name: CONSULTANTS AECOM INC. AECOM CONSULTANTS INC.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges
 and Dams
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voi
es ferrées, et barrages
Quantité : 1

title_en: DAMS/WATER RETAINING STRUCTURES ENGINEERING SERVICES (EQ754-131096/A)

title_fr: SERVICES TECHNIQUES POUR BARRAGES/STRUCTURES RÉTENTEURS D'EAU (EQ754-131096/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUEST FOR STANDING OFFERS - ONTARIO REGION -DAMS/WATER RETAINING STRUCTURES ENGINEERING SERVICES  SCOPE OF WORK:  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is  inviting civil engineering consulting firms with strong multidisciplinary engineering experience and expertise in Dams and Water-Retaining Structures (locks, earth embankments, dykes and canals)  to submit proposals for Standing Offers.  The range of services required by the selected consultant team(s) will include but not be limited to:  Dam safety reviews, structural assessment, geotechnical investigation/studies, materials testing, hydraulics/hydrology investigations /studies/modeling, monitoring, seismic assessment, flood and inundation assessments, planning assistance, topographic surveys, production of engineering reports, operation manuals and emergency preparedness and response plans; development of designs, drawings and specifications for new projects and repair/rehabilitation of existing projects; contract/project management support including tendering, contract/construction inspection, technical advice and direction.  The work may be limited to studies in support of in-house design projects, or may include projects from initial studies to full design and contract management of minor and major projects.    Many of the dams and water-retaining structures are cultural resources with heritage aspects that must be considered.    RFSO DETAILS:  The Request for Standing Offer (RFSO) may result in the authorization of up to four (4) Standing Offers for the Ontario region.  Proponents are asked to submit a single proposal in response to the RFSO.  Each resultant Standing Offer will be for a period of three (3) years.  Canada anticipates the total value of these standing offers to be approximately $10,000,000.00.  The RFSO will be a single submission process.  Proposals will be evaluated for both technical content and price.  The proposal rankings will be based on 90 % for technical evaluation and  10 % for price.  Standing Offer particulars are described in the RFSO.  Firms should be able to demonstrate successful delivery of these services for a broad variety of projects over the last ten (10) years. In general, the firm and its personnel will be evaluated on the basis of their demonstrated understanding of the scope of services, their approach and methodology to providing those services, the quality of their relevant experience in this area, as well as the cost of the provision of the services.     Standard Terms and Conditions for this procurement are incorporated by reference into,  and form part of the Tender and Contract Documents.  The Standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on buyandsell.gc.ca. Tender documents can be obtained from GETS by visiting their web site at http://buyandsell.gc.ca/tenders. Amendments, when issued, will be available from GETS. In all cases bidders must indicate in the space provided on the Proposal Form the identification number(s) of the amendment(s), if any, that they have taken into consideration for their bid.  Sealed proposals will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street, 12th Floor, Toronto, Ontario  M2N 6A6.  ENQUIRIES:  All enquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Karen Lau, Telephone No.:416-512-5297,  Fax No.: 416-512-5862, E-mail: karen.lau@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DEMANDE D'OFFRES À COMMANDES - RÉGION DE L'ONTARIO  SERVICES TECHNIQUES POUR BARRAGES/STRUCTURES RÉTENTEURS D'EAU   ÉTENDUE DES TRAVAUX :  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) invite les firmes d'experts-conseils en génie civil et en architecture détenant une grande expérience et une vaste expertise technique multidisciplinaire en matière de barrages et d'ouvrages de retenue (écluses, barrages en terre, digues et canaux) à soumettre des propositions pour une offre à commandes. La gamme de services requise par l'équipe ou les équipes d'experts-conseils retenues comprend, sans toutefois s'y  limiter : les examens de sécurité des barrages, les évaluations des structures, les inspections/études géotechniques, l'essai des matériaux, les inspections/études/ modélisations, la  surveillance, l'évaluation sismique, les évaluations de crues et d'inondations, l'aide en matière de planification, les levés topographiques, l'élaboration de rapports d'ingénierie, de manuels d'exploitation, de plans de préparation et d'intervention en cas d'urgence, l'élaboration de conception, de dessins et de spécifications pour les nouveaux projets et les travaux de réparation/remise en état pour les projets existants et le soutien de la gestion de contrat/projet, y compris l'appel d'offres, l'inspection du contrat/de la construction, ainsi que les conseils et directives techniques. Les travaux peuvent se limiter à de simples études à l'appui de projets de conception internes ou peuvent comprendre des projets complets allant des études initiales jusuq'à la conception complète et la gestion des contrats de projets mineurs ou majeurs. Un grand nombre de barrages et ouvrages de retenue constituent des ressources culturelles dont les caractéristiques patrimoniales doivent être prises en considération   DÉTAILS DE LA DEMANDE D'OFFRE À COMMANDES:  La demande d'offre à commandes pourrait générer l'autorisation pour jusqu'à quatre (4) offres à commandes pour l'Ontario. On demande aux entrepreneurs de soumettre une seule proposition dans le cadre de l'offre à commandes. Les propositions doivent préciser si les proposants s'intéressent à une, à deux ou à toutes les régions. Chaque offre subséquente doit couvrir une période de trois (3) ans. L'État prévoit à ce que la valeur totale de ces offres à commandes s'élève à environ 10 000 000 $.  La demande d'offre à commandes sera traitée lors d'un processus en une seule étape. Les propositions seront évaluées tant pour le contenu technique que pour le prix. Le classement des propositions sera fondé à 90 p. 100 sur l'évaluation technique et à 10 p. 100 sur le prix. Les détails des offres sont énoncés dans la demande d'offre à commandes.      Les entreprises doivent être en mesure de démontrer qu'elles ont effectué des travaux semblables dans un large éventail de projets exécutés au cours des dix (10) dernières années. En général, l'entreprise et son personnel seront évalués en fonction de leur compréhension manifeste de l'ampleur des travaux, de leur approche et méthode de prestation de ces services, de la qualité de leur expérience dans ce secteur et des coûts de prestation des services.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au tableau d'affichage électronique de achatsetventes.gc.ca dans le module d'information. On peut se procurer les documents d'appel d'offres en visitant leur site Web au http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des modifications sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de SEAOG.  Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire du demande de propositions, le ou les numéros d'identification des modifications dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Les propositions cachetées doivent être envoyées à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 4900, rue Yonge, 12e étage, Toronto (Ontario) M2N 6A6.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS:  Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante: Karen Lau téléphone : 416-512-5297,  télécopieur : 416-512-5862, courriel: karen.lau@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: Quebec

locality: Montréal

streetAddress: 85, rue Ste-Catherine Ouest

title_en: Dams/Water Retaining Structures Engineering

title_fr: Ingénierie des barrages/structures érigées pour retenir l'eau


scheme: GSIN

description_en: Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges and Dams

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages

currency: CAD

status: active

name: Kontzamanis Graumann Smith MacMillan Inc.

region: ON

locality: NORTH YORK

countryName: CAN

streetAddress: 4900 YONGE ST 11TH FL.

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

CIMA CANADA INC.

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 240 Rue Catherine Bureau 110

legalName: CIMA CANADA INC.

GENIVAR inc.

locality: Québec

streetAddress: 5355, boul. des Gradins

legalName: GENIVAR inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 402 - 4310 Sherwoodtowne Blvd

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-27, expiryDate: 2016-12-23, value: 0.00

initiationType: tender


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

status: complete

title_en: Bolsover, ON. Reconstruction of dam at lock 37 (EQ754-131256/A)

title_fr: Bolsover, ON Reconstruction du barrage à l'écluse 37 (EQ754-131256/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   EQ754-131256/A Dhanna, Sheila Telephone No. - (416) 512-5855 (    ) Fax No. - (416) 512-5862  Bolsover, Ontario.  Trent-Severn Waterway.  Reconstruction of dam at lock 37.   The dam is located on the Talbot River, approximately 4 km west of the community of Bolsover, Ontario. Project No:  R.058203.001  Requirement  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement for a qualified contractor to Reconstruct the Dam at lock 37, Trent-Severn Waterway.   The objective of this Invitation To Tender is to retain an individual Contractor to provide the complete construction work for the reconstruction of the 67 meters long concrete dam structure.  Work includes the supply of labour, material, supervision, equipment and engineering support for the reconstruction of the 67 meters long concrete dam structure including, but not limited to the following: 1:  Arrangement for  the use of adjacent  or near by property(ies) for the contractor's staging   area/construction campsite and sediment and environmental quality control.   2:  Design, construction, maintenance and monitoring of temporary works associated with the replacement of the dam (dewatering works, dewatering activities and maintenance, water diversion and diversion system operations, excavation shoring, stability of existing lock and lock entrance wall, traffic control, sediment and erosion control etc..),  3:  Demolition of existing concrete structure and related works.   4:  Reconstruction of the concrete structure and related works and 5:  Deconstruction of temporary works and site restoration including landscaping.  This is a single phase selection process.  This procurement contains mandatory requirements; failure to comply will result in rejection of the bid.   Within the Invitation To Tender , the Crown sets out the project requirements, i.e., the particulars of the project itself and the broad scope of services required from the contractor.  Delivery Date: The work must be completed by November 30, 2014.  The estimated cost for this opportunity is within the following cost category:  Greater than  $5,000,000.00  MANDATORY SITE VISIT There will be a Mandatory site visit on December 18, 2012 at 10:00 A.M., at the site.   Interested bidders are to meet at the Lock Station for Lock 37 (Bolsver Lock), located at B92 Talbot Drive Bolsover. Talbot Drive ia accessible from County Road 48 and Simcoe Street, just west of the village of Bolsover Ontario. Safety boots are required and cameras will be allowed at the site visit. The site visit for this project is MANDATORY.  The representative of the bidder will be required to sign the Site Visit Attendance Sheet at the site visit. Bids submitted by Bidders who have not signed the attendance sheet will not be accepted. Bidders are requested to register with the Contracting Officer, Sheila Dhanna at 416-512-5855, or sheila.dhanna@pwgsc.gc  to confirm their attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend, 24 hours prior to the site visit.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      Standard Terms and Conditions for this procurement are incorporated by reference into,  and form part of the Tender and Contract Documents.  The Standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic Bulletin  Board as part of the information module.  Tender documents can be obtained from MERX by calling 1-800-964-6379 or visit their web site at www.merx.com.   All enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Contracting  Officers, Sheila Dhanna  Telephone:  (416) 512-5855,  Facsimile:   (416) 512-5862  or   E-mail:  sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca  Bid Receiving:   Sealed tenders will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street, 	Bid Receiving, 12th Floor, Toronto, Ontario  M2N 6A6. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     EQ754-131256/A Dhanna, Sheila Telephone No. - (416) 512-5855 (    ) Fax No. - (416) 512-5862  Reconstruction du barrage à l'écluse 37, Voie navigable Trent-Severn, Bolsover (Ontario).   Le barrage est situé sur la rivière Talbot, environ 4 km à l'Ouest de la communauté de Bolsover (Ontario). Projet numéro R.058203.001.  Marché: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) recherche un entrepreneur qualifié qui doit reconstruire le barrage à l'écluse 37, voie navigable Trent-Severn..   L'objectif de cet appel d'offres vise à obtenir les services d'un entrepreneur individuel qui doit exécuter tous les travaux de construction pour refaire la structure du barrage en béton de  67 mètres de longueur.   Les travaux comprennent la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux, de la supervision, de l'équipement et du soutien technique pour la reconstruction de la structure du barrage en béton de 67 mètres de longueur, y compris, entre autres: 1:  Prendre des dispositions pour utiliser le ou les propriétés adjacents ou à proximité comme zone de rassemblement/baraquement de chantier de l'entrepreneur ainsi que pour le contrôle de qualité du sédiment et de l'environnement.    2:  Concevoir, construire, entretenir et surveiller les travaux temporaires associés au remplacement du barrage (travaux d'assèchement, activités d'assèchement et entretien, déviation du cours d'eau et opérations du système de déviation, étaiement de la zone excavés, stabilisation de l'écluse existante et du mur de l'entrée de l'écluse, contrôle de la circulation, contrôle du sédiment et de l'érosion, etc.).  3:  Démolition de la structure existante en béton et les travaux connexes.   4:  Reconstruction de la structure de béton et les travaux connexes. 5:  Déconstruction des structures temporaires et restauration du site, y compris l'aménagement paysager.  Il s'agit d'un processus de sélection en une seule phase.  Le marché comprend des exigences OBLIGATOIRES qui doivent être respectées sinon la soumission sera rejetée.   Dans l'appel d'offres, l'État établit les exigences du projet, c.-à-d., les détails du projet en soi et le vaste éventail de services requis de l'entrepreneur.  Date de livraison :Le travail doit être complété avant novembre 30, 2014..  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: plus de 5 000 000 $.  VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX :  Une visite obligatoire des lieux est fixée au 18 décembre 2012, à 10 h, au site,  Les offrants intéressés sont de rencontrer à la Station de Serrure pour Serrure 37 (la Serrure de Bolsver), localisé à Bolsover d'Unité de Talbot de B92. Talbot Unité ia accessible de la Route de Comté 48 et Rue de Simcoe, juste l'ouest du village de Bolsover Ontario. Ils doivent porter des chaussures de sécurité et seront autorisés à utiliser un appareil photo. Une réunion des soumissionnaires est fixée au 13 décembre 2012, immédiatement après la visite des lieux. Les soumissionnaires intéressés doivent se rendre au 92, promenade Talbot, Bolsover (Onatrio). Chaque entreprise ne peut envoyer qu'un maximum de deux (2) participants à la réunion des soumissionnaires. Pour ce projet, la visite des lieux est OBLIGATOIRE. La signature du représentant du soumissionnaire sera requise sur le formulaire de présence sur les lieux de la visite. Les propositions des soumissionnaires n'ayant pas signer le formulaire susmentionné seront rejetées. C'est obligatoire que l'offrant assiste la visite de site obligatoire à la date et le temps 		désignée pour examiner l'étendue du travail exigé et les conditions actuelles. Les offrants 	sont demandés d'enregistrer avec l'Officier qui contracte, Sheila Dhanna à 416-512-5855, confirmer leur assistance et fournit les noms des personnes qui assistera, 24 heures avant la visite de site.  Au maximum 2 participants de chaque entreprise seront permis à la visite de site.  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.      Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter au tableau d'affichage électronique de MERX dans le module d'information. On peut obtenir le document de soumission en communiquant avec le Service MERX, téléphone 1-800-964-6379 ou en visitant le site Web www.merx.com.  Pour de plus amples renseignements de nature technique ou pour tous les renseignements concernant le marché, communiquer avec l'autorité contractante, Sheila Dhanna (sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca), téléphone 416-512-5855, télécopieur 416-512-5862.  Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent être envoyées à TPSGC, 4900, rue Yonge, Réception des soumission, 12 e étage, Toronto (Ontario) M2N 6A6.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

metric contracting services corporation

locality: Brampton

streetAddress: 34 Bramtree Court

legalName: metric contracting services corporation


description_fr: Études géotechniques -ingénieurs agréés

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Geotechnical Studies - Licensed Engineers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Études géotechniques -ingénieurs agréés
Quantité : 1

description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

description_en: Architectural & Engineering Inspection Services

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Inspection

description_en: Construction Materials - Inspection, Testing and Evaluation

description_fr: Matériaux de construction - inspection, vérification et évaluation

description_en: Engineering Services

description_fr: Services d'ingénierie

title_en: RFSO - Ontario Region, Geotechnical Engineering and Materials Testing Services (EQ754-131106/A)

title_fr: DOC - Région d'Ontario, Services génie géotechniques et d'essai des matériaux (EQ754-131106/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Geotechnical Engineering Services  EQ754-131106/A Correia-Reid, Vincent Telephone No. - (416) 590-8259 (    ) Fax No. - (416) 512-5862  REQUEST FOR STANDING OFFERS - ONTARIO REGION - GEOTECHNICAL ENGINEERING AND MATERIALS TESTING SERVICES  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is inviting qualified firms and individuals with the knowledge and experience of Geotechnical Engineering and PWGSC practices, to submit offers for Standing Offers.  PWGSC is calling for offers from engineers licensed or eligible to be registered to practice as Professional Engineers under licence in the Province of Ontario.  The Request for Standing Offer (RFSO) may result in the authorization of up to three (3) Standing Offers for the Ontario region.  Proponents are asked to submit a single proposal in response to the RFSO.  Each resultant Standing Offer will be for a period of three (3) years.  Canada anticipates the total value of these standing offers to be approximately $5,000,000.00.  The Consultant team for this Standing Offer must be capable of providing engineering services required to carry out Geotechnical Engineering and Materials Testing Services.  The criteria used in the evaluation process will relate to previous achievements and experience of the firm, its senior personnel and project personnel; understanding of the scope of services; approach and methodology; and cost of service, and is more fully detailed in the Solicitation document.   The RFSO will be a single submission process.  Proposals will be evaluated for both technical content and price.  The proposal rankings will be based on 70 % for technical evaluation and  30 % for price.  Standing Offer particulars are described in the RFSO.  Firms should be able to demonstrate successful delivery of these services for a broad variety of projects over the last five (5) years. In general, the firm and its personnel will be evaluated on the basis of their demonstrated understanding of the scope of services, their approach and methodology to providing those services, the quality of their relevant experience in this area, as well as the cost of the provision of the services.     Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference and form part of the Tender and Contract Documents.  The Standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on Buyandsell.gc.ca.  Consultants who wish to order the documents in conventional (print) form may do so by following the directions contained in the tender package.    MANDATORY REQUIREMENT FOR CODE OF CONDUCT CERTIFICATIONS:  Proponents should provide, with their proposals or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Proponent.  If such a list has not been received by the time the evaluation of proposals is completed, the Contracting Authority will inform the Proponent of a time frame within which to provide the information.  Proponents must submit the list of directors before contract award, failure to provide such a list within the required time frame will render the proposal non-responsive.  The Contracting Authority may, at any time, request that a Proponent provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals named in the aforementioned list within a specified delay.  Failure to provide such Consent Forms within the delay will result in the proposal being declared non-responsive.  Sealed proposals will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street, 12th Floor, Toronto, Ontario  M2N 6A6.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  Delivery Date: 21/08/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services Génie Géotechniques  EQ754-131106/A Correia-Reid, Vincent Telephone No. - (416) 590-8259 (    ) Fax No. - (416) 512-5862  DEMANDE D'OFFRES à COMMANDES (DOC) - ONTARIO - SERVICES GÉNIE GÉOTECHNIQUES ET D'ESSAI DES MATÉRIAUX  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) invite les cabinets d'experts-conseils du génie géotechnique à soumettre des offres pour des offres à commandes.  TPSGC invite les ingénieurs professionnels qui sont admissibles à exercer leur profession en Ontario.  Jusqu'à trois (3) OC pour la région d'Ontario pourraient découler de cette nouvelle demande d'OC. Les parties intéressées doivent soumettre une seule proposition en fonction de la demande d'OC. Chaque OC subséquente couvrira une période de trois (3) ans. L'État prévoit que la valeur totale des OC s'élèvera à environ 5 000 000 $.  L'équipe de l'Expert-conseil qui participe à la présente offre à commandes doit être en mesure de fournir des services geotechniques et d'essai des matériaux.  Les critères du processus d'évaluation porteront sur  les réalisations antérieures et l'expérience de l'entreprise, leur personnel principal et leur personnel du projet, la compréhension de l'étendue des services, l'approche et la technologie, le coût des services. Le tout est indiqué avec plus de détails dans les documents d'invitation à soumissionner.  La demande d'OC sera traitée lors d'un processus en une seule étape. Les propositions seront évaluées tant pour le contenu technique que pour le prix. Le classement des propositions sera fondé à 70 % sur l'évaluation technique et à 30 % sur le prix. L'information sur l'OC est indiquée dans la demande d'OC.  Les sociétés doivent être en mesure de démontrer qu'elles ont mené à bonne fin une grande variété de projets au cours des cinq (5) dernières années. En général, la société et ses employés seront évalués en fonction de leur connaissance manifeste de la portée des services, de leur approche et méthodes à assurer ces services, de la qualité de leur expérience pertinente dans ce domaine et du coût de la prestation des services.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter sur Achatsetventes.gc.ca. Les entrepreneurs qui préfèrent commander ces documents sur papier peuvent le faire en suivant les instructions données dans le dossier d'appel d'offres.   EXIGENCES OBLIGATOIRS POUR LES ATTESTATIONS RELATIVES AU CODE DE CONDUITE:  Les offrants doivent fournir, avec leur offres ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci, une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du offrant. Si la liste n'a pas été fournie à la fin de l'évaluation des soumissions, le Canada informera les soumissionnaires du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie. Le défaut de fournir cette liste dans les délais prévus aura pour conséquence que la soumission sera déclarée non recevable. Les offrants doivent toujours fournir la liste des administrateurs avant l'attribution du contrat.  Le Canada peut, à tout moment, demander aux offrants de fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne inscrite sur la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis. Le défaut de fournir le formulaire de consentement dans les délais prévus aura pour conséquence que la soumission sera déclarée non recevable  On doit envoyer les offres cachetées à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 4900, rue Yonge, 12e étage, Toronto (Ontario) M2N 6A6.  Date de livraison : susmentionnée  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : 21/08/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

Soil Probe Ltd.

locality: Toronto

streetAddress: 20-110 Ironside Crescent

legalName: Soil Probe Ltd.

title_en: Geotechnical Engineering Services

title_fr: Services d'ingénierie géotechnique


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Air Distribution Systems - Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes de distribution d'air - installation et réparation
Quantité : 1

title_en: Kitchener, ON - Construction HVAC System (EQ754-131280/A)

title_fr: Kitchener, ON Système de chauffage, ventilation et conditionnement d'air (CVCA) de construct (EQ754-131280/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Kitchener, ON - Construction HVAC S   Kitchener, On, Grand Valley Institution for Women, Construction HVAC System  Scope of Work The work involves adding air conditioning and/or ventilation in two main areas; Room C133 in the main building and also in the SLE building that is separate and located across the compound. Both zones include adding new HVAC equipment; a new package rooftop unit, a new mini-split air conditioner complete with external condenser and a new interior cooling unit with ducted supply, return and outside air as well as rooftop condenser. All new equipment is to be connected to the existing controls system via the current controls provider.  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS  Refer to the Special Instructions to Bidders SI01 paragraph 3 (and Appendices 1 and 2) for requirements related to the Code of Conduct for Procurement.  OPTIONAL  SITE VISIT: There will be a site visit on 12  September 2012 at 11:00am. Bidders are strongly encouraged to attend the site visit. Interested contractors, please contact the Contracting Officer, Bob Hassell at  (416) 590-8270 to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend prior to the site visit.  Interested bidders are to meet at the site, Grand Valley Institution for Women, main entrance, 1575 Homer Watson Blvd., Kitchener, On., N2P 2C5. Bidders may be requested to sign an attendance form.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  The duration of work is scheduled to be completed on or before 31 December 2012 from date of award.  Closing date:  27 September 2012, 14:00 HOURS.    Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.     Standard Terms and Conditions for this procurement are incorporated by reference into,  and form part of the Tender and Contract Documents.  The Standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic Bulletin  Board as part of the information module.  Tender documents can be obtained from MERX by calling 1-800-964-6379 or visit their web site at www.merx.com.   All enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Contracting  Officers, Bob Hassell  Telephone:  (416) 512-5855,  Facsimile: (416) 512-5862 , Email: bob.hassell@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  The bid documents are available for viewing only at the office of Public Works and Government Services Canada , 4900 Yonge Street, 12th Floor,  Toronto, Ontario.    Bid Receiving:   Sealed tenders will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street, 	Bid Receiving, 12th Floor, Toronto, Ontario  M2N 6A6. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        Kitchener (Ontario)  Système de chauffage, ventilation et conditionnement d'air (CVCA) de construction  Établissement Grand Valley pour femmes, Kitchener (Ontario)  Système de chauffage, ventilation et conditionnement d'air (CVCA) de construction  Portée des travaux Les travaux comprennent l'ajout de ventilation et de climatisation dans deux secteurs principaux: la pièce C133 du bâtiment principal et l'unité en milieu de vie structuré, qui est indépendante et située à l'autre bout du complexe. Les deux zones nécessitent l'ajout de nouvel équipement de CVCA: un nouvel appareil monobloc sur toit, un nouveau mini-climatisateur bibloc muni d'un condensateur externe et une nouvelle unité de refroidissement intérieure avec des conduits d'alimentation d'air, de retour d'air et d'air ambiant ainsi qu'un condenseur sur toit. Tout le nouvel équipement doit être connecté au système de commande existant par le biais du fournisseur de contrôles.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Veuillez consulter le paragraphe3 des Instructions particulières aux soumissionnairesIP01 (et les appendices 1 et 2) en ce qui concerne les exigences relatives au Code de conduite pour l'approvisionnement.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX : Une visite des lieux est fixée au 12 septembre 2012 à 11 h. On encourage fortement les soumissionnaires à participer à la visite des lieux. Les entrepreneurs intéressés sont priés de communiquer avec l'agent de négociation des marchés, Bob Hassell, au 416-590-8270, pour confirmer leur participation et donner le nom des participants avant la visite des lieux. Les soumissionnaires intéressés doivent se réunir à l'entrée principale de l'Établissement Grand Valley pour femmes, 1575, boul. Homer Watson, Kitchener (Ontario)  N2P 2C5. On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ni ne délégueront de représentant n'auront pas d'autres occasions de visiter les lieux, mais on ne leur interdira pas de présenter une soumission. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  On s'attend à ce que les travaux soient terminés au plus tard le 31 décembre 2012 à compter de la date d'attribution du contrat.  Date de clôture : 27 septembre 2012, à 14 h.    Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la piècejointe1(ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.     Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter au tableau d'affichage électronique de MERX dans le module d'information. On peut obtenir le document de soumission en communiquant avec le service MERX, par téléphone au 1-800-964-6379 ou en visitant le site Web à www.merx.com.   Pour de plus amples renseignements de nature technique ou pour tous renseignements concernant le marché, veuillez communiquer avec l'agent de négociation des marchés, Bob Hassell, par téléphone au 416-512-5855, par télécopieur au 416-512-5862 ou par courriel à bob.hassell@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Les soumissions peuvent être examinées aux bureaux de TPSGC, 4900, rue Yonge, 12e étage, Toronto (Ontario).    Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent être envoyées à TPSGC, 4900,rue Yonge, Réception des soumissions, 12e étage, Toronto (Ontario)  M2N 6A6. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Niacon Limited

locality: Queenston

streetAddress: P.O. Box 254

legalName: Niacon Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-05, expiryDate: 2013-01-31, value: 144640.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-18, expiryDate: 2013-01-31, value: -3475.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Other Architectural and Engineering Services - Real Property
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Autres services d'architecture et d'ingénierie - Immobilier
Quantité : 1

description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: RFSO - Ontario Region, Architectural Services (EQ754-131107/A)

title_fr: DOC - Services architecturaux en Ontario (EQ754-131107/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RFSO - Ontario Region, Architectural Services  EQ754-131107/A Fok, Bo See Telephone No. - (416) 590-8254 (    ) Fax No. - (416) 512-5652 bosee.fok@pwgsc.gc.ca  REQUEST FOR STANDING OFFERS - ONTARIO REGION - ARCHITECTURAL SERVICES  Public Works and Government Services Canada is calling for proposals from an Architectural firm, with in house resources and/or a team of sub-consultants which will include: a structural engineer, a mechanical engineer, an electrical engineer, an IT/ Telecommunications specialist, sustainable design specialist, functional programmer, an interior designer,  a specification writer,  a cost estimating specialist, a heritage conservation specialist and a building envelope specialist. Proponent and their proposed team must be licensed or eligible to be licensed in the province of Ontario, to provide a range of services in Central, South Western, Northern and Eastern Ontario.   The Request for Standing Offer (RFSO) may result in the authorization of up to four (4) Standing Offers for the Central and South Western Ontario regions, up to three (3) Standing Offers for the Northern Ontarion region and up to five (5) Standing Offers for the Eastern Ontario region.  Proponents are asked to submit a single proposal in response to the RFSO.  Proposals must indicate the proponents interest in one, several or all regions.  Each resultant Standing Offer will be for a period of three (3) years.  Canada anticipates the total value of these standing offers to be approximately $20,000,000.00.  Examples of types of projects which will require Architectural Services are architectural design services to carry out investigations, feasibility studies, develop options, designs and contract documents for the design of new and/or existing buildings with the assistance of other disciplines and specialists.  The criteria used in the evaluation process will relate to previous achievements and experience of the firm; understanding of the scope of services; approach and methodology; and cost of service, and is more fully detailed in the Solicitation document.   The RFSO will be a single submission process.  Proposals will be evaluated for both technical content and price.  The proposal rankings will be based on 90 % for technical evaluation and  10 % for price.  Standing Offer particulars are described in the RFSO.  Firms should be able to demonstrate successful delivery of these services for a broad variety of projects over the last seven (7) years. In general, the firm and its personnel will be evaluated on the basis of their demonstrated understanding of the scope of services, their approach and methodology to providing those services, the quality of their relevant experience in this area, as well as the cost of the provision of the services.     Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference and form part of the Tender and Contract Documents.  The Standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic Bulletin Board as part of the information module.  Consultants who wish to order the documents in conventional (print) form may do so by following the directions contained in the tender package.  Tender documents can be obtained from MERX by calling 1-800-964-6379.  MANDATORY REQUIREMENT FOR CODE OF CONDUCT CERTIFICATIONS:  Proponents should provide, with their proposals or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Proponent.  If such a list has not been received by the time the evaluation of proposals is completed, the Contracting Authority will inform the Proponent of a time frame within which to provide the information.  Proponents must submit the list of directors before contract award, failure to provide such a list within the required time frame will render the proposal non-responsive.  The Contracting Authority may, at any time, request that a Proponent provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals named in the aforementioned list within a specified delay.  Failure to provide such Consent Forms within the delay will result in the proposal being declared non-responsive.  Sealed proposals will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street, 12th Floor, Toronto, Ontario  M2N 6A6.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DOC - Services architecturaux en Ontario  EQ754-131107/A Fok, Bo See Telephone No. - (416) 590-8254 (    ) Fax No. - (416) 512-5652 bosee.fok@pwgsc.gc.ca  DEMANDE D'OFFRES à COMMANDES (DOC) - ONTARIO - SERVICES ARCHITECTURAUX  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) invite les cabinets d'experts-conseils du domaine de l'architecture qui disposent de ressources internes ou d'une équipe externe composée d'ingénieurs en structures, en mécanique et en électricité, un spécialiste de TI/télécommunications, un spécialiste de conception écologique, un programmeur fonctionnel, un designer d'intérieur, un rédacteur de spécifications, un spécialiste en estimation des coûts, un spécialiste de la conservation du patrimoine et un spécialiste de l'enveloppe des bâtiments. Les proposants et leur équipe proposé doivent être accrédités, ou admissible à l'accréditation en Ontario pour assurer une gamme de services dans le centre, le sud-ouest, le nord et l'est de l'Ontario.    La DOC peut produire jusqu'à quatre (4) offres à commandes (OC) pour les régions de centre et du sud-ouest de l'Ontario, jusqu'à trois (3) OC pour la région du nord de l'Ontario et jusqu'à cinq (5) OC pour la région est de l'Ontario. On demande aux proposants de soumettre une seule proposition en réponse à la DOC. Les propositions doivent indiquer l'intérêt des proposants pour une, plusieurs ou toutes les régions. Chaque OC subséquente couvrira une période de trois (3) ans. L'État prévoit une valeur totale de ces OC d'environ 20 000 000 $.  Les types de projets nécessitant des services architecturaux comprennent des services de conception architecturale pour effectuer des enquêtes et des études de faisabilité, pour élaborer des options, des concepts et des dossiers contractuels portant sur la conception des bâtiments nouveaux et/ou existants, le tout avec l'aide d'autres disciplines et spécialistes.  Les critères du processus d'évaluation porteront sur les réalisations antérieures et l'expérience de l'entreprise, la compréhension de l'étendue des services, l'approche et la méthodologie ainsi que le coût des services. Le tout est indiqué avec plus de détails dans les documents d'invitation à soumissionner.   La demande d'OC sera traitée lors d'un processus en une seule étape. Les propositions seront évaluées tant pour le contenu technique que pour le prix. Le classement des propositions sera fondé à 90 % sur l'évaluation technique et à 10 % sur le prix. L'information sur l'OC est indiquée dans la demande d'OC.  Les sociétés doivent être en mesure de démontrer qu'elles ont mené à bonne fin une grande variété de projets au cours des sept (7) dernières années. En général, la société et ses employés seront évalués en fonction de leur connaissance manifeste de la portée des services, de leur approche et méthodes à assurer ces services, de la qualité de leur expérience pertinente dans ce domaine et du coût de la prestation des services.     Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter au tableau d'affichage électronique de MERX dans le module d'information. Les entrepreneurs qui préfèrent commander ces documents sur papier peuvent le faire en suivant les instructions données dans le dossier d'appel d'offres. On peut se procurer les documents d'appel d'offres en communiquant avec le MERX au 1-800-964-6379.  EXIGENCE OBLIGATOIRE RELATIVE AUX ATTESTATIONS DU CODE DE CONDUITE.  Les soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci, une liste complète des personnes qui occupent actuellement un poste d'administrateur au sein de l'entreprise du soumissionnaire. Si la liste n'a pas été fournie à la fin de l'évaluation des soumissions, l'autorité contractante informera le soumissionnaire du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie. Les soumissionnaires doivent fournir la liste des administrateurs avant l'attribution du marché. À défaut de fournir cette liste dans les délais prévus, la soumission sera déclarée non recevable.  L'autorité contractante peut, à tout moment, demander aux soumissionnaires de fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé (formulaire de consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire [PWGSC-TPSGC 229]) pour toute personne inscrite sur la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis. À défaut de fournir le formulaire de consentement dans les délais prévus, la soumission sera déclarée non recevable.  Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent être envoyées à TPSGC, 4900, rue Yonge, Réception des soumission, 12e étage, Toronto (Ontario) M2N 6A6.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

DIALOG ONTARIO INC.

streetAddress: 2 Bloor Street East Suite 1000

legalName: DIALOG ONTARIO INC.

title_en: Central, Ontario - Architectural Services

title_fr: Central, Ontario - services d'architecture


description_en: Dredging

description_fr: Dragage

title_en: St. Clair River, ON. Navigational Dredging 2012 (EQ754-131368/A)

title_fr: St. Clair River, ON dragage d'entretien 2012 aux fins de la navigation (EQ754-131368/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   EQ754-131368/A Dhanna, Sheila Telephone No. - (416) 512-5855 (    ) Fax No. - (416) 512-5862  St. Clair River, Ontario. Southeast Bend Cutoff Channel and Stokes Point.  Maintenance Navigational Dredging 2012.  Project No. R.042805.001 Public Works and Government Services Canada has a requirement on behalf of the Fisheries and  Oceans Canada, Canadian Coast Guard, to secure a contract for maintenance dredging of the cutoff channel on the St. Clair River, South East Bend.   Work of this contract comprises of: Dredging and disposal quantities are approximately: Scenario A -  18,800 cubic meters place measurement (CMPM) in the channel in areas A1, A2, A3, A4, and A5; Scenario B - Incorporates the work in Scenario A plus 11,600 CMPM for areas A6 and A7; Scenario C  - Incorporates the work in Scenario A & B plus 11,400 CMPM for area A8;  A certificate of qualification is required fron Industry Canada (IC) and must accompany your bid submission.   Disposal of the material will be at the United States Army Corps of Engineers (USACE) Dickinson Island Confined Disposal Facility (CDF) in the USA.   The scenarios detailed above, which identify the eight different areas of dredging work, are from smallest to largest.   To be compliant, the contractor must submit the required detailed experience on similar projects of size and scope. They must also provide confirmation from the USACE that they are able to enter into the agreement with the USACE for the disposal of the material. A copy of the agreement is included in the tender package so contractors are aware of their responsibilities. Contractors are responsible to maintain a US $100,000 deposit with the USACE (detailed in the specifications) for the duration and until the dumping is completed.    OPTIONAL DISPOSAL SITE VISIT: The disposal facility specified in this contract is owned by the Unites States Army Corps of Engineers.  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit this location during the bid period.  Bidders who intend to visit this location must communicate with the Contracting Authority, Sheila Dhanna at (416) 512-5855, or sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca 2 days prior, to arrange a date and time for the site visit. Bidders who do not attend or send a representative will not be precluded from submitting a bid.    The duration of work is schedule to be completed within 10 (TEN) weeks from the date of notification of acceptance of the offer.  Closing date:  OCTOBER 18, 2012, 14:00 HOURS.    The estimated cost for this opportunity is within the following cost category:  Between $1,000,001.00 and $5,000,000.00  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      Standard Terms and Conditions for this procurement are incorporated by reference into,  and form part of the Tender and Contract Documents.  The Standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic Bulletin  Board as part of the information module.  Tender documents can be obtained from MERX by calling 1-800-964-6379 or visit their web site at www.merx.com.   All enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Contracting  Officers, Sheila Dhanna  (sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca) Telephone: (416) 512-5855,   Facsimile: (416) 512-5862  The bid documents are available for viewing only at the office of Public Works and Government Services Canada , 4900 Yonge Street, 12th Floor,  Toronto, Ontario.    Bid Receiving:   Sealed tenders will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street, 	Bid Receiving, 12th Floor, Toronto, Ontario  M2N 6A6. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     EQ754-131368/A Dhanna, Sheila Telephone No. - (416) 512-5855 (    ) Fax No. - (416) 512-5862  Rivière St. Clair (Ontario), passage du coude sud-est et Stokes Point, dragage d'entretien 2012 aux fins de la navigation, Projet numéro R.042805.001 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère des Pêches et des Océans (MPO), Garde côtière canadiennes (GCC), veut établir un marché pour le dragage d'entretien du passage du coude sud-est de la rivière St. Clair River.  Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent: le dragage et l'élimination de quantités approximatives.  Scénario A: 18 800 mètres cubes mesure en place (m3 mesure en place) dans le chenal dans les secteurs A1, A2, A3, A4 et A5; Scénario B: comprend les travaux du scénario A, en plus de 11 600 m3 mesure en place pour les secteurs A6 et A7; Scénario C: comprend les travaux des scénarios A et B, en plus de 11 400 m3 mesure en place pour le secteur A8. Une attestation de compétences doit être émis par Industrie Canada (IC) et doit être jointe à votre offre.   Les déblais seront transportés au site de mise en dépôt contrôlé du United States Army Corps of Engineers (USACE) de Dickinson Island aux États-Unis.   Les scénarios susmentionnés, qui identifient les huit (8) différents secteurs de dragage, vont du plus petit au plus important.    Pour être jugé conforme, l'entrepreneur doit soumettre son expérience pertinente dans le cadre de projets de même envergure. Il doit également fournir la confirmation de l'USACE qu'ils pourront conclure une entente pour l'élimination des matériaux. Une copie de l'entente fait partie du dossier d'appel d'offres pour permettre aux entrepreneurs d'être conscients de leurs responsabilités. Les entrepreneurs sont tenus d'avoir des fonds déposés de 100 000 $ avec l'USACE (indiqué dans les spécifications) pour la durée du marché et jusqu'à ce que le déversement soit complet.    VISITE FACULTATIVE DES LIEUX L'installation d'élimination précisée dans le marché appartient au Unites States Army Corps of Engineers. On recommande au soumissionnaire ou à son représentant de visiter l'emplacement au cours de la période attribuée à la soumission. Les soumissionnaires qui se proposent de visiter cet emplacement doivent communiquer avec l'autorité contractante, Sheila Dhanna, 416-512-5855, ou à sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca, deux jours avant pour établir l'heure et la date de la visite des lieux. Les soumissionnaires qui ne participent pas ou qui n'envoient pas de représentant pourront tout de même soumettre une proposition.    Les travaux doivent être terminés dans un délai de dix (10) semaines à compter de la date de l'avis d'acceptation de l'offre.  Date de clôture : 18 octobre 2012, à 14 h.    Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 1 000 001 $ à 5 000 000 $.   Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.      Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter au tableau d'affichage électronique de MERX dans le module d'information. On peut obtenir le document de soumission en communiquant avec le Service MERX, téléphone 1-800-964-6379 ou en visitant le site Web www.merx.com.  Pour de plus amples renseignements de nature technique ou pour tous les renseignements concernant le marché, communiquer avec l'autorité contractante, Sheila Dhanna (sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca), téléphone 416-512-5855, télécopieur 416-512-5862.  Les soumissions peuvent être examinés uniquement aux bureaux de TPSGC, 4900, rue Yonge, 12e étage, Toronto (Ontario).    Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent être envoyées à TPSGC, 4900, rue Yonge, Réception des soumission, 12e étage, Toronto (Ontario) M2N 6A6. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Other Architectural and Engineering Services - Real Property

description_fr: Autres services d'architecture et d'ingénierie - Immobilier

name: SMITH CARTER ARCHITECTS AND ENGINEERS INCORPORATED

name: L.D. WATSON, E.S. MACEWEN, ALLAN TERAMURA ARCHITECH INC.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

Taylor/Hazell Architects Ltd.

streetAddress: 333 Adelaide Street West 5th floor

legalName: Taylor/Hazell Architects Ltd.

streetAddress: Suite 152 200 Tremblay Road

Diamond and Schmitt Architects Inc

streetAddress: 384 Adelaide Street West Suite 300

legalName: Diamond and Schmitt Architects Inc

D F S INC

streetAddress: 400 boul. de Maisonneuve ouest Suite 500

legalName: D F S INC

streetAddress: 116 Lisgar Street, Suite 400

MMMC Inc.

locality: Brantford

streetAddress: 127 Brant Avenue

legalName: MMMC Inc.

KWC ARCHITECTS INC.

streetAddress: 110 Argyle Ave

legalName: KWC ARCHITECTS INC.

title_en: Eastern, Ontario - Architectural Services

title_fr: Est, Ontario - Services d'architecture

title_en: South Western, Ontario - Architectural Services

title_fr: Sud-Ouest, Ontario - Services d'architecture

title_en: Northern, Ontario - Architectural Services


description_en: Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges and Dams

description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages

title_en: Hastings, ON - Replacement of Hastings Swing Bridge (EQ754-131283/A)

title_fr: Hastings (ON) - Remplacement du pont tournant de Hastings (EQ754-131283/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REPLACEMENT OF HASTINGS SWING BRIDGE  EQ754-131283/A Fok, Bo See Telephone No. - (416) 590-8254 (    ) Fax No. - (416) 512-5862 bosee.fok@pwgsc.gc.ca  Solicitation No. EQ754-131283/A, Trent Severn Waterway, Hastings, ON - Replacement of Hastings Swing Bridge  SCOPE OF WORK:  Parks Canada agency is the Government of Canada department responsible for the Replacement of Hastings Swing Bridge Crossing project. Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of Parks Canada agency, intends to retain a firm of engineers in the capacity of the Prime Consultant with a multi-disciplinary team of sub-consultants and specialists to carry out the requirements related to the full planning; site inspection; conceptual design and design	development; preparation of construction documents; technical assistance during tender and post tender period; construction and contract administration services; resident engineering services during 	the construction and warranty period; inspection and commissioning services; and post-construction services for the replacement of the Hastings Swing Bridge  RFP DETAILS:  This Request for Proposal (RFP) is a One-Phase process, Proponents responding to this RFP are requested to submit only one proposal. Proposals are to cover the achievements of the Proponent on projects, achievements of key personnel, understanding of the project, scope of services, approach and methodology to the management of services and pricing. The Proponent whose responsive proposal achieves the highest total score is the first entity that the PWGSC Evaluation Board will recommend be approached in order to finalize details of an agreement for the provision of the required services.  The purpose is to select the highest ranked experienced firm of consultants, sub-consultants and specialists to provide full engineering services.  ESTIMATED CONTRACT VALUE:  The preliminary cost estimate for the Consultant Contract for this project is $700,000.00 (HST excluded).   OPTIONAL SITE VISIT:  Arrangements have been made for a tour of the work site. The site visit will be held on October 4, 2012 at 10:00 a.m. at the Hastings Swing Bridge, Trent Severn Waterway, 4 Bridge St., Hastings, Ontario.  Proponents are requested to communicate with the Contracting Authority, Bo See Fok at 416-590-8254 or bosee.fok@pwgsc-tpsgc.gc.ca, one (1) business day before the scheduled visit to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend.  Proponents may be requested to sign an attendance form.  Proponents who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment. Any clarifications or changes to the solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the solicitation.  ***  Engineering firms interested in providing these services may order the Request for Proposal documents which are distributed through the Merx Service.  Standard Terms and Conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of the Tender and Contract Documents. The Standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada (PWGSC) and may be viewed on the MERX electronic Bulletin Board as part of the information module. Tender documents can be obtained from MERX by calling 1-800-964-6379 or visit their web site at www.merx.com. Amendments, when issued, will be available from the MERX provider. In all cases bidders must indicate in the space provided on the Proposal Form the identification number(s) of the amendment(s), if any, that they have taken into consideration for their bid.  Proponents should note that Attachment 1 (ATT 1) contains existing documentation available for Proponents.   Code of Conduct Certifications - Certifications Required Precedent to Contract Award:  Proponents should provide, with their proposals or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Proponent.  If such a list has not been received by the time the evaluation of proposals is completed, the Contracting Authority will inform the Proponent of a time frame within which to provide the information.  Proponents must submit the list of directors before contract award, failure to provide such a list within the required time frame will render the proposal non-responsive.  The Contracting Authority may, at any time, request that a Proponent provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals named in the aforementioned list within a specified delay.  Failure to provide such Consent Forms within the delay will result in the proposal being declared non-responsive.  ENQUIRIES:  All enquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Bo See Fok, Telephone No.:416-590-8254, Fax No.: 416-512-5652 , E-mail: bosee.fok@pwgsc-tpsgc.gc.ca .  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    REMPLACEMENT DU PONT TOURNANT DE HASTINGS  EQ754-131283/A Fok, Bo See No. de téléphone - (416) 590-8254 (    ) No. de fax - (416) 512-5862 bosee.fok@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Solicitation No. EQ754-131283/A, voie navigable Trent-Severn, Hastings (ON) - Remplacement du pont tournant de Hastings   Agence Parcs Canada est le ministère fédéral responsable du projet remplacement du pont tournant de Hastings. Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada (PWGSC), et Agence Parcs Canada compte retenir les services d'une entreprise d'ingénieurs qualifiée et capable de respecter les exigences relatives aux planification, inspection du site, études conceptuelles et élaboration de la conception, préparation des documents de construction, aide technique pendant et après la période d'appel d'offres, administration de la construction et des contrats, ingénieur permanent sur le chantier pendant la construction et la période de garantie, inspection et mise en service et services après la construction pour le remplacement du pont tournant de Hastings.   DETAILS DU DDP:  Cette Demande de Proposition (DDP) s'agit d'un processus de sélection en une seule phase, les entrepreneurs doivent présenter une seule proposition. Les propositions doivent porter uniquement sur les réalisations, les compétences, l'expérience et l'organisation de l'équipe des experts-conseils et spécialistes, la compréhension du projet, la portée, la gestion des services, la philosophie de conception et l'établissement des prix. Le Comité d'évaluation de PWGSC recommandera de contacter d'abord le proposant auquel on aura attribué la meilleure note totale, afin de négocier les dernières modalités d'une entente pour la prestation des services requis.  Ce processus a pour but de choisir la firme d'ingénierie d'experts-conseils et de spécialistes la plus apte à fournir les services d'ingénierie les plus complets en vue.    COûTS ESTIMES DU CONTRAT:  Le coût de base estimé pour le contrat de la firme d'ingénierie d'experts-conseils est 700,000 00$ (TVH incluse), en dollars indexés.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX:  Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu jeudi, le 4 octobre 2012 à 10 h 00 du matin au pont tournant de Hastings, sur la voie navigable Trent-Severn, 4, rue Bridge, Hastings (Ontario).   Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante dont le nom figure à la page 1 de la DDP un (1) jour avant la visite prévue, pour confirmer leur présence et fournir le nom des personnes qui assisteront à la visite.  On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence.  Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux proposants qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant. Toute précision ou tout changement relatif à l'appel d'offres à la suite de la visite des lieux sera apporté sous la forme d'une modification à l'appel d'offres.  ***  Les firme d'ingénieurs électriciens intéressées à fournir ces services peuvent commander le dossier connexe à ce projet, distribué par MERX  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au tableau d'affichage électronique de MERX dans le module d'information. On peut se procurer les documents d'appel d'offres en communiquant avec le MERX au 1-800-964-6379 ou en visitant leur site Web au www.merx.com. Si des modifications sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire du demande de propositions, le ou les numéros d'identification des modifications dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient la documentation existante disponible pour les proponsants.   Attestations relatives au Code de conduite - Attestations préalables à l'attribution du contrat:  Les soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci, une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. Si la liste n'a pas été fournie à la fin de l'évaluation des soumissions, le Canada informera les soumissionnaires du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie. Le défaut de fournir cette liste dans les délais prévus aura pour conséquence que la soumission sera déclarée non recevable. Les soumissionnaires doivent toujours fournir la liste des administrateurs avant l'attribution du contrat.   Le Canada peut, à tout moment, demander aux soumissionnaires de fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire - PWGSC-TPSGC 229) pour toute personne inscrite sur la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis. Le défaut de fournir le formulaire de consentement dans les délais prévus aura pour conséquence que la soumission sera déclarée non recevable.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS:  Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante: : Bo See Fok, no. de Téléphone: 416-590-8254, no. de: 416-512-5652 , Courriel: bosee.fok@pwgsc-tpsgc.gc.ca .  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.. Date de livraison : Indiquée ci-dessus   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Elevator Installation

description_fr: Installation des ascenseurs

title_en: Thunder Bay, ON - Freight and Passenger Elevator Modernization and Maintenance (EQ754-131626/A)

title_fr: Thunder Bay, ON - Modernisation et entretien de monte-charges et d'ascenseur (EQ754-131626/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   EQ754-131626/A Dhanna, Sheila Telephone No. - (416) 512-5855 (    ) Fax No. - (416) 512-5862  Thunder Bay, Ontario.  Government of Canada Building.  130 Syndicate Avenue South.  Freight and Passenger Elevator Modernization and Maintenance.  Project No:  R.049625.001  This solicitation document will consist of a combined Invitation to Tender for Elevator Modernization Construction Project and Long-Term Elevator Maintenance services for Ten years (10) for the elevators. This combined Invitation to Tender will result in two separate contracts to cover both construction and maintenance. Both contracts will be awarded on the same date to the one selected contractor.  The work of the maintenance contract is to commence upon award of the construction contract.  Modernization of Elevators is to be completed within (5) months from date of contract award.  The work of this contract comprises of the replacement of the equipment for one geared freight elevator and the equipment and finishes for one hydraulic passenger elevator and related machinery as well as related minor interior renovations of the Government of Canada Building.  Due to the nature of work, some of the specific construction activities shall be carried out during off-hours and on weekends.  The package is presented as two distinct Invitations to Tender as follows: Invitation to Tender "A"- Construction Works- Elevator Modernization Invitation to Tender "B"- Elevating Devices Maintenance  To be considered for this project: (1)  Tenderers are required to submit responsive tenders for both invitations. (2)  Tenderers MUST be on the List of Prequalified Elevator Upgrade and Maintenance Contractors for ALL equipment involving Electric Elevators, Geared and Gearless Type and  Hydraulic Elevators.    Failure to meet the above two criteria will result in tenderers being non-responsive and not considered for either the construction or maintenance contract.  NOTICE/CLARIFICATION  The successful tenderer who will be awarded both contracts must undertake all duties and responsibilities that a General Contractor undertakes in a standard construction contract, all as referred in the standard construction contracts.  (GC19)        				 An Optional site visit: It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.   to examine the scope of work and visit existing site conditions.  Arrangements have been made for a tour of the work .  The site visit will be held on October 26, 2012 at 11:00 A.M.   at the site, Main Entrance, Government of Canada Building.  130 Syndicate Avenue South.  Thunder Bay, Ontario  Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority, Sheila Dhanna at  (416) 512-5855, (sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca) to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend.  Bidders may be requested to sign an attendance form.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  The duration of the Modernization of the Elevators is to be completed within (5) months from the date of notification of acceptance of the offer.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      Standard Terms and Conditions for this procurement are incorporated by reference into,  and form part of the Tender and Contract Documents.  The Standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic Bulletin  Board as part of the information module.  Tender documents can be obtained from MERX by calling 1-800-964-6379 or visit their web site at www.merx.com.   All enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Contracting  Officers, Sheila Dhanna  Telephone:  (416) 512-5855,  Facsimile:   (416) 512-5862   Bid Receiving:   Sealed tenders will be received at Public Works and Government Services Canada, 4900 Yonge Street, 	Bid Receiving, 12th Floor, Toronto, Ontario  M2N 6A6. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     EQ754-131626/A Dhanna, Sheila Telephone No. - (416) 512-5855 (    ) Fax No. - (416) 512-5862  Project numéro R.049625.001. Modernisation et entretien de monte-charges et d'ascenseur, Immeuble du Gouvernement du Canada, 130, avenue Syndicate, Thunder Bay (Ontario).    Ces documents d'invitation à soumissionner comprennent un appel d'offres combiné portant sur un projet de construction visant à moderniser les ascenseurs et sur les services d'entretien à long terme des ascenseurs pour une période de dix (10) ans. Deux marchés distincts découleront de cet appel d'offres couvrant la construction et l'entretien et ils seront attribués à la même date et au même entrepreneur choisi. Les travaux du marché d'entretien commenceront lors de l'attribution du marché de construction la modernisation des ascenseurs doit être terminée dans les cinq (5) mois qui suivent l'attribution de ce marché.   Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent le remplacement d'équipement pour un monte-charge commandé par engrenages, l'équipement et les éléments de finition d'un ascenseur hydraulique à passagers, la machinerie connexe ainsi que des petits travaux de rénovation intérieure connexes à l'Immeuble du Gouvernement du Canada.   En raison de la nature des travaux, certains des travaux de construction seront exécutés hors des heures de bureau et durant les fins de semaine.   Le projet comprend les deux appels d'offres distincts suivants : Appel d'offres A  Travaux de construction  Modernisation d'ascenseurs Appel d'offres B - Entretien d'appareils élévateurs  Pour être pris en considération pour ce projet : (1) Les soumissionnaires doivent présenter des soumissions recevables visant les deux invitations. (2) Les soumissionnaires doivent être sur la liste d'entrepreneurs préqualifiés en matière d'amélioration et d'entretien d'ascenseurs pour tout l'équipement, soit les ascenseurs électriques, les types avec ou sans engrenages, les ascenseurs hydrauliques et les escaliers roulants.     Les entrepreneurs qui ne respectent pas les deux critères susmentionnés seront jugés non recevables pour le marché de construction ou celui d'entretien.  AVIS/ÉCLAIRCISSEMENT  Le soumissionnaire choisi, à qui on se propose d'attribuer les deux marchés, doit assumer toutes les fonctions et responsabilités d'un entrepreneur général dans le cadre d'un marché de construction standard.   (GC19)     Visite facultative des lieux : On recommande au soumissionnaire ou à l'un de ses représentants de visiter les lieux pour examiner l'importances des travaux et les conditions existantes. Des dispositions ont été prises pour une visite des lieux le 26 octobre 2012 à 11 h, au site, soit l'Immeuble du Gouvernement du Canada, 130, avenue Syndicate Sud, Thunder Bay (Ontario).  Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante Sheila Dhanna, au 416-512-5855 (sheila.dhanna@pwgsc.gc.ca) pour confirmer sa participation et pour donner le noms des participants à la visite. On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Les soumissionnaires qui ne prendront pas part à la visite ou qui n'y enverront pas de représentant n'auront pas la possibilité d'avoir un autre rendez-vous, mais ils pourront quand même soumettre une offre. Tout changement ou toute précision découlant de la visite des lieux sera inclus à titre de modification à la demande de soumission.  Les travaux de modernisation des ascenseurs doivent être terminés dans les cinq (5) mois qui suivent la date de l'avis d'acceptation de l'offre.  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.      Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter au tableau d'affichage électronique de MERX dans le module d'information. On peut obtenir le document de soumission en communiquant avec le Service MERX, téléphone 1-800-964-6379 ou en visitant le site Web www.merx.com..   Pour de plus amples renseignements de nature technique ou pour tous les renseignements concernant le marché, communiquer avec l'autorité contractante, Sheila Dhanna, telephone  416-512-5855, télécopieur 416-512-5862.  Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent être envoyées à TPSGC, 4900, rue Yonge, Réception des soumission, 12 e étage, Toronto (Ontario) M2N 6A6.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Engineering Services

title_fr: Services d'ingénierie

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Rotational Sourcing
GSIN Description:
Engineering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Rotation des fournisseurs
Description des NIBS :
Services d'ingénierie
Quantité : 1

DBA Engineering Ltd.

locality: Markham

streetAddress: 370 Steelcase Road East

legalName: DBA Engineering Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-19, expiryDate: 2012-10-17, value: 47128.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-05, expiryDate: 2012-11-01, value: 2232.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-16, expiryDate: 2012-11-01, value: 678.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-10-25, expiryDate: 2012-11-01, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-04-09, expiryDate: 2014-04-10, value: 41900.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Mechanical Contractor Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneur en mécanique, non énumérés ailleurs
Quantité : 1

title_en: Kingston ON , LaSalle Causeway, Upgrade Traffic Gates & Lights. (EQ754-131799/A)

title_fr: Kingston (Ontario), Pont-jetée LaSalle, Amélioration des barrières et des feux de circulation. (EQ754-131799/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Kingston ON , LaSalle Causeway, Upgrade Traffic Gates & Lights.  Requisition Number -  EQ754-131799/A  Project Number - R.013375.019  SCOPE OF WORK :   Work of this Contract comprises removal of the existing traffic light system and installation of new traffic lights and gates system, located at 386 Ontario Street, Kingston; and further identified as LaSalle Causeway, PWGSC Project Number R.013375.019.  The work is to be completed in accordance with all specification and drawings.  The Contractor shall perform and complete the Work within 12 weeks from the date of notification of acceptance of the offer.  The site visit for this project is optional.  Arrangements have been made for a tour of the work site. The site visit will be held on the 26th October 2012 at 10:00 AM.  Interested bidders are to meet at LaSalle Causeway Bridge Office, 386 Ontarion Street, Kingston, Ontario - K7L 4Y8.  Mandatory health and safety protection is to be worn by visitors.  ***Please Note:  This site visit will serve as an opportunity for contractors to walk around the site and view the area(s) where the work is to be completed.  Enquiries of a technical or contractual nature will not be answered during the site visit.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version.    Standard Terms and Conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of the Tender and Contract Documents.  The Standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic Bulletin Board as part of the information module.  Tender documents can be obtained from MERX by calling 1-800-964-6379 or visit their web site at www.merx.com.  IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS  IMPORTANT CHANGES TO GI01 "CODE OF CONDUCT AND CERTIFICATION - BID" OFR2710T, GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (REFER TO SPECIAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS SI01 3)  Bidders should provide, with their bid or promptly thereafter, a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  If such a list has not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information.  Failure to provide such a list within the required time frame will render the bid non-responsive.  Bidders must always submit the list of directors before contract award.   Canada may, at any time, request that a Bidder provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals named in the aforementioned list within a specified delay.  Failure to provide such Consent Forms within the delay will result in the bid being declared non-responsive.  A COMPLETE LIST OF EACH INDIVIDUAL WHO IS CURRENTLY ON THE BIDDER'S BOARD OF DIRECTORS. (SEE APPENDIX 1)  All enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Contracting Officer, Chinthaka Somaratna.   Telephone: (416) 512-5268 Facsimile:  (416) 512-5862   E-mail: chinthaka.somaratna@pwgsc-tpsgc.gc.ca.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Kingston (Ontario), Pont-jetée LaSalle, Amélioration des barrières et des feux de circulation    Numéro de la demande : EQ754-131799/A  Numéro de projet : R.013375.019  ÉTENDUE DES TRAVAUX :   Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent l'enlèvement du système de feux de circulation existant et l'installation d'un nouveau système de feux et de barrières de circulation situés au 386, rue Ontario, Kingston, et identifiés comme le pont-jetée LaSalle, projet numéro R.013375.019 de TPSGC. Les travaux doivent être réalisés conformément à tous les plans et devis.  L'entrepreneur doit exécuter et terminer les travaux dans les douze (12) semaines qui suivent la date de l'avis d'acceptation de l'offre.  La visite des lieux est facultative. Des dispositions ont été prises à cet effet. La visite des lieux est fixée au 26 octobre 2012 à 10 h. Les soumissionnaires intéressés doivent se rendre au bureau du pont-jetée LaSalle, au 386, rue Ontario, Kingston (Ontario) K7L 4Y8.  Les visiteurs devront obligatoirement porter des vêtements de protection de la santé et de la sécurité.]  *** Prière de noter que cette visite des lieux donnera l'occasion aux entrepreneurs de visiter le chantier et d'examiner les endroits où les travaux doivent être exécutés.  On ne répondra pas aux demandes de renseignements d'ordre technique et aux question d'ordre contractuel pendant la visite des lieux.  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard.    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter au tableau d'affichage électronique de MERX dans le module d'information. On peut obtenir le document de soumission en communiquant avec le Service MERX, téléphone 1-800-964-6379 ou en visitant le site Web www.merx.com.  AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES :  D'IMPORTANTS CHANGEMENTS AU GI01 » CODE DE CONDUITE ET CERTIFICATION - SOUMISSION » R2710T, INSTRUCTIONS GéNéRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (VOIR LES INSTRUCTIONS SPéCIALES AUX SOUMISSIONNAIRES SI01 3)  Les soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci, une liste complète des personnes qui occupent actuellement un poste d'administrateur au sein de l'entreprise du soumissionnaire. Si la liste n'a pas été fournie à la fin de l'évaluation des soumissions, l'autorité contractante informera le soumissionnaire du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie. À défaut de fournir cette liste dans les délais prévus, la soumission sera déclarée non recevable. Les soumissionnaires doivent toujours fournir la liste des administrateurs avant l'attribution du marché.   Le Canada peut, à tout moment, demander aux soumissionnaires de fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire [PWGSC-TPSGC 229]) pour toute personne inscrite sur la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis.  Le défaut de fournir le formulaire de consentement dans les délais prévus aura pour conséquence que la soumission sera déclarée non recevable.  LISTE COMPLÈTE DE TOUTES LES PERSONNES QUI SIÈGENT ACTUELLEMENT AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'ENTREPRISE EN QUESTION (VOIR APPENDICE 1);  Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent toutes être soumises à l'agente de négociation des marchés,  Chinthaka Somaratna,  Téléphone:   (416) 512-5268  Télécopieur: (416) 512-5862 courriel: chinthaka.somaratna@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

681185 ONTARIO INC.

locality: KINGSTON

legalName: 681185 ONTARIO INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-22, expiryDate: 2013-02-15, value: 231424.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-12, expiryDate: 2013-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-04, expiryDate: 2013-03-06, value: 0.00