description_en: System Design, Development and Testing: Science and Technology Related (R&D)

name: Heriot-Watt University, School of Engineering and Physical Sciences

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
System Design, Development and Testing: Science and Technology Related (
R&D)
Quantity: 20001

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Conception, mise au point et essai de systèmes - science et technologie
(R&D)
Quantité : 20001

locality: Edinburgh

postalCode: EHI4 4AS

countryName: United Kingdom

streetAddress: Riccarton Campus

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-08, expiryDate: 2013-03-30, value: 49674.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-27, expiryDate: 2013-03-30, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: MAGNETOMETERS

description_fr: Magnétomètres

currency: USD

status: active

title_en: MAGNETOMETERS

title_fr: Magnétomètres

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
MAGNETOMETERS
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Magnétomètres
Quantité : 2

region: NS

locality: DARTMOUTH

countryName: CAN

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

Geometrics, Inc.

region: California

locality: San Jose

countryName: United States

streetAddress: Geometrics, Inc. 2190 Fortune Drive

legalName: Geometrics, Inc.

currency: CAD

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 35200.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-15, expiryDate: 2013-03-31, value: 4000.00

initiationType: tender


description_en: Electrical Control Equipment

description_fr: Équipement électrique de commande

title_en: Electrical Control Equipment

title_fr: Équipement électrique de commande

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Electrical Control Equipment

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement électrique de commande

National Instruments Corporation

region: Ontario

locality: Toronto

countryName: Canada

streetAddress: 111 Peter St Suite 801

legalName: National Instruments Corporation


description_fr: Conception, mise au point et essai de systèmes - science et technologie (R&D)

status: complete

title_en: Northern Watch Technology Demonstration Project (W7707-12VS01/A)

title_fr: Projet de démonstration de technologies de surveillance du Nord (W7707-12VS01/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Defence Research and Development Canada Northern Watch Technology Demonstration Project  This project will have a security requirement to the  Secret-Canadian Eyes Only Cleareance.  DRDC Atlantic will host an industry day at their facility, 9 Grove Street, Dartmouth Nova Scotia on 10 May 2012 from at 1:30 PM to 4:00 PM. The purpose of this session is to introduce the Northern Watch Technology Demonstration Project.   Introduction  The Arctic is a huge area, greater than 3.8 million square kilometres not counting Labrador or Northern Quebec. The Arctic population is less than 120,000 people across the entire Arctic Region. Nunavut includes the bulk of the Arctic Archipelago, 2 million square kilometres, and has a population of 31,000 living in about 20 communities. Most communities have a population of less than 1000 people.   The earth is undergoing a period of global warming that is making the Canadian Arctic more accessible. The Arctic region is has exploitable resources including oil and gas. It also contains the Northwest Passage, a complex of major and minor maritime shipping routes that are opening for portions of the year.  Consequently, the international community and industry is becoming interested in operating in the Canadian Arctic. The Government of Canada expressed strong interest in the Canadian Arctic in Canada's Northern Strategy - Our North Our Heritage Our Future.  It, and other documents, express a need for the demonstration of sovereignty and to ensure security in the Arctic.     In support of both sovereignty and security, the Northern Watch TDP seeks to demonstrate a surveillance capability over a limited portion of Barrow Strait in the vicinity of Gascoyne Inlet, Devon Island, Nunavut. The system will be capable of operating up to 365 days per year, 24 hours per day, but the actual term of the demonstration will be six months, encompassing winter, transition and summer operating seasons. The demonstrated local area surveillance capability offers shared situation awareness to facilitate informed strategic and operational decision making concerning surveillance in the Arctic, and the project will revitalize DND's ability to conduct R&D in the Arctic.   Northern Watch Project Description  The Northern Watch TDP will develop a remotely controlled, unattended Arctic surveillance system, operated over a satellite communication channel from a control center located at DRDC Atlantic in Halifax, Nova Scotia. The portion of the system at Gascoyne Inlet is referred to as the Arctic Surveillance Demonstration System (ASDS). The ASDS is composed of an Integrated Surveillance System and a satellite communications system. Housing services including buildings, power, and security will be provided by the camp. Although an operational Habitat system will not be built or deployed for the current project, such a system would be required to shelter an operational arctic sensor suite. The Habitat system design developed for the NW TDP will be an exploitable project output, in the form of a requirements specification only. Sensor contact information will be sent to the DRDC Southern Control Center for correlation and formatting. The correlated contact information will be provided to interested stakeholders for inclusion into the Recognized Maritime Picture (RMP). The DRDC Southern Control Center will be automated to a large extent and is intended to be eventually capable of unmanned operation.   The Northern Watch Technology Demonstration Project (TDP) was originally approved in 2007 as an investigation into sensor capabilities in Arctic settings. The project had identified technologies of interest and acquired sensor equipment to support those objectives. In 2009, the project was re-scoped to its present objective to investigate an integrated remote surveillance system.  The Northern Watch TDP will continue to use the sensors that have been previously identified and acquired.     The Northern Watch System Concept, DRDC Atlantic TM 2012-006, provides a detailed description of the surveillance needs that the developed system is to address, sensors that the system will include, information that is to be produced, and limitations imposed by location and environment.  The Northern Watch System Concept will be the main reference document for the contract. The ASDS development will incorporate concepts developed under the Northern Watch System Concept, and will employ sensors acquired and investigated during the life of the Northern Watch TDP. The contractor will acquire, as readily available COTS, an AIS receiver, an ADS-B receiver and a meteorology system.  The DRDC will provide, as GSM, a COTS navigation radar and the CANDISS camera system. DRDC will provide interfaces to DRDC developed sensors and two seismic sensors provided by Natural Resources Canada which is an approved participant in the Northern Watch TDP in support of the Whole of Government nature of operations in the Arctic.  The Northern Watch systems will be based upon modular and open architecture design principles in order to support exploitation.  Surveillance System development contract  The purpose of the Surveillance System development contract is to develop and deploy an integrated Arctic Surveillance Demonstration System (ASDS) to be used by DRDC as a capability demonstration system. . The ASDS will be located at Gascoyne Inlet, Nunavut and will communicate with the control center at DRDC Atlantic through satellite communications services. The contractor will conduct final development and acceptance testing at a DRDC provided Southern Test and Evaluation Facility.  The development of the ASDS will be conducted in three successive development cycles each with a Go/No-Go decision point for continuance to the next development cycle or cessation of the contract. On conclusion of each development cycle, the contractor will deliver the documented surveillance system hardware and software to DRDC for testing in its Southern Trials and Arctic Demonstrations. The contractor will provide technical support to DRDC during the Southern Trials and Arctic Demonstrations. The main contract activities are the Development Cycles and each has five milestones: Preliminary Design Review, Critical Design Review, Test Readiness Review, Test Acceptance and Acceptance of deliverables.  Following completion of DRDC Arctic Demonstrations and if DRDC exercises additional cycle development options, the surveillance system will be returned to the contractor for potential continuing development.   Access to the Arctic demonstration site is a limiting factor to the project and the contract. This factor drives the development schedule consequently the first development cycle will run from expected contract signing in August 2012 to May 2013. Development cycle 2 will run from June 2013 to December 2014 and Development Cycle 3 will be from March 2014 to March 2015.   The Northern Watch Surveillance System Development contract will also include an unfunded option for further development cycles that could lead to an operational prototype.  The Industry Day will be held at the DRDC Atlantic facility, 9 Grove Street, Dartmouth Nova Scotia at 1:30 PM to 4:00 PM on 10 May 2012, in the Seminar Room.     DRDC Atlantic is a secure facility and advanced notice of visits is required. Persons planning to attend are asked to contact David Quirk, 902-426-3100 x194, or Bruce Grychowski, 902-426-3100 x 227, to provide registration information including name, nationality and company affiliation, no later than 4 May 2012. Non-Canadians require a validated Visit Request submitted through their respective embassies or evidence of having been pre-cleared through the Joint Certification Program. We regret that cameras or camera-equipped-cell phones are not permitted on site.  W7707-12VS01/A Allen, Tanya Telephone No. - (902) 496-5142 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Line1, . Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Recherche et développement pour la défense Canada Projet de démonstration de technologies de surveillance du Nord  Ce projet aura une exigence en matière de sécurité au niveau d'autorisation  Secret CEO [réservé aux Canadiens].  Recherche et développement pour la défense Canada - Atlantique (RDDC Atlantique) animera une « Journée de l'industrie» dans ses installations au 9, rue Grove, Dartmouth(Nouvelle-Écosse), le 10 mai 2012 de 13 h 30 à 16 h. Le but de cette activité est de présenter le Projet de démonstration de technologies de surveillance du Nord (PDTSN).  Introduction  L'Arctique est un immense territoire qui s'étend sur plus de 3,8 millions de kilomètres carrés, sans compter le Labrador ou le Nord du Québec. Une population de moins de 120 000 personnes est répartie dans l'ensemble de cette région. Le Nunavut comprend la plus grande partie de l'archipel Arctique  2 millions de kilomètres carrés  et compte une population de 31000habitants vivant dans environ 20 collectivités. La plupart des communautés comptent moins de 1 000 personnes.   La période de réchauffement climatique que traverse la planète rend l'Arctique canadien plus accessible. Cette région dispose de ressources exploitables, comme du pétrole et du gaz. On y trouve également le passage du Nord-Ouest, un réseau complexe de routes de navigation maritime principales et secondaires accessibles à certaines périodes de l'année. Par conséquent, l'industrie et la communauté internationale commencent à s'intéresser à la possibilité de mener des opérations dans l'Arctique canadien. Le gouvernement du Canada a fait part de son grand intérêt pour l'Arctique canadien dans sa Stratégie pour le Nord du Canada : Notre Nord, notre patrimoine, notre avenir. Ce document, ainsi que d'autres documents, exprime le besoin de faire valoir la souveraineté du Canada et d'assurer la sécurité dans l'Arctique.     À l'appui de la souveraineté et de la sécurité, le PDTSN cherche à démontrer la capacité de surveiller un secteur limité du détroit de Barrow, près de Gascoyne Inlet, sur l'île Devon, au Nunavut. Le système pourra fonctionner jusqu'à 365 jours par année, 24heures par jour, mais la période réelle de la démonstration sera de six mois, pour couvrir les saisons d'exploitation hivernale, de transition et estivale. La capacité de surveillance locale démontrée offre une connaissance partagée de la situation afin de faciliter la prise de décisions stratégiques et opérationnelles éclairées relativement à la surveillance dans l'Arctique, et le projet revitalisera la capacité du ministère de la Défense nationale de mener des activités de recherche et de développement dans l'Arctique.   Description du projet Surveillance du Nord  Le PDTSN élaborera un système de surveillance de l'Arctique autonome et contrôlé à distance, fonctionnant sur un canal de communications par satellite à partir d'un centre de contrôle situé à RDDC Atlantique à Halifax (Nouvelle-Écosse). On appelle la partie du système situé à Gascoyne Inlet, le Système de démonstration de la surveillance de l'Arctique (SDSA). Le SDSA est composé d'un système de surveillance intégré et d'un système de communication par satellite. Les services de logement, y compris les immeubles, l'électricité et la sécurité seront fournis par le camp. Bien qu'un complexe opérationnel ne sera pas construit ou déployé pour le projet actuel, un tel système serait nécessaire pour abriter un ensemble de capteurs opérationnels dans l'Arctique. La conception du complexe réalisée pour le PDTSN sera un extrant de projet exploitable, sous la forme d'une spécification des exigences uniquement. Les informations de contact du capteur seront transmises au Centre de contrôle sud de RDDC aux fins de corrélation et de formatage. Les informations de contact corrélées seront fournies aux intervenants intéressés pour intégration au tableau de la situation maritime (RMP). Le Centre de contrôle sud de RDDC sera en grande partie automatisé et on prévoit qu'il sera éventuellement capable de fonctionner de façon autonome.   Le PDTSN a été initialement approuvé en 2007 à titre d'étude des capacités dans un milieu arctique. Le projet a déterminé des technologies présentant un intérêt et a acquis de l'équipement capteur pour appuyer ces objectifs. En 2009, on a modifié la portée du projet pour en arriver à l'objectif actuel d'étudier un système de surveillance à distance intégré. Le PDTSN continuera d'utiliser les capteurs qui ont été repérés et acquis antérieurement.     Le document décrivant le concept du système de surveillance du Nord, document TM 2012-006 de RDDC Atlantique, fournit une description détaillée des besoins de surveillance que le système conçu doit traiter, des capteurs que le système comprendra, des informations qui seront produites et des limites imposées par le lieu et l'environnement. Le document du concept de système de surveillance du Nord sera le document de référence principal pour le contrat. La conception du SDSA intégrera des concepts élaborés dans le cadre du concept de système de surveillance du Nord, et utilisera des capteurs acquis et examinés pendant la durée du PDTSN. L'entrepreneur achètera, comme produits commerciaux de série facilement utilisables, un récepteur SIA, un récepteur ADS-B et un système météorologique. RDDC fournira, comme matériel gouvernemental, un radar de navigation commercial et le Système de surveillance nocturne et diurne par imagerie dans l'Arctique canadien (CANDISS). RDDC fournira des interfaces pour les capteurs qu'il a conçus ainsi que deux capteurs sismiques fournis par Ressources naturelles Canada qui est un participant approuvé du PDTSN à l'appui des opérations de nature pangouvernementale dans l'Arctique.  Les systèmes de surveillance du Nord se fonderont sur des principes d'architecture ouverte et modulaire afin d'appuyer l'exploitation.  Contrat d'élaboration du système de surveillance  L'objectif du contrat d'élaboration du système de surveillance et de concevoir et de déployer un SDSA intégré qui sera utilisé par RDDC à titre de système de démonstration de la capacité. Le SDSA sera situé à Gascoyne Inlet (Nunavut) et communiquera avec le centre contrôle à RDDC Atlantique à l'aide de services de communication par satellite. L'entrepreneur effectuera l'élaboration finale et les essais d'acceptation à une installation d'évaluation et d'essais du Sud fournie par RDDC.  L'élaboration du SDSA sera réalisée en trois cycles d'élaboration successifs, chacun nécessitant une décision d'aller de l'avant ou non pour poursuivre jusqu'au prochain cycle d'élaboration ou jusqu'à la cessation du contrat. À la fin de chaque cycle d'élaboration, l'entrepreneur fournira le matériel et les logiciels documentés du système de surveillance à RDDC aux fins d'évaluation dans le cadre de ses essais au Sud et de ses démonstrations dans l'Arctique. L'entrepreneur fournira du soutien technique à RDDC pendant les essais au Sud et les démonstrations dans l'Arctique. Les principales activités contractuelles sont les cycles d'élaboration et chaque cycle a cinq étapes clés : examen du modèle préliminaire, examen du modèle critique, examen de l'état de préparation aux essais, acceptation des essais et acceptation des produits livrables. Une fois les démonstrations dans l'Arctique de RDDC terminées et si RDDC décide d'exercer les options supplémentaires de cycles d'élaboration, le système de surveillance sera retourné à l'entrepreneur afin de possiblement en continuer l'élaboration.   L'accès au site de démonstration de l'Arctique est un facteur limitatif pour le projet et pour le contrat. Ce facteur est à la base du calendrier d'élaboration et, par conséquent, le premier cycle d'élaboration se déroulera à compter de la date prévue de signature du contrat en août 2012 jusqu'à mai 2013. Le deuxième cycle d'élaboration débutera en juin 2013 et se terminera en décembre 2014 alors que le troisième cycle d'élaboration débutera en mars 2014 et se terminera en mars 2015.   Le contrat d'élaboration du système de surveillance du Nord comprendra également une option non financée pour des cycles d'élaboration supplémentaires qui pourraient permettre la production d'un prototype opérationnel.  La Journée de l'industrie aura lieu à l'installation de RDDC Atlantique, au 9, rue Grove, Dartmouth (Nouvelle-Écosse), de 13 h 30 à 16 h, le 10 mai 2012, dans la salle de séminaire.     Puisque RDDC Atlantique est un établissement sécuritaire, l'entrepreneur doit donner un préavis à la visite. Les entrepreneurs qui prévoient participer doivent communiquer avec David Quirk, au 902-426-3100, poste 194, ou avec Bruce Grychowski, au 902-426-3100, poste 227, afin de fournir les renseignements pour l'inscription, y compris le nom, la nationalité et l'affiliation de l'entreprise, au plus tard le 4 mai 2012. Les entrepreneurs qui ne sont pas canadiens doivent posséder demande de visite validée auprès de leurs ambassades respectives ou détenir une preuve d'approbation préalable dans le cadre du programme mixte d'agrément. Malheureusement, les caméras ou les cellulaires dotés de caméra ne sont pas permis sur le site.  W7707-12VS01/A Allen, Tanya No de téléphone  902-496-5142 (  ) No de télécopieur  902-496-5016  Article 1,. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 2

TestEquity LLC

locality: Moorpark

streetAddress: 6100, Condor Drive

legalName: TestEquity LLC


description_en: Marine Hardware and Hull Items

title_en: Marine Hardware and Hull Items

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Marine Hardware and Hull Items
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Quincaillerie de marine et apparaux de coque
Quantité : 15

I S E Research Ltd

region: British Columbia

locality: Port Coquitlam

streetAddress: 1734 Broadway Street

legalName: I S E Research Ltd


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software Maintenance - Other than Microcomputer
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel tai entretien - autre que pour micro-ordinateurs
Quantité : 1

The MathWorks, Inc.

region: Massachusetts

locality: Natick

streetAddress: 3 Apple Hill Drive

legalName: The MathWorks, Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Electrical and Electronic Components
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants électriques et électroniques divers
Quantité : 7

Gap Wireless Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 14-2900 Argentia Rd

legalName: Gap Wireless Inc.


description_en: Military Communications (Research)

description_fr: Communications militaires (Recherche)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Military Communications (Research)

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Communications militaires (Recherche)

title_en: UNCLASSIFIED MARKET SURVEY OF UNDERWATER WARFARE APPLIED RESEARCH SYSTEMS (W7707-135604/A)

title_fr: SYSTèMES DE RECHERCHE APPLIQUéE POUR LA GUERRE SOUS-MARINE (W7707-135604/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  UNCLASSIFIED MARKET SURVEY OF UNDERWATER WARFARE APPLIED RESEARCH SYSTEMS  W7707-135604/A Lockyer (HAL), Jeff Telephone No. - (902) 496-5636 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  In order for Defence R&D Canada to deliver its research programs for advanced underwater sensing systems to the Canadian Forces, there is an ongoing requirement for a "toolkit" of associated acoustic, electromagnetic, and environmental probing and sensing systems as well as test and calibration systems needed to validate and maintain the performance of these systems.      A DRDC project has been initiated to recapitalize aging underwater research and development capabilities as well as provide new capabilities.  The purpose of this requirement is to conduct an unclassified market survey to identify candidate UWW research systems.    See details in Statement of Work attached as Appendix A of the Solicitation documents.  Sourcing:  The Notice of Proposed Procurement will be posted on the Government Electronic Tendering Service (GETS) for a minimum forty (15) day period.   INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Jeff Lockyer, telephone (902) 496-5636, facsimile: (902) 496-5016: email:jeffrey.lockyer@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendars days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SYSTèMES DE RECHERCHE APPLIQUéE POUR LA GUERRE SOUS-MARINE  W7707-135604/A Lockyer (HAL), Jeff Telephone No. - (902) 496-5636 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Pour permettre à Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC) de livrer ses programmes de recherche sur des systèmes perfectionnés de détection sous-marine aux Forces canadiennes, il existe un marché continu portant sur une trousse d'outils de systèmes de sondage et de détection acoustiques, électromagnétiques et environnementaux, ainsi que des systèmes d'essais et d'étalonnage nécessaires à la validation et au maintien de la performance des systèmes.    Un projet de RDDC a été entrepris afin de renouveler les capacités vieillissantes de recherche et de développement sous-marins ainsi que d'assurer de nouvelles capacités. L'objectif de ce marché vise à effectuer une étude de marché non classée pour identifier des systèmes de recherches possibles de guerre sous-marine.     L'énoncé des travaux, joint à titre d'appendice A de l'appel d'offres comprend plus de détails.    Source de l'approvisionnement : Le présent avis de projet de marché sera affiché sur le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) pendant au moins 15 jours.   INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Jeff Lockyer, telephone (902) 496-5636, facsimile: (902) 496-5016: email:jeffrey.lockyer@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendars days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

General Dynamics Canada Ltd.

locality: Ottawa

streetAddress: 1941 Robertson Road

legalName: General Dynamics Canada Ltd.

description_en: Professional Services / Program Research Analysis

description_fr: Services professionnels / Recherche analytique de programme

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-02, expiryDate: 2013-03-31, value: 34500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-15, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Science and Technology Related (R&D)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Scien
ce and Technology Related (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de
 la Science et de la Technologie (R&D)
Quantité : 1

Carleton University

streetAddress: Room 1322 Dunton Tower 1125 Colonel By Drive

legalName: Carleton University

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-11, expiryDate: 2014-01-10, value: 94000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-23, expiryDate: 2014-01-10, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-20, expiryDate: 2014-01-10, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-20, expiryDate: 2014-01-10, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-04-01, expiryDate: 2014-01-10, value: 164750.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-01-10, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-06-23, expiryDate: 2014-01-10, value: 36150.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Scien
ce and Technology Related (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de
 la Science et de la Technologie (R&D)
Quantité : 1

title_en: Determination of costs associated with the introduction of biofuel technologies onto diesel powered (W7707-135625/A)

title_fr: Détermination des coûts associés à l'utilisation de technologies de biocarburant dans des navires (W7707-135625/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Biofuel Powered Naval Vessels  W7707-135625/A Allen, Tanya Telephone No. - (902) 496-5142 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Naval vessels and platforms have traditionally operated by the use of fossil fuels to power many of their systems. Biofuels are environmentally much cleaner than fossil fuels, producing less air pollution and consuming some materials that would otherwise be considered garbage. Simply converting fossil fuel powered systems to biofuel powered systems can be complicated and may become costly from the perspectives of financial, space and maintenance requirements, for example. In order to determine if the costs incurred can be justified, the benefits or efficiencies gained must also be determined. This contract shall identify biofuel technologies mature enough to utilize on diesel powered naval vessels, determine the costs associated with the introduction of such biofuels and the efficiencies gained or lost as a result their introduction.  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003 and 2004, Bidders must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form and related documentation.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  The completion date is March 1, 2013.  The maximum funding available for the Contract resulting from the bid solicitation is $30,000.00 (Goods and Services Tax or Harmonized Sales Tax extra, as appropriate). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Biofuel Powered Naval Vessels  W7707-135625/A Allen, Tanya Telephone No. - (902) 496-5142 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Les navires de guerre sont habituellement alimentés par des combustibles fossiles afin de faire fonctionner certains de leurs systèmes. En général, le biocarburant est bien plus écologique que les combustibles fossiles, produit moins de pollution atmosphérique et consomme certaines matières qui seraient autrement considérées comme des ordures. Le simple fait de convertir des systèmes alimentés aux combustibles fossiles en systèmes alimentés au biocarburant peut être compliqué et devenir coûteux relativement aux exigences financières, d'espace et de maintenance, par exemple. En vue de déterminer si les coûts engendrés peuvent être justifiés, on doit également déterminer les profits ou les économies réalisés. Le présent contrat doit viser à identifier les technologies de biocarburant suffisamment éprouvées pour être utilisées dans des navires de guerre alimentés au diesel et à déterminer les coûts associés à l'utilisation de tels biocarburants, ainsi que le rendement gagné ou perdu en conséquence.  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003 et 2004, les soumissionnaires doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire.  De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire et documentation connexe, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).    Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.   La date d'achèvement est Mars 1, 2013.  Le financement maximal disponible pour le contrat qui découlera de la demande de soumissions est de 30,000.00$ (taxe sur les produits et services ou la taxe de vente harmonisée en sus, s'il y a lieu). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

DOYLETECH CORPORATION

streetAddress: 28 Thorncliff Place Suite 201

legalName: DOYLETECH CORPORATION

title_en: Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Science and Technology Related (R&D)


description_en: System Design, Development and Testing: Science and Technology Related (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
System Design, Development and Testing: Science and Technology Related (
R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Conception, mise au point et essai de systèmes - science et technologie
(R&D)
Quantité : 1

Lockheed Martin Canada Inc.

locality: Kanata

streetAddress: 3001 Solandt Road

legalName: Lockheed Martin Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-07, expiryDate: 2013-01-18, value: 88961.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-10, expiryDate: 2013-01-18, value: 0.00


name: International Submarine Engineering Ltd.

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Scien
ce and Technology Related (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de
 la Science et de la Technologie (R&D)
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-18, expiryDate: 2013-06-30, value: 79585.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-08, expiryDate: 2013-06-30, value: -57748.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-24, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00


title_en: System Design, Development and Testing: Science and Technology Related (R&D)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
System Design, Development and Testing: Science and Technology Related (
R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Conception, mise au point et essai de systèmes - science et technologie
(R&D)
Quantité : 1

Akoostix Inc. of Nova Scotia

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: 10 Akerley Blvd Suite 12

legalName: Akoostix Inc. of Nova Scotia

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-10, expiryDate: 2012-12-03, value: 40248.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-18, expiryDate: 2012-12-03, value: 0.00


description_fr: Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de la Science et de la Technologie (R&D)

The University of Western Ontario

streetAddress: 1151 Richmond Street

legalName: The University of Western Ontario


description_en: Radar Equipment, Except Airborne

description_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs

title_en: RADAR UNIT

title_fr: radar unit

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radar Equipment, Except Airborne
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de radar, sauf aéronefs
Quantité : 1

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RADAR UNIT  W7707-135606/A Tynes, Tama Telephone No. - (902) 496-5089 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  RequirementX-Band Scientific Radar  Title  Supply a marine based scientific radar unit for future fitment onboard CFAV QUEST.  Overall Requirement  Defence Research & Development Canada (DRDC) Atlantic has a requirement to procure a X Band Radar to perform wave height measurements in support of scientific experiments onboard CFAV QUEST.   The acquisition and delivery must be completed on or before 26 OCTOBER 2012.  Mandatory Requirements  Suppliers are to fully demonstrate how their product meets or exceeds each of the Mandatory specifically listed in Appendix A of this document and must include all cross references any supporting documentation (such as product specification sheets) to the requirement listing table provided.  Failure to clearly linking the requirement with the offered products may result in bid being declared non-compliant.  Warranty Requirement  The equipment must be guaranteed to be free from manufacturing and operational defects for a period of twelve (12) months from the date it was set-to-work by the vendor's representative and accepted as operationally satisfactory by the Technical Authority or his designated representative.  The vendor must be responsible for the provision of labour, parts and field service during the term of the warranty period and must respond within ten (10) days of being informed by the Technical Authority or his designated representative of any defects. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RADAR UNIT  W7707-135606/A Tynes, Tama Telephone No. - (902) 496-5089 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  La BandeX Radar Scientifique Maritime  Exigence globale  Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC)  Atlantique a besoin d'un radar fonctionnant dans la bandeX afin de mesurer la hauteur des vagues dans le cadre d'expériences scientifiques réalisées à bord du NAFCQUEST.   La livraison doivent être réalisés au plus tard le 26 octobre 2012.  Exigences obligatoires  Les fournisseurs doivent démontrer clairement que leur produit respecte ou dépasse chaque exigence obligatoire énumérée à l'annexeA du présent document et indiquer, dans le tableau des exigences, tous les renvois aux documents justificatifs (comme les fiches techniques du produit). Le fait de ne pas démontrer clairement la conformité aux exigences du produit offert rendra la soumission non recevable.  Exigence en matière de garantie  On doit garantir que l'équipement est exempt de défauts de fabrication et de fonctionnement pour une période de douze(12)mois à partir de la date à laquelle il a été mis en service par le représentant du fournisseur et accepté comme étant satisfaisant d'un point de vue opérationnel par l'autorité technique ou son représentant désigné.  Le fournisseur doit fournir la main-d'uvre, les pièces et le service sur le terrain pendant la période de garantie et répondre dans un délai de dix(10)jours après avoir été informé de tout défaut par l'autorité technique ou son représentant désigné.       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

Atlantic Electronics Limited

streetAddress: 200 Joseph Zatzman Drive

legalName: Atlantic Electronics Limited

title_en: Radar Equipment, Except Airborne

title_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Scien
ce and Technology Related (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de
 la Science et de la Technologie (R&D)
Quantité : 1

SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut

streetAddress: SP Technical Research Institute of

legalName: SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut


name: Alion Science and Technology (Canada) Corporation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Scien
ce and Technology Related (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de
 la Science et de la Technologie (R&D)
Quantité : 1

title_en: SURVEY OF CURRENT AND FUTURE COATINGS-BASED HYDRODYNAMIC DRAG REDUCTION TECHNOLOGIES (W7707-135615/A)

title_fr: Technologies actuelles et futures de réduction de la traînée hydrodynamique à base de revêtements. (W7707-135615/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Survey of Current and Future Coatings-Based Hydrodynamic Drag Reduction Technologies For  DRDC, Dartmouth, Nova Scotia  Through judicious hull coating selection, and regular maintenance, diminution of the hydrodynamic drag of a marine vessel can reduce its fuel consumption, thereby reducing its carbon footprint, as well as greenhouse gas emissions A survey of scientific studies and product literature on coatings-based hydrodynamic drag reduction technologies and an assessment of the state-of-the-art in hydrodynamic drag reduction technology is required by DRDC/  Tasks include:   1.  Survey commercially available marine coatings for which drag reduction claims are made. 2.  Survey scientific reports of coatings-based hydrodynamic drag reduction studies. 3.  Survey specified and/or hull cleaning mechanisms and intervals. 4.  Survey the state-of-the-art- in coatings-based hydrodynamic drag reduction technologies.  Completion date of this Contract is 15 March 2013. The maximum budget for this project is $25,000.00 plus applicable taxes.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Technologies actuelles et futures de réduction de la traînée hydrodynamique à base de revêtements.  Grâce à la sélection judicieuse de revêtements de coque et d'une maintenance régulière, il est possible de réduire la traînée hydrodynamique d'un navire, ce qui réduit sa consommation en carburant et diminue donc le bilan carbone, ainsi que les émissions de gaz à effet de serre.  Il est nécessaire d'effectuer une expertise des études scientifiques et de la documentation des produits ayant trait aux technologies de réduction de la traînée hydrodynamique à base de revêtements et une évaluation de l'état de la technique de la technologie de réduction de la traînée hydrodynamique. L'entrepreneur est tenu d'effectuer les tâches suivantes : 1.	Une expertise des peintures marines disponibles dans le commerce qui font l'objet des réclamations de réduction de la traînée hydrodynamique. 2.	Une expertise des rapports scientifiques portant sur les études de réduction de la traînée hydrodynamique à base de revêtements. 3.	Une expertise prescrite et/ou des mécanismes et intervalles de nettoyage de la coque. 4.	Une expertise de l'état de la technique des technologies de réduction de la traînée hydrodynamique à base de revêtements.  Ce projet comprend un budget maximal de 25,000 $, taxes applicables en sus. La date d'achèvement de ce projet est fixée au 15 MARS 2013.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

streetAddress: 303 Moodie Drive Suite 400


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Scien
ce and Technology Related (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de
 la Science et de la Technologie (R&D)
Quantité : 1

Envenio Inc.

streetAddress: Envenio Inc.

legalName: Envenio Inc.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radar Equipment (Military), except Airborne - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de radar (militaires), sauf aéronef -  réparation et révision
Quantité : 1

OEA TECHNOLOGIES INCORPORATED

locality: Upper Tantallon

streetAddress: 3650 Hammonds Plains Road Unit 14, Suite 393

legalName: OEA TECHNOLOGIES INCORPORATED


description_en: Marine Consulting

description_fr: Consultation maritime

title_en: Marine Consulting

title_fr: Consultation maritime

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Marine Consulting

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Consultation maritime

Omnitech Electronics Incorporated

streetAddress: OMNITECH ELECTRONICS INC. 10 AKERLEY BLVD., SUITE 1

legalName: Omnitech Electronics Incorporated


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3

CD-Adapco

region: New York

locality: Melville

streetAddress: Corporate Headquarters 60 Broadhollow Road

legalName: CD-Adapco

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2014-03-20, value: 71070.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2014-03-20, value: 0.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 8

MTS Testing Systems (Canada) LTD

region: Minnesota

locality: Eden Prairie

streetAddress: 14000 Technology Drive

legalName: MTS Testing Systems (Canada) LTD


description_en: Environmental Impact Study (R&D)

description_fr: Étude de l'impact environnemental (R&D)

title_en: AIR POLLUTANT EMISSION REDUCTION

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Environmental Impact Study (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Étude de l'impact environnemental (R&D)
Quantité : 1

title_en: AIR POLLUTANT EMISSION REDUCTION (W7707-135624/A)

title_fr: RéDUCTION DES éMISSIONS DE POLLUANTS ATMOSPHéRIQUES (W7707-135624/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIR POLLUTANT EMISSION REDUCTION  This NPP amendment is being raised to change the completion date of 15 March 2013 to 1 September 2013   This PWGSC office provides procurement services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RéDUCTION DES éMISSIONS DE POLLUANTS ATMOSPHéRIQUES  Cet amendement NPP est soulevée de changer la date d'achèvement de 15 Mars 2013 à 1 Septembre 2013  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

3GA Marine Ltd

locality: Victoria

streetAddress: 827 Fairfield Rd Unit 505

legalName: 3GA Marine Ltd

title_en: Environmental Impact Study (R&D)

title_fr: Étude de l'impact environnemental (R&D)


description_en: Vessels, Miscellaneous - Repair

description_fr: Bateaux divers - réparation

title_en: Vessels, Miscellaneous - Repair

title_fr: Bateaux divers - réparation

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Vessels, Miscellaneous - Repair
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Bateaux divers - réparation
Quantité : 5

Rolls-Royce Canada Limited

streetAddress: 461 Windmill Road

legalName: Rolls-Royce Canada Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-11, expiryDate: 2013-03-15, value: 29958.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-21, expiryDate: 2013-03-15, value: 1090.00


description_en: Computer Science (R&D)

description_fr: Informatique (R&D)

title_en: DEVELOPMENT OF FLASH BASED CONSOLE

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Computer Science (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Informatique (R&D)
Quantité : 1

title_en: DEVELOPMENT OF FLASH BASED CONSOLE (W7707-135633/A)

title_fr: CONCEPTION D'INTERFACES DE CONSOLE FLASH ET INTÉGRATION DE CES DERNIÈRES À L'ENVIRONNEMENT SYNTHÉTIQ (W7707-135633/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DEVELOPMENT OF FLASH BASED CONSOLE INTERFACES AND THEIR INTEGRATION WITH THE VICTORIA SYNTHETIC ENVIRONMENT  Defence Research and Development Canada - Atlantic (DRDC Atlantic) of the Department of National Defence (DND) has a requirement for computer software development services related to the development of Flash based sonar consoles and their integration to the virtual VICTORIA synthetic environment.  The virtual VICTORIA concept calls for simulated systems including sonar and underwater combat systems to be integrated to create a virtual representation of a VICTORIA class submarine control room.  The existing architecture of the synthetic environment already includes a working client-server remoting and  messaging technology for all Flash clients (BlazeDS). Previous related development work is available and includes early Flash based prototypes of select components within the 2040 sonar console.  DRDC Atlantic requires the services of a Flash/Flex developer to build hi-fidelity replications of the operator interfaces used within the VICTORIA class control room. The work includes integration of the Flash client displays with the existing virtual VICTORIA synthetic environment. The objective is to replicate several predetermined sonar console interfaces specific to the Victoria class submarine and integrate them with the existing System Test Bed (STB) sonar processing system in the virtual VICTORIA synthetic environment.  Based upon the success of console work completed and any outstanding balance of unused hours, additional Flash development work related to the virtual VICTORIA Integrated Information Display (IID) concept may by assigned.  This contract will require the contractor to have access to Controlled Goods.   Contractor must be registered under the Controlled Goods Program.  Completion date of this project is March 31, 2013 and a maximum budget is $50,000.00 plus applicable taxes.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       CONCEPTION D'INTERFACES DE CONSOLE FLASH ET INTÉGRATION DE CES DERNIÈRES À L'ENVIRONNEMENT SYNTHÉTIQUE VICTORIA  Recherche et développement pour la défense Canada  Atlantique (RDDC Atlantique), du ministère de la Défense nationale (MDN), a besoin de services de développement de logiciels liés à la conception de consoles de sonar Flash et à leur intégration à l'environnement synthétique virtuel VICTORIA. Le concept virtuel VICTORIA nécessite des systèmes simulés, notamment des sonars et des systèmes de combat sous-marin, à intégrer afin de créer une représentation virtuelle d'une salle de commande des sous-marins de classe VICTORIA. L'architecture existante de l'environnement synthétique comprend déjà une technologie active de messagerie et d'accès à distance au serveur client pour tous les clients Flash (BlazeDS). Les travaux de développement connexes antérieurs peuvent être consultés et comprennent des prototypes Flash de composants choisis de la console sonar 2040. RDDC Atlantique a besoin des services d'un développeur Flash/Flex afin de créer des reproductions à haute fidélité des interfaces de l'opérateur utilisées dans la salle de commande des sous-marins de classe VICTORIA. Les travaux comprennent l'intégration des écrans client Flash à l'environnement synthétique virtuel VICTORIA existant. L'objectif est de reproduire plusieurs interfaces sonar Flash prédéterminées propres aux sous-marins de la classe Victoria et d'intégrer ces dernières au système de traitement sonar de banc d'essai existant dans l'environnement synthétique virtuel VICTORIA. En se fondant sur le succès des travaux réalisés sur la console et de tout solde d'heures inutilisées impayé, des tâches supplémentaires de développement Flash relativement au concept intégré d'affichage de l'information (IIDS) virtuel VICTORIA peuvent être attribuées. Le contrat exigera que l'entrepreneur ait accès à des marchandises contrôlées.   L'entrepreneur doit être inscrit au Programme des marchandises contrôlées.  La date d'achèvement de ce projet est le 31 mars 2013 et le budget maximal est de 50 000 $, taxes en sus.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

A.U.G. SIGNALS LTD.

streetAddress: 73 Richmond Street West Suite 103

legalName: A.U.G. SIGNALS LTD.

description_en: Communications Network Hardware (R&D)

description_fr: Matériel de réseau de communication (R&D)

title_en: Communications Network Hardware (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 56658.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-18, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Saws and Filing Machines

description_fr: Scies et machines à limer

title_en: Horizontal Cutoff Bandsaw

title_fr: Scie à Ruban Horizontale de Coupure

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Saws and Filing Machines
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Scies et machines à limer
Quantité : 1

title_en: Horizontal Cutoff Bandsaw (W7707-135630/A)

title_fr: Scie à Ruban Horizontale de Coupure (W7707-135630/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HORIZONTAL CUTOFF BANDSAW  W7707-135630/A MacNeil, Blaine A. Telephone No. - (902) 496-5180  Fax No. - (902) 496-5016  Defence Research & Development Canada (DRDC) Atlantic has a requirement for a Fully Automatic Programmable Horizontal Cutoff Bandsaw for the Prototype Development (PD) machine shop.  The cutoff bandsaw shall provide automated cutting capability to the shop.  Mandatory delivery: March 29, 2013.  See the RFP for detailed requirement.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Scie à ruban horizontale de coupure  W7707-135630/A MacNeil, Blaine A. Telephone No. - (902) 496-5180  Fax No. - (902) 496-5016  Recherche et développement pour la Défense Canada (RDDC)  Atlantique désire se procurer une scie à ruban horizontale programmable automatique pour l'atelier de développement de prototypes. Cette scie à ruban doit procurer à l'atelier une capacité de coupe automatisée.  Livraison obligatoire: Mars 29, 2013.  Voir l'appel d'offres pour les exigences détaillées.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

Rideout Tool & Machine Inc.

streetAddress: 170 Akerley Blvd. Unit # 1

legalName: Rideout Tool & Machine Inc.

title_en: Saws and Filing Machines

title_fr: Scies et machines à limer

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 35650.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-29, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Science and Technology Related (R&D)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Scien
ce and Technology Related (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de
 la Science et de la Technologie (R&D)
Quantité : 1

Ultra Electronics Maritime Systems Inc.

streetAddress: 40 Atlantic Street

legalName: Ultra Electronics Maritime Systems Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2013-03-31, value: 34500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-05, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-06, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: CHEMICALS, LABORATORY

description_fr: Produits chimiques, laboratoires

title_en: CHEMICALS, LABORATORY

title_fr: Produits chimiques, laboratoires

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
CHEMICALS, LABORATORY
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits chimiques, laboratoires
Quantité : 9

Qualité N.D.E. Limitée

region: Quebec

locality: Mercier

streetAddress: 164, St-Jean-Baptiste

legalName: Qualité N.D.E. Limitée


description_en: Earthmoving and Excavating Equipment

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Earthmoving and Excavating Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de terrassement et d'excavation
Quantité : 1

title_en: COMPACT TRACK LOADER LEASE FOR DND TRENTON (W7707-135638/A)

title_fr: LOCATION DE CHARGEUSE à CHENILLES COMPACTE POUR LE MDN, TRENTON (W7707-135638/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  COMPACT TRACK LOADER LEASE FOR DND TRENTON  The TD Section, DRDC Atlantic has a requirement for the lease of a Compact or Multi-terrain Track Loader for use in harsh Arctic conditions at CFS Alert. Temperatures range from +15oC to -50oC and terrain varies from soft snow to ice ridges to rock covered tundra and mud. Yearly usage is approximately 600 hours. The majority of the usage hours are while the unit is idling, to stay warm, between jobs. Actual working hours are in the range of 200 hours. CFS Alert has licensed mechanics that will perform maintenance and repairs.  This requirement is for a 1 year lease with the option to renew the lease for up to 5 additional years and with an option to buy the equipment in the 3rd, 4th and 5th years.    Delivery: On or before 01 February 2013 the loader must be delivered to 8 Wing, CFB Trenton for shipment to CFS Alert. The vehicle must be certified to be leak free for delivery purposes.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        LOCATION DE CHARGEUSE à CHENILLES COMPACTE POUR LE MDN, TRENTON  La Section TD de Recherche et développement pour la défense Canada  Atlantique, veut louer une chargeuse à chenilles compacte ou tout-terrain qui sera utilisé dans les conditions climatiques difficiles de l'Arctique à la Station des Forces canadiennes (SFC) Alert. Les températures oscillent entre +15o C et 50o C et le terrain varie de la neige molle aux crêtes glacées, à la toundra rocheuse et à la boue. L'utilisation annuelle s'élève à environ 600 heures. La plus grande partie des heures sont utilisées à régime ralenti, pour se garder au chaud entre les travaux. Les heures réelles de travail s'élèvent à environ 200 heures. La SFC Alert a des mécaniciens brevetés qui exécuteront l'entretien et les réparations. Le présent marché couvre une période de location d'un an avec cinq (5) périodes de renouvellement facultatives d'un an. Le marché comprend une option d'achat de l'équipement à la 3e, 4e ou 5e année.    Livraison: La chargeuse doit être livrée au plus tard le 1er février 2013 à la 8e Escadre, Base des Forces canadiennes Trenton pour livraison subséquente à la SFC Alert. Le véhicule doit être certifié à l'épreuve des fuites pour fins de livraison.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Strongco Limited Partnership

locality: Brampton

streetAddress: 1075 Clark Blvd.

legalName: Strongco Limited Partnership

title_en: Earthmoving and Excavating Equipment


description_en: CHEMICALS, RESEARCH

description_fr: Produits chimiques, recherches

title_en: CHEMICALS, RESEARCH

title_fr: Produits chimiques, recherches

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
CHEMICALS, RESEARCH
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits chimiques, recherches
Quantité : 4

OPDAQ SYSTEMS

locality: RIMOUSKI

streetAddress: 53 ST-GERMAIN OUEST

legalName: OPDAQ SYSTEMS


description_fr: Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de la Science et de la Technologie (R&D)

title_en: Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Science and Technology Related (R&D)

locality: DARTMOUTH

RUTTER INC

region: Newfoundland and Labrador

locality: St-John's

streetAddress: 63 Thorburn road

legalName: RUTTER INC


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 154

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 154

ANSYS Canada Ltd.

locality: Waterloo

streetAddress: 283 Northfield Drive E, Unit 21

legalName: ANSYS Canada Ltd.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Scien
ce and Technology Related (R&D)
Quantity: 100001

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de
 la Science et de la Technologie (R&D)
Quantité : 100001

Martec Limited

locality: Halifax

streetAddress: Martec Limited 1888 Brunswick Street, Suite 400

legalName: Martec Limited


title_en: MARITIME ACOUSTIC PROCESSING SYSTEM

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Automatic Data Processing Equipment, System Configuration
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de traitement automatique de configuration de système
Quantité : 1

description_en: COMPUTERS CPU, DIGITAL, INDUSTRIAL, MILITARIZED, RUGGEDIZED

description_fr: UCT d'ordinateurs, numérique, industriels, à usage militaire,   renforcés

title_en: MARITIME ACOUSTIC PROCESSING SYSTEM (W7707-135640/A)

title_fr: SYSTÈME DE TRAITEMENT ACOUSTIQUE MARITIME (W7707-135640/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MARITIME ACOUSTIC PROCESSING SYSTEM   Defence Research Development Canada Atlantic (DRDC - Atlantic) has a requirement for ruggedized computers and servers (CPU's) for sea-going systems for acoustic processing research and display.  The CPU's will form a processing and display cluster of computers and must be sized to fit into the expected spaces aboard ship.  Although focussed on acoustic processing, it is expected that the CPU's will be based on standard computing components running applications and code in Linux (Ubuntu and Red Hat Enterprise License) and Microsoft Windows environments.  The CPUs must meet MIL specs as they are expected to deploy for extended periods from a few weeks to a few months at a time aboard military and research ships.   There are 5 types of CPU's required in each system.  The various CPU's are expected to be built up from common components, such as common motherboard, common processor, video cards etc. This will allow for ease of maintenance and the ability to exchange parts between units in the event of failures while the systems are fielded at sea.  The requirements for the CPU's are described in the Request for Proposal with quantities to build 2 of our systems plus some spare parts.   It is requested that all the deliverables must be received on or before 28 March 2013.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       SYSTèME DE TRAITEMENT ACOUSTIQUE MARITIME  Recherche et développement pour la défense Canada Atlantique (RDDC  Atlantique) a besoin d'ordinateurs et de serveurs (UC) renforcés pour les systèmes maritimes servant à la recherche et à l'affichage de traitement acoustique. Les UC formeront un groupe d'ordinateurs de traitement et d'affichage et doivent avoir la taille requise pour correspondre aux espaces prévus à bord. Bien que les UC serviront principalement au traitement acoustique, on prévoit qu'ils seront fondés sur des composants de traitement standards exploitant des applications et du code dans des environnements Linux (Ubuntu et Red Hat Enterprise License) et Microsoft Windows. Les UC doivent répondre aux spécifications militaires puisqu'elles seront déployées pour des périodes prolongées, allant de quelques semaines à quelques mois à la fois, à bord de navires militaires et de navires de recherche.  Cinq (5)types d'UC seront nécessaires dans chaque système. Les divers UC doivent être conçus à l'aide de composants communs, comme une carte mère commune, un processeur commun, des cartes vidéos, etc. Cela facilitera la maintenance et permettra d'échanger des pièces entre les unités en cas de pannes lorsque les systèmes seront utilisés en mer. Les exigences relatives aux UC sont décrites ci-dessous et des pièces sont requises pour la construction de 2 de nos systèmes, ainsi que certaines pièces de rechange.  Les produits livrables doivent tous être reçus au plus tard le 28 mars 2013.       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Germane System, LC

region: Virginia

locality: Chantilly

streetAddress: 3680 Centerview Drive

legalName: Germane System, LC


title_en: ADVANCING MULTISTATIC ACTIVE SONAR EMPLOYMENT (AMASE) TECHNOLOGY DEMONSTRATION PROJECT (TDP) (W7707-135646/A)

title_fr: PROJET DE DÉMONSTRATION DE TECHNOLOGIES (PTD) POUR L'AVANCEMENT DE L'UTILISATION DU SONAR ACTIF MULT (W7707-135646/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ADVANCING MULTISTATIC ACTIVE SONAR EMPLOYMENT (AMASE) TECHNOLOGY DEMONSTRATION PROJECT (TDP)   Introduction A Request for Information (RFI) is not a bidding opportunity but a document requesting information from the Supplier community based on a potential requirement.  In this case, industry feedback is sought from Suppliers on their ability to satisfy potential requirements for the proposed procurement strategies described herein before the issuance of a solicitation document.   This RFI is issued by Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of Defence R&D Canada - Atlantic, herein referred to as "DRDC", to gather information related to the procurement strategy for the Advancing Multistatic Active Sonar Employment (AMASE) Technology Demonstration Project (TDP), herein referred to as the "project". DRDC has a requirement to obtain research, design, development, software implementation, systems integration and testing services for the project, herein referred to as the "requirement".  The approximate value of the requirement will be in the range of $2M to $3.25M depending upon which procurement strategy is ultimately employed.  The intended meaning of the terms "Supplier", "Contractor", "Industry" and "Industrial Partner" are interchangeable for the purposes of this RFI.  Suppliers may also provide ideas and suggestions on how the eventual solicitation might be structured.  While not a bid document, it is an opportunity to help shape the resulting requirements and provide Supplier input and advice to the Crown.  No contract will be awarded as a result of a RFI.  This RFI, or any supporting information provided with this RFI, shall not constitute an authorization by the Crown to undertake any work that would result in any obligation or costs to the Crown.  Participation in this RFI is not a pre-qualification for procurement, nor a prerequisite to participation in any subsequent request for proposals (RFP) from PWGSC.   Intent The RFI will assist DRDC in its understanding of the viability of the proposed procurement strategies for the requirement with the overall aim to mitigate procurement risk associated with the competitive tendering process.  The RFI may assist DRDC to:  ·	Determine whether to proceed with requirements/strategy as planned, and if so, further developing internal planning, approval and solicitation documents that may potentially lead to a solicitation; ·	Refine the procurement strategy, project structure, cost estimate, timelines, requirements definition, and other aspects of the requirement; ·	Become a more "informed buyer" with an enhanced understanding of industry offerings in the areas of interest, and; ·	Assess potential alternative solutions that would meet the requirement.  The RFI will allow Suppliers to:  ·	Assess and comment on the adequacy and clarity of the requirements as currently expressed; ·	Offer suggestions regarding potential alternative solutions that would meet the requirement; ·	Comment on the procurement strategy, preliminary basis of payment elements, and timelines for the project.  Supporting information for this RFI is inserted into the Solicitation Document. Annex A: Project overview  Annex B: Multistatic sensor use cases and initial concept  Annex C: Trials campaign and assets   Annex D: Proposed system engineering process   Annex E: Proposed procurement strategies and draft solicitation information for the requirement  Annex F: Potential for in-kind contributions  Annex G: Glossary and acronyms   Request for Information Participation in this RFI is entirely optional and is not a pre-qualification for procurement, nor a prerequisite to participation in any subsequent request for proposals (RFP) from PWGSC.     If Suppliers would like to provide feedback based on the information expressed in this RFI, the following questions are provided as guidelines.  The project  1.	 Please comment on the adequacy and clarity of the background and description of the project as currently expressed. What other type of information would be required to provide an adequate background and description for future solicitation documents?  The procurement strategies for the potential requirement  2. 	Please comment on the adequacy, clarity and feasibility of the procurement strategies as currently expressed.   Suggestions for alternatives  3. 	Offer suggestions regarding potential alternative solutions or strategies that could be achieved within the preliminary basis of payment elements, funding and timeline envelopes.  4.	Are there commercial off-the shelf (COTS) solutions available that may be tailored to meet the requirement presently expressed?    5.	Does the cost of integrating an existing supplier solution potentially offset the cost of extending the DRDC System Test-bed (STB) for certain functionality?  In-kind contributions:  6.	Are there industrial in-kind contributions that could be offered to share the costs associated with performing the project?  This includes non-monetary contributions of goods or services such as equipment, staff-time and facilities that may be either donated or evaluated as point rated criteria in future bid solicitation and evaluation.    Other questions:  7. 	Please provide other questions and comments to PWGSC based on this RFI.  Available documentation:  [1]	DRDC Atlantic System Test Bed (STB) Overview, DRDC Atlantic CR 2007-271, October 2007 [2]	Description of the Sonar Test Bed Data Architecture, DRDC Atlantic CR 2003-042, June 2003 [3]	Non-exclusive System Test Bed License Agreement Template.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PROJET DE DÉMONSTRATION DE TECHNOLOGIES (PTD) POUR L'AVANCEMENT DE L'UTILISATION DU SONAR ACTIF MULTISTATIQUE (AUSAM)   Introduction Une demande de renseignements ne constitue pas une occasion de soumissionner mais un document demandant des renseignements aux fournisseurs en se fondant sur un marché éventuel.  Dans ce cas, on veut obtenir la réaction des fournisseurs sur leur capacité de répondre aux exigences potentielles pour les stratégies de marché proposé décrites aux présentes avant l'attribution de documents d'invitation à soumissionner.   La présente demande d'information est émise par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte de Recherche et développement pour la défense Canada  Atlantique (RDDC Atlantique), pour recueillir des renseignements connexes à la stratégie d'approvisionnement pour le Projet de démonstration de technologies (PTD) pour l'avancement de l'utilisation du sonar actif multistatique (AUSAM). RDDC veut effectuer des recherches, de la conception, du développement, de la mise en uvre de logiciel, d'intégration de systèmes et de services d'évaluation pour ce projet, ci-après désigné le « marché ». La valeur approximative du marché se situe entre 2 et 3.25 millions de dollars, selon la stratégie d'approvisionnement utilisée. Le sens voulu des termes « fournisseurs, entrepreneurs, Industrie et partenaire industriel » est interchangeable aux fins de cette demande de renseignements.  Les fournisseurs peuvent également avancer des idées et des suggestions sur la façon de structurer la demande de propositions éventuelle. Bien qu'il n'est pas question d'un dossier d'appel d'offres, c'est l'occasion d'aider avec le profil des exigences et de fournir les données du fournisseur et des conseils à l'État. Aucun marché ne sera attribué subséquemment à une demande d'information. La présente demande de renseignements, ou tout autre information connexe, ne constitue pas une autorisation de la part de l'État d'entreprendre des travaux qui entraîneraient des dépenses pour l'État. La participation à la présente demande de renseignements ne constitue pas une pré-qualification à l'approvisionnement ni une condition préalable pour la participation à toute demande de propositions de TPSGC, Intention: La demande de renseignements aidera RDDC à comprendre la viabilité des stratégies d'approvisionnement proposées pour ce marché avec un but général de réduire les risques d'approvisionnement connexes au processus d'appel d'offres compétitif. La demande de renseignements peut aider RDDC à:   ·	Déterminer s'il faut poursuivre avec le marché/stratégie selon les plans, et si oui, élaborer la planification interne, l'approbation et les documents d'invitation à soumissionner qui pourraient possiblement mener à une demande de soumissions. ·	Mettre au point la stratégie d'approvisionnement, la structure du projet, l'estimation des coûts, le calendrier, la définition des exigences et d'autres aspects du marché. ·	Devenir un acheteur éclairé avec une compréhension améliorée de l'industrie en matière d'intérêt. ·	Évaluer d'autres solutions potentielles qui respecteraient le marché. La demande de renseignements permettra aux fournisseurs de:   ·	Évaluer et commenter la pertinence et la clarté des exigences indiquées couramment; ·	Offrir des suggestions concernant d'autres solutions potentielles qui respecteraient le marché; ·	Commenter la stratégie d'approvisionnement, la base préliminaire des éléments de paiement et le calendrier du projet. Renseignements à l'appui de cette demande de renseignements est inséré dans le document d'appel d'offres: Annexe A : Le schéma du projet; Annexe B : La sonde multistatique utilise étuis et concept initial; Annexe C : Campagne d'essais et actifs; Annexe D : Processus d'ingénierie du système proposé; Annexe E : Stratégies d'approvisionnement proposées et ébauche de la demande d'information pour le marché; Annexe F : Potentiel de contributions en nature; Annexe G : Glossaire et acronymes. Demande de renseignements:  La participation à cette demande de renseignements est entièrement facultative et ne constitue pas une pré-qualification du marché, ni un pré-requis pour participer à toute demande de propositions subséquente de TPSGC.  Si les fournisseurs veulent fournir une rétroaction en se fondant sur l'information indiquée dans la présente demande de renseignements, les questions suivantes sont fournies à titre de lignes directrices.   Le projet:  1.	 Prière de fournir des observations sur la pertinence et la clarté sur le contexte et la description du projet indiquées à l'heure actuelle. Quel autre genre d'information serait nécessaire pour assurer un contexte et une description adéquats pour des documents d'invitation à soumissionner éventuels ?. Les stratégies d'approvisionnement du marché éventuel. 2. 	Prière de commenter la pertinence, la clarté et la faisabilité des stratégies d'approvisionnement telles qu'elles sont présentement indiquées.  Suggestions de solutions de rechange 3. 	Prière d'offrir des suggestions portant sur des solutions de rechange ou des stratégies potentielles qui pourraient être réalisées dans le cadre de la base préliminaire des éléments de paiement, du financement et des calendriers.  4.	Existe-t-il des solutions commercialement disponibles qui pourraient être personnalisées pour respecter le marché actuel ?  5.	Le coût d'intégration de la solution existante d'un fournisseur peut-il compenser le coût de prolonger le banc d'essai du système de RDDC pour certaines fonctions ?  Contributions en nature : 6.	Existe-t-il des contributions en nature industrielles qui pourraient être offertes pour partager les coûts connexes à l'exécution du projet ? Cette solution regroupe les contributions non monétaires de produits ou de services telles que l'équipement, le temps du personnel et les installations qui pourraient être offerts gratuitement ou évalués à titre de critère cotés numériquement dans le cadre d'appels d'offres et d'évaluation éventuels.  Autres questions : 7. 	Prière de fournir les autres questions et commentaires à TPSGC en se fondant sur la présente demande de renseignements,  Documentation disponible :  [1]	Vue d'ensemble du banc d'essai de système de RDDC  Atlantique, CR 2007-271, octobre 2007. [2]	Description de l'architecture des données du banc d'essai sonar, RDDC  Atlantique, CR2003-042, juin 2003. [3]	Matrice de la licence conventionnelle du banc d'essai .  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.