description_en: Earthmoving and Excavating Equipment

title_en: TRACKED EXCAVATORS

title_fr: EXCAVATEUR À CHENILLES

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Earthmoving and Excavating Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de terrassement et d'excavation
Quantité : 2

title_en: TRACKED EXCAVATORS (W8476-144815/A)

title_fr: EXCAVATEUR À CHENILLES (W8476-144815/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment 003 is raised to provide questions with answers to potential bidders.  TRACKED EXCAVATORS  W8476-144815/A  The Department of National Defence has a requirement to purchase two (2) tracked excavators and ancillary items, including familiarization instruction/training, in accordance with the Purchase Description for Excavator, Tracked, DED, dated 2013-07-10, and as described at Annex A - Pricing.   The requirement includes an option to purchase up to two (2) tracked excavators and ancillary items to be exercised within twelve (12) months as indicated in the requisition) from the effective date of the contract.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement, the North American Free Trade Agreement, the Canada-Columbia Free Trade Agreement, the Canada-Peru Free Trade Agreement, the Canada-Panama Free Trade Agreement and the Agreement on Internal Trade.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen(15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification 003 est publiée pour fournir les questions aux réponses aux soumissionnaires potentiels.  EXCAVATEUR À CHENILLES  W8476-144815/A  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des deux (2) excavateur à chenilles et les articles auxiliaires, incluant la séance d'instructions de familiarisation, conformément à la description d'achat concernant un excavateur à chenilles, MD datée du 2013-07-10 ci-jointe et tel que décrit à l'Annexe A - Établissement des prix.   Ce besoin inclus une option pour une quantité allant jusqu'à des deux (2) excavateur à chenilles et les articles auxiliaires, qui pourra être exercée dans les douze (12) mois à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord de libre-échange nord-américain, des Accords de libre-échange entre le Canada et la Colombie et le Canada et le Pérou et le Panama et de l'Accord sur le commerce intérieur.  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

NORTRAX CANADA INC.

locality: Carp

streetAddress: Nortrax Canada Inc. 189 Cardevco Rd

legalName: NORTRAX CANADA INC.

title_en: Earthmoving and Excavating Equipment

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-26, expiryDate: 2014-11-26, value: 885987.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-28, expiryDate: 2014-11-26, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-11, expiryDate: 2014-11-26, value: -16975.00


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: Spares for the Vehicle Wash System

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage
Quantité : 10

description_en: Engine Accessories, Miscellaneous, Non-Aircraft

description_fr: Accessoires divers de moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Torque Converters and Speed Changers

description_fr: Convertisseurs de couple et changeurs de vitesse

description_en: Blocks, Tackle, Rigging and Slings

description_fr: Poulies, palans, mécanismes de manoeuvres et élingues

description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

description_en: Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters

description_fr: Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide

description_en: Valves, Nonpowered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

description_en: Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipement spécialisé divers d'ateliers de réparation et d'entretien

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

description_en: Relays and Solenoids

description_fr: Relais et solénoïdes

description_en: Electrical Hardware and Supplies

description_fr: Quincaillerie et fournitures électriques

description_en: Indoor and Outdoor Electric Lighting Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique intérieur et extérieur

description_en: Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instruments

description_fr: Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides et de mouvements mécaniques

description_en: Floor Polishers and Vacuum Cleaning Equipment

description_fr: Cireuses à parquets et aspirateurs de poussière

status: complete

title_en: Spares for the Vehicle Wash System (W8476-144831/A)

title_fr: Pièces de rechange pour système de lavage de véhicule (W8476-144831/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spares for the Vehicle Wash System  W8476-144831/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 Fax No. - (819) 956-5227   The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by 30 March 2014 to Canadian Forces Supply Depot in Montreal, Quebec   Technical Evaluation Procedures  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.3 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Conformance Certification Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must complete the Equivalent and Substitute Products Conformance Certification.  Item Description  Item 1, GSIN:  N4730, NSN:  4730002783725, NIPPLE, PIPE,  NSCM/CAGE: 98441 Part Number: 3/8FF-S Quantity:  10 Unit of Issue: Each  Item 2, GSIN:  N4330, NSN:  4330015633978, SEPARATOR,WATER, LlQUID FUEL, NSCM/CAGE:  11083 Part Number: 308-7298 Quantity:  10  Unit of Issue: Each  Item 3, GSIN:  N3940, NSN:  3940013707968, BLOCK, TACKLE, NSCM/CAGE:  39428  Part Number: 3099T13 Quantity:  4 Unit of Issue: Each  Item 4, GSIN: N5935, NSN: 5935123919637, CONNECTOR, PLUG, ELECTRICAL,  NSCM/CAGE: C1731 Part Number: 369509   Quantity: 10  Unit of Issue: Each  Item 5, GSIN: N6680, NSN: 6680016185745, FLOAT, SWITCH, LlQUID LEVEL,  NSCM/CAGE: 25795  Part Number: 3BY58 Quantity: 10 Unit of Issue: Each    Item 6, GSIN: N4730, NSN: 4730016189179, NOZZLE, SPRAY, FLUID-EMULSION, NSCM/CAGE: 0PWZ8 Part Number: 4000S6540 Quantity: 20 Unit of Issue: Each    Item 7, GSIN: N4730, NSN: 4730013533902, CAP, PIPE,  NSCM/CAGE: 6H925  Part Number: 447-040 Quantity: 10 Unit of Issue: Each   Item 8, GSIN: N5340, NSN: 5340016186319, RETAINER, HELICAL COMPRESSION SPRING,  NSCM/CAGE: 7Z526 Part Number: 5-03246L Quantity: 10 Unit of Issue: Each  Item 9, GSIN: N4330, NSN: 4330016189963, FILTER ASSEMBLY, FLUID, NSCM/CAGE: 1YQY0 Part Number: 5678 Quantity: 5 Unit of Issue: Each  Item 10, GSIN: N4330, NSN: 4330016189961, FILTER ASSEMBLY, FLUID NSCM/CAGE: 1YQY0 Part Number: 5679 Quantity: 5 Unit of Issue: Each    Item 11, GSIN: N4320, NSN: 4320015999027, PUMP, RECIPROCATING, DIRECT ACTING, NSCM/CAGE: 32997 Part Number: 5CP3120 Quantity: 10 Unit of Issue: Each  Item 12, GSIN: N5975, NSN: 5975011239103, ROD SECTION, GROUND,  NSCM/CAGE: 14045  Part Number: 635830 Quantity: 50 Unit of Issue: Each   Item 13, GSIN: N4820, NSN: 4820016189874, VALVE, FLOAT, NSCM/CAGE: 25795 Part Number: 6AMA6 Quantity: 20 Unit of Issue: Each  Item 14, GSIN: N6680, NSN: 6680016185743, FLOAT, SWITCH, LlQUID LEVEL, NSCM/CAGE:  25795 Part Number: 6PNV4 Quantity: 10 unit of Issue: Each  Item 15, GSIN: N5945, NSN: 5945014691575, RELAY, ELECTROMAGNETIC, NSCM/CAGE:  01121 Part Number:700HK32Z24 Quantity: 20 Unit of Issue: Each   Item 16, GSIN: N5945, NSN: 5945015938801, RELAY, MOTOR DRIVEN NSCM/CAGE:  8E299 Part Number: 700-K22Z-ZJ Quantity: 20 Unit of Issue: Each  Item 17, GSIN: N5935, NSN: 5935123922115, INSERT, ELECTRICAL CONNECTOR,  NSCM/CAGE:  C1731 Part Number: 710 106 01 Quantity: 10 Unit of Issue: Each      Item 18, GSIN: N5935, NSN: 5935123919884, INSERT, ELECTRICAL CONNECTOR, NSCM/CAGE:  C1731 Part Number: 710 110 01 Quantity: 10 Unit of Issue: Each  Item 19, GSIN: N5935, NSN: 5935123922259, INSERT, ELECTRICAL CONNECTOR NSCM/CAGE:  C1731 Part Number: 710-124 Quantity: 10 Unit of Issue: Each  Item 20, GSIN: N4820, NSN: 4820016187410, VALVE, CHECK,  NSCM/CAGE:  5GGE9 Part Number: 7-1140-01 Quantity: 20 Unit of Issue: Each   Item 21, GSIN: N4730, NSN: 4730016183177, ADAPTER AND FLANGE ASSEMBLY,  NSCM/CAGE:  1VUR2 Part Number: 717 690 Quantity: 10 Unit of Issue: Each   Item 22, GSIN: N4730, NSN: 4730016183178, ADAPTER AND FLANGE ASSEMBLY, NSCM/CAGE:  1VUR2 Part Number: 717 691 Quantity: 10 Unit of Issue: Each  Item 23, GSIN: N5935, NSN: 5935123919850, SHELL, ELECTRICAL CONNECTOR,  NSCM/CAGE:  C1731 Part Number: 757 608 Quantity: 10 Unit of Issue: Each   Item 24, GSIN: N2990, NSN: 2990004381551, CAP ASSEMBLY, PROTECTIVE, MUFFLER- EXHAUST PIPE, NSCM/CAGE:  81851 Part Number: 7S4994 Quantity: 10 Unit of Issue: Each     Item 25, GSIN: N6210, NSN: 6210015974523, LIGHT EMITING DIODE,  NSCM/CAGE:  01121 Part Number: 800F-N3G Quantity: 20 Unit of Issue: Each  Item 26, GSIN: N6210, NSN: 6210015974524, LIGHT EMITING DIODE,  NSCM/CAGE:  01121 Part Number: 800F-N3R Quantity: 20 Unit of Issue: Each  Item 27, GSIN: N6210, NSN: 6210016185246, LIGHT EMITING DIODE,  NSCM/CAGE:  01121 Part Number: 800F-N3Y Quantity: 10 Unit of Issue: Each  Item 28, GSIN: N5930, NSN: 5930015776177, SWITCH, PUSH,  NSCM/CAGE:  01121 Part Number: 800FP-LE3 Quantity: 10 Unit of Issue: Each   Item 29, GSIN: N5930, NSN: 5930015993194, SWITCH, ROTARY,  NSCM/CAGE:  01121 Part Number: 800FP-LSM23 Quantity: 20 Unit of Issue: Each  Item 30, GSIN: N5930, NSN: 5930015714635, SWITCH,R OTARY,  NSCM/CAGE:  50139 Part Number: 800FP-LSM33 Quantity: 20 Unit of Issue: Each  Item 31, GSIN: N5930, NSN: 5930015974830, SWITCH,R OTARY,  NSCM/CAGE:  01121 Part Number: 800FP-LSR23 Quantity: 20 Unit of Issue: Each     Item 32, GSIN: N5930, NSN: 5930015616099, SWITCH, PUSH  NSCM/CAGE:  01121 Part Number: 800FP-MT44 Quantity: 10 Unit of Issue: Each  Item 33, GSIN: N6210, NSN: 6210015781167, LlGHT, INDICATOR NSCM/CAGE:  01121 Part Number: 800FP-P4 Quantity: 20 Unit of Issue: Each  Item 34, GSIN: N4940, NSN: 4940016190920, REEL ASSEMBLY, HOSE NSCM/CAGE:  52173 Part Number: 81000 OHP Quantity: 10 Unit of Issue: Each  Item 35, GSIN: N7910, NSN: 7910015974061, SEPARATOR FILT,  NSCM/CAGE:  5RLP0 Part Number: 811-4007 Quantity: 10 Unit of Issue: BX   Item 36, GSIN: N5330, NSN: 5330015978185, GASKET NSCM/CAGE:  5RLP0 Part Number: 815-0203 Quantity: 10 Unit of Issue: Each   Item 37, GSIN: N5330, NSN: 5330016183139, GASKET NSCM/CAGE:  7Z526 Part Number: 8150CG-E Quantity: 20 Unit of Issue: Each   Item 38, GSIN: N4940, NSN: 4940016190918, REEL ASSEMBLY, HOSE NSCM/CAGE:  52173 Part Number: 82000 OMP Quantity: 2 Unit of Issue:Each      Item 39, GSIN: N4730, NSN: 4730016189184, NOZZLE, SPRAY, FLUID-EMULSION,  NSCM/CAGE:  0WPZ8 Part Number: 820802570 Quantity: 20 Unit of Issue:Each   Item 40, GSIN: N4730, NSN: 4730015977003, NOZZLE, HOSE, SPEC NSCM/CAGE:  5RLP0 Part Number: 821-1501 Quantity: 10 Unit of Issue: Each   Item 41, GSIN: N7910, NSN: 7910015977042, CLEANING TOOL ATTACHMENT, VACUUM CLEANER NSCM/CAGE:  5RLP0 Part Number: 821-1512 Quantity: 10 Unit of Issue: Each  Item 42, GSIN: N3010, NSN: 3010016180124, COUPLlNG, SHAFT, FLEXIBLE,  NSCM/CAGE:  57783 Part Number: 8275 Quantity: 20 Unit of Issue: Each   Item 43, GSIN: N4820, NSN: 4820015997626, VALVE,Y,  NSCM/CAGE:  3ZZN5 Part Number: 8290B010 Quantity: 10 Unit of Issue: Each  Item 44, GSIN: N4940, NSN: 4940123924774, CLEANING GUN,WATER NSCM/CAGE:  C2532 Part Number: 202305600 Quantity: 20 Unit of Issue: Each  Item 45, GSIN: N4820, NSN: 4820015995449, VALVE,Y,  NSCM/CAGE:  3ZZN5 Part Number: 8290B028 Quantity: 10 Unit of Issue: Each    Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour le système de lavage de véhicules  W8476-144831/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025  Fax No. - (819) 956-5227  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour 30 mars 2014 aux Dépôt d'approvisionnement de Montréal, Québec   Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.  1.1.3 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement Les soumissionnaires qui offrent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent compléter la Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement.   Description des articles  Article 1, GSIN:   N4730  NNO: 4730002783725, MAMELON DOUBLE, POUR 'PIPE',  COF/CAGE:98441 No de la partie: 3/8FF-S Quantité: 10 Unité de distribution: chaque  Article 2, GSIN:  N4330, NNO: 4330015633978, SEPARATEUR,EAU,CARBURANT,  COF/CAGE:11083 No de la partie:308-7298 Quantité:10 Unité de distribution: chaque  Article 3, GSIN:  N3940, NNO: 3940013707968, MOUFLE,LEVAGE,  COF/CAGE:39428 No de la partie:3099T13 Quantité:4 Unité de distribution: chaque  Article 4, GSIN:  N5935, NNO: 5935123919637, CONNECTEUR ELECTRIQUE,FICHE,  COF/CAGE:C1731 No de la partie:369509 Quantité:10 Unité de distribution: chaque  Article 5, GSIN:  N6680, NNO: 6680016185745, FLOTTEUR,CONTACTEUR,NIVEAU DE LlQUIDE,  COF/CAGE:25795 No de la partie:3BY58 Quantité:10 Unité de distribution: chaque   Article 6, GSIN:  N4730, NNO: 4730016189179, BUSE, PULVERISATEUR, FLUIDE/EMULSION,  COF/CAGE:0PWZ8 No de la partie:4000S6540 Quantité:20 Unité de distribution: chaque   Article 7, GSIN:  N4730, NNO: 4730013533902, BOUCHON,'PIPE',  COF/CAGE:6H925 No de la partie:447-040 Quantité:10 Unité de distribution: chaque  Article 8, GSIN:  N5340, NNO: 5340016186319, CAGE DE RETENUE,RESSORT DE COMPRESSION,  COF/CAGE:7Z526 No de la partie:5-03246L Quantité:10 Unité de distribution: chaque   Article 9, GSIN:  N4330, NNO: 4330016189963, FILTRES ASSEMBLES,FLUIDE,  COF/CAGE:1YQY0 No de la partie:5678 Quantité:5 Unité de distribution: chaque  Article 10, GSIN:  N4330, NNO: 4330016189961, FILTRES ASSEMBLES,FLUIDE,  NSCM:1YQY0 No de la partie:5679 Quantité:5 Unité de distribution: chaque   Article 11, GSIN:  N4320, NNO: 4320015999027,  POMPE, ALTERNATIVE, A PRISE DIRECTE,  COF/CAGE:32997 No de la partie:5CP3120 Quantité:10 Unité de distribution: chaque  Article 12, GSIN:  N5975, NNO: 5975011239103, PIQUET,MISE A LA TERRE,SECTION,  COF/CAGE:14045 No de la partie:635830 Quantité:50 Unité de distribution: chaque   Line13, GSIN:  N4820, NNO: 4820016189874, ROBINET,A FLOTTEUR,  COF/CAGE:25795 No de la partie:6AMA6 Quantité:20 Unité de distribution: chaque   Article 14, GSIN:  N6680, NNO: 6680016185743, FLOTTEUR, CONTACTEUR, NIVEAU DE LIQUIDE,  COF/CAGE:25795 No de la partie:6PNV4 Quantité:10  Unité de distribution: chaque  Article 15, GSIN:  N5945, NNO: 5945014691575, RELAIS, ELECTROMECANIQUE,  COF/CAGE:01121 No de la partie:700HK32Z24 Quantité:20 Unité de distribution: chaque   Article 16, GSIN:  N5945, NNO: 5945015938801, RELAIS,A MOTEUR,  COF/CAGE:8E299 No de la partie:700-K22Z-ZJ Quantité:20 Unité de distribution: chaque   Article 17, GSIN:  N5935, NNO: 5935123922115, ELEMENT ISOLANT,CONNECTEUR,  COF/CAGE:C1731 No de la partie:710 106 01 Quantité:10 Unité de distribution: chaque  Article 18, GSIN:  N5935, NNO: 5935123919884, ELEMENT ISOLANT,CONNECTEUR,  COF/CAGE:C1731 No de la partie:710 110 01 Quantité:10 Unité de distribution: chaque   Article 19, GSIN:  N5935, NNO: 5935123922259, ELEMENT ISOLANT,CONNECTEUR,  COF/CAGE:C1731 No de la partie:710-124 Quantité:10 Unité de distribution: chaque  Article 20, GSIN:  N4820, NNO: 4820016187410, VALVE,CHECK, CLAPET,DE NON RETOUR,  COF/CAGE:5GGE9 No de la partie:7-1140-01 Quantité:20 Unité de distribution: chaque  Article 21, GSIN:  N4730, NNO: 4730016183177, ADAPTATEUR ET BRIDE EQUIPEE,  NSCM:1VUR2 No de la partie:717 690 Quantité:10 Unité de distribution: chaque   Article 22, GSIN:  N4730, NNO: 4730016183178, ADAPTATEUR ET BRIDE EQUIPEE,  COF/CAGE:1VUR2 No de la partie:717 691 Quantité:10 Unité de distribution: chaque   Article 23, GSIN:  N5935, NNO: 5935123919850, BOITIER, CONNECTEUR ELECTRIQUE,  COF/CAGE:C1731 No de la partie:757 608 Quantité:10 Unité de distribution: chaque   Article 24, GSIN:  N2990, NNO: 2990004381551, CLAPET OBTURATEUR, SILENCIEUX, TUBULURE D'ECHAPPEMENT,  COF/CAGE:81851 No de la partie:7S4994 Quantité:10 Unité de distribution: chaque   Article 25, GSIN:  N6210, NNO: 6210015974523, DIODE ELECTROLUMINESCENTE,  COF/CAGE:01121 No de la partie:800F-N3G Quantité:20 Unité de distribution: chaque  Article 26, GSIN:  N6210, NNO: 6210015974524, DIODE ELECTROLUMINESCENTE,  COF/CAGE:01121 No de la partie:800F-N3R01121 Quantité:20 Unité de distribution: chaque  Article 27, GSIN:  N6210, NNO: 6210016185246, DIODE ELECTROLUMINESCENTE,  COF/CAGE:01121 No de la partie:800F-N3Y Quantité:10 Unité de distribution: chaque   Article 28, GSIN:  N5930, NNO: 5930015776177, INTERRUPTEUR, A POUSSOIR,  COF/CAGE:01121 No de la partie:800FP-LE3 Quantité:10 Unité de distribution: chaque   Article 29, GSIN:  N5930, NNO: 5930015993194, COMMUTATEUR, ROTATIF, Quantité:20, Unité de distribution: chaque, Delivery Dates:See Herein, No de la partie:800FP-LSM23, COF/CAGE:01121  Article 30, GSIN:  N5930, NNO: 5930015714635, COMMUTATEUR, ROTATIF,  COF/CAGE:50139 No de la partie:800FP-LSM33 Quantité:20 Unité de distribution: chaque   Article 31, GSIN:  N5930, NNO: 5930015974830, COMMUTATEUR, ROTATIF,  COF/CAGE:01121 No de la partie:800FP-LSR23 Quantité:20 Unité de distribution: chaque  Article 32, GSIN:  N5930, NNO: 5930015616099, INTERRUPTEUR, A POUSSOIR,  COF/CAGE:01121 No de la partie:800FP-MT44 Quantité:10 Unité de distribution: chaque Article 33, GSIN:  N6210, NNO: 6210015781167, VOYANT LUMINEUX,DE SIGNALISATION,  COF/CAGE:01121 No de la partie:800FP-P4 Quantité:20 Unité de distribution: chaque   Article 34, GSIN:  N4940, NNO: 4940016190920, DEVIDOIR EQUIPE,TUYAU SOUPLE,  COF/CAGE:52173 No de la partie:81000 OHP Quantité:10 Unité de distribution: chaque  Article 35, GSIN:  N7910, NNO: 7910015974061, FILTREUR SEPARATEUR,  COF/CAGE:5RLP0 No de la partie:811-4007 Quantité:10 Unité de distribution: BX   Article 36, GSIN:  N5330, NNO: 5330015978185, JOINT,  COF/CAGE:5RLP0 No de la partie:815-0203 Quantité:10 Unité de distribution: chaque   Article 37, GSIN:  N5330, NNO: 5330016183139, JOINT,  COF/CAGE:7Z526 No de la partie:8150CG-E Quantité:20 Unité de distribution: chaque   Article 38, GSIN:  N4940, NNO: 4940016190918, DEVIDOIR EQUIPE,TUYAU SOUPLE,  COF/CAGE:52173 No de la partie:82000 OMP Quantité:2 Unité de distribution: chaque  Article 39, GSIN:  N4730, NNO: 4730016189184, BUSE, PULVERISATEUR, FLUIDE/EMULSION,  COF/CAGE:0WPZ8 No de la partie:820802570 Quantité:20 Unité de distribution: chaque   Article 40, GSIN:  N4730, NNO: 4730015977003, ATTACHEMENT DE BOYAU,  COF/CAGE:5RLP0 No de la partie:821-1501 Quantité:10 Unité de distribution: chaque   Article 41, GSIN:  N7910, NNO: 7910015977042, ACCESSOIRE DE NETTOYAGE, ASPIRATEUR,  COF/CAGE:5RLP0 No de la partie:821-1512 Quantité:10 Unité de distribution: chaque   Article 42, GSIN:  N3010, NNO: 3010016180124, ACCOUPLEMENT FLEXIBLE,ARBRE,  COF/CAGE:57783 No de la partie:8275 Quantité:20 Unité de distribution: chaque   Article 43, GSIN:  N4820, NNO: 4820015997626, ROBINET,A TETE INCLINEE,  COF/CAGE:3ZZN5 No de la partie:8290B010 Quantité:10 Unité de distribution: chaque   Article 44, GSIN:  N4940, NNO: 4940123924774, LANCE DE LAVAGE,EAU,  COF/CAGE:C2532 No de la partie:202305600 Quantité:20 Unité de distribution: chaque  Article 45, GSIN:  N4820, NNO: 4820015995449, VALVE,Y, ROBINET,A TETE INCLINEE,  COF/CAGE:3ZZN5 No de la partie:8290B028 Quantité:10 Unité de distribution: chaque     Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Petter Investments, Inc.

region: Michigan

locality: South Haven

countryName: United States

streetAddress: 233 Veterans Blvd.

legalName: Petter Investments, Inc.

Zepoli International Inc.

region: Quebec

locality: Pte. Claire

countryName: Canada

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.

Steeple Incorporated

region: Ontario

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-07, expiryDate: 2015-01-07, value: 23741.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-10, expiryDate: 2015-01-07, value: 1149.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-07, expiryDate: 2015-01-07, value: -362.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-07, expiryDate: 2015-01-07, value: 4158.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-14, expiryDate: 2015-01-07, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-10, expiryDate: 2015-01-09, value: 13090.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-06, expiryDate: 2015-01-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-24, expiryDate: 2015-01-09, value: 0.00


description_fr: Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhicules-moteur

currency: EUR

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhi
cules-moteur
Quantité : 2

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhi
cules-moteur
Quantité : 100

name: JOWA                          FAHRZEUGTEILE-VERTRIEBS GMBH

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment
Quantity: 18

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhi
cules-moteur
Quantité : 18

description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

description_fr: Outils à main, non tranchants, sans moteur

title_en: Leopard 2 - Special Tools and Test Equipment (W8476-144838/A)

title_fr: Léopard 2 - Outils et équipement d'essai spécialisés (W8476-144838/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   AMENDMENT 002  Solicitation amendment 002 is raised to respond to a bidder question and to extend the solicitation bid closing date.  -----------------------------------------------  AMENDMENT 001  Amendment 001 to solicitation W8476-144838/A is issued to respond to bidder questions.    -----------------------------------------------  LEOPARD 2 - SPECIAL TOOLS AND TEST EQUIPMENT  The Department of National Defence has a requirement for the provisioning of Special Tools and Test Equipment for Canada's Leopard 2 Family of Vehicles. The Contractor must supply the items as detailed in the Line Item Detail.   ENQUIRIES:   All enquiries are to be submitted to the Contracting Authority: Benoît Cardinal, by telephone (819) 956-1680, facsimile (819) 956-0648 or by email at benoit.cardinal@pwgsc.gc.ca.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     MODIFICATION 002  La modification 002 à l'appel d'offre a pour but de répondre à une question d'un soumissionnaire et de prolonger la date de clôture de l'appel d'offre.  -----------------------------------------------  MODIFICATION 001  La modification 001 à la demande de soumissions W8476-144838/A a pour but de répondre aux questions des soumissionnaires.  -----------------------------------------------  LÉOPARD 2 - OUTILS ET ÉQUIPEMENT D'ESSAI SPÉCIALISÉS  Le ministère de la Défense nationale a un besoin d'approvisionnement d'outils et d'équipement d'essai  spécialisés pour le char de combat principal Léopard 2 de la famille de véhicules Léopard (FDV) du Canada. L'entrepreneur doit fournir les articles décrits sous les détails de l'article.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS:   Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante, Benoît Cardinal, par téléphone au (819)956-1680 ou par télécopieur au (819)956-0648 ou par courriel à benoit.cardinal@tpsgc.gc.ca.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Rheinmetall Landsysteme GmbH

locality: Unterlüß

countryName: Germany

streetAddress: Heinrich-Ehrhardt-Straße 2

legalName: Rheinmetall Landsysteme GmbH

SDLE S.L.

region: Móstoles

countryName: Spain

streetAddress: Antigua Carretera de Extremadura

legalName: SDLE S.L.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

postalCode: D-34305 NIEDENSTEIN

streetAddress: ALTENBURGER WEG 5

legalName: JOWA                          FAHRZEUGTEILE-VERTRIEBS GMBH

Comercial Hernando Moreno Cohemo S.L.

region: Mostoles (Madrid)

locality: Poligono Industrial Las Nieves

streetAddress: C/Puerto de Navacerrada 88

legalName: Comercial Hernando Moreno Cohemo S.L.

title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale

initiationType: tender


description_en: Earthmoving and Excavating Equipment

description_fr: Équipement de terrassement et d'excavation

title_en: Loader, Scoop Type, 4x4's (W8476-144854/A)

title_fr: Chargeuse  godet  quatre roues motrices (W8476-144854/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Loader, Scoop Type, 4 x 4's  W8476-144854/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  The Department of National Defence has a requirement to purchase five (5) scoop type front end loaders and ancillary items, (including familiarization instruction/training), in accordance with the Purchase Description Loader, Scoop Type, 4 by 4 dated 22 July 2013 to be delivered at Canadian Forces Base Halifax, NS by 28 February 2014.  An option is included to purchase up to three (3) scoop type front end loaders and related items to be exercised within twelve (12) months from the effective date of the contract.   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Chargeuse  godet  quatre roues motrices  W8476-144854/A Bertrand(hs604), Alain Telephone No. - (819) 956-4025 (    ) Fax No. - (819) 956-5227  Le ministre de la Dfense nationale a un besoin pour l'achat de cinq (5) chargeuse  godet  quatre roues motrices et des articles connexes incluant la sance d'instructions de familiarisation, conformment  la description d'achat intitule, Description d'achat Chargeuse  godet  quatre roues motrices date du 22 juillet 2013, qui doit tre livre  la Base des Forces canadiennes Halifax, NE pour le 28 fvrier 2014  Ce besoin inclus une option pour une quantit additionnelle de jusqu' trois (3) chargeuse  godet  quatre roues motrices ainsi que les articles connexes, qui pourra tre exerce dans les douze (12) mois  partir de la date d'entre en vigueur du contrat.   Compte rendu  Aprs l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les rsultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande  l'autorit contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la rception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas t retenue. Le compte rendu peut tre fourni par crit, par tlphone ou en personne.   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 25

PureLogic IT Solutions Inc

locality: Kanata

streetAddress: 160 Terence Matthews Cres Unti E-2

legalName: PureLogic IT Solutions Inc


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues
Quantité : 3

title_en: Class 6 & 7 Mid-Range Diesel Trucks with Van Bodies (W8476-144847/A)

title_fr: Camions Utilitaires Moyens Diesel de Catégories 6 et 7 Carrosserie-fourgon (W8476-144847/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Class 6 & 7 Mid-Range Diesel Trucks with Van Body  W8476-144847/A Serra, Donna Telephone No. - (819) 956-3944  Fax No. - (819) 953-2953 Email: donna.serra@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Item 001  Qty Two (2)- CAB AND CHASSIS WITH 16' VAN BODY CONFIGURATION A in accordance with DND Purchase Descriptions, Delivered Duty Paid (DDP) CFB  Petawawa.  Item 002 Qty One (1)- CAB AND CHASSIS WITH 22' ISULATED VAN BODY- CONFIGURATION B in accordance with DND Purchase Descriptions, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Petawawa  Item 003: Optional Quantity (Up to Qty 4) - CAB AND CHASSIS WITH 16' VAN BODY CONFIGURATION A in accordance with DND Purchase Descriptions, FCA Free Carrier at Contractor's Canadian facility or Contractor's Canadian distribution point.  Options may be exercised by DND/PWGSC within twelve (12) months from the date of contract award.  Item 004: Optional Quantity (Up to Qty 4) - CAB AND CHASSIS WITH 22' ISULATED VAN BODY- CONFIGURATION B in accordance with DND Purchase Descriptions, FCA Free Carrier at Contractor's Canadian facility or Contractor's Canadian distribution point.  Options may be exercised by DND/PWGSC within twelve (12) months from the date of contract award.  DELIVERY Items 001 and 002 is desirable on or before 31 March 2014.  DEBRIEFINGS After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CAMIONS UTILITAIRES MOYENS DIESEL DE CATÉGORIES 6 ET 7 AVEC CARROSSERIE-FOURGON  W8476-144847/A Serra, Donna Telephone No. - (819) 956-3944  Fax No. - (819) 953-2953 Courriel - donna.serra@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article 001 Quantité deux (2) - CABINE ET CHÂSSIS AVEC CARROSSERIE -FOURGON DE 16' CONFIGURATION A conforme aux descriptions d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Petawawa.  Article 002 Quantité une (1) - CABINE ET CHÂSSIS AVEC CARROSSERIE -FOURGON ISOTHERME DE 22' CONFIGURATION B conforme aux descriptions d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Petawawa.  Article 003 - Quantité optionnelle (jusqu'à 4)  CABINE ET CHÂSSIS AVEC CARROSSERIE -FOURGON DE 16' CONFIGURATION A conformément à la descriptions d'achat du MDN, franco transporteur à l'installation canadienne de l'entrepreneur ou au point de distribution canadien de l'entrepreneur. L'option peut être exercée par le MDN/TPSGC dans les douze (12) mois à partir de la date d'attribution du contrat.  Article 004 - Quantité optionnelle (jusqu'à 4)  CABINE ET CHÂSSIS AVEC CARROSSERIE -FOURGON ISOTHERME DE 22' CONFIGURATION B conformément à la descriptions d'achat du MDN, franco transporteur à l'installation canadienne de l'entrepreneur ou au point de distribution canadien de l'entrepreneur. L'option peut être exercée par le MDN/TPSGC dans les douze (12) mois à partir de la date d'attribution du contrat.  LIVRAISON La livraison des articles 001 et 002 sont souhaitable le ou avant le 31 mars 2014.  SÉANCES DE COMPTE RENDU Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Inter Outaouais Inc.

locality: Gatineau

streetAddress: 164,Rue Jean-Proulx

legalName: Inter Outaouais Inc.

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-03-25, expiryDate: 2015-03-25, value: 360657.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-03, expiryDate: 2015-03-25, value: 422766.00


description_en: Trailers

description_fr: Remorques et semi-remorques

title_en: SEMI-TRAILER

title_fr: SEMI-REMORQUE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trailers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Remorques et semi-remorques
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SEMI-TRAILER  ITEM 001:     SEMI-TRAILER,  53-Ft,  Single Drop, 35-Ton (70,000 lb), Dual Wheel, Tridem Axle, in accordance with Annex ''B'' - Purchase Description.  QUANTITY:  One (1)  DESTINATION:   Delivery Duty Paid (DDP) to CFB Winnipeg, Manitoba   DELIVIERY: is highly desirable for December 31, 2013   ITEM 002:   OPTIONAL QUANTITY SEMI-TRAILER,  53-Ft,  Single Drop, 35-Ton (70,000 lb), Dual Wheel, Tridem Axle, in accordance with Annex ''B'' - Purchase Description, FCA Free Carrier at Contractor's Canadian facility or Contractor's Canadian distribution point.  The options may be exercised within twelve (12) months after contract award.  OPTIONAL QUANTITY: Up to two (2).    W8476-144850/A Sandra Hunt Telephone No. - (819) 956-3993  Fax No. - (819) 953-2953   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SEMI-REMORQUE  ARTICLE 001:  SEMI-REMORQUE de 53 pi, semi-surbaisse de 35 tonnes (70,000lb),  roues jumeles et  essieu triple conformment  l'Annexe ''B'' - Description d'achat.  QUANTIT:	un (1)  DESTINATION:   DDP - rendu droits acquitts  la CFB Winnipeg, Manitoba  LIVRAISON:	le ou avant le 31 Decembre 2013   ARTICLE 002:  QUANTIT OPTIONNELLE SEMI-REMORQUE de 53 pi, semi-surbaisse de 35 tonnes (70,000lb),  roues jumeles et  essieu triple conformment  l'Annexe ''B'' - Description d'achat, franco transporteur (FCA) aux installations canadiennes de l'entrepreneur ou au point de distribution canadien de ce dernier.  Les options peuvent tre exerces dans les douze (12) mois suivant l'octroi du contrat.  Quantit Optionnelle: Jusqu' deux (2)   W8476-144850/A Hunt(hp524), Sandra Telephone No. - (819) 956-3993  Fax No. - (819) 953-2953   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Témisko (1983) Inc.

locality: Notre-Dame-du-Nord

streetAddress: C.P. 460 91 rue Ontario

legalName: Témisko (1983) Inc.

title_en: Trailers

title_fr: Remorques et semi-remorques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-16, expiryDate: 2014-02-14, value: 56280.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2014-02-14, value: 0.00


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

title_en: HAND HELD DATA LOGGERS

title_fr: ENREGISTREURS DE DONNÉES À MAIN

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 200

title_en: HAND HELD DATA LOGGERS (W8476-144827/A)

title_fr: ENREGISTREURS DE DONNÉES À MAIN (W8476-144827/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HAND HELD DATA LOGGERS   This request for proposal is for the supply of 200 Hand Held Data Loggers to be delivered to the Department of National Defence in Gatineau (QC) with an option to purchase up to an additional quantity of 200 units until March 31, 2015.  While delivery is requested to be completed by November 29, 2013, bidders are invited to submit their best delivery delay.    Line 1		HAND HELD DATA LOGGER. Description in Annex A. GSIN:		6625 Part#: 		LG Electronics Nexus 4 Destination:		Gatineau (QC)		 Quantity:		200 units Optional Quantity: 200 units   Or equivalent:  PN offered: 	__________________ NSCM offered: 	__________________ Delivery offered:	__________________ Delivery offered for Option Quantity: ___________________ Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ENREGISTREURS DE DONNéES à MAIN   La présente demande de propositions porte sur la fourniture de 200 enregistreurs de données à main qui doivent être livrés au ministère de la Défense nationale, à Gatineau (Québec), avec une option pour l'achat de 200 unités supplémentaires jusqu'au 31 mars 2015.   Quoique la livraison doit être terminée au plus tard le 29 novembre 2013, les soumissionnaires sont invités à soumettre leur meilleure délai de livraison.     Article 1 	Enregistreur de données à main, description à l'annexe A NIBS: 	6625 Numéro de pièce (n/p): 	LG Electronics Nexus 4 Destination : 	Gatineau (Québec) Quantité: 	200 unités Quantité optionnelle:	jusqu'à 200 unités   ou l'équivalent, N/P offert : 			__________________ Code OTAN des fabricants : 	__________________ Date de livraison offerte:	__________________ Date de livraison offerte pour l'option : ___________________  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: MINI EXCAVATOR DED

title_fr: Mini-excavatrice

name: Volvo Construction Equipment North America, Ltd.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues
Quantité : 2

title_en: MINI EXCAVATOR DED (W8476-144901/A)

title_fr: Mini-excavatrice (W8476-144901/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MINI EXCAVATOR DED  W8476-144901/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763 Fax No. - (819) 956-5227 Email Address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca   This amendment is raised to extend the bid closing date to December 10, 2013.  Department of National Defence has a requirement to purchase one (1) mini excavator and ancillary items, including familiarization instruction/training in accordance with Purchase Description for mini excavator, tracked, ded, D-33-001-110/SF-001, dated 2013-08-27, to be delivered to CFB St-Jean, Quebec by March 14, 2014.  The requirement also includes an option to purchase up to one (1)  additional vehicle and ancillary items to be exercised within twelve (12) months from the effective date of the contract   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Mini-excavatrice  W8476-144901/A Bourassa, Chantal No de téléphone: (819) 956-6763 No de télécopieur: (819) 956-5227 Adresse courriel: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Cette modification a pour but de modifier la date de fermeture de l'invitation au 10 décembre 2013.  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat d'une (1) mini-excavatrice et des articles auxiliaires incluant la séance d'instructions de familiarisation, conformément à la description d'achat intitulée, Description d'achat pour mini-excavatrice à chenilles et à moteur diesel, D-33-001-110/SF-001, datée du 2013-08-27, à être livrée à la BFC de St-Jean, Québec, pour le 14 mars 2014.  Ce besoin inclus une option pour une quantité additionnelle de jusqu'à un (1) véhicule additional  ainsi que les articles auxiliaires, qui pourra être exercée dans les douze (12) mois à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat.   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: Pennsylvania

locality: Shippensburg

streetAddress: 312 Volvo Way

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-16, expiryDate: 2015-01-16, value: 74960.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-10, expiryDate: 2015-01-16, value: 0.00


title_en: Truck, Flatbed with Crane

title_fr: Camion Plate Forme avec Grue

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues
Quantité : 5

title_en: Truck, Flatbed with Crane (W8476-144851/A)

title_fr: Camion Plate Forme avec Grue (W8476-144851/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CLASS 7 MID-RANGE DIESEL TRUCK COMPLETE WITH A 3.6 M (12') FLAT DECK AND A CRANE  W8476-144851/A Paravan, Tony Telephone No. (819) 956-3963  E-Mail - tony.paravan@pwgsc.gc.ca  Item 001 - Class 7 Mid-Range Diesel Truck Complete with a 3.6 M (12') Flat Deck with a Crane and related items in accordance with DND Purchase Description, Delivered Duty Paid (DDP) CFB Trenton ON.  Qty 1.  Item 002 - Class 7 Mid-Range Diesel Truck Complete with a 3.6 M (12') Flat Deck with a Crane, and related items in accordance with DND Purchase Description, FCA Free Carrier at Contractor's Canadian facility or Contractor's Canadian distribution point. Option may be exercised by DND/PWGSC within twelve (12) months from the date of contract award.   Optional Qty (Up to 2).  DELIVERY For Item 001 is desirable on or before 14 March 2014.  DEBRIEFINGS After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Camion Utilitaire Moyen de Classe 7 à Moteur Diesel complet avec Plate Forme de 3,6 m (12 pi) et Grue;  W8476-144851/A Paravan, Tony Téléphone - (819) 956-3963 Courriel - tony.paravan@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Article 001 - Quantité 1 -  Camion Utilitaire Moyen de Classe 7 à Moteur Diesel complet avec Plate Forme de 3,6 m (12 pi) et Grue, et les articles conformément à la description d'achat du MDN, rendu droits acquittés (DDP) BFC Trenton ON.  Article 002 - Quantité optionnelle (jusqu'à 2) Camion Utilitaire Moyen de Classe 7 à Moteur Diesel complet avec Plate Forme de 3,6 m (12 pi) et Grue, et les articles conformément à la description d'achat du MDN, franco transporteur à l'installation canadienne de l'entrepreneur ou au point de distribution canadien de l'entrepreneur. L'option peut être exercée par le MDN/TPSGC dans les douze (12) mois à partir de la date d'attribution du contrat.  LIVRAISON La livraison de l'article 001 est souhaitable le ou avant le 14 mars 2014.  SÉANCES DE COMPTE RENDU Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Francis Canada Truck Centre Inc

locality: Ottawa

streetAddress: 3818 Russell Road

legalName: Francis Canada Truck Centre Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-10, expiryDate: 2015-02-10, value: 158831.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2015-02-10, value: -127.00


description_en: Diesel Engines and Components

description_fr: Moteurs diesel et composants

title_en: ARFFV SPARE PARTS

title_fr: PIèCES DE RECHANGE POUR VSLIA

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Diesel Engines and Components
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Moteurs diesel et composants
Quantité : 2

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Diesel Engines and Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Moteurs diesel et composants
Quantité : 1

name: INTEGRATED DISTRIBUTION SYSTEMS LIMITED PARTNERSHIP BY ITS GENERAL PARTNER WAJAX GP TRUST BY ITS TRUSTEE WAJAX HOLDCO INC

description_en: Vehicular Power Transmission Components

description_fr: Composants des transmissions de puissance des véhicules

title_en: ARFFV SPARE PARTS (W8476-144863/A)

title_fr: PIèCES DE RECHANGE POUR VSLIA (W8476-144863/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ARFFV SPARE PARTS  The Department of National Defence has a requirement for the following aircraft rescue and fire fighting vehicle (ARFFV) SPARE PARTS to be delivered to Montreal, Quebec by 31 march 2014.  Equivalent items will be considered.  Item 1, GSIN: N2815, NSN: 2815016175675, ENGINE, DIESEL, Quantity: 1, Unit of Issue: EA, Delivery Dates: See Herein  P/N: 622017 NCAGE: 8P082 Supplier: E-ONE, INC.  Item 2, GSIN: N2520, NSN: 2520015392162, TRANSMISSION, HYDRAULIC, VEHICULAR, DESIGN TYPE: TORQUE CONVERTER, PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: 1180 AWD SERIES TRANSMISSION SYSTEM, SPECIAL FEATURES: CONSISTS OF ENGINE MOUNTED 17,5 OR 18,5 INCH TYPE 8 TORQUE CONVERTER, A 6 SPEED POWER SHIFT TRANSMISSION AND AN ADVANCED ELECTRONIC CONTROL SYSTEM; MAX GROSS INPUT POWER 370 HP, 275 KW, 2100 RPM; MAX GROSS INPUT TORQUE 1950 LB FT, 2644 N M; MAX INPUT SPEED 2300 RPM; TRANSMISSION OUTPUT ROTATION OPPOSITE ENGINE FOR FORWARD; MOUNTING REMOTE MOUNTED, SUMP CAPACITIY 7 GAL, DIFFERENTIAL 30-70, 50-50 AND 70-30 WITH LOCK, OPTIONAL PART TIME AWD AVAILABLE; DRY WEIGHT 1700 LBS; RATIOS 1ST THRU 6TH 6.70, 4.39, 2.898, 1.893, 1.241, 0.819, REV 7.443, OVERALL 8.18, Quantity: 1, Unit of Issue: EA, Delivery Dates: See Herein  P/N: TD61-1180 NCAGE: 61208 Supplier: TWIN DISC INCORPORATED  Item 3, GSIN: N2815, NSN: 2815200077207, ENGINE BLOCK ASSEMBLY, DIESEL, SPECIAL FEATURES: LONG BLOCK QSX 15 C, Quantity: 2, Unit of Issue: AY, Delivery Dates: See Herein  P/N: CAFQSX15 NCAGE: 35661 Supplier: CUMMINS ONTARIO INC  Item 4, GSIN: N2815, NSN: P2520-20-A0H5550, TRANSMISSION ASSEMBLY, Quantity: 2, Unit of Issue: EA, Delivery Dates: See Herein  P/N: E017830 NCAGE: 73342 Supplier: ALLISON TRANSMISSION, INC. DBA ALLISON TRANSMISSION DIV ALLISON TRANSMISSION   Item 5, GSIN: N2520, NSN: 2520016188325, TRANSMISSION, HYDRAULlC, VEHICULAR, Quantity: 2, Unit of Issue: EA, Delivery Dates: See Herein  P/N: 456-1 NCAGE: 56664 Supplier: R. CUSHMAN & ASSOCIATES, INC.   Item 6, GSIN: N2520, NSN: 2520016204503, TRANSFER TRANSMISSION ASSEMBLY, Quantity: 2, Unit of Issue: EA, Delivery Dates: See Herein  P/N: 461-1 NCAGE: 56664 Supplier: R. CUSHMAN & ASSOCIATES, INC.   Item 7, GSIN: N2520, NSN: 2520145767215, AXLE ASSEMBLY, AUTOMOTIVE, DRIVING, PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: PONT 5514 SFD 1144, Quantity: 2, Unit of Issue: EA, Delivery Dates: See Herein  P/N: 872131144A NCAGE: F6869 Supplier: AXLETECH INTERNATIONAL SAS   Item 8, GSIN: N2520, NSN: 2520145767213, AXLE ASSEMBLY, AUTOMOTIVE, DRIVING, PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: PONT 5524 SFD 1054, Quantity: 2, Unit of Issue: EA, Delivery Dates: See Herein  P/N: 872411054A NCAGE: F6869 Supplier: AXLETECH INTERNATIONAL SAS Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIèCES DE RECHANGE POUR VSLIA  Le ministère de la Défense nationale veut acheter les pièces de rechange suivantes pour véhicule de sauvetage et de lutte contre les incendies d'aéronefs (VSLIA) qui doivent être livrées à Montréal (Québec), au plus tard le 31 mars 2014.   Des articles équivalents seront pris en considération.  Article 1, NIBS N2815, NNO 2815016175675, MOTEUR, DIESEL, quantité de 1, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 622017 COF ; 8P082 fournisseur: E-ONE Inc  Article 2, NIBS N2520, NNO 2520015392162, TRANSMISSION, HYDRAULIQUE, VéHICULE, TYPE DE CONCEPT: CONVERTISSEUR DE COUPLE, NOM DE PIèCE ASSIGNé PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE : SYSTèME DE TRANSMISSION DE SéRIE 1180 à TRACTION INTéGRALE, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES : COMPREND UN CONVERTISSEUR DE COUPLE DE TYPE 8, DE 17.5 OU 18.5 PO MONTé SUR LE MOTEUR, UNE TRANSMISSION à CHANGEMENT DE VITESSES SOUS CHARGE à 6 RAPPORTS ET UN SYSTèME DE COMMANDE éLECTRONIQUE DE POINTE, PUISSANCE D'ENTRéE BRUTE MAXIMALE DE 370 HP, DE 275 KW ET DE 2100 T/M, COUPLE D'ENTRéE BRUTE MAXIMAL DE 1950 LIVRES PAR PIED, 2644 N M, VITESSE D'ENTRéE MAXIMALE DE 2300 T/M, ROTATION DE SORTIE DE LA TRANSMISSION OPPOSéE AU MOTEUR POUR AVANCEMENT, MONTé à DISTANCE, FIXATION MONTéE à DISTANCE, CAPACITé DU PUISARD DE 7 GAL, DIFFéRENTIEL 30-70, 50-50 ET 70-30 AVEC VERROU, DISPONIBILITé DE TRACTION INTéGRALE à TEMPS PARTIEL FACULTATIVE, POIDS SEC DE 1700 LB, RAPPORTS DU 1er AU 6e : 6.70, 4.39, 2.898, 1.893, 1.241, 0.819, REV 7.443, HORS TOUT DE 8.18, quantité de 1, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : TD61-1180 COF : 61208 fournisseur: TWIN DISC INCORPORATED  Article 3, NIBS N2815, NNO 2815200077207, BLOC-MOTEUR éQUIPé, DIESEL, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: BLOC ALLONGé QSX 15 C, quantité de 2, unité de distribution par assemblage, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : CAFQSX15 COF : 35661 fournisseur: CUMMINS ONTARIO INC  Article 4, NIBS N2815, NNO P2520-20-A0H5550, ENSEMBLE DE TRANSMISSION,  quantité de 2, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : E017830 COF : 73342 fournisseur: ALLISON TRANSMISSION, INC, DBA ALLISON TRANSMISSION DIV ALLISON TRANSMISSION  Article 5, NIBS N2520, NNO 2520016188325, TRANSMISSION, HYDRAULIQUE, VéHICULE, quantité de 2, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 456-1 COF : 56664 fournisseur: R. CUSHMAN & ASSOCIATES INC.  Article 6, NIBS N2520, NNO 2520016204503, BOîTE DE TRANSFERT, quantité de 2, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 461-1 COF : 56664 fournisseur: R. CUSHMAN & ASSOCIATES INC.  Article 7, NIBS N2520, NNO 2520145767215, ESSIEU éQUIPé, VéHICULE, CONDUITE, NOM DE LA PIèCE ASSIGNé PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: PONT 5514 SFD 1144, quantité de 2, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 872131144A COF : F6869 fournisseur: AXLETECH INTERNATIONAL SAS  Article 8, NIBS N2520, NNO 2520145767213, ESSIEU éQUIPé, VéHICULE, CONDUITE, NOM DE LA PIèCE ASSIGNé PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: PONT 5524 SFD 1054, quantité de 2, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 872411054A COF : F6869 fournisseur: AXLETECH INTERNATIONAL SAS Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Cummins Est du Canada SEC

streetAddress: Cummins Eastern Canada LP 3189 Swansea Crescent

legalName: Cummins Est du Canada SEC

Entreprises Electriques Nadco Inc.

locality: Montréal

streetAddress: 8550 delmeade

legalName: Entreprises Electriques Nadco Inc.

TECHNO FEU INC

locality: St-François du Lac

streetAddress: 105 Marie-Victorin

legalName: TECHNO FEU INC

locality: Québec

streetAddress: 2997 rue Watt

title_en: Diesel Engines and Components

title_fr: Moteurs diesel et composants

title_en: Vehicular Power Transmission Components

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-15, expiryDate: 2014-07-31, value: 57768.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-11, expiryDate: 2014-07-31, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-15, expiryDate: 2014-10-31, value: 292529.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-16, expiryDate: 2014-10-31, value: 0.00


description_en: Clothing, Special Purpose

description_fr: Vêtements à usage spécial

title_en: RFI/LOI - NICE UNDERWEAR PROJECT (W8476-145023/A)

title_fr: RI/LI PROJET POUR SOUS-VETEMENTS (W8476-145023/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Paper Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment is to change the closing date to February 28, 2014.   LETTER OF INTEREST/REQUEST FOR INFORMATION NAVY TEMPERATE DRAWERS  The purpose of this Letter of Interest (LOI)/ Request for Information (RFI) is to inform Industry that the Department of National Defence (DND) has identified a requirement for temperate drawers for the Royal Canadian Navy (RCN).  This LOI/RFI solicits the participation of industry for feedback on the following:  To create a dialogue between Canada and the industry with the view of determining industry's capability to address the purchase of two styles of drawers, Type 1 (Men's) and Type II (Women's). Understanding capability and availability of potential existing commercial solutions and their general price point . Identifying comments and concerns with the requirements and insight into any related alternative.  The results of this LOI/RFI will be used to aid in the specification development and purchase of an approximate quantity of 150,000 drawers Type I and 30,000 drawers Type II.  This RFI will not result in the award of any contract, therefore, potential suppliers of any goods described in this RFI should not earmark facilities, nor allocate resources, as a result of any information contained in this RFI. Nor will this RFI result in the creation of any source list, therefore, whether or not any potential supplier responds to this RFI will not preclude that supplier from participating in any future procurement. Also, the procurement of any of the goods described in this RFI will not necessarily follow this RFI. This RFI is not considered as an authorization by PWGSC to undertake any work that would result in costs to PWGSC or DND.  Because this is not a bid solicitation, Canada will not necessarily respond to enquiries in writing or by circulating answers to all potential suppliers. However, respondents with questions regarding this notice may direct their enquiries to the Contracting Authority identified below.  Technical information can be sent in either official language of Canada.  Elder, Sylvie Place du Portage, Phase III, 6A2 11 Laurier Gatineau, Qc K1A 0S5 819-956-5454 sylvie.elder@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification change la date de clôture au 28 février 2014.  LETTRE D'INTÉRÊT / DEMANDE D'INFORMATION CALEÇONS ET CULOTTES POUR CLIMAT TEMPÉRÉ DESTINÉS À LA MARINE ROYALE  	Le but de la présente lettre d'intérêt (LI ) / Demande d'information ( DI ) est d'informer l'industrie que le ministère de la Défense nationale (MDN ) a identifié un besoin pour des caleçons courts et des culottes pour climat tempéré destinés à la Marine royale canadienne (MRC ) .  	Cette LI / DI sollicite la participation de l'industrie pour recevoir des remarques sur ce qui suit :       Création d'un dialogue entre le Canada et l'industrie pour déterminer la capacité de l'industrie à fournir le caleçon court pour hommes (Type 1) et la culotte pour femmes (Type II).  Compréhension de la capacité et de la disponibilité des solutions commerciales existantes et  de leur prix général. Établissement des préoccupations, prise en compte des commentaires relatifs aux exigences et étude des autres possibilités.  Les résultats de cette LI / DI seront utilisés pour aider à l'élaboration des spécifications et à l'achat d'une quantité approximative de 150 000 caleçons courts pour hommes et environ 30 000 culottes pour femmes. Cette LI ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat, par conséquent, les fournisseurs éventuels de tous biens décrits dans la présente LI ne devraient pas réserver des installations, ni affecter des ressources à la suite de toute information contenue dans la présente LI. Pas plus que le résultat de la LI ne servira à la création d'une liste de fournisseurs, donc, le fait qu'un fournisseur potentiel réponde ou non à cette demande d'information n'empêchera pas le fournisseur de participer à toute acquisition future. En outre, l'acquisition de l'un des biens décrits dans la présente DI ne suivra pas nécessairement la DI. Cette DI n'est pas considérée comme une autorisation par TPSGC d'entreprendre des travaux qui se traduirait par des coûts pour TPSGC ou le MDN. Ceci n'est pas un appel d'offres, et, par conséquent, le Canada ne répondra pas nécessairement aux demandes de renseignements par écrit ou par des réponses à tous les fournisseurs potentiels. Toutefois, les répondants qui ont des questions concernant le présent avis peuvent adresser leurs demandes à l'autorité contractante désignée ci-dessous.  Les informations techniques peuvent être envoyées dans les deux langues officielles du Canada. Elder, Sylvie Place du Portage , Phase III , 6A2 11 Laurier Gatineau , Qc K1A 0S5 819-956-5454 sylvie.elder @ tpsgc -pwgsc.gc.ca .  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

currency: USD

title_en: Miscellaneous Communications Equipment

name: UNITED STATES DEPARTMENT OF THE ARMY (USASAC)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Communications Equipment
Quantity: 156

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements divers de télécommunications
Quantité : 156

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

region: Alabama

locality: REDSTONE ARSENAL

streetAddress: 7613 CARDINAL ROAD


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
End-to-End Learning Services (Excludes COTS Training)

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'apprentissage de bout en bout (exclut la formation disponible
 dans le commerce)

title_en: LEARNING SA SENIOR INSTRUCTIONAL DESIGN AND DEVELOPMENT (W847A-110069/A)

title_fr: AMA DE FORMATION - CONCEPTION ET ÉLABORATION DE CONCEPTEUR PÉDAGOGIQUE PRINCIPAL (W847A-110069/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The purpose of this amendment is to answer questions received and amend the closing date.   LEARNING SA SENIOR INSTRUCTIONAL DESIGN AND DEVELOPMENT  W847A-110069/A Palmer, Heather Telephone No. - (819) 956-6176 (    ) Fax No. - (819) 997-2229    LEARNING SA SENIOR INSTRUCTIONAL DESIGN AND DEVELOPMENT  Eligible Bidders under this Bid Solicitation  (a)	This Bid Solicitation is issued against the Learning Services Supply Arrangement, PWGSC File No. E60ZH-070003 all terms and conditions of the Learning Services SA apply and shall be incorporated into any resulting contract.  (b)	The requirement described herein is open only to PWGSC Learning Services SA Suppliers.  Summary  The Department of National Defense (DND) has the requirement for Training Services-specifically course delivery and development of a Air Material and Acquisition Support  pilot course for air technical non-commissioned members for the Department of National Defense.   The Contractor's resources must provide services in English.  The period of the contract will be from Contract award to March 31, 2015.  There will be no travel required to fulfill this requirement.  Suppliers must contact Heather Palmer at Heather.Palmer@pwgsc.gc.ca to obtain a CD copy of the existing course content. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cet amendement vise à répondre à des questions reçues et de modifier la date de clôture.   AMA DE FORMATION - CONCEPTION ET éLABORATION DE CONCEPTEUR PéDAGOGIQUE PRINCIPAL  W847A-110069/A Palmer, Heather Telephone No. - (819) 956-6176 (    ) Fax No. - (819) 997-2229  AMA DE FORMATION - CONCEPTION ET éLABORATION DE CONCEPTEUR PéDAGOGIQUE PRINCIPAL  Fournisseurs admissibles dans le cadre de cet appel d'offres  (a)	La présente demande de soumissions est émise dans le cadre de l'arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) relative aux services d'apprentissage, dossier E60ZH-070003; toutes les modalités et conditions sur les services d'apprentissage s'appliquent et font partie intégrante de tout marché qui en découlera.  (b)	Le présent marché ne s'adresse qu'aux fournisseurs d'AMA des services d'apprentissage de TPSGC.  Sommaire  Le ministère de la Défense nationale (MDN) désire attribuer un marché de services pédagogiques portant principalement sur la prestation des cours et l'élaboration d'un cours pilote sur l'acquisition des matériaux aéronautiques pour les membres techniques (Air) non officiers du MDN.   Les ressources de l'entrepreneur doivent fournir des services en anglais.  La durée du marché couvrira la période de la date d'attribution au 31 mars 2015.  L'exécution du marché ne comprend aucun déplacement.  Les fournisseurs doivent communiquer avec Heather Palmer à Heather.Palmer@pwgsc.gc.ca pour obtenir une copie CD du contenu existant du cours.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

locality: OTTAWA

MODIS CANADA INC.

streetAddress: 155 Queen Street Suite 1206

legalName: MODIS CANADA INC.

description_en: Technical / Vocational Training

description_fr: Formation professionnelle et technique

title_en: Technical / Vocational Training

title_fr: Formation professionnelle et technique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-02, expiryDate: 2015-03-31, value: 69213.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 12430.00


title_en: DEFENSIVE ELECTRONIC WARFARE SUITE

title_fr: DEFENSIVE ELECTRONIC WARFARE SUITE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Communications Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements divers de télécommunications
Quantité : 1

TERMA NORTH AMERICA INC.

region: Virginia

locality: ARLINGTON

streetAddress: 2461 SOUTH CLARK STREET SUITE 810

legalName: TERMA NORTH AMERICA INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-01, expiryDate: 2014-03-31, value: 2419357.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 1084632.00


description_en: Torque Converters and Speed Changers

title_en: Torque Converters and Speed Changers

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Torque Converters and Speed Changers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Convertisseurs de couple et changeurs de vitesse
Quantité : 1


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Torque Converters and Speed Changers
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Convertisseurs de couple et changeurs de vitesse
Quantité : 2

Patlon Aircraft & Industries Limited

locality: Halton Hills

streetAddress: 8130 Fifth Line

legalName: Patlon Aircraft & Industries Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-24, expiryDate: 2013-10-24, value: 101122.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-31, expiryDate: 2013-10-24, value: -4815.00


description_en: Operation Training Devices

description_fr: Appareils d'instruction opérationnels

description_en: Miscellaneous Items

description_fr: Articles divers

title_en: New Electronic Warfare Threat Stimulator (W847A-130140/A)

title_fr: Nouveau Stimulator de Menace de Guerre (W847A-130140/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  New Electronic Warfare Threat Stimulator (NEWTS)  Letter of Interest (LOI)  W847A-130140/A Melanie Martyn Telephone No. - (819) 956-0180 Fax No. - (819) 956-5650  The Government of Canada has a requirement to replace the Advanced Multiple Environment 	Simulator II (AMES II) system installed at the Canadian Forces Air Warfare Centre (CFAWC), 	Electronic Warfare Operation Support (EWOS) unit at Shirleys Bay, Ottawa, Ontario Canada The objective of this Letter of Interest is to:  a) 	advise industry of this potential forthcoming requirement and provide industry with general 		information on the NEWTS project.  b) 	provide industry with a preliminary set of specifications, deliverables, schedule and project scope 		information. c) 	enable Canada to engage industry and solicit information and feedback. d) 	utilize the information gained from this LOI to finalize the requirement and further develop 			specifications and costing models.  Note that at this time, there is no firm requirement for procurement.  This LOI is neither a call for tender nor a Request for Proposal (RFP), and no agreement or contract for the procurement of the requirement stated above will be entered into solely as a result of this LOI.   There will be no short-listing of vendors for the purposes of undertaking any future work, as a result of this LOI. Similarly, participation in this LOI is not a condition or prerequisite for the participation to any RFP.  All enquiries related to this notice are to be forwarded to the PWGSC Contracting Authority identified herein either by phone (819) 956-0180 or e-mail melanie.martyn@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Suppliers are asked to submit their NEWTS information packages to the PWGSC Contracting Authority:  Melanie Martyn 11 Laurier Street, Place du Portage, Phase III,  Gatineau, QC K1A 0S5 Telephone: 819-956-0180 Fax: 819-956-5650 E-mail: melanie.martyn@tpsgc-pwgsc.gc.ca  GSIN: 6930 - Agreement on Internal Trade (AIT) applies to this Letter of Interest (LOI).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Nouveau stimulateur de menace de guerre électronique (NSMGE)  Lettre d'intérêt (LI)  W847A-130140/A Melanie Martyn Telephone No. - (819) 956-0180 Fax No. - (819) 956-5650  Le gouvernement du Canada a l'obligation de remplacer l'Environnement Multiple avancée Simulator système II (AMES II) installé au Centre de guerre aérospatiale des Forces canadiennes (CGAFC), Guerre Operation Support électronique (EFS) de l'unité à Shirleys Bay, Ottawa, Ontario Canada.  L'objectif de la présente LI vise à :  a) 	signaler à l'industrie du besoin prochain et de lui fournir l'information générale concernant le projet 	NSMGE;  b) 	fournir à l'industrie un ensemble préliminaire de spécifications, de produits livrables, de calendrier 		et de la portée du projet ; c) 	permettre à l'État de mobiliser l'industrie et de demander des renseignements et une rétroaction ;  d) 	utiliser l'information obtenue par cette LI pour mettre au point le marché et définir plus clairement 		les spécifications et les modèles de prévision des coûts.  Prière de noter qu'à l'heure actuelle, il n'existe aucun besoin bien défini d'approvisionnement.  La présente LI ne constitue pas un appel d'offres ni une demande de propositions, et aucune entente ni aucun marché pour l'acquisition de l'équipement susmentionné ne seront conclus à la suite de la présente LI.   Aucune liste abrégée de fournisseurs ne sera pas dressée pour l'exécution de tout travail éventuel par suite de la présente LI. Dans le même ordre d'idées, la participation à la présente LI ne constitue pas une condition ou un préalable pour participer à une demande de propositions.  Les demandes de renseignements connexes à cet avis doivent toutes être envoyées à l'autorité contractante de TPSGC susmentionné, soit par téléphone au 819-956-0180 ou par courriel à melanie.martyn@tpsgc-pwgsc.gc.ca  On demande aux fournisseurs de soumettre leur trousse de renseignements de NSMGE à l'autorité contractante de TPSGC :  Melanie Martyn 11, rue Laurier, Place du Portage, Phase III,  Gatineau (Québec) K1A 0S5 Téléphone : 819-956-0768	 Télécopieur : 819-956-5650 Courriel : melanie.martyn@tpsgc-pwgsc.gc.ca  GSIN: 6930 - Accord sur le commerce intérieur (ACI) s'applique à cette lettre d'intérèt (LI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.