description_en: Vehicular Power Transmission Components

title_en: COOLER,FLUID,TRANSMISSION

title_fr: REFROIDISSEURDE FLUIDE,TRANSMISSION

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Power Transmission Components
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants des transmissions de puissance des véhicules
Quantité : 10

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  COOLER,FLUID,TRANSMISSION  W8485-139296/A  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 1 GSIN:N2520, NSN:2520012804526 COOLER,FLUID,TRANSMISSION Part Number: 108086, NSCM: 35972 Part Number: 10108A, NSCM: 61228 Quantity10, Unit of Issue: Each  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    REFROIDISSEUR DE FLUIDE,TRANSMISSION  W8485-139296/A  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture.  Évaluation technique Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants : Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.   Description des articles Article 1 NIBS:N2520, NNO:2520012804526 REFROIDISSEUR DE FLUIDE,TRANSMISSION No de la partie: 108086, COF: 35972 No de la partie: 10108A, COF: 61228 Quantité: 10, Unité de distribution: chaque  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: OTTAWA

Unisource Technology Inc

streetAddress: UNISOURCE TECHNOLOGY INC. 9010 RYAN AVENUE

title_en: Vehicular Power Transmission Components

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-04, expiryDate: 2012-12-31, value: 42969.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-24, expiryDate: 2012-12-31, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: Valves, Nonpowered

currency: CAD

status: active

title_en: VALVE, PLUG

title_fr: ROBINET A TOURNANT

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 20

status: complete

title_fr: ROBINET A TOURNANT (W8485-139449/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE, PLUG  W8485-139449/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953   This NPP amendment 003 is raised for the following reason;   Delete: Solicitation Closes 2012-09-26 at 02:00 PM  Insert: Solicitation Closes 2012-10-03 at 02:00 PM         ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN THE SAME  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ROBINET A TOURNANT  W8485-139449/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953   Cet amendement numero 003 a l'APM est émise pour la raison suivante:   Supprimer: L'invitation prend fin le 2012-09-26 02:00 PM   Inserer: L'invitation prend fin le 2012-10-03 a 02:00 PM     TOUTES AUTRES CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉES  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: ON

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

MATTHEW IRVING

region: Ontario

locality: FONTHILL

countryName: Canada

streetAddress: 1714 PELHAM ST. N.

legalName: MATTHEW IRVING

title_en: Valves, Nonpowered

initiationType: tender


description_en: Relays and Solenoids

description_fr: Relais et solénoïdes

title_en: CF-18 AIRCRAFT STOCK REPLENISHMENT

title_fr: CF-18 ACHAT DE STOCK

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Relays and Solenoids

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Relais et solénoïdes

description_en: Engine Fuel System Components, Aircraft and Missile Prime Movers

description_fr: Composants du système d'alimentation en carburant, appareils moteurs d'aéronefs et de missiles

title_en: CF-18 AIRCRAFT STOCK REPLENISHMENT (W8485-139383/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CF-18 AIRCRAFT STOCK REPLENISHMENT  W8485-139383/A Tennant, Carol Telephone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  Line 1 NSN: 5945-01-124-0061 Description:  SOLENOID, ELECTRICAL Quantity: 120 Each Part Number: 13057 NSCM: 04320 Part Number: ST5M1474-002 NSCM: 76301 Part Number: 13057 NSCM: 99743  Line 2 NSN: 2915-01-156-0852 Description:  MANIFOLD, FLUID, ENGINE Quantity: 5 Each Part Number: 6027T01G05 NSCM: 99207  Line 3 NSN: 2915-01-156-0852 Description:  MANIFOLD, FLUID, ENGINE Quantity: 20 Each Part Number: 6027T01G05 NSCM: 99207  Suppliers must conform to the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings/specifications are not available.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CF-18 AVION - ACHAT DE STOCK  W8485-139383/A Tennant, Carol Téléphone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  Ligne 1 NNO: 5945-01-124-0061 Description:  SOLENOID, ELECTRICAL Quantité: 120 Chaque Numéro de pièce: 13057 NSCM: 04320 Numéro de pièce: ST5M1474-002 NSCM: 76301 Numéro de pièce: 13057 NSCM: 99743  Ligne 2 NNO: 2915-01-156-0852 Description:  MANIFOLD, FLUID, ENGINE Quantité: 5 Chaque Numéro de pièce: 6027T01G05 NSCM: 99207  Ligne 3 NNO: 2915-01-156-0852 Description:  MANIFOLD, FLUID, ENGINE Quantité: 20 Chaque Numéro de pièce: 6027T01G05 NSCM: 99207   Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et faisant partie intégrante de la présente demande de proposition et sont obligatoire.  Aucun dessin/spécification ne sont disponibles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

General Electric Canada

locality: Mississauga

streetAddress: 2300 Meadowvale Blvd.

legalName: General Electric Canada

description_en: Miscellaneous Engine Accessories, Aircraft

description_fr: Accessoires divers de moteurs d'aéronefs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-13, expiryDate: 2012-11-30, value: 82870.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-21, expiryDate: 2012-11-30, value: 0.00


description_en: Aircraft Propellers and Components

description_fr: Hélices d'aéronefs et composants

currency: USD

title_en: STOCK REPLENISHMENT

title_fr: REAPPROVISIONNEMENT DE STOCK

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Propellers and Components
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Hélices d'aéronefs et composants
Quantité : 2

description_en: Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Down Equipment

description_fr: Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récupération et d'arrimage

description_en: Gas Turbines and Jet Engines, Aircraft, Prime Moving and Components

description_fr: Turbines à gaz et moteurs à réaction, Aéronef, Appareil moteur et composants

description_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

description_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_fr: Équipements divers de télécommunications

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

description_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

description_fr: Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel connexe

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

description_en: Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories

description_fr: Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires

description_en: Operation Training Devices

description_fr: Appareils d'instruction opérationnels

title_en: STOCK REPLENISHMENT (W8485-139409/A)

title_fr: REAPPROVISIONNEMENT DE STOCK (W8485-139409/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STOCK REPLENISHMENT - Amendment 001 raised to cancel items 8, 9 and 11  W8485-139409/A Tennant, Carol Telephone. - (819) 956-1757 Fax. - (819) 956-4717  Line 1 NSN: 1610-01-274-2240 Description:  PARTS KIT, AIRCRAFT PROPELLER Quantity: 2 Each Part Number: 7HEL087 NSCM: 87065  Line 2 NSN: 6650-01-334-9410 Description:  WINDOW ASSY, BAFFLED Quantity: 5 Each Part Number: 024894-11 NSCM: 15901  Line 3 NSN: 5895-01-601-4422 Description:  COVER, ELECTRONIC COMMUNICATION EQUIPMENT Quantity: 25 Each Part Number: 499-0264-001 NSCM: 78711  Line 4 NSN: 6930-01-419-4127 Description:  HANGER SIMULATOR Quantity: 3 Each Part Number: 412-240-034-101 NSCMs: 1TY06 or 97499  Line 5 NSN: 2840-21-913-7251 Description:  BRACKET, INSPECTION, BLEED VALVE CLOSURE Quantity: 5 Each Part Number: PWC50041 NSCMs: 00198 or 75245  Line 6 NSN: 1670-01-481-2645 Description:  TIE DOWN, CARGO, AIRCRAFT Quantity: 150 Each Part Number:32326 NSCMs: 3AA45 or 05ZU2  Line 7 NSN: 4710-21-912-1885 Description:  TUBE-COMPRESSOR TURBINE WASH Quantity: 4 Each Part Number: PWC32271 NSCMs: 00198 or 75245  Line 8 - Cancelled  Line 9 - Cancelled  Line 10 NSN: 4720-20-001-3552 Description:  HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC Quantity: 5 Each Part Number: 412-8381 NSCM: 38002  Line 11 - Cancelled  Suppliers must conform to the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings/specifications are not available.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    REAPPROVISIONNEMENT DE STOCK - Modification 001 émis pour enlever lignes 8, 9 et 11  W8485-139409/A Tennant, Carol Téléphone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  Ligne 1 NNO: 1610-01-274-2240 Description:  PARTS KIT, HÉLICE D'AVION	 Quantité: 2 Chaque Numéro de pièce: 7HEL087 NSCM: 87065  Ligne 2 NNO: 6650-01-334-9410 Description:  WINDOW ASSY, BAFFLED Quantité: 5 Chaque Numéro de pièce: 024894-11 NSCM: 15901  Ligne 3 NNO: 5895-01-601-4422 Description:  COVER, ELECTRONIC COMMUNICATION EQUIPMENT Quantité: 25 Chaque Numéro de pièce: 499-0264-001 NSCM: 78711  Ligne 4 NNO: 6930-01-419-4127 Description:  HANGER SIMULATOR Quantité: 3 Chaque Numéro de pièce: 412-240-034-101 NSCMs: 1TY06 or 97499  Ligne 5 NNO: 2840-21-913-7251 Description:  BRACKET, INSPECTION, BLEED VALVE CLOSURE Quantité: 5 Chaque Numéro de pièce: PWC50041 NSCMs: 00198 or 75245  Ligne 6 NNO: 1670-01-481-2645 Description:  TIE DOWN, CARGO, AVION Quantité: 150 Chaque Numéro de pièce:32326 NSCMs: 3AA45 or 05ZU2  Ligne 7 NNO: 4710-21-912-1885 Description:  TUBE-COMPRESSOR TURBINE WASH Quantité: 4 Chaque Numéro de pièce: PWC32271 NSCMs: 00198 or 75245  Ligne 8 - Enlever  Ligne 9 - Enlever  Ligne 10 NNO: 4720-20-001-3552 Description:  HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC Quantité: 5 Chaque Numéro de pièce: 412-8381 NSCM: 38002  Ligne 11 - Enlever  Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et faisant partie intégrante de la présente demande de proposition et sont obligatoire.  Aucun dessin/spécification ne sont disponibles.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

region: Quebec

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

Unisource Technology Inc

locality: MONTREAL

legalName: Unisource Technology Inc

Kaycom Incorporated

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 193 Brunswick Blvd.

legalName: Kaycom Incorporated

title_en: Aircraft Propellers and Components

title_fr: Hélices d'aéronefs et composants

title_en: Miscellaneous Communications Equipment


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Indoor and Outdoor Electric Lighting Fixtures
Quantity: 60

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs d'éclairage électrique intérieur et extérieur
Quantité : 60

REB Technologies, Inc.

region: Texas

locality: Bedford

countryName: United States

streetAddress: 1500 Brown Trail, Suite 100

legalName: REB Technologies, Inc.


title_en: Personal Safety Equipment

title_fr: Équipement de protection individuelle

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Dow
n Equipment
Quantity: 700

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récu
pération et d'arrimage
Quantité : 700

title_en: Personal Safety Equipment (W8485-139469/A)

title_fr: Équipement de protection individuelle (W8485-139469/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8485-139469/A Cormier, Manon Telephone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717   The purpose of the amendment to the Notice of Proposed Procurement is to extend the bid period due to problems encountered during the drawings distribution.  All other terms and conditions remain unchanged.    Item 1 P/N:		9427042-1		 NSCM:	36376 QTY:		300 ea QAC:		Q PKG:		Level B coded DEL:		Canadian Parachute Centre, Astra, ON  Item 2 P/N:		9427004-1	 NSCM:	36376 QTY:		400 ea QAC:		Q PKG:		D-LM-008-036/SF-000 DEL:		Canadian Parachute Centre, Astra, ON   Suppliers are requested to review the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings and specifications are available. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8485-139469/A Cormier, Manon Téléphone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717   Le but de la modification à l'avis de projet de marchés est d'étendre la période de soumission en raison de problèmes rencontrés lors de la distribution des dessins.  Tous les autres termes et conditions demeurent inchangées.   Article 1 N/P:		9427042-1		 COF:		36376 QUANT:	300 unités QUAL:	Q EMB:		Niveau B codé LIV:		Centre de parachutisme du Canada, Astra, ON  Article 2 N/P:		9427004-1	 COF:		36376 QUANT:	400 unités QUAL:	Q EMB:		D-LM-008-036/SF-000 LIV:		Centre de parachutisme du Canada, Astra, ON   Les soumissionnaires doivent réviser la clause de Retracabilités des pièces et du fabricant qui fait partie de cette demande de proposition et sont obligatoires.  Les spécifications et/ou dessins sont disponibles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Down Equipment

title_fr: Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récupération et d'arrimage


description_en: Radar Equipment, Airborne

description_fr: Équipement de radar aéroporte

title_en: INDICATOR, RADAR TARGET - AIRCRAFT (W8485-139478/A)

title_fr: INDICATEUR, CIBLE RADAR - AVION (W8485-139478/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  INDICATOR, RADAR TARGET - AIRCRAFT  W8485-139478/A Tennant, Carol Telephone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  Line 1 NSN: 5841-01-329-5781 Description:  INDICATOR, RADAR TARGET Quantity: 3 Each Part Number: 4001670-2519 NSCM: 27914  Suppliers must conform to the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings/specifications are not available.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    INDICATEUR, CIBLE RADAR - AVION  W8485-139478/A Tennant, Carol Téléphone - (819) 956-1757 Fax - (819) 956-4717  Ligne 1 NSN: 5841-01-329-5781 Description:  INDICATEUR, RADAR CIBLE Quantité: 3 Chaque Numéro de pièce: 4001670-2519 NSCM: 27914  Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et faisant partie intégrante de la présente demande de proposition et sont obligatoire.  Aucun dessin/spécification ne sont disponibles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bushings, Rings, Shims and Spacers
Quantity: 110

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement
Quantité : 110

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

title_en: Aircraft spares for CC130 Hercules & CP140 Aurora (W8485-139475/A)

title_fr: Pièces de rechange pour aéronefs Hercules CC130 et Aurora CP140 (W8485-139475/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment No. 001 is raised to "revise the closing date - see Page 1". All other terms and conditions remain the same. _________________________________________________________________ ________  Aircraft spares for CC130 Hercules & CP140 Aurora  W8485-139475/A Jodoin, Gisele Telephone No. - (819) 956-0195  Fax No. - (819) 956-4717  Line1, GSIN:N5365, NSN:5365005113133, CC130, Quantity:61, Unit of Issue:Each,  Part Number:67473, NSCM:73030, Destination: Edmonton, Alberta.  Line2, GSIN:N5365, NSN:5365005113133, CP140, Quantity:49, Unit of Issue:Each,  Part Number:67473, NSCM:73030, Destination: Edmonton, Alberta.  Line3, GSIN:N5330, NSN:5330005596690, CC130, Quantity:127, Unit of Issue:Each,  Part Number:525355-3, NSCM:73030, Destination: Montreal, Quebec.  Line4, GSIN:N5330, NSN:5330005596690, CP140, Quantity:103, Unit of Issue:Each,  Part Number:525355-3, NSCM:73030, Destination: Montreal, Quebec.  Line5, GSIN:N5330, NSN:5330014436337, CP140, Quantity:67, Unit of Issue:Each,  Part Number:802347-1, NSCM:73030, Destination: Montreal, Quebec.  Line6, GSIN:N5330, NSN:5330014436337, CC130, Quantity:83, Unit of Issue:Each,  Part Number:802347-1, NSCM:73030, Destination: Montreal, Quebec.  Line7, GSIN:N5305, NSN:5305006506137, CC130, Quantity:18, Unit of Issue:Each,  Part Number:527102, NSCM:73030, Destination: Montreal, Quebec.  Line8, GSIN:N5305, NSN:5305006506137, CP140, Quantity:14, Unit of Issue:Each,  Part Number:527102, NSCM:73030, Destination: Montreal, Quebec.  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modification no. 001 "revise la date de fermeture" - voir Page 1" Les modalités de l'invitation demeurent les mêmes. _________________________________________________________________ _______  Pièces de rechange pour aéronefs Hercules CC-130 et Aurora CP-140   W8485-139475/A Jodoin, Gisele Téléphone : (819) 956-0195 Télécopieur : (819) 956-4717  Article 1, NIBS N5365, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5365005113133, CC130, quantité de 61, distribué à l'unité, numéro de pièce (n/p) 67473, code OTAN du fabricant (COF) 73030, destination: edmonton, alberta.  Article 2, NIBS N5365, NNO 5365005113133, CP140, quantité de 49, distribué à l'unité,  n/p 67473, COF 73030, destination: edmonton, alberta.  Article 3, NIBS N5330, NNO 5330005596690, CC130, quantité de 127, distribué à l'unité,  n/p 525355-3, COF 73030, destination: montréal, quèbec.  Article 4, NIBS N5330, NNO 5330005596690, CP140, quantité de 103, distribué à l'unité,  n/p 525355-3, COF 73030, destination: montréal, quèbec.  Article 5, NIBS N5330, NNO 5330014436337, CP140, quantité de 67, distribué à l'unité,  n/p 802347-1, COF 73030, destination: montréal, quèbec  Article 6, NIBS N5330, NNO 5330014436337, CC130, quantité de 83, distribué à l'unité,  n/p 802347-1, COF 73030, destination: montréal, quèbec.  Article 7, NIBS N5305, NNO 5305006506137, CC130, quantité de 18, distribué à l'unité,  n/p 527102, COF 73030, destination: montréal, quèbec.  Article 8, NIBS N5305, NNO 5305006506137, CP140, quantité de 14, distribué à l'unité,  n/p 527102, COF 73030, destination: montréal, quèbec.  Les soumissionnaires doivent tous se conformer aux clauses de la traçabilité des pièces et/ou du fabricant pour ce marché. Le fabricant doit être approuvé par le constructeur de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces dont il est question dans le présent avis. Il doit en présenter une preuve à l'appui si on le juge nécessaire.   Aucun dessin ni spécification ne sont disponibles.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Packing and Gasket Material

title_fr: Joints et garnitures


description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

title_en: CC130 STOCK BUY

title_fr: CC130 ACHAT DE STOCK

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Nails, Keys and Pins
Quantity: 300

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Clous, clavettes et goupilles
Quantité : 300

name: ASSOCIATED AIRCRAFT MANUFACTURING & SALES INC.

description_en: Airframe Structural Components

description_fr: Composants structuraux de cellules

description_en: Bolts

description_fr: Boulons

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

description_en: Rivets

description_fr: Rivets

description_en: Coil, Flat and Wire Springs

description_fr: Ressorts hélicoïdaux, spirales, plats et en fil métallique

description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CC130 STOCK BUY  W8485-139462/A Tennant, Carol Telephone - (819) 956-1757  Fax - (819) 956-4717  Line 1 NSN: 5315-01-464-8654 Description:  PIN, SHOULDER, HEADED Quantity: 300 Each Number: 5012806 NSCM: 0B9R9  Line 2 NSN: 5360-00-056-9958 Description:  SPRING, HELICAL, COMPRESSION Quantity: 600 Each Part Number: 9534405 NSCM: 0B9R9  Line 3 NSN: 5360-00-056-9958 Description:  SPRING, HELICAL, COMPRESSION Quantity: 50 Each Part Number: 9534405 NSCM: 0B9R9  Line 4 NSN: 5310-00-899-1690 Description:  NUT, SELF-LOCKING, EXTENDED WASHER, DOUBLE Quantity: 100 Each Part Number: FN22-720 NSCM: 56878  Line 5 NSN: 5310-00-899-1690 Description:  NUT, SELF-LOCKING, EXTENDED WASHER, DOUBLE Quantity: 400 Each Part Number: FN22-720 NSCM: 56878  Line 6 NSN: 5320-00-076-4071 Description:  COLLAR, PIN-RIVET Quantity: 1200 Each Part: HL-70-5 and/or HL70-5 NSCMs: 56878, 92215, 73197, 5M902, L4528, 80539, 17446  Line 7 NSN: 5305-00-559-8145 Description:  SCREW, MACHINE Quantity: 20 HD Part Number: MS35265-42 NSCM: 96906  Line 8 NSN: 5305-00-559-8145 Description:  SCREW, MACHINE Quantity: 200 HD Part Number: MS35265-42 NSCM: 96906  Line 9 NSN: 1560-00-656-2610 Description:  BAFFLE, EXTERNAL FUE There are no MPNs deemed "Always Acceptable".  MPNs Requiring Documentation from Vendor to Prove Suitability Part: 100017 NSCM: 52764 Quantity: 4 Each  Line 10 - Deleted  Line 11 NSN: 5306-01-056-0158 Description:  BOLT, SHEAR Quantity: 500 Each Part Number: NAS6204-8 NSCM: 80205  Suppliers must conform to the Parts Traceability clause which forms part of this Request for Proposal and is mandatory.  Drawings/specifications are not available. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CC130 ACHAT DE STOCK  W8485-139462/A Tennant, Carol Téléphone - (819) 956-1757  Fax - (819) 956-4717  Ligne 1 NNO: 5315-01-464-8654 Description:  PIN, SHOULDER, HEADED Quantité: 300 Chaque Numéro de pièce: 5012806 NSCM: 0B9R9  Ligne 2 NNO: 5360-00-056-9958 Description:  SPRING, HELICAL, COMPRESSION Quantité: 600 Chaque Numéro de pièce: 9534405 NSCM: 0B9R9  Ligne 3 NNO: 5360-00-056-9958 Description:  SPRING, HELICAL, COMPRESSION Quantité: 50 Chaque Numéro de pièce: 9534405 NSCM: 0B9R9  Ligne 4 NNO: 5310-00-899-1690 Description:  NUT, SELF-LOCKING, EXTENDED WASHER, DOUBLE Quantité: 100 Chaque Numéro de pièce: FN22-720 NSCM: 56878  Ligne 5 NNO: 5310-00-899-1690 Description:  NUT, SELF-LOCKING, EXTENDED WASHER, DOUBLE Quantité: 400 Chaque Numéro de pièce: FN22-720 NSCM: 56878  Ligne 6 NNO: 5320-00-076-4071 Description:  COLLAR, PIN-RIVET Quantité: 1200 Chaque Part: HL-70-5 and/or HL70-5 NSCMs: 56878, 92215, 73197, 5M902, L4528, 80539, 17446  Ligne 7 NNO: 5305-00-559-8145 Description:  SCREW, MACHINE Quantité: 20 HD Numéro de pièce: MS35265-42 NSCM: 96906  Ligne 8 NNO: 5305-00-559-8145 Description:  SCREW, MACHINE Quantité: 200 HD Numéro de pièce: MS35265-42 NSCM: 96906  Ligne 9 NNO: 1560-00-656-2610 Description:  BAFFLE, EXTERNAL FUE Part: 100017 NSCM: 52764 Quantité: 4 Chaque  Ligne 10 - supprimé  Ligne 11 NNO: 5306-01-056-0158 Description:  BOLT, SHEAR Quantité: 500 Chaque Numéro de pièce: NAS6204-8 NSCM: 80205  Les soumissionnaires doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité des pièces et faisant partie intégrante de la présente demande de proposition et sont obligatoire.  Aucun dessin/spécification ne sont disponibles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: Florida

locality: FORT LAUDERDALE

streetAddress: 2735 NORTH WEST 63 RD COURT

title_en: Nails, Keys and Pins

title_fr: Clous, clavettes et goupilles

title_en: Nuts and Washers

title_fr: Écrous et rondelles

title_en: Screws

title_fr: Vis

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-04, expiryDate: 2012-12-04, value: 2781.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-17, expiryDate: 2012-12-04, value: -91.00


description_en: Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Down Equipment

description_fr: Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récupération et d'arrimage

title_en: CT-11 PARACHUTE SPARES

title_fr: PIèCES DE RECHANGE POUR PARACHUTE CT-11

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Dow
n Equipment
Quantity: 38

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récu
pération et d'arrimage
Quantité : 38

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Dow
n Equipment
Quantity: 18

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récu
pération et d'arrimage
Quantité : 18

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Dow
n Equipment
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récu
pération et d'arrimage
Quantité : 6

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Dow
n Equipment
Quantity: 1188

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récu
pération et d'arrimage
Quantité : 1188

title_en: CT-11 PARACHUTE SPARES (W8485-139488/B)

title_fr: PIèCES DE RECHANGE POUR PARACHUTE CT-11 (W8485-139488/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CT-11 PARACHUTE SPARES  W8485-139488/B Horn(276by), Kim Telephone No. - (819) 956-0271 (    ) Fax No. - (819) 956-4717  AMENDMENT NO. 1 -   Due to Question 1 - Part Number correction Line item 72 and 73 - detailed description included   Question 1 -   We cannot find any info on item 72 and 73 p/n PIA-C-43778. We think it may be PIA-C-44378??  If it is we will need a type and color.  ANSWER 1 -   Line72, GSIN:N1670, Cloth parachute 60" wide, P/N PIA-C-44378-TY VI Low Permeability, Ripstop Weave, FG504 (forest green) Material, YD Color-YD Color, Specification PIA-C-44378, Quantity:100, Unit of Issue:YD, Delivery Dates:See Herein  Line73, GSIN:N1670, Cloth Parachute 48" wide, P/N PIA-C-44378-TY VI Low Permeability, Ripstop Weave, FG504 (forest green) Material, Quantity:100, Unit of Issue:YD, Delivery Dates:See Herein  Question 2 -  Line item 74 - Would you please confirm that the MIL Spec identified is correct?  ANSWER 2 - changed  Line74, NSN 8465-21-819-4726, Nylon Bag, P/N 8828246-1, Quantity:750, Unit of Issue:EA, Delivery Dates:See Herein  No other changes to Request for Proposal Document _________________________________________________________________ _________   There are no drawings available to distribution for this requirement.  All bidders must conform to the Parts and or Manufacturer's Traceability clauses of the requirement.  The Manufacturer must be approved by the Original Equipment Manufacturer (OEM) to manufacture the subject item.  Proof will be required as deemed necessary.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIèCES DE RECHANGE POUR PARACHUTE CT-11  W8485-139488/B Horn (276by), Kim Telephone No - (819) 956-0271 (    ) Fax No. - (819) 956-4717   AMENDEMENT NO 1 -   En raison de la Question 1 - Correction des numéros de pièce (n/p) pour les articles 71 et 72 - description détaillée comprise   Question 1 - On ne trouve aucune information concernant les articles 72 et 73, n/p PIA-C-43778. Nous croyons que le numéro pourrait être le PIA-C-44378?? Si oui, il faut un type et une couleur.   RÉPONSE 1 -  article 72, NIBS N1670, parachute d'étoffe de 60 po de largeur, n/p PIA-C-44378-TY VI, faible perméabilité, tressage indéchirable, matériau FG504 (vert forêt), couleur YD - couleur YD, spécification PIA-C-44378, quantité de 100, unité de distribution par verge, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.  Article 73, NIBS N1670, parachute d'étoffe de 48 po de largeur, n/p PIA-C-44378-TY VI, faible perméabilité, tressage indéchirable, matériau FG504 (vert forêt), quantité de 100, unité de distribution par verge, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission.   Question 2 Article 74 - Pouvez-vous confirmer que le Spec MIL identifié est correct?  Réponse 2 - Modifié article 74  NSN 8465-21-819-4726, P / N 8828246-1 sac en nylon, quantité de 750, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission;  Aucun autre changement à la demande de propositions.   _________________________________________________________________ ____ Aucun dessin n'est disponible pour la distribution dans le cadre de ce marché.  Les soumissionnaires doivent tous se conformer aux clauses de la traçabilité des pièces et/ou du fabricant pour ce marché.  Le fabricant doit être approuvé par le constructeur de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces dont il est question dans le présent avis.  Il doit en présenter une preuve à l'appui si on le juge nécessaire.   L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName: ASSOCIATED AIRCRAFT MANUFACTURING & SALES INC.

MHD - ROCKLAND INC.

locality: Kirkland

streetAddress: 16791 Hymus Blvd.

legalName: MHD - ROCKLAND INC.

AIRBORNE SYSTEMS CANADA LTD.

locality: BELLEVILLE

streetAddress: 35 Wilson Ave.

legalName: AIRBORNE SYSTEMS CANADA LTD.

description_en: Fibre Rope, Cordage and Twine

description_fr: Câbles de fibre, cordage et ficelles

title_en: Fibre Rope, Cordage and Twine

title_fr: Câbles de fibre, cordage et ficelles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-20, expiryDate: 2013-06-30, value: 809.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-05, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00


description_en: Miscellaneous Aircraft Accessories and Components

description_fr: Accessoires et composants divers pour aéronefs

description_en: Water Purification Equipment

description_fr: Équipement de purification des eaux

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

description_fr: Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel connexe

title_en: STOCK REPLENISHMENT FOR THE C-17 AIRCRAFT (W8485-139535/A)

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK POUR L'AÉRONEF C-17 (W8485-139535/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:      RÉAPPROVISIONNEMENT DU STOCK POUR CF17 AÉRONEF  W8485-139535/A Beauchamp, Sylvie Téléphone  (819) 956-7646  Télécopieur (819) 956-4717  LA DATE DE CLÔTURE DU PRÉSENT AVIS DE PROJET DE MARCHÉ EST FIXÉE AU 3 OCTORE 2012. IL EST HAUTEMENT RECOMMANDÉ D'EFFECTUER LA LIVRAISON AU PLUS TARD LE 30 NOVEMBRE 2012. CETTE DATE EST JUGÉE HAUTEMENT DÉSIRABLE.  Article1, NIBS N1680, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 1680014370394, quantité de 4, unité de distribution individuelle, livraison le 30 novembre 2012, code Q de l'assurance de la qualité, numéro de pièce (n/p) 015-870145-3-8, code OTAN des fabricants (COF) 62323;  article 2, NIBS N1680, NNO 1680015673820, quantité de 30, unité de distribution individuelle, livraison le 30 novembre 2012, code Q de l'assurance de la qualité, n/p 67929-201, COF 80298;  article 3, NIBS N5998, NNO 5998015792996, quantité de 5, unité de distribution individuelle, livraison le 30 novembre 2012, code Q de l'assurance de la qualité, n/p 17G570826-1,  COF 88277;  article 4, NIBS N4610, NNO 4610013071086, quantité de 20, unité de distribution individuelle, livraison le 30 novembre 2012, code C de l'assurance de la qualité, n/p 9490-00, COF 08576;  article 5, NIBS N5305, NNO 5305010779905, quantité de 200, unité de distribution individuelle, livraison le 30 novembre 2012, code C de l'assurance de la qualité, n/p NAS1801-08-8,  COF 80205;  article 6, NIBS N4020, NNO 4020006561257, n/p MIL-T-43435TYPE1SZ4FINISHBBLK, COF 81349, n/p M43435TY1FINISHBSZ4, COF 81349, quantité de 40, unité de distribution par bobine, livraison le 30 novembre 2012, code C de l'assurance de la qualité, n/p AA52080-B-4, COF 58536;  article 7, NIBS N5310, NNO 5310001671724, quantité de 5, unité de distribution par centaine, livraison le 30 novembre 2012, code C de l'assurance de la qualité, n/p AN960D516,  COF 88044.  Delivery Date: 30/11/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    STOCK REPLENISHMENT FOR THE C-17 AIRCRAFT  W8485-139535/A Beauchamp, Sylvie Telephone No. - (819) 956-7646  Fax No. - (819) 956-4717  THIS NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT (NPP) WILL CLOSE ON OCTOBER 3, 2012.   DELIVERY IS REQUIRED ON OR BEFORE NOVEMBER 30, 2012.  THIS DELIVERY DATE IS HIGHLY DESIRABLE.  Line1, GSIN:N1680, NSN:1680014370394, Quantity:4, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:11/30/2012, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:015-870145-3-8, NSCM:62323  Line2, GSIN:N1680, NSN:1680015673820, Quantity:30, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:11/30/2012, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:67929-201, NSCM:80298  Line3, GSIN:N5998, NSN:5998015792996, Quantity:5, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:11/30/2012, Quality Assurance Number:QAC-Q, Part Number:17G570826-1, NSCM:88277  Line4, GSIN:N4610, NSN:4610013071086, Quantity:20, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:11/30/2012, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:9490-00, NSCM:08576  Line5, GSIN:N5305, NSN:5305010779905, Quantity:200, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:11/30/2012, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:NAS1801-08-8, NSCM:80205  Line6, GSIN:N4020, NSN:4020006561257,, Part: MIL-T-43435TYPE1SZ4FINISHBBLK NSCM: 81349; Part: M43435TY1FINISHBSZ4, NSCM: 81349, Quantity:40, Unit of Issue:SL, Delivery Dates:11/30/2012, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:AA52080-B-4, NSCM:58536  Line7, GSIN:N5310, NSN:5310001671724, Quantity:5, Unit of Issue:HD, Delivery Dates:11/30/2012, Quality Assurance Number:QAC-C, Part Number:AN960D516, NSCM:88044 Date de livraison : 30/11/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Dow
n Equipment
Quantity: 150

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récu
pération et d'arrimage
Quantité : 150


description_en: Aircraft Landing Gear Components

description_fr: Composants de trains d'atterrissage

title_en: Aircraft Landing Gear Components

title_fr: Composants de trains d'atterrissage

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Aircraft Landing Gear Components
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Composants de trains d'atterrissage
Quantité : 5


description_en: Safety and Rescue Equipment

title_en: RESCUE TOOL

title_fr: Rescue Tool

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Safety and Rescue Equipment
Quantity: 450

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de protection et de sauvetage
Quantité : 450

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RESCUE TOOL  W8485-139533/A Godbout, Lyne Telephone No. - (819) 956-3611 (    ) Fax No. - (  -)    -      ITEM 1, RESCUE TOOL, NSN: 4240-01-5093107 MATERIAL STEEL CORROSION RESISTING; COLOR BLACK;OVERALL LENGTH 8.000 INCHES NOMINAL;GENERAL CHARACTERISTICS ITEM DESCRIPTION BLADE LENGTH 3.25 INCHES;SPECIAL FEATURES SHROUD LINE CUTTER AT THE BASE OF THE HANDLE THATUTILIZIES A RAZOR BLADE AND A WINDO WS PUNCH FOR EMERGENCY EXTRACTION FROM VEHICLES,POCKET CLIP INSURES AGAINST LOSS  P/N: TSS-TOFT-12 NSCM: 0UWS0 Tactical and Survival Specialties, VA, US  Quantity: 200 each  ITEM 2, RESCUE TOOL, NSN: 4240-01-5093107 MATERIAL STEEL CORROSION RESISTING;COLOR BLACK;OVERALL LENGTH 8.000 INCHES NOMINAL;GENERAL CHARACTERISTICS ITEM DESCRIPTION BLADE LENGTH 3.25 INCHES;SPECIAL FEATURES SHROUD LINE CUTTER AT THE BASE OF THE HANDLE THATUTILIZIES A RAZOR BLADE AND A WINDO WS PUNCH FOR EMERGENCY EXTRACTION FROM VEHICLES,POCKET CLIP INSURES AGAINST LOSS  P/N: TSS-TOFT-12 NSCM: 0UWS0 Tactical and Survival Specialties, VA, US  Quantity: 250 each  ITEMS ARE TO BE SHIPPED TO MONTREAL, QC AND EDMONTON, AB  DELIVERY: JANUARY 31, 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RESCUE TOOL  W8485-139533/A  ARTICLE 1, OUTIL D'EFFRACTION, NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) 4240-01-5093107 EN ACIER, RéSISTANT à LA CORROSION, NOIR, LONGUEUR NOMINALE HORS TOUT DE 8.000 PO, CARACTéRISTIQUES GéNéRALES DE LA DESCRIPTION DE L'ARTICLE : LAME DE 3.25 PO DE LONGUEUR, CARACTéRISTIQUE SPéCIALE : COUPE-SUSPENTES à LA BASE DE LA POIGNéE UTILISANT UNE LAME DE RASOIR ET UN POINçON DE FENêTRE POUR DES EXTRACTIONS D'URGENCE DE VéHICULES, UNE AGRAFE POUR POCHE POUR NE PAS LE PERDRE  numéro de pièce (n/p) TSS-TOFT-12 code OTAN des fabricants (COF) 0UWS0 Tactical and Survival Specialties, Virginie, US  quantité de 200  ARTICLE 2, OUTIL D'EFFRACTION, NNO 4240-01-5093107 EN ACIER, RéSISTANT à LA CORROSION, NOIR, LONGUEUR NOMINALE HORS TOUT DE 8.000 PO, CARACTéRISTIQUES GéNéRALES DE LA DESCRIPTION DE L'ARTICLE : LAME DE 3.25 PO DE LONGUEUR, CARACTéRISTIQUE SPéCIALE : COUPE-SUSPENTES à LA BASE DE LA POIGNéE UTILISANT UNE LAME DE RASOIR ET UN POINçON DE FENêTRE POUR DES EXTRACTIONS D'URGENCE DE VéHICULES, UNE AGRAFE POUR POCHE POUR NE PAS LE PERDRE  n/p TSS-TOFT-12 COF 0UWS0 Tactical and Survival Specialties, Virginie, US  quantité de 250.  Les articles doivent être livrés à Montréal (Québec) et à Edmonton (Alberta), le 31 janvier 2013.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

title_en: Safety and Rescue Equipment


description_en: Relays and Solenoids

description_fr: Relais et solénoïdes

title_en: Relays and Solenoids

title_fr: Relais et solénoïdes

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Relays and Solenoids
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Relais et solénoïdes
Quantité : 3


title_en: STOCK REPLENISHMENT - AMSE

title_fr: Réapprovisionnement du stock, MSEA

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide
Quantité : 15

title_en: STOCK REPLENISHMENT - AMSE (W8485-139567/A)

title_fr: Réapprovisionnement du stock, MSEA (W8485-139567/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STOCK REPLENISHMENT - AMSE  W8485-139567/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  Quantity: Fifteen (15) Item 001, PARTS KIT, FLUID PRESSURE FILTER NSN: N4330-20-0064424 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 212559 Cage: 35972 END ITEM IDENTIFICATION 4920-21-871-6132 AND 5920-21-896-5370 PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY KIT, FILTER MOD|SPECIAL FEATURES USED TO MODIFY THE HSE-110 SERIES HYDRAULIC TEST STANDS. L-3 Communications MAS (Canada) Inc.  Delivery Highly desirable on or before October 30, 2012.  DDP Destination - Montreal, Quebec Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       Réapprovisionnement du stock, MSEA  W8485-139567/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Fax No. - (819) 953-2953  Quantité: Quinze (15) Article 001, rechanges, filtre, fluide sous pression Numéro de nomenclature de l'OTAN:N4330-20-0064424 Numéro de pièce (n/p) acceptable et fabricant (ou l'équivalent): Numéro de pièce: 212559 Code OTAN des fabricants: 35972 identification de l'article final: 4920-21-871-6132 et 5920-21-896-5370, nom de la pièce assigné par l'organisme de contrôle: trousse, filtre mod/caractéristiques spéciales: utilisé pour modifier les bancs d'essai hydrauliques de série HSE-110.  L-3 Communications MAS (Canada) Inc.  Livraison: hautement désirable au plus tard le 30 octobre, 2012.  Destination DDP: Montréal (Québec) Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Spar Aerospace Limited

locality: Trenton

streetAddress: 374 Sidney St.

legalName: Spar Aerospace Limited


description_en: Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Down Equipment

description_fr: Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récupération et d'arrimage

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Dow
n Equipment
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récu
pération et d'arrimage
Quantité : 30

Genaire Limited

streetAddress: Genaire Limited

legalName: Genaire Limited


description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

title_en: CH146 Griffon Helicopter spares

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hand Tools, Nonedged, Nonpowered
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Outils à main, non tranchants, sans moteur
Quantité : 15

description_en: Miscellaneous Aircraft Accessories and Components

description_en: Engine Air and Oil Filters, Strainers and Cleaners, Non-Aircraft

description_fr: Filtres à air et à huile des moteurs, tamis et nettoyeurs, sauf pour aéronefs

description_en: Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters

description_fr: Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide

description_en: Aircraft Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment

description_fr: Équipement spécialisé pour ateliers de réparations et d'entretien d'aéronefs

description_en: Lubrication and Fuel Dispensing Equipment

description_fr: Équipement de lubrification et de distribution de carburant

description_en: Bolts

description_fr: Boulons

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: Pressure, Temperature and Humidity Measuring and Controlling Instruments

description_fr: Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'humidité

title_en: CH146 Griffon Helicopter spares (W8485-139590/A)

title_fr: Pièces de rechange pour hélicoptères Griffon CH-146 (W8485-139590/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment No. 001 is raised to "revise the closing date - see Page 1". All other terms and conditions remain the same. ________________________________________________________________ CH146 Griffon Helicopter spares W8485-139590/A Jodoin, Gisele    Telephone No. - (819) 956-0195     Fax No. - (819) 956-4717  Line1, GSIN:N5120, NSN:5120015943005, Part Number (p/n): PWC37088-003,  NSCM:75245, Quantity:5, Unit of Issue:Each.  Line2, GSIN:N5120, NSN:5120200022943, p/n: PWC37088-001, NSCM: 00198 OR 74245 OR 75245, Quantity:5, Unit of Issue:Each.  Line3, GSIN:N5120, NSN:5120219215164, p/n: PWC37088-002, NSCM: 00196 OR 75245, Quantity:5, Unit of Issue:Each.  Line4, GSIN:N1680, NSN:1680200019386, p/n: CAXCH146-CF097, NSCM: 37473 Quantity:5, Unit of Issue:KT.  Line5, GSIN:N4920, NSN:4920010439807, p/n:SWE13852-750, NSCM:87641,  Quantity:3, Unit of Issue: Each.  Line6, GSIN:N4930, NSN:4930014061819, p/n:YA745A, NSCM: 00784 p/n:615, NSCM: 1PL57, p/n:12902, NSCM: 64924, Quantity:10, Unit of Issue:Each.  Line7, GSIN:N5306, NSN:5306014913967, p/n: FDC-3100M2, NSCM:98313,  Quantity:200, Unit of Issue:Each.  Line8, GSIN:N4330, NSN:4330200070313, p/n:VF-609, NSCM: L0272,  Quantity:20, Unit of Issue:Each.  Line9, GSIN:N6685, NSN:6685200070263, p/n: 07-224, NSCM: L0272,  Quantity:20, Unit of Issue:Each.  Line10, GSIN:N2940, NSN:2940200070102, p/n: OS-60988, NSCM:L0272,  Quantity:60, Unit of Issue:Each.  Line11, GSIN:N5330, NSN:5330200070067, p/n: G-0565, NSCM: L0272,  Quantity:20, Unit of Issue:Each.  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY. DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modification no. 001 "revise la date de fermeture" - voir Page 1". Les modalités de l'invitation demeurent les mêmes. ____________________________________________________________ Pièces de rechange pour hélicoptères Griffon CH-146  W8485-139590/A Jodoin, Gisele   Téléphone : (819) 956-0195     Télécopieur : (819) 956-4717  Article 1, NIBS N5120, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5120015943005,  quantité de 5, distribué à l'unité, numéro de pièce (n/p) PWC37088-003, code OTAN du fabricant (COF) 75245.  Article2, NIBS:N5120, NNO:5120200022943, n/p: PWC37088-001, COF: 00198 OU 74245 OU 75245, Quantité:5, Distribué à l'unité.  Article3, NIBS:N5120, NNO:5120219215164, n/p: PWC37088-002, COF: 00196 OU 75245, Quantité:5, Distribué à l'unité.  Article4, NIBS:N1680, NNO:1680200019386, n/p: CAXCH146-CF097, COF: 37473 Quantité:5, Distribué à l'unité: KT.  Article5, NIBS:N4920, NNO:4920010439807, n/p:SWE13852-750, COF:87641,  Quantité:3, Distribué à l'unité.  Article6, NIBS:N4930, NNO:4930014061819, n/p:YA745A, COF: 00784 n/p:615, COF: 1PL57, n/p:12902, COF: 64924, Quantité:10, Distribué à l'unité.  Article7, NIBS:N5306, NNO:5306014913967, n/p: FDC-3100M2, COF:98313,  Quantité:200, Distribué à l'unité.  Article8, NIBS:N4330, NNO:4330200070313, n/p:VF-609, COF: L0272,  Quantité:20, Distribué à l'unité.  Article9, NIBS:N6685, NNO:6685200070263, n/p: 07-224, COF: L0272,  Quantité:20, Distribué à l'unité.  Article10, NIBS:N2940, NNO:2940200070102, n/p: OS-60988, COF:L0272,  Quantité:60, Distribué à l'unité.  Article11, NIBS:N5330, NNO:5330200070067, n/p: G-0565, COF: L0272,  Quantité:20, Distribué à l'unité.  Les soumissionnaires doivent tous se confoumer aux clauses de la traçabilité des pièces et/ou du fabricant pour ce marché. Le fabricant doit être approuvé par le constructeur de l'équipement d'ouigine pour fabriquer les pièces dont il est question dans le présent avis. Il doit en présenter une preuve à l'appui si on le juge nécessaire. Aucun dessin ni spécification ne sont disponibles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Aircraft Landing Gear Components

description_fr: Composants de trains d'atterrissage

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Aircraft Landing Gear Components
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Composants de trains d'atterrissage
Quantité : 2

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-10, expiryDate: 2012-10-05, value: 26912.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-11, expiryDate: 2012-10-05, value: 0.00


description_en: Relays and Solenoids

description_fr: Relais et solénoïdes

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Relays and Solenoids
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Relais et solénoïdes
Quantité : 5


description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

title_en: Batteries, Rechargeable

title_fr: Piles rechargeables

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Batteries, Rechargeable
Quantity: 180

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Piles rechargeables
Quantité : 180


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Aircraft Landing Gear Components
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Composants de trains d'atterrissage
Quantité : 2

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-05, expiryDate: 2012-10-30, value: 176696.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-06, expiryDate: 2012-10-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Équipement varié en alimentation et distribution électriques
Quantité : 10

IMP GROUP LIMITED

region: Nova Scotia

locality: ENFIELD

streetAddress: PO BOX 970

legalName: IMP GROUP LIMITED

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-01, expiryDate: 2013-05-30, value: 88418.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-16, expiryDate: 2013-05-30, value: 0.00


description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

title_en: CF-18 aircraft spares

title_fr: Pièces de rechange pour aéronef CF18

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Switches
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Contacteurs, commutateurs
Quantité : 4

description_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

description_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

description_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

title_en: CF-18 aircraft spares (W8485-139665/A)

title_fr: Pièces de rechange pour aéronef CF18 (W8485-139665/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THIS AMENDMENT #1 IS RAISED TO EXTEND THE CLOSING DATE.  DELETE:  OCTOBER 24, 2012  INSERT:  OCTOBER 31, 2012  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.  CF-18 aircraft spares  W8485-139665/A Jodoin, Gisele Telephone No. - (819) 956-0195 Fax No. - (819) 956-4717  Line1, GSIN:N5930, NSN:5930015548974, Part Number (p/n): 10648BG50-1  NSCM: 08719, Quantity:4, Unit of Issue:Each, p/n: 5M3160-001, NSCM:76301  Line2, GSIN:N5985, NSN:5985012623875,  p/n: 3375-8006-0001, NSCM: 11556 p/n: AS-5168/ALQ-162(V), NSCM: 80058 p/n: 3389-8006-0001, NSCM: 00779,  p/n: 74-870196-201, NSCM: 76301, Quantity:9, Unit of Issue:Each, Destination: Edmonton, Alberta.  Line3, GSIN:N5985, NSN:5985012623875,  p/n: 3375-8006-0001, NSCM: 11556 p/n: AS-5168/ALQ-162(V), NSCM: 80058 p/n: 3389-8006-0001, NSCM: 00779,  p/n: 74-870196-201, NSCM: 76301, Quantity:7, Unit of Issue:Each, Destination: Montreal, Quebec.  Line4, GSIN:N5985, NSN:5985012576648,  p/n: R18-792, NSCM: 06351,  p/n: 74-870110-255, NSCM: 76301, Quantity:4, Unit of Issue:Each.  Line5, GSIN:N5995, NSN:5995011598951,  p/n: 74-870113-103, NSCM: 76301,  p/n: 1538-8215-48, NSCM:96341, Quantity:3, Unit of Issue:Each.  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE P/NS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CETTE MODIFICATION #1 EST ÉMISE POUR CHANGE LA DATE DE CLÔTURE.  ANNULER:  OCTOBRE 24, 2012  INSÉRER:  OCTOBRE 31, 2012  TOUS LES AUTRES TERMES ET CONDITIONS DEMEURENT LES MÊMES.  Pièces de rechange pour aéronef CF-18  W8485-139665/A Jodoin, Gisele Téléphone : (819) 956-0195 Télécopieur : (819) 956-4717  Article 1, NIBS N5930, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 5930015548974,  numéro de pièce (n/p)10648BG50-1, code OTAN du fabricant (COF) 08719, n/p 5M3160-001, COF: 76301, quantité de 4, distribué à l'unité.  Article 2, NIBS: N5985, NNO:5985012623875,  n/p: 3375-8006-0001, COF: 11556 n/p: AS-5168/ALQ-162(V), COF: 80058 n/p: 3389-8006-0001, COF: 00779,  n/p: 74-870196-201, COF: 76301, quantité de 9, distribué à l'unité, destination: edmonton, alberta.  Article 3, NIBS: N5985, NNO:5985012623875,  n/p: 3375-8006-0001, COF: 11556 n/p: AS-5168/ALQ-162(V), COF: 80058 n/p: 3389-8006-0001, COF: 00779,  n/p: 74-870196-201, COF: 76301, quantité de 7, distribué à l'unité, destination: montréal, quèbec.  Article 4, NIBS N5985, NNO 5985012576648, n/p: R18-792, COF: 06351,  n/p: 74-870110-255, COF: 76301, quantité de 4, distribué à l'unité.  Article 5, NIBS N5995, NNO 5995011598951,  n/p: 74-870113-103, COF: 76301,  n/p: 1538-8215-48, COF: 96341, quantité de 3, distribué à l'unité.  Les soumissionnaires doivent tous se conformer aux clauses de la traçabilité des pièces et/ou du fabricant pour ce marché. Le fabricant doit être approuvé par le constructeur de l'équipement d'origine pour fabriquer les pièces dont il est question dans le présent avis. Il doit en présenter une preuve à l'appui si on le juge nécessaire.   Aucun dessin ni spécification ne sont disponibles.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques


description_en: Air Conditioning Equipment

description_fr: Équipement de climatisation

title_en: AIR CONDITIONER

title_fr: CLIMATISEUR

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Air Conditioning Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de climatisation
Quantité : 2

title_en: AIR CONDITIONER (W8485-139739/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIR CONDITIONER  W8485-139739/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITY:  Item 001:     Qty (2) GSIN: N4120, NSN: 4120015081404, AIR CONDITIONER  Part number: 804-910 or 804-H-CUP  Manufacturer NSCM/CAGE: 00365 TLD ACE CORPORATION   805 BLOOMFIELD AVE   WINDSOR, CONNECTICUT, USA 06095  WHEELED WITH A PERMANENTLY ATTACHED TOWBAR: 60 TON COOLING CAPACITY.350, 000 BTU/HR HEATING CAPACITY, CUMMINS QSB67 DIESEL ENGINE, FRICK ROTARY SCREW COMPRESSOR, SINGLE OUTLET R-134A REFIGERANT COOLANT, TYPE HFC-13 HOSE, NONMETALLIC: CROSS-SECTIONAL SHAPE STYLE, B1 ROUND INSIDE SURFACE CONDITION SMOOTH, MULTIPLE HOSE CONSTRUCTION MATERIAL TUBE PLASTIC POLYESTER, LENGTH 30 FEET, DIAMETER OF 12 INCHES REDUCED TO 8 INCHES WITH A QUICK DISCONNECT COUPLING 8 INCHES IN DIAMETER  "Or Equivalent"  DELIVERY:  Item 001 is desirable on or before March 15, 2013  Delivery Duty Paid (DDP) Item 001 to CFB Montreal			          DEBRIEFINGS:  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CLIMATISEUR  W8485-139739/A Falardeau, Guy Telephone No. - (819) 956-0591 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITÉ:    Article 001:	 Qté (2) NIBS: N4120, NNO: 4120015081404, CLIMATISEUR  Numéro de pièce: 804-910 ou 804-H-CUP  Manufacturier NSCM/CAGE: 00365 TLD ACE CORPORATION   805 BLOOMFIELD AVE   WINDSOR, CONNECTICUT, USA 06095   SUR ROUES AVEC UN TIMON FIXE EN PERMANENCE: CAPACITE DE REFROIDISSEMENT DE 60 TONNES, CAPAClTE DE CHAUFFAGE DE 350 000 BTU I HR, MOTEUR DIESELCUMMINGS QSB67, COMPRESSEURS A VIS LUBRIFIEES FRICK, SORTIE SIMPLE DE REFROIDISSEMENT, REFRIGERANT R-134A, TYPE HC-13 TUYAU, NON-METALLIQUE, FLEXIBLE MODELE DE SECTION DROITE *B1 ROUND ETAT DE SURFACE INTERIEURE : POll /L1SSE, CARACTERISTIQUES SPECIALES : CONSTRUCTION DE TUYAUX MULTIPLES, MATII~RE : TUBE PLASTIQUE POLYESTER LONGUEUR 30 PIEDS (DIAMETRE 12 POUCES REDUIT A8 POUCES) AVEC RACCORD COMPLET DEMONTAGE RAPIDE DE DIAMETRE 8 POUCES   "Ou Équivalent"  LIVRAISON:  Article 001: Souhaitable au plus tard le 15 Mars, 2013  Rendu droits acquittés (DDP) a destination, Article 001  BFC Montreal			            SÉANCES DE COMPTE RENDU:  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Air Conditioning Equipment

title_fr: Équipement de climatisation


description_en: Airframe Structural Components

description_fr: Composants structuraux de cellules

title_en: AIRCRAFT SPARES - CF18 (W8485-139681/A)

title_fr: Pièces de rechange - CF18 (W8485-139681/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT SPARES - CF18  W8485-139681/A Handa, Shashi Telephone No. - (819) 956-7905 Fax No. - (819) 956-4717  The purpose of this amendment is to change clause 3.1  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.  Line 1, NSN:  1560-01-302-8576, Quantity:  2,  p/n: 74A501249-1004  NSCM: 76301; p/n:  74A501249-1004  NSCM: 0PXV4; p/n:  74A501249-1004, NSCM:  76823.  Line 2, NSN:  1560-01-302-4419, Quantity:  4,  p/n:  74A501249-1003  NSCM: 19494; p/n: 74A501249-1003  NSCM:  5H860; p/n: 74A501249-1003  NSCM:  76301; p/n:  74A501249-1003, NSCM: 76823.  Delivery:  Best delivery dates.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange - CF18  W8485-139681/A Handa, Shashi No de téléphone  - (819) 956-7905 No de facsimile   - (819) 956-4717  Cette modification a pour but de corrigée la Clause 3.1  LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT TOUS SE CONFORMER AUX CLAUSES DE TRACABILITE DES PIECES ET/OU DES FABRICANTS DE CE MARCHE.  LE FABRICANT DOIT ETRE AGREE AUPRES DU FABRICANT DE L'EQUIPEMENT D'ORIGINE POUR FABRIQUER LES PIECES EN QUESTION.  IL DOIT PRESENTER DES PREUVES A L'APPUI SI NECESSAIRE.  LES DESSINS ET LES SPECIFICATIONS NE SONT PAS DISPONIBLES.  Article 1, NSN:  1560-01-302-8576, Quantité:  2,  n/p: 74A501249-1004   COF: 76301; n/p:  74A501249-1004  COF: 0PXV4; n/p:  74A501249-1004, COF:  76823.  Article 2, NSN:  1560-01-302-4419, Quantité:  4,  n/p:  74A501249-1003  COF: 19494; n/p: 74A501249-1003  COF:  5H860; n/p: 74A501249-1003  COF:  76301; n/p:  74A501249-1003, COF: 76823.  Livraison:  aussitôt que possible.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

title_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electric Vehicular Lights and Fixtures
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules
Quantité : 5

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Indoor and Outdoor Electric Lighting Fixtures
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs d'éclairage électrique intérieur et extérieur
Quantité : 40

Luminescent system canada inc.

locality: Dorval

streetAddress: 55 Lindsay

legalName: Luminescent system canada inc.

OXLEY INC.

region: Connecticut

locality: BRANFORD

streetAddress: 31 BUSINESS PARK DRIVE

legalName: OXLEY INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-21, expiryDate: 2013-07-31, value: 44151.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-05, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00


title_en: Airframe Structural Components

title_fr: Composants structuraux de cellules

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Airframe Structural Components
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Composants structuraux de cellules
Quantité : 15

Field Aviation Company inc.

region: Alberta

locality: Calgary

legalName: Field Aviation Company inc.

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

title_en: Nuts and Washers

title_fr: Écrous et rondelles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-30, expiryDate: 2013-06-30, value: 43037.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-05, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-12, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-12, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Équipement varié en alimentation et distribution électriques
Quantité : 7

Unisource Technology Inc

streetAddress: UNISOURCE TECHNOLOGY INC. 9010 RYAN AVENUE


description_fr: Équipement de climatisation, de chauffage et de pressurisation d'aéronefs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Aircraft Air Conditioning, Heating and Pressurizing Equipment
Quantity: 150

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de climatisation, de chauffage et de pressurisation d'aéronef
s
Quantité : 150

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

AVOX SYSTEMS INC.

region: New York

locality: LANCASTER

streetAddress: 225 ERIE ST.

legalName: AVOX SYSTEMS INC.