAddress: 200 ELGIN STREET

Polaris Nautical Advisory

locality: St. Philip's

streetAddress: 468 Dogberry Hill Road

legalName: Polaris Nautical Advisory

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 39550.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-23, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 17346.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 24349.00


description_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

description_fr: Équipement de navire et matériel naval

title_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

title_fr: Équipement de navire et matériel naval

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Extreme Urgency
GSIN Description:
Ship and Marine Miscellaneous Equipment
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Urgence extrême
Description des NIBS :
Équipement de navire et matériel naval
Quantité : 9

Atlantic Purification Systems

locality: Dartmouth

streetAddress: P.O. Box 877 10 Ferguson Road

legalName: Atlantic Purification Systems

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-09, expiryDate: 2013-11-09, value: 89521.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-09, expiryDate: 2013-11-09, value: 9139.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-09-27, expiryDate: 2013-11-09, value: 0.00