description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 1

COHERENT INC

locality: Santa Clara

streetAddress: 5100 Patrick Henry Dr.

legalName: COHERENT INC


scheme: GSIN

description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

currency: CAD

status: active

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 8

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: MONTREAL RD

name_en: National Research Council Canada

name_fr: Conseil national de recherches du Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: National Research Council Canada

Becton Dickinson Canada Inc.

streetAddress: BD Biosciences

legalName: Becton Dickinson Canada Inc.

initiationType: tender


description_en: Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories

description_fr: Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires

legalName_fr: Conseil national de recherches du Canada

Mitutoyo Canada Incorporated

region: Ontario

locality: Mississauga

countryName: Canada

streetAddress: 2121 Meadowvale Blvd.

legalName: Mitutoyo Canada Incorporated


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

MTS SYSTEMS CORPORATION

region: Minnesota

locality: MINNESOTA

countryName: United States

streetAddress: 14000 TECHNOLOGY DR EDEN PRAIRIE

legalName: MTS SYSTEMS CORPORATION


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 12

Agilent Technologies Canada Inc.

streetAddress: 6705 Millcreek Unit 5

legalName: Agilent Technologies Canada Inc.


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

currency: USD

title_en: Physical Properties Testing Equipment

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 1

Test Devices Inc

region: Massachusetts

locality: Hudson

streetAddress: 571 Main Street

legalName: Test Devices Inc


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 7


title_en: Positioning System

title_fr: SYSTèME DE POSITIONNEMENT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

status: complete

title_en: Positioning System (31184-132295/A)

title_fr: SYSTèME DE POSITIONNEMENT (31184-132295/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUIREMENT:  POSITIONING SYSTEM  31184-132295/A Saunders, Lynda Telephone No. - (819) 956-6851 (    ) Fax No. - (819) 956-3814    The National Research Council's Device Engineering division has a requirement for a positioning system (PS).  The PS must have application as a wafer inspection system and must meet the mandatory requirements identified in Annex A - Technical Specifications in the Request for Proposal. Installation, training and manuals are to be included.  Delivery to NRC, Ottawa, Ontario is requested by 30 January 2014.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     BESOIN :  SYSTèME DE POSITIONNEMENT  La Division du génie du Conseil national de recherches du Canada est à la recherche d'un système de positionnement (SP) pouvant servir de système d'inspection de tranches (plaquettes).  Le système doit satisfaire aux exigences obligatoires définies à l'annexe A - spécifications techniques dans la demande de proposition. Installation, la formation et les manuels doivent être inclus.  Livraison au CNRC, à Ottawa, en Ontario, est demandé sur ou avant le 30 janvier 2014.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Aerotech Inc.

region: Pennsylvania

locality: PITTSBURGH

streetAddress: 101 ZETA DRIVE

legalName: Aerotech Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 2

Wyatt Technology Corporation

region: California

locality: Santa Barbara

streetAddress: 6300 Hollister Avenue

legalName: Wyatt Technology Corporation


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Meteorological Instruments and Apparatus
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments et appareils météorologiques
Quantité : 1

Droplet Measurement Technologies

region: Colorado

locality: Boulder

streetAddress: 2545 Central Avenue

legalName: Droplet Measurement Technologies


title_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 11

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 11

Molecular Devices, LLC

locality: Sunnyvale

streetAddress: 1311 Orleans Drive

legalName: Molecular Devices, LLC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-18, expiryDate: 2014-01-15, value: 71716.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2014-02-07, value: 1153.00


description_en: System Design, Development and Testing: Science and Technology Related (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
System Design, Development and Testing: Science and Technology Related (
R&D)
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Conception, mise au point et essai de systèmes - science et technologie
(R&D)
Quantité : 6

MediaMiser Ltd.

locality: Ottawa

streetAddress: 11 Holland Ave Suite 715

legalName: MediaMiser Ltd.


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

title_en: Advertising Media Buying/Placement

title_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

Cossette Communication Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 32 Atlantic Avenue

legalName: Cossette Communication Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-08, expiryDate: 2013-03-29, value: 36304.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-19, expiryDate: 2013-03-29, value: 4001.00


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 5

Gamble Technologies Limited

streetAddress: 6535 Millcreek Drive Unit #71

legalName: Gamble Technologies Limited


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 30

Cree Inc.

region: North Carolina

locality: Durham

streetAddress: 4600 Silicon Drive

legalName: Cree Inc.


title_en: System Design, Development and Testing: Science and Technology Related (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
System Design, Development and Testing: Science and Technology Related (
R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Conception, mise au point et essai de systèmes - science et technologie
(R&D)
Quantité : 1

THALES CANADA INC.

streetAddress: 1 Chrysalis Way

legalName: THALES CANADA INC.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Hydraulic and Pneumatic Presses, Power Driven
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Presses à moteur, hydrauliques et pneumatiques
Quantité : 2


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

All Metal Inc

locality: Gilroy

streetAddress: Dba Outback Equipment Company 6205 Engle Way, Unit F

legalName: All Metal Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-07, expiryDate: 2013-12-31, value: 129950.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-08, expiryDate: 2013-12-31, value: -14950.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

VYTRAN CORPORATION

locality: MORGANVILLE

postalCode: New Jersey

streetAddress: 1118 CAMPUS DR W

legalName: VYTRAN CORPORATION


description_en: Coils and Transformers

title_en: Coils and Transformers

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Coils and Transformers
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Bobines de self-induction et transformateurs
Quantité : 2

streetAddress: MONTREAL RD

TECHNEL ENGINEERING INC.

locality: WOODBRIDGE

streetAddress: 2-60 MARYCROFT AVE.

legalName: TECHNEL ENGINEERING INC.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 3

HONEYWELL INC

locality: MINNIAPOLIS

streetAddress: PO BOX 312 2600 RIDGEWAY PARKWAY

legalName: HONEYWELL INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 55723.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: EUR

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

MATH2MARKET GmbH

postalCode: 67657 Kaiserslautern

countryName: Germany

streetAddress: Huberstrasse 7

legalName: MATH2MARKET GmbH

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-03, expiryDate: 2014-05-04, value: 42240.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-03, expiryDate: 2014-05-04, value: 660.00


description_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

Phivac Inc.

region: Quebec

locality: Granby

streetAddress: 561, Rue Toulouse Lautrec

legalName: Phivac Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 4

Sciaky Inc.

region: Illinois

locality: CHICAGO

streetAddress: 4915 WEST  67TH STREET

legalName: Sciaky Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-08, expiryDate: 2014-03-31, value: 97588.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-03, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 35

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 35

locality: OTTAWA

Flight Data Systems Pty Ltd.

locality: Keilor Park

postalCode: Victoria, 3042

countryName: Australia

streetAddress: 31 McGregors Drive

legalName: Flight Data Systems Pty Ltd.


description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

Single Quantum BV

locality: Delft

countryName: Netherlands

streetAddress: Lausbergstraat 17

legalName: Single Quantum BV


title_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

Honeywell Ltd

region: Washington

locality: Redmond

streetAddress: P.O. Box 97001 15001 NE 36th Street

legalName: Honeywell Ltd


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 1

MTS Systems Corporation

locality: Eden Prairie

streetAddress: 14000 Technology Drive

legalName: MTS Systems Corporation


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 8

Testforce Systems Inc.

streetAddress: 235 Stafford Road West, Suite 107

legalName: Testforce Systems Inc.


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

Sitek Process Solutions

locality: Rocklin

streetAddress: 233 Technology Way, Building A-3

legalName: Sitek Process Solutions


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Environmental Chambers and Related Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Enceintes à ambiance conditionnée et équipement connexe
Quantité : 1

Johnsen Ultravac Inc.

locality: Burlington

streetAddress: 3470 Mainway

legalName: Johnsen Ultravac Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-01, expiryDate: 2013-12-31, value: 542400.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-22, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00


description_fr: Combinaisons et instruments divers

title_fr: Combinaisons et instruments divers

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Combination and Miscellaneous Instruments
Quantity: 13

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Combinaisons et instruments divers
Quantité : 13

Electro Rent LLC

locality: Mississauga

streetAddress: 210 Brunel Road Units 1 & 2

legalName: Electro Rent LLC


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 639522

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 639522

SAP Canada Inc.

streetAddress: 4120 Yonge Street, Suite 600

legalName: SAP Canada Inc.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 16

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 16

Testforce Systems Inc.

locality: Ottawa

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-28, expiryDate: 2014-12-30, value: 207010.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-03, expiryDate: 2014-12-30, value: 582.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 2


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

Jing Ltd

locality: Zollikofen

countryName: Switzerland

streetAddress: Im Park 4

legalName: Jing Ltd


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 500

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 500

AXT

locality: FREMONT

streetAddress: 4281 TECHNOLOGY DRIVE

legalName: AXT


description_en: Milling Machines

description_fr: Fraiseuses

title_en: Milling Machines

title_fr: Fraiseuses

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Milling Machines
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Fraiseuses
Quantité : 3

streetAddress: MONTREAL RD

Sirco Machinery Company Limited

locality: Toronto

streetAddress: 40 Jutland Road

legalName: Sirco Machinery Company Limited


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

Logitech Limited

region: Glasgow, Scotland

locality: Erskine Ferry Road

postalCode: G60 5EU

countryName: United Kingdom

streetAddress: Old Kilpatrick

legalName: Logitech Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 281370.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-24, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

MITIS - Engineering

locality: Bouguenais

countryName: France

streetAddress: 12, Rue Johannes Gutenberg

legalName: MITIS - Engineering


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

Agilent Technologies Canada Inc.

streetAddress: 6705 Millcreek Unit 5

legalName: Agilent Technologies Canada Inc.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 6001

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 6001

Symantec Corporation

locality: Mountain View

streetAddress: 350 Ellis Street

legalName: Symantec Corporation


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 1

Zygo Canada Inc.

locality: Boucherville

streetAddress: 50, rue de Lauzon, suite 100

legalName: Zygo Canada Inc.


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 2

Intertechnology Inc

streetAddress: 19 Waterman Avenue Suite 102

legalName: Intertechnology Inc


description_fr: Combinaisons et instruments divers

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Combination and Miscellaneous Instruments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Combinaisons et instruments divers
Quantité : 2

Fluke Corporation

locality: Everett

streetAddress: 6920 Seaway Boulevard

legalName: Fluke Corporation


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 2

locality: OTTAWA

New Imaging Technologies SA

region: Verrieres Le Buisson, Essonne

locality: ZA des Godets, BP426

streetAddress: 1 Impasse de la Noisette Bât D 1er étage

legalName: New Imaging Technologies SA


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

Cossette Communication Inc.

streetAddress: 32 Atlantic Avenue

legalName: Cossette Communication Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-06, expiryDate: 2013-07-19, value: 12667.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-06-06, expiryDate: 2013-07-19, value: 296.00


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

title_en: 200 KV HIGH VOLTAGE AC TEST SYSTEM

title_fr: 200 KV Système de test AC haute tension

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 1

title_en: 200 KV HIGH VOLTAGE AC TEST SYSTEM (31184-138696/A)

title_fr: 200 KV Système de test AC haute tension (31184-138696/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  200 KV HIGH VOLTAGE AC TEST SYSTEM  31184-138696/A  ITEM 1, 200 KV HIGH VOLTAGE AC TEST SYSTEM:   Specification/requirements see Annex "A" Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    200 KV SYSTÈME DE TEST AC HAUTE TENSION  31184-138696/A  ITEM 1,200 KV SYSTÈME DE TEST AC HAUTE TENSION:   Pour les spécifications et les exigences voir Annexe "A".   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Power Source Instruments Inc.

locality: Whitby

streetAddress: 1111 Burns Street East, Unit 1

legalName: Power Source Instruments Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 4

Advanced Dyeing Solutions Ltd

locality: Birsall, West Yorkshire

postalCode: WF17 9LN

streetAddress: Unit 11 Springwell 27, Dark Lane

legalName: Advanced Dyeing Solutions Ltd


description_en: Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories

description_fr: Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires

Systems for Research Corp.

locality: Kanata

streetAddress: 300 Earl Grey Drive Suite 225

legalName: Systems for Research Corp.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 2

QUANTEL USA

region: Montana

locality: Bozeman

streetAddress: 601 Hagerty Lane

legalName: QUANTEL USA


description_en: Industrial Boilers

description_fr: Chaudières industrielles

title_en: Industrial Boilers

title_fr: Chaudières industrielles

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Industrial Boilers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Chaudières industrielles
Quantité : 1

Noble Corporation

locality: Concord

streetAddress: 7171 Jane Street

legalName: Noble Corporation


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Microsoft Corporation

streetAddress: One Microsoft Way

legalName: Microsoft Corporation


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 2

streetAddress: MONTREAL RD

Agilent Technologies Canada Inc.

locality: Mississauga

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-02, expiryDate: 2014-08-01, value: 95778.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-22, expiryDate: 2014-08-01, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Combination and Miscellaneous Instruments
Quantity: 41

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Combinaisons et instruments divers
Quantité : 41

Bruel & Kjaer North America Inc.

region: Georgia

locality: Norcross

streetAddress: 2815-A Colonnades Court

legalName: Bruel & Kjaer North America Inc.


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

Romquest Technologies Corp.

streetAddress: 64 Guided Court

legalName: Romquest Technologies Corp.


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 13

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 13

FLIR Systems Ltd

locality: Burlington

streetAddress: 920 Sheldon Court

legalName: FLIR Systems Ltd


title_en: HIGH SPEED SCIENTIFIC CAMERA

title_fr: Caméra Scientifique à grande vitesse

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: HIGH SPEED SCIENTIFIC CAMERA (31184-136268/A)

title_fr: Caméra Scientifique à grande vitesse (31184-136268/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HIGH SPEED SCIENTIFIC CAMERA  31184-136268/A Hooper, Marlyn Telephone No. - (819) 956-2702  Fax No. - (819) 956-3814  National Research Council has a requirement for the supply of one (1) High Speed Cameras for application in Quantum Photonics for Sensing & Security.  Complete detailed specifications is identified in the Request for Proposal documents. Delivery is requested by March 31, 2014 to Ottawa, Ontario. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CAMÉRA SCIENTIFIQUE À HAUTE VITESSE  31184-136268/A Hooper, Marlyn No de téléphone  819-956-2702  No de télécopieur  819-956-3814  Le Conseil national de recherches a besoin de la fourniture d'une (1) caméra à haute vitesse destinée à des applications dans le domaine de la photonique quantique pour la sécurité et la détection.  Les spécifications détaillées sont toutes indiquées dans les documents de demande de propositions. La livraison est demandée d'ici le 31 mars 2014 à Ottawa (Ontario).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

The Optikon Corporation Ltd.

locality: Kitchener

streetAddress: 1099 Guelph St.

legalName: The Optikon Corporation Ltd.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 23

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 23

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: Two Cyclic Corrosion Test Chambers - NRC, Saguenay, Quebec, Canada (31206-135240/A)

title_fr: 2 enceintes cycliques de corrosion - CRNC, Saguenay (Québec) (31206-135240/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement: The National Research Council (NRC) of Canada's Aluminium Technology Centre (ATC), Saguenay, Quebec, Canada, wishes to purchase two (2) cyclic corrosion test chambers (one with a capacity of 400 to 700 litres, and the other with a capacity of 900 to 1400 litres) to be used for the following purposes:  1.1.	Conduct environmental durability tests on diverse materials by submitting them to a variety of salt fog, saturated humidity, controlled humidity and temperature conditions;  1.2.	Determine the environmental durability of structural joints assembled by adhesive or welding.    This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin : Le Centre des technologies de l'aluminium (CTA) du Conseil national de recherche du Canada (CNRC), Saguenay (Québec), désire faire l'acquisition de deux (2) enceintes cycliques de corrosion (l'une d'une capacité  de 400 à 700 litres et l'autre d'une capacité de 900 à 1400 litres) qui seront utilisées pour les fins suivantes :  1.1.	Effectuer des essais de durabilité environnementale sur des matériaux de natures variées en les soumettant à diverses conditions de brouillard salin, d'humidité saturée, d'humidité contrôlée, et de température;  1.2.	Déterminer la durabilité environnementale de joints structuraux assemblés par adhésifs ou soudage.     Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: QC

locality: CHICOUTIMI

streetAddress: 501 BOUL.DE L UNIVERSITE EST

ASCOTT ANALYTICAL EQUIPMENT LIMITED

region: TAMWORTH, STAFFS

locality: LINCHFIELD ROAD

postalCode: B79 7UW UK

streetAddress: UNIT 6, GERARD

legalName: ASCOTT ANALYTICAL EQUIPMENT LIMITED

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-29, expiryDate: 2014-03-14, value: 66463.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-12, expiryDate: 2014-03-27, value: 0.00


title_en: High-Temperature Extensometer (Metric) of 540 Celsius or more - NRC-Saguenay (31206-130983/A)

title_fr: Extensomètre à chaud (métrique) de 540 Celsius ou plus - CNRC-Saguenay (31206-130983/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement: The National Research Council (NRC) of Canada's Aluminium Technology Centre (ATC), Saguenay site, requires a high-temperature extensometer of 540 Celsius or more for an environmental chamber. The system will be used to measure high temperature deformation of tensile specimen for tensile tests.  Constraints: The high-temperature extensometer and its wiring shall be compatible with the Material Testing Systems (MTS) FlexTest 60 controller.    This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin :  Le Centre des Technologies de l'Aluminium (CTA), site Saguenay, du Conseil national de recherche du Canada (CNRC), cherche à faire l'acquisition d'un extensomètre à chaud de 540 Celsius ou plus pour chambre environnementale. L'extensomètre servira à mesurer de la déformation à chaud d'éprouvette sur des essais de traction.  Contraintes :  L'extensomètre à chaud et son câblage doit être compatible avec le contrôleur " Flextest 60 controller " fabriqué par la compagnie " Material Testing Systems " (MTS).    Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MTS SYSTEMS CORP.

locality: EDEN-PRAIRIE

streetAddress: 14000 TECHNOLOGY DRIVE

legalName: MTS SYSTEMS CORP.


title_en: 30-Tonne Heated Hydraulic Press equipped with an Automatic Control System - NRC-Saguenay, Qc, Canada (31206-130314/B)

title_fr: Presse hydraulique chauffante 30 tonnes munie d'un système de contrôle automatique - CNRC-Saguenay (31206-130314/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number 31206-130314/A dated 2013-09-13 with a closing of 2013-11-05 at 2. p.m.. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.    Requirement:  The National Research Council (NRC) of Canada's Aluminium Technology Centre (ATC), Saguenay site, requires a 30-tonne heated hydraulic press equipped with an automatic control system for force, temperature and time.        Within this mandate, the NRC wishes to acquire a 30-tonne heated hydraulic press for the manufacture of samples that require controlled and stable operations protocols for force, time and temperature.  The scope of the work includes the supply of the system at the NRC address as well as installation and start-up (optional) and training (optional) on the use of the equipment.   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro 31206-130314/A, datée du 2013-09-13 , dont la date de clôture était le 2013-11-05 à 14h00. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.    Besoin :  Le Centre des Technologies de l'Aluminium (CTA), site Saguenay, du Conseil national de recherche du Canada (CNRC), cherche à faire l'acquisition d'une presse hydraulique chauffante de 30 tonnes munie d'un système de contrôle automatique en force, en température et en temps.       Dans le cadre de ce mandat, le CNRC désire acquérir une presse 30 tonnes pour la fabrication d'échantillons qui requièrent des protocoles opératoires contrôlés et stables en fonction de la force, du temps et de la température.    La portée du travail comprend la fourniture du système à l'adresse du CNRC ainsi que l'installation et mise en service (optionnelles) et une formation (optionnelle) sur l'utilisation de l'équipement.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Geneq inc.

locality: Montreal

streetAddress: 10700 Secant St.

legalName: Geneq inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-20, expiryDate: 2014-03-17, value: 35161.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-28, expiryDate: 2014-04-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-12, expiryDate: 2014-04-17, value: 0.00


title_fr: Chambre principale à température et humidité contrôlées # 2 - CNRC, Saguenay (Québec)

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Environmental Chambers and Related Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Enceintes à ambiance conditionnée et équipement connexe
Quantité : 1

title_en: Controlled Temperature/Humidity Main Chamber # 2 - NRC, Saguenay, Quebec, Canada (31206-133225/A)

title_fr: Chambre principale  temprature et humidit contrles # 2 - CNRC, Saguenay (Qubec) (31206-133225/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   The closing date of the Request for Proposal is changed from October 16, 2013,  to October 22, 2013  2 p.m., Eastern Daylight Time (EDT).    Requirement: Due to many industrial needs, the NRC-Saguenay would like to acquire a 2nd controlled temperature/humidity main chamber. The main chamber has to be coupled with the existing remote enclosures to help NRC technical staffs to conduct research projects on durability assessment of parts and assembly joints within the framework of industrial projects with Canadian manufacturing industry.   The contract includes provision of the controlled temperature/humidity main chamber (including all components necessary for its operation), technical documentation, delivery, installation and training at NRC-Saguenay, Chicoutimi, Quebec, Canada.   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      La date de clture de la Demande de proposition est change du 16 octobre 2013 pour le 22 octobre 2013, 14h00 heure avance de l'est (HAE).    Besoin : En raison d'un bon nombre de projets industriels, le site CNRC-Saguenay souhaite acqurir une seconde chambre principale  temprature et humidit contrles. Cette seconde chambre principale sera relie aux chambres-annexes existantes afin d'aider le personnel technique du CNRC-Saguenay  raliser des projets de recherche industrielle sur la durabilit de pices et joints d'assemblage destins  soutenir l'industrie manufacturire canadienne.  Le mandat inclut la fourniture de la chambre (incluant toutes les composantes ncessaires pour que celle-ci soit fonctionnelle), la documentation technique, la livraison, l'installation et la formation sur celle-ci au CNRC, Saguenay (Qubec).    Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Cincinnati Sub-Zero Products, Inc.

region: Ohio

locality: Cincinnati

streetAddress: 12011 Mosteller Road

legalName: Cincinnati Sub-Zero Products, Inc.


title_en: 2 Control Systems to control a 1000-ton hydroforming press and a 75-ton servo press (31206-130826/A)

title_fr: 2 systèmes de contrôle pour contrôler: 1 presse d'hydroformage 1000 tonnes & 1 servo presse 75tonnes (31206-130826/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The closing date of the Request for Proposal is changed from September 18, 2013,  to October 2, 2013  2 p.m., Eastern Daylight Time (EDT).   Requirement: The National Research Council Canada (NRC) Aluminium Technology Centre (ATC), Saguenay site, seeks to acquire (2) two recent control systems for two (2) pieces of existing equipment: a 1000-ton hydroforming press and a 75-ton servo press, manufactured by Interlaken Technology Corporation (ITC). The two (2) control systems shall replace those currently operating the presses, make them more efficient and safe, and provide them with greater operating procedure programming flexibility.  The scope of the work includes the provision of the control systems (including hardware and software), the technical documentation (including drawings and technical data sheets), delivery to the NRC-Saguenay site, installation and training.   Mandatory Site Visit: It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for site visit to be held on Wednesday, September 4th, 2013, at 1 p.m. at : NRC-Saguenay 501, University Boulevard, East Saguenay, Quebec, Canada, G7H 8C3    Financial Security: A contract financial security of $10,000 is required.   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La date de clôture de la Demande de proposition est changée du 18 septembre 2013 pour le 2 octobre 2013, 14h00 heure avancée de l'est (HAE).      Besoin :  Le Centre des Technologies de l'Aluminium (CTA), site Saguenay, du Conseil national de recherche du Canada (CNRC), cherche à faire l'acquisition de (2) deux systèmes de contrôle récents pour deux équipements existants différents: une presse d'hydroformage de 1000 tonnes et une servo presse de 75 tonnes, fabriqués par Interlaken Technology Corporation (ITC). Les deux (2) systèmes de contrôle remplaceront ceux opérant actuellement les deux équipements dans le but de rendre ces derniers plus performants et sécuritaires et avoir une plus grande flexibilité de programmation des procédures opératoires des deux équipements.  Le mandat inclut l'approvisionnement en équipement (incluant matériel et logiciel), en documentation technique (incluant dessins et fiches techniques), la livraison au site du CNRC-Saguenay, l'installation et la formation.   Visite obligatoire des lieux : Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu mercredi le 4 septembre 2013, à 13h00 à :  CNRC Saguenay 501 boulevard de l'Université est Saguenay (Québec) G7H 8C3   Garantie financière : Une garantie financière de contrat de 10 000$ est exigée.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

6348017 CANADA INC.

locality: SAGUENAY

streetAddress: 2400 RUE ALEXIS-LE-TROTTEUR

legalName: 6348017 CANADA INC.

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-18, expiryDate: 2014-02-21, value: 178278.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 11401.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire - réparation
Quantité : 1

STAS INC.

locality: Chicoutimi

streetAddress: 1846, rue des Outardes

legalName: STAS INC.


title_en: Controlled Temperature & Humidity Chamber # 2 - NRC-Saguenay, Chicoutimi, Quebec, Canada (31206-120800/A)

title_fr: Chambre à température et humidité contrôlées # 2 - CNRC-Saguenay, Chicoutimi (Québec) (31206-120800/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  To supply one controlled temperature/humidity test chamber. Due to many industrial needs, the NRC-Saguenay would like to acquire a 2nd controlled temperature/humidity test chamber. The chamber has to be coupled with the existing remote enclosures to help NRC technical staffs to conduct research projects on durability assessment of parts and assembly joints within the framework of industrial projects with Canadian manufacturing industry.   Here are some of the technical specifications required (for complete technical specifications and components required, refer to the Request for Proposal): - The chamber must operate at the temperatures ranging from -70°C to 185°C or better, while cycling relative humidity from 10% to 95% or better with a stabilized control of ±1°C or better and ±5% relative humidity or better. - The chamber must feed the existing remote enclosures with low and high air temperatures providing -65°C to 175°C or better, and relative humidity levels from 10 % to 80 % or better. - The chamber must allow a temperature pull-down from 80°C to -40°C and temperature heating up from -60°C to ambient condition in 15 minutes or faster. - The chamber must have a live load  capacity of minimum 3000 Watts or better at -40°C.  Bidders must propose equipment which must not be a prototype or test unit but a standard proven equipment of the manufacturer and contain reliable state-of-the-art technology. In order to demonstrate that this is a standard proven equipment of the manufacturer and contain reliable state-of-the-art technology, bidders must provide with their bid, a list of two (2) valid projects.  Bidders must be able to deliver the goods within a maximum period of ten (10 weeks) after the award of Contract.  The contract includes provision of the controlled temperature/humidity test chamber (including all components necessary for its operation), technical documentation, delivery, installation and training at NRC-Saguenay, Chicoutimi, Quebec, Canada.   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fournir une (1) chambre à température et humidité contrôlées. En raison d'un bon nombre de projets industriels, le site CNRC-Saguenay souhaite acquérir une seconde chambre à température et humidité contrôlées. Cette chambre devra pouvoir être reliée aux chambres-annexes situées sur les appareils d'essais mécaniques afin de réaliser des projets de recherche sur la durabilité des joints d'assemblages destinés à soutenir l'industrie manufacturière canadienne.  Voici quelques-unes des spécifications techniques exigées (pour connaître toutes les spécifications et composantes techniques exigées, référez-vous à la Demande de proposition) : - La chambre doit être en mesure de cycler des essais en température dans un domaine de -70°C à 185°C ou mieux tout en cyclant l'humidité relative dans une domaine de 10% à 95% ou mieux avec un contrôle sur l'humidité de ±5% ou mieux après stabilisation et le contrôle sur la température de ±1°C ou mieux après stabilisation. .  - La chambre doit être en mesure d'alimenter une chambre-annexe pour banc d'essais mécaniques à basses et hautes températures dans un domaine de -65°C to 175°C ou mieux en plus de programmer l'humidité relative dans un domaine de 10% à 80% ou mieux.. - La chambre doit être en mesure de descendre sa température de 80°C à -40°C et également de monter la température de -60°C à la température ambiante en 15 minutes ou moins.  - La chambre doit avoir une capacité de charge vive d'un minimum de 3000 Watts ou mieux à -40°C.  Les soumissionnaires doivent proposer un produit qui ne doit pas être un prototype ou un système à l'essai; il doit s'agir d'un produit courant, éprouvé et d'une technologie de pointe fiable. Afin de démontrer qu'il s'agit d'un produit courant, éprouvé et d'une technologie de pointe fiable, les soumissionnaires doivent joindre à leur soumission, une liste de deux (2) projets valides.  Les soumissionnaires doivent être en mesure de livrer les biens à l'intérieur d'un délai maximal de dix (10) semaines après l'octroi du contrat.  Le mandat inclut la fourniture de la chambre (incluant toutes les composantes nécessaires pour que celle-ci soit fonctionnelle), la documentation technique, la livraison, l'installation et la formation sur celle-ci au CNRC-Saguenay, Chicoutimi (Québec).    Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires - réparation et révision

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories - Repair
 and Overhaul
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires - rép
aration et révision
Quantité : 4

Hitachi High-Technologies Canada Inc

region: Ontario

locality: Rexdale

streetAddress: 89 Galaxy Blvd. Suite 14

legalName: Hitachi High-Technologies Canada Inc


title_en: 30-Tonne Heated Hydraulic Press equipped with an Automatic Control System - NRC-Saguenay, Qc, Canada (31206-130314/A)

title_fr: Presse hydraulique chauffante 30 tonnes munie d'un systme de contrle automatique - CNRC-Saguenay (31206-130314/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The closing date of the Request for Proposal is changed from October 29, 2013,  to November 5, 2013,  2 p.m., Eastern Standard Time (EST).     Requirement:  The National Research Council (NRC) of Canada's Aluminium Technology Centre (ATC), Saguenay site, requires a 30-tonne heated hydraulic press equipped with an automatic control system for force, temperature and time.        Within this mandate, the NRC wishes to acquire a 30-tonne heated hydraulic press for the manufacture of samples that require controlled and stable operations protocols for force, time and temperature.  The scope of the work includes the supply of the system at the NRC address as well as installation and start-up (optional) and training (optional) on the use of the equipment.   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     La date de clture de la Demande de proposition est change du 29 octobre 2013 pour le 5 novembre 2013, 14h00 heure normale de l'est (HNE).    Besoin :  Le Centre des Technologies de l'Aluminium (CTA), site Saguenay, du Conseil national de recherche du Canada (CNRC), cherche  faire l'acquisition d'une presse hydraulique chauffante de 30 tonnes munie d'un systme de contrle automatique en force, en temprature et en temps.       Dans le cadre de ce mandat, le CNRC dsire acqurir une presse 30 tonnes pour la fabrication d'chantillons qui requirent des protocoles opratoires contrls et stables en fonction de la force, du temps et de la temprature.    La porte du travail comprend la fourniture du systme  l'adresse du CNRC ainsi que l'installation et mise en service (optionnelles) et une formation (optionnelle) sur l'utilisation de l'quipement.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories - Repair and Overhaul

title_fr: Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires - réparation et révision


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

region: NL

locality: ST JOHNS

streetAddress: P.O.BOX 12093 STN A

Cussons Technology Limited

locality: Manchester, England

postalCode: M7 1RH

streetAddress: 102 Great Clowed Street

legalName: Cussons Technology Limited


description_en: Camera, CCTV, Underwater Application

title_en: Camera, CCTV, Underwater Application

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Camera, CCTV, Underwater Application
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Caméra, système de télévision à circuit fermé, application, sous-marin
Quantité : 1

Qualisys North America Inc

locality: Deerfield

streetAddress: 500 Lake Cook Road, Ste 350

legalName: Qualisys North America Inc


description_en: Equipment and Materials Testing

description_fr: Essais d'equipement et de matériaux

title_en: National Research Council of Canada (NRC) - EDP/Test Equipment (Tanks) (31234-124928/A)

title_fr: Conseil national de recherches du Canada (CNRC)  projet de remplacement du Carriage Control Compute (31234-124928/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NRC - Carriage Control Computer/Programmable Logic Controller (PLC), Communications Sub-System Replacement Project  31234-124928/A Connolly, Carolyn Telephone No. - (709) 772-5396  Fax No. - (709) 772-4603  The National Research Council (NRC) of Canada has a requirement for the replacement of key components in the Tow Tank and Ice Tank Carriage Control Systems.  The Computer Control sub-system of both carriages requires replacement of obsolete and unsupported boards.  The Computer Control sub-system is composed of a interlinked set of components.  The user interface runs on the Carriage Operations Computer, a PC running Windows XP; the Safety and Supervisory System runs on an Omron PLC system; and the Motor Control System running the drive motors uses a second specialized SAFire motor control PLC system from Brock Solutions.  The changes/upgrades in this project consist of replacing certain specified hardware and software components within an existing, working system.  See Annex "A" Statement of Work for a detailed description of the proposed procurement.     IMPORTANT NOTE TO BIDDERS:  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003, Bidders must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form and related documentation.    It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at http://sacc.pwgsc.gc.ca/sacc/index-e.jsp. Firms intending to submit bids on this project should obtain tender documents through the MERX services provider at http://www.merx.com, referencing the solicitation number.  The telephone number for MERX is 1-800-964-MERX (6379) all across Canada.    Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador A1C 5T2.  Delivery Date Required:  Goods are to be received and installed on or before 31 March 2013.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    31234-124928/A Connolly, Carolyn No de téléphone  709-772-5396  No de télécopieur  709-772-4603  Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) a un besoin visant le remplacement des principaux composants des Carriage Control Systems du réservoir d'étalonnage à chariot mobile et du bassin à glace à chariot mobile. Le sous-système Computer Control des deux chariots nécessite le remplacement de cartes non supportées et désuètes. Le sous-système Computer Control est constitué d'un ensemble de composants interreliés. L'interface utilisateur s'exécute sur Carriage Operations Computer, un ordinateur sous Windows XP, Safety and Supervisory System s'exécute sous un système d'API Omron et Motor Control System, qui s'occupe des moteurs d'entraînement, utilise un deuxième système d'API spécialisé de contrôle du moteur SAFire de Brock Solutions. Les changements et les mises à niveau qui s'imposent dans le cadre du projet consistent à remplacer certains composants matériels et logiciels précis d'un système en place et en bon état. Voir l'annexe A  Énoncé des travaux, pour une description détaillée des projets de marchés.    REMARQUES IMPORTANTES À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES :  Conformément à l'article 01 des Instructions uniformisées 2003, les soumissionnaires doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.  	 Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la clôture de l'appel d'offres, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. 	 Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à l'adresse suivante: http://sacc.pwgsc.gc.ca/sacc/index-f.jsp. Les entreprises qui souhaitent présenter une offre pour ce projet doivent se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX à l'adresse http://www.merx.com, en mentionnant le numéro de la demande de soumissions. Le numéro de téléphone du service MERX pour tout le Canada est le 1-800-964-MERX (6379). 	 Les addendas, s'il y a lieu, seront disponibles sur le site du service MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  TPSGC recevra les soumissions cachetées, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, 10, Barter's Hill, case postale 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2.  Date de livraison demandée : Les biens doivent être reçus et installés au plus tard le 31 mars 2013.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 269

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 269

A-Tech Instruments Ltd.

locality: Scarborough

streetAddress: P.O. Box 252

legalName: A-Tech Instruments Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 200357.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-30, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

ANSYS Canada Ltd.

locality: Waterloo

streetAddress: 283 Northfield Drive E, Unit 21

legalName: ANSYS Canada Ltd.


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 5


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 21

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 21

THE MATH WORKS INC

region: Massachusetts

locality: NATICK

streetAddress: 3 APPLE HILL DRIVE

legalName: THE MATH WORKS INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-16, expiryDate: 2014-04-30, value: 33815.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-18, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 2

Cussons Technology Ltd.

locality: Manchester

streetAddress: 102 Great Clowes Street

legalName: Cussons Technology Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-06, expiryDate: 2014-02-28, value: 81898.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-10, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-14, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00


description_en: Bells, Buoy, Navigation Marker, Marine

title_en: Bells, Buoy, Navigation Marker, Marine

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Bells, Buoy, Navigation Marker, Marine
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Cloches, bouée, marqueur de navigation, marines
Quantité : 1

Axys Technologies Inc.

region: British Columbia

locality: Sidney

streetAddress: 2045 Mills Rd West

legalName: Axys Technologies Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-19, expiryDate: 2014-01-31, value: 69424.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-25, expiryDate: 2014-01-31, value: 228.00