description_en: Gases, Compressed and Liquified

description_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

title_en: Compressed Gases - Ralston, Alberta (W0142-13C027/A)

title_fr: Gaz comprimés - Ralston (Alberta) (W0142-13C027/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Compressed Gases - Ralston, Alberta  W0142-13C027/A Clarke, Deb Telephone No. - (403) 292-4526 Fax No. - (403) 292-5786  Compressed Gases  To establish a Regional Individual Standing Offer for the supply and service of Compressed Industrial, Medical & Specialty gases, other gases and cylinders, as detailed in Annex A - Statement of Work and Annex B - Basis of Payment, to the Department of National Defence, Canadian Forces Base Suffield, Ralston, Alberta and British Army Training Unit Suffield (BATUS) on an as required basis.  The period of the Standing Offer will be for one year from date of issuance with two (2) one-year option periods.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  This requirement contains a security requirement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       Gaz comprimés  - Ralston (Alberta)  W0142-13C027/A Clarke, Deb Telephone No - (403) 292-4526 Fax No. - (403) 292-5786  Gaz comprimés    Il s'agit d'établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) portant sur la fourniture et l'entretien de gaz comprimés industriels, médicaux et spéciaux, ainsi que d'autres gaz et des bouteilles conformément à l'annexe A  Énoncé des travaux et à l'annexe B  Base de paiement. Les produits doivent être livrés au ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes Suffield, Ralston (Alberta) et à l'Unité d'entrainement de l'Armée britannique Suffield, selon la demande.  L'OC doit couvrir une période d'un an à compter de la date d'attribution, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Accord sur le commerce intérieur.  Ce marché comprend une exigence en matière de sécurité.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: COMPUTER SOFTWARE, ENGINEERING, SCIENTIFIC, MATHEMATICAL,       STATISTICAL, MODELING, SIMULATION, EMULATION, ENERGY - MICROCOMPUTERS ONLY

currency: CAD

status: active

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
COMPUTER SOFTWARE, ENGINEERING, SCIENTIFIC, MATHEMATICAL,       STATISTI
CAL, MODELING, SIMULATION, EMULATION, ENERGY - MICROCOMPUTERS ONLY
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel, ingénierie, sciences, mathématique, statistique, modélisation,
 simulation, émulation et énergie - micro-ordinateur seulement
Quantité : 3

region: AB

locality: MEDICINE HAT

countryName: CAN

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

geoLOGIC systems ltd.

region: Alberta

locality: Calgary

countryName: Canada

streetAddress: 200, 635 6th Avenue

legalName: geoLOGIC systems ltd.

initiationType: tender


description_en: PORTABLE TOILETS, RENTAL

description_fr: Toilettes portatives - location

title_en: Portable Sanitation Services

title_fr: Services sanitaires portatifs

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
PORTABLE TOILETS, RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Toilettes portatives - location
Quantité : 1

status: complete

title_en: Portable Sanitation Services (W0142-13C020/A)

title_fr: Services sanitaires portatifs (W0142-13C020/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Portable Sanitation Services  W0142-13C020/A Munzer, Pam Telephone No. - (403) 292-5891  Fax No. - (403) 292-5786  REQUEST FOR PROPOSAL  For the provision of portable sanitation services including chemical toilets, hand wash stations, and grey water containment in support to various visiting units conducting training at the Department of National Defence,  Canadian Forces Base Suffield, Ralston, AB   Period of the Standing Offer:    01 May 2013 to 30 April 2014 Option Periods:   01 May 2014 to 30 April 2015 & 01 May 2015 to 30 April 2016   Due to the conditions that the contractor may be faced with at CFB Suffield, It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for site visit to be held on February 19th, 2012 at CFB Suffield, G4 Building at 10:00am. Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than TWO (2) days before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names and contact information of the person(s) who will attend.  Name:  Telephone:  Cell Phone: Email:   If the weather and road conditions on the 19th are inclement, then an alternate date of Thursday February, 21st will be scheduled for the site visit.   Bidders will be informed on Monday, February 18th if there is any change in date due to the weather.     Bidders will be asked to provide their driver's license, insurance and registration at the gate when entering the premises.  There is a security requirement associated with this procurement.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services sanitaires portatifs  W0142-13C020/A Munzer, Pam Telephone No. - (403) 292-5891  Fax No. - (403) 292-5786   Assurer des services sanitaires portatifs, comprenant des toilettes chimiques, des lavabos et des bacs de rétention d'eaux grises, dans le cadre de la visite de plusieurs unités en formation au ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes Suffield, Ralston (Alberta).   Durée : du 1er mai 2013 au 30 avril 2014 Options : du 1er mai 2014 au 30 avril 2015 et du 1er mai 2015 au 30 avril 2016    Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 19 fevrier, 2013, à 10:30hrs. Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante 2 jour(s) avant la visite prévue, pour confirmer leur présence et fournir le nom des personnes qui assisteront à la visite. On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification  Ce marché comprend une exigence en matière de sécurité.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

1040958 Alberta Ltd.

streetAddress: 9564 21st Street SE

legalName: 1040958 Alberta Ltd.

title_en: PORTABLE TOILETS, RENTAL

title_fr: Toilettes portatives - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-08, expiryDate: 2014-06-30, value: 325572.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-07-15, expiryDate: 2014-06-30, value: -325572.00


description_en: Clothing, Special Purpose

description_fr: Vêtements à usage spécial

title_en: Clothing, Special Purpose

title_fr: Vêtements à usage spécial

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Clothing, Special Purpose
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vêtements à usage spécial
Quantité : 1

Prototype Integrated Solutions, Inc.

region: British Columbia

locality: Milner

streetAddress: PO Box 225

legalName: Prototype Integrated Solutions, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-07, expiryDate: 2013-05-16, value: 27430.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-02, expiryDate: 2013-05-16, value: 0.00


description_en: Wilderness Training

description_fr: Entraînement en milieu sauvage

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Wilderness Training
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Entraînement en milieu sauvage
Quantité : 1

title_en: Adventure Training - Snow Drift, Ralston, AB (W0142-13C050/A)

title_fr: Formation l'aventure - Snow Drift, Ralston, AB (W0142-13C050/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Adventure Training - Snow Drift  W0142-13C050/A Twomey, Margaret L. Telephone No. - (403) 292-4450  Fax No. - (403) 292-5786  For the provision of all materials, equipment, labour, supervision and expertise necessary for the British Military to conduct its winter skiing Adventure Training programmes (Exercise SNOW DRIFT) within Western Canada.  Exercise SNOW DRIFT encompasses both foundation and leader based ski courses which are designed to be used by the British Military, both men and women, whom are deployed on permanent or temporary duty in Canada.  Training is to be conducted from a suitable location which encompasses ski hills and backcountry terrain within the Rockies.  All services and training shall be conducted and delivered in accordance with the Statement of Work (SOW) for this requirement, current best practices, under the direction of the Officer Commanding (OC) Trails End Camp (TEC) and comply with current policies of the Department of National Defence (DND) and British Army Training Unit Suffield (BATUS).  Period of Contract:  The contract will be for a firm two year period from November 1, 2013 to 31 October, 2015.   Services are to be provided  from 1 November through to 31 May each year of the contract.  "The requirement is solely limited to Canadian goods and/or services."  "For services requirements, Bidders in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the bid solicitation."  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003, Bidders must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form and related documentation.  For the purposes of this procurement, Canada is acting as AGENT for the British Army Training Unit Suffield in accordance with the "Agreement Between the Government of Canada and The Government of The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on British Armed Forces' Training in Canada" and the Memorandum of Understanding Between The Department of National Defence of Canada and The Ministry of Defence of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Concerning British Armed Forces Training at Canadian Forces Base Suffield (the "MOU").    Site Visit  British Army Training Unit Suffield (BATUS) with Public Works and Government Services Canada (PWGSC) assistance will conduct a site visit of the recommended Bidder's facilities to ensure that the potential contractor can meet all the standards and requirements identified under the Mandatory requirements.  This will apply to any new incumbent. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Formation par l'aventure - Snow Drift  W0142-13C050/A Twomey, Margaret L. Telephone No. - (403) 292-4450  Fax No. - (403) 292-5786  Fournir la main-d'uvre, les matriaux et l'quipement, ainsi qu'assurer la supervision et l'expertise ncessaires permettant aux militaires britanniques de mener  bien ses programmes de formation par l'aventure de ski dans l'Ouest canadien (Exercice Snow Drift).  L'exercice SNOW DRIFT comprend des cours de ski pour novices et pour meneurs qui sont conus pour les militaires britanniques, hommes ou femmes, qui sont dploys en service temporaire ou permanent au Canada. La formation doit tre donne dans un lieu convenable qui comprend des pistes de ski et du terrain en arrire-pays dans les Rocheuses. Tous les services et toute la formation doivent tre dispenss conformment  l'nonc des travaux (EDT) dans le cadre de ce march; le commandant du camp Trails End doit avoir recours aux meilleures pratiques courantes et doit se conformer aux politiques courantes du ministre de la Dfense nationale (MDN) et de l'Unit d'entranement de l'Arme britannique Suffield (BATUS).  Dure du march : Le march couvrira une priode fixe de deux ans, du 1er novembre 2013 au 31 octobre 2015. Les services doivent tre assurs du 1er novembre au 31 mai  chaque anne du march.   La prfrence sera accorde  des produits et services d'origine canadienne.  Pour les ncessits du service, les soumissionnaires qui touchent une pension ou qui ont reu un paiement forfaitaire doivent fournir l'information demande  l'article 3 de la Partie 2 de l'appel d'offres.  Conformment  l'article 01 des instructions uniformises 2003, les soumissionnaires doivent fournir une liste complte de toutes les personnes qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. De plus, tel que dtermin par la Direction des enqutes spciales, Direction gnrale de la surveillance, chacun des individus inscrits sur la liste peut tre tenu de remplir un formulaire de Consentement  la vrification de l'existence d'un casier judiciaire, tel que dtermin par la Direction des enqutes spciales, Direction gnrale de la surveillance.  Aux fins du prsent march, le Canada agit  titre d'AGENT pour BATUS en conformit avec les dispositions de la Convention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord relatif  l'entranement des forces armes britanniques au Canada et du Protocole d'entente entre le MDN et le ministre de la Dfense du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et de l'Irlande du Nord concernant l'entranement des forces armes britanniques  la Base des Forces canadiennes Suffield (le Protocole d'entente)  Visite des lieux : BATUS, avec l'aide de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), mnera une visite des lieux des installations du soumissionnaire recommand pour s'assurer que l'entrepreneur potentiel est en mesure de respecter toutes les normes et exigences indiques dans le cadre des exigences obligatoires. Ceci s'appliquera  tous les nouveaux titulaires.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

Yamnuska Inc.

locality: Canmore

streetAddress: 200, 50 Lincoln Park

legalName: Yamnuska Inc.

title_en: Wilderness Training

title_fr: Entraînement en milieu sauvage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-29, expiryDate: 2015-10-31, value: 487568.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-31, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-05, expiryDate: 2015-10-31, value: 0.00


description_en: Kitchen Equipment and Appliances

description_fr: Équipement et accessoires de cuisine

title_en: Boilerless Steamer

title_fr: Cuiseurs à vapeur sans chaudière

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Kitchen Equipment and Appliances
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et accessoires de cuisine
Quantité : 1

title_en: Boilerless Steamer (W0142-13C073/A)

title_fr: Cuiseurs à vapeur sans chaudière (W0142-13C073/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0142-13C073/A Fagan, Mike Telephone No. - (204) 983-6103 Fax No. - (204) 983-7796  Boilerless Steamer  The Department of National Defence (DND), Canadian Forces Base Suffield, based out of Ralston, Alberta, Canada has a requirement for the supply, delivery, installation and initial start-up training for quantity four (4) Boilerless Steamers.  The requested Steamers will be utilized within the Base Kitchen for various food items and cooking processes which require steaming.  These units are highly used mainly for vegetable cooking.  Complete specifications and details are included in attached Request for Proposal.  COMPLETE DELIVERY IS REQUIRED BY MARCH 28, 2013  Closing Date: March 04, 2013, 14:00 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0142-13C073/A Fagan, Mike Telephone No. - (204) 983-6103 Fax No. - (204) 983-7796  Cuiseurs à vapeur sans chaudière  Le ministère de la Défense nationale (MDN), Base des Forces canadiennes Suffield, à Ralston (Alb.), nécessite la fourniture, la livraison et l'installation de quatre (4) cuiseurs à vapeur sans chaudière, et requiert également la formation initiale sur ceux-ci.  Les cuiseurs demandés seront utilisés dans la cuisine de la Base pour divers aliments et pour des procédés de cuisson qui nécessitent de la vapeur. Ces appareils serviront souvent et principalement pour cuire des légumes.  Les spécifications complètes et des renseignements sont inclus dans la demande de propositions ci-jointe.  LIVRAISON COMPLET EST REQUISE PAR 28 mars 2013  Date de clôture : Le 04 mars 2013, à 14h Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Alberta Food Equipment (2000) Ltd

locality: Edmonton

streetAddress: 10411 Allendale Road

legalName: Alberta Food Equipment (2000) Ltd

title_en: Kitchen Equipment and Appliances

title_fr: Équipement et accessoires de cuisine


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Rotary Wing Aircraft - Helicopter Charter
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Affrètement aéronef à voilure tournante - Affrètement hélicoptère
Quantité : 1

title_en: Helicopter Support Services, Ralston, AB (W0142-13C061/A)

title_fr: Services de soutien d'hélicoptère, Ralston (Alberta) (W0142-13C061/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Helicopter Support Services, Ralston, AB  W0142-13C061/A Twomey, Margaret L. Telephone No. - (403) 292-4450  Fax No. - (403) 292-5786   "This document contains a Security requirement"  For the purposes of this procurement, Canada is acting as AGENT for the British Army Training Unit  Suffield.  Requirement: For the provision of Helicopter Support Services for  the British Army Training Unit Suffield (BATUS) , Canadian Forces Base Suffield at Ralston, Alberta.  These services will include training exercises for BATUS, and movement of personnel and equipment..  Period of Contract:  One year from Contract award, with the option to extend for two (2) additional one-year periods.                              Restrictions:  1.  The contractor must have an Air Operator Certificate issued by Transport Canada and a valid         domestic license (if applicable) issued by the Canadian Transportation Agency.  2.  The contractor's proposed pilots must have an Airline Transport Pilot license (ATPL) issued         by Transport Canada or recognized equivalent certificate  Please note that additional restrictions and mandatory requirements are listed in full detail in the solicitation document.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the bidders' conference will be included as an amendment to the bid solicitation. Bidders who do not attend will not be precluded from submitting a bid. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       Services de soutien d'hélicoptère, Ralston (Alberta)  W0142-13C061/A Twomey, Margaret L. Telephone No - (403) 292-4450  Fax No. - (403) 292-5786  Ce document contient des exigences relatives à la sécurité.  Dans le cadre de cet achat, l'État agit à titre de représentant pour l'Unité d'entraînement de l'Armée britannique Suffield.  Marché : L'entrepreneur doit assurer des services de soutien d'hélicoptère pour l'Unité d'entraînement de l'Armé britannique Suffield (BATUS), Base des Forces canadiennes (BFC) Suffield, Ralston (Alberta).  Ces services comprendront des exercices d'entraînement pour BATUS et mouvement de personnel et d'équipement.  Durée du marché : un an après la date d'attribution du marché, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an.                               Restriction :  1.	L'entrepreneur doit être titulaire d'un permis d'exploitation aérienne valable délivré par Transports Canada (TC) et d'un permis domestique valable délivré par l'Office des transports du Canada.  2.	 Les pilotes proposés par l'entrepreneur doivent être détenteurs de licences de pilote de ligne émises par Transports Canada ou un certificat reconnu équivalent.  Prière de noter que les restrictions supplémentaires et les exigences obligatoires sont indiquées dans les documents d'invitation à soumissionner. Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante avant la conférence pour confirmer leur présence. Ils devraient fournir à l'autorité contractante, par écrit, une liste des personnes qui assisteront à la conférence et des questions qu'ils souhaitent y voir abordées, au moins deux (2) jours ouvrables avant la conférence. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la conférence des soumissionnaires sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la conférence pourront tout de même présenter une soumission.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

MUSTANG HELICOPTER INC

locality: Blackfalds

legalName: MUSTANG HELICOPTER INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-23, expiryDate: 2014-04-30, value: 2286283.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-26, expiryDate: 2014-04-30, value: 2001270.00


description_en: Septic Tank/Latrine Service

description_fr: Service de fosses septiques et de latrines

title_en: Maintenance of Sewer Lines, AB (W0142-13SO43/A)

title_fr: Entretien de conduites d'égout, BFC Suffield (Alberta) (W0142-13SO43/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Maintenance of Sewer Lines, CFB Suffield, AB  Work under this standing offer includes the provision of skilled licensed labour, tools, equipment, supervision and material as requested by The Department of National Defence, Canadian Forces Base Suffield, Ralston, Alberta in the form of call ups to carry out the cleaning of sanitary/storm sewers, sumps and oil interceptors on an "as and when requested" basis.  It is anticipated that only 1 firm will be issued a standing offer. The standing offer will be issued for a term of three (3) years.   Quantities: Various  Secuirty Requirement: There is a security requirement associated with the requirement of the Standing Offer.  Contractors must be cleared to Reliability Status prior to Standing Offer issuance.  Code of Conduct: "IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."  Debriefing:   After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers.  Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. The debriefing will include an outline of the reasons the submission was not successful, making reference to the evaluation criteria. The confidentiality of information relating to other submissions will be protected.  Inquiries are to be directed to:  Sylvia Mayhew, PWGSC Supply Specialist at Fax #: (780) 497-3510.  This PWGSC Office provides procurement service to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Entretien de conduites d'égout, BFC Suffield (Alberta)  Les travaux visés par cette offre à commandes (OC) comprennent la fourniture de la  main-d'uvre autorisée qualifiée, des matériaux, des outils, de l'équipement et de la supervision, selon la demande du ministère de la Défense nationale (MDN), Base des Forces canadiennes (BFC) Suffield, Ralston (Alberta), dans le cadre de commandes pour nettoyer les égouts pluviaux/sanitaires, les puisards et les intercepteurs d'huile. On prévoit attribuer une OC à une seule société. L'OC couvrira une période de trois (3) ans.   Exigence en matière de sécurité: Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Les entrepreneurs doivent détenir une autorisation de sécurité de niveau cote de fiabilité avant l'attribution de l'OC.   Quantités : variées  Code de conduite : « AVIS IMPORTANT : Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention. »  COMPTE RENDU :   Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande d'offres à commandes.  Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commandes dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Il comprendra un aperçu des motifs du rejet de la soumission renvoyant aux critères d'évaluation. La confidentialité des renseignements fournis en rapport avec d'autres soumissions sera respectée.  Les demandes de renseignements doivent être envoyées à : Sylvia Mayhew, spécialiste en approvisionnement de TPSGC, télécopieur : 780-497-3510.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Plate, Sheet, Strip, Foil and Leaf

title_en: Plate, Sheet, Strip, Foil and Leaf

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Plate, Sheet, Strip, Foil and Leaf
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Plaques, feuilles, lames, bandes et feuillards
Quantité : 1

varsteel ltd

locality: Medicine Hat

streetAddress: 1441-Brier Est. Cr. N.W.

legalName: varsteel ltd


description_en: Overhead Door - Maintenance

description_fr: Porte relevable - entretien

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Overhead Door - Maintenance
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Porte relevable - entretien
Quantité : 1

title_en: Overhead Doors Servicing, CFB Suffield, AB (W0142-13SC08/B)

title_fr: Entretien de portes basculantes, BFC Suffield (Alberta) (W0142-13SC08/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Overhead Doors Servicing, CFB Suffield, AB  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  Reissue of Bid Solicitation This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W0142-10SC08/A dated March 15, 2013 with a closing of April 29, 2013 at 2:00 PM MDT. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  Work under this standing offer includes the provision of skilled licensed labour, tools, equipment, supervision and material as requested by The Department of National Defence, Canadian Forces Base Suffield, Ralston, Alberta in the form of call ups to carry out semi-annual inspection/service of overhead doors, emergency repairs and repair work on an "as and when requested".  It is anticipated that only 1 firm will be issued a standing offer. The standing offer will be issued for a term of three (3) years.   Quantities: Various  Secuirty Requirement: There is a security requirement associated with the requirement of the Standing Offer.  Contractors must be cleared to Reliability Status prior to Standing Offer issuance.    Code of Conduct: "IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."  Debriefing:   After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers.  Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. The debriefing will include an outline of the reasons the submission was not successful, making reference to the evaluation criteria. The confidentiality of information relating to other submissions will be protected.  Inquiries are to be directed to:  Sylvia Mayhew, PWGSC Supply Specialist at Fax #: (780) 497-3510.  This PWGSC Office provides procurement service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Entretien de portes basculantes, BFC Suffield (Alberta)  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  Réémission d'une demande de soumission Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W0142-13SC08/A, datée du mars 15, 2013, dont la date de clôture était le avril 29, 2013, à 2:00 PM MDT. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  Les travaux visés par cette offre à commandes (OC) comprennent la fourniture de la main-d'uvre autorisée qualifiée, des outils, de l'équipement, de la supervision et des matériaux selon la demande du ministère de la Défense nationale (MDN), Base des Forces canadiennes (BFC) Suffield, Ralston (Alberta), dans le cadre de commandes pour des services semestriels d'inspection/entretien de portes basculantes, des réparations d'urgence et de réparation, selon la demande.   On prévoit attribuer une OC à une seule entreprise. L'OC sera d'une durée de trois (3) ans.   Quantités : variées  Exigence Secuirty: Il s'agit d'une exigence de sécurité associée à l'exigence de l'offre à commandes. L'entrepreneur doit être autorisé à cote de fiabilité avant la délivrance permanent offre.  Code de conduite : « AVIS IMPORTANT : Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention. »  COMPTE RENDU :   Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande d'offres à commandes.  Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commandes dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Il comprendra un aperçu des motifs du rejet de la soumission renvoyant aux critères d'évaluation. La confidentialité des renseignements fournis en rapport avec d'autres soumissions sera respectée.  Les demandes de renseignements doivent être envoyées à : Sylvia Mayhew, spécialiste en approvisionnement de TPSGC, télécopieur : 780-497-3510.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SOUTHERN DOOR LTD.

streetAddress: 1177 FACTORY ST SE

legalName: SOUTHERN DOOR LTD.

title_en: Overhead Door - Maintenance

title_fr: Porte relevable - entretien

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-18, expiryDate: 2016-09-30, value: 600000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-01, expiryDate: 2016-09-30, value: 0.00


description_en: Paint

description_fr: Peinture

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Paint
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Peinture
Quantité : 1

title_en: Paint and Wood Preservative - Ralston, Alberta (W0142-13X003/A)

title_fr: Peinture et de produits de Préservation du Bois, Ralston (Alberta) (W0142-13X003/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Paint and Wood Preservative - Ralston, Alberta  W0142-13X003/A Morris, Catherine Telephone No. - (306) 780-7390 Fax No. - (306) 780-5601   The Department of National Defence's CFB Suffield requires Paint and Wood Preservative, supplied and delivered to Ralston, Alberta as detailed in the accompanying Request for Proposal document.  For the purposes of this procurement, Canada is acting as AGENT for the British Army Training Unit Suffield.   All the deliverables must be received on or before February 28, 2013.  Bids will be assessed in accordance with the entire requirement of the bid solicitation including the technical and financial evaluation criteria.  An evaluation team composed of representatives of Canada will evaluate the bids.  A bid must comply with all requirements of the bid solicitation to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Peinture, Ralston (Alberta)  W0142-13X003/A Morris, Catherine Telephone No. - (306) 780-7390 Fax No. - (306) 780-5601   La BFC Suffield du ministère de la Défense nationale requiert la fourniture et la livraison de peinture et de produits de préservation du bois, à Ralston (Alberta), conformément à la demande de propositions jointe.  Dans le cadre du présent marché, l'État agit en tant que REPRÉSENTANT de l'Unité d'entraînement de l'Armée britannique Suffield.  Les produits livrables doivent tous être reçus au plus tard le 28 février 2013.    Les soumissions seront évaluées selon l'ensemble des exigences de la demande de soumissions, y compris les critères d'évaluation technique et financière. Une équipe d'évaluation composée de représentants du Canada évaluera les soumissions.  La soumission doit être conforme à toutes les exigences de l'appel d'offres afin d'être jugée recevable. On recommandera d'attribuer le marché à l'entrepreneur présentant la soumission recevable la moins-disante.  Après l'attribution du marché, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables suivant la réception du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.                     Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Wainwright Lumber Corporation

locality: Wainwright

streetAddress: 1706-1 AVENUE

legalName: Wainwright Lumber Corporation

title_en: Paint

title_fr: Peinture


title_en: Kitchen Mixers

title_fr: mélangeurs de cuisine

name: Amalgamated Food Equipment Sales and Service Ltd.

title_en: Kitchen Mixers (W0142-13C070/A)

title_fr: mélangeurs de cuisine (W0142-13C070/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Kitchen Mixers  W0142-13C070/A Allard, Ken Telephone No. - (204) 983-4920 Fax No. - (204) 983-7796  Line1, GSIN:N7320, Kitchen Mixers, Kitchen Mixers,  Quantity:1, Unit of Issue:Lot,  Delivery Dates:See Herein   The Department of National Defence, CFB Suffield has a requriement  for commercial/ndustriial grade kitchen mixer(s).  The units must be commerical and desigend for high capacity kitchen.  Delivery on or before March 28, 2013 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Mélangeurs Mélangeurs de cuisine  W0142-13C070/A Allard, Ken Telephone No. - (204) 983-4920   Fax No. - (204) 983-7796   Mélangeurs Mélangeurs de cuisine, cuisine, Quantité: 1,  Unité d'émission: lot,  les dates de livraison: Voir ici  Le ministère de la Défense nationale, BFC Suffield a une requriement pour mélangeur de cuisine commerciale / ndustriial grade (s).  Les unités doivent être commerçant et desigend pour la cuisine de grande capacité.  Livraison au plus tard le 28 Mars, 2013 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 6720 Yellowhead Trail


title_en: Overhead Doors Servicing, CFB Suffield, AB (W0142-13SC08/A)

title_fr: Entretien de portes basculantes, BFC Suffield (Alberta) (W0142-13SC08/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Overhead Doors Servicing, CFB Suffield, AB  Work under this standing offer includes the provision of skilled licensed labour, tools, equipment, supervision and material as requested by The Department of National Defence, Canadian Forces Base Suffield, Ralston, Alberta in the form of call ups to carry out semi-annual inspection/service of overhead doors, emergency repairs and repair work on an "as and when requested".  It is anticipated that only 1 firm will be issued a standing offer. The standing offer will be issued for a term of three (3) years.   OPTIONAL SITE VISIT: It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for a tour of the work site. The site visit will be held on April 10, 2013, at 1300 hours at the Department of National Defence, CFB Suffield, Medicine Hat, Alberta.  Bidders are to meet in the parking lot outside the gate to the east entrance of the Base. Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority two (2) day(s) before the scheduled visit to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend. Bidders may be requested to sign an attendance form. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  Quantities: Various  Secuirty Requirement: There is a security requirement associated with the requirement of the Standing Offer.  Contractors must be cleared to Reliability Status prior to Standing Offer issuance.  Code of Conduct: "IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."  Debriefing:   After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers.  Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. The debriefing will include an outline of the reasons the submission was not successful, making reference to the evaluation criteria. The confidentiality of information relating to other submissions will be protected.  Inquiries are to be directed to:  Sylvia Mayhew, PWGSC Supply Specialist at Fax #: (780) 497-3510.  This PWGSC Office provides procurement service to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Entretien de portes basculantes, BFC Suffield (Alberta)  Les travaux visés par cette offre à commandes (OC) comprennent la fourniture de la main-d'uvre autorisée qualifiée, des outils, de l'équipement, de la supervision et des matériaux selon la demande du ministère de la Défense nationale (MDN), Base des Forces canadiennes (BFC) Suffield, Ralston (Alberta), dans le cadre de commandes pour des services semestriels d'inspection/entretien de portes basculantes, des réparations d'urgence et de réparation, selon la demande.   On prévoit attribuer une OC à une seule entreprise. L'OC sera d'une durée de trois (3) ans.   Visite facultative des lieux Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. La visite des lieux se tiendra le 10 Avril 2013, à 13h00 au ministère de la Défense nationale, BFC Suffield, Medicine Hat, en Alberta. Les soumissionnaires doivent se réunir dans le parking extérieur de la porte de l'entrée est de la base.  Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante deux (2) jour(s) avant la visite prévue, pour confirmer leur présence et fournir le nom des personnes qui assisteront à la visite. On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  Quantités : variées  Exigence Secuirty: Il s'agit d'une exigence de sécurité associée à l'exigence de l'offre à commandes. L'entrepreneur doit être autorisé à cote de fiabilité avant la délivrance permanent offre.  Code de conduite : « AVIS IMPORTANT : Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention. »  COMPTE RENDU :   Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande d'offres à commandes.  Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commandes dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Il comprendra un aperçu des motifs du rejet de la soumission renvoyant aux critères d'évaluation. La confidentialité des renseignements fournis en rapport avec d'autres soumissions sera respectée.  Les demandes de renseignements doivent être envoyées à : Sylvia Mayhew, spécialiste en approvisionnement de TPSGC, télécopieur : 780-497-3510.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Lumber and Related Basic Wood Material

title_en: Lumber and Related Basic Wood Material

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lumber and Related Basic Wood Material
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bois débite et autres matériaux de base dérivés du bois
Quantité : 1

name: ALTA-WIDE Builders Supplies (Medicine Hat) Ltd.

Nelson Lumber Company Ltd

streetAddress: 12727 St. Albert Trail

legalName: Nelson Lumber Company Ltd

Nelson Lumber Co.  Ltd.

locality: Bonnyville

legalName: Nelson Lumber Co.  Ltd.

locality: Sherwood Park

streetAddress: 4A, 153 Pembina Road

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-01, expiryDate: 2012-12-04, value: 36935.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-02, expiryDate: 2012-12-04, value: 504.00


description_en: Excavating and Earthmoving Work

description_fr: Excavation et terrassement

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Excavating and Earthmoving Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Excavation et terrassement
Quantité : 1

title_en: Hydrovac Excavation Services, Ralston, Alberta (W0142-13SO75/A)

title_fr: Services d'excavation hydrovac, Génie de la base, BFC Suffield, Ralston (Alberta) (W0142-13SO75/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Hydrovac Excavation Services, Ralston, Alberta  W0142-13SO75/A Tuttosi (RPC), Richard Telephone No. - (403) 292-5702 (    ) Fax No. - (403) 292-5786  Hydrovac Excavation Services, Base Engineering, CFB Suffield, Ralston, AB  For the supply of all labour, materials, tools, equipment and expertise to provide Hydrovac Excavation Services on an "as and when requested basis" for Department of National Defence, at Canadian Forces Base Suffield, Ralston, Alberta during the period 01 December 2012 to 30 November 2015 in accordance with Job Specification L-S381-9901/762 dated 20 December 2011 eighteen (18) pages attached.  MANDATORY REQUIREMENTS  1. Price Schedule - A rate must be entered for each item..  2.   Signature and Submission - Page 1 of the Request for Standing Offer (RFSO), and any requisite certificates,  must be signed, and submitted with the PART 2 - OFFER portion including all appendices. Offers must be submitted to the office designated for the receipt of offers, and must be received on or before the date and time set for solicitation closing shown on page 1 of the RFSO.  3. Health & Safety Requirements - Prior to Standing Offer award, the Offeror must meet the Health & Safety requirements.  4. Industrial Security Requirements - Prior to Standing Offer award, the Offeror must meet the Security           requirements.   Failure to comply with the Mandatory Requirements will result in rejection of your offer.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services d'excavation hydrovac, Génie de la base, BFC Suffield, Ralston (Alberta)  Fournir la main-d'uvre, les matériaux, les outils et l'équipement, ainsi qu'assurer l'expertise nécessaires à la prestation de services d'excavation hydrovac, selon la demande, pour le ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes (BFC) Suffield, Ralston (Alberta), du 1erdécembre 2012 au 30 novembre 2015, conformément à la spécification jointe de 18 pages L-S381-9901/762, datée du 20 décembre 2011.  EXIGENCES OBLIGATOIRES  1. Tableau de prix : Un taux doit être fourni pour chaque article.  2.   Signature et soumission - Page 1 de la demande d'offre à commandes (OC), et tout certificat nécessaire doit être signé et soumis avec la Partie 2 - la partie de l'offre comprenant tous les appendices. Les offres doivent être remises au bureau désigné pour la réception des offres, et doivent être reçues au plus tard à la date et à l'heure de clôture indiquées à la page 1 de la demande d'OC.  3. Exigences en matière de santé et de sécurité : Avant l'attribution de l'OC, l'entrepreneur doit respecter les exigences de santé et de sécurité.  4. Exigences en matière de sécurité industrielle : Avant l'attribution de l'OC, l'entrepreneur doit respecter les exigences de sécurité industrielle.   Les propositions qui ne respectent pas toutes les exigences obligatoires seront rejetées d'emblée.                 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Gas City Hydro Vac Ltd.

streetAddress: 1700B Gershaw Dr. S.W.

legalName: Gas City Hydro Vac Ltd.

title_en: Excavating and Earthmoving Work

title_fr: Excavation et terrassement

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2015-11-30, value: 240000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-16, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lumber and Related Basic Wood Material
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bois débite et autres matériaux de base dérivés du bois
Quantité : 1


description_en: Tableware

description_fr: Vaisselle de table

title_en: Tableware, Disposable

title_fr: Articles de table jetables

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tableware
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vaisselle de table
Quantité : 1

title_en: Tableware, Disposable (W0142-14X010/A)

title_fr: Articles de table jetables (W0142-14X010/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  _________________________________________________________________ __  Disposable Tableware  W0142-14X010/A Taylor, Ian Telephone No. - (780) 497-3621 Fax No. - (780) 497-3510  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the supply and delivery of miscellaneous disposable tableware to CFB Suffield, Ralston, AB.  Bidders must provide a list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  ___________________________________________________________  Articles de table jetables  W0142-14X010/A Taylor, Ian Telephone No. - (780) 497-3621  Fax No. - (780) 497-3510  Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin de la fourniture et de la livraison de divers articles de table jetables à la BFC Suffield, à Ralston (Alberta).  Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou tout autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Bunzl Canada Inc

legalName: Bunzl Canada Inc

title_en: Tableware

title_fr: Vaisselle de table

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-18, expiryDate: 2013-07-30, value: 88048.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-18, expiryDate: 2013-07-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-23, expiryDate: 2013-07-30, value: -8640.00


description_en: Lubricating Oil, Engine

description_fr: Huile pour moteur

title_en: POL Products

title_fr: POL Produits

name: SENTINEL LUBRICANTS CORP / LES LUBRIFIANTS SENTINEL CORP

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lubricating Oil, Engine
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Huile pour moteur
Quantité : 1

title_en: POL Products (W0142-14X040/A)

title_fr: POL Produits (W0142-14X040/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0142-14X040/A  Contact Name : Chan, Linda Telephone No. : (403) 292-5306 Fax No. : (403) 292-5786    REQUEST FOR PROPOSAL   Petroleum, Oil and Lubricant (POL) Products British Army Training Unit Suffield (BATUS) Canadian Forces Base Suffield, Alberta    Requirement:  For the supply and delivery of Petroleum, Oil and Lubricant (POL) Products for the British Army Training Unit Suffield (BATUS) at Canadian Forces Base Suffield, Alberta.   Delivery Date:  Mandatory delivery date on or before 29 November 2013.   Specifications:  See solicitation bid document for full details.   For the purposes of this procurement, Canada is acting as AGENT for the British Army Training Unit Suffield in accordance with the "Agreement Between the Government of Canada and The Government of The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on British Armed Forces' Training in Canada" and the "Memorandum of Understanding Between The Department of National Defence of Canada and The Ministry of Defence of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Concerning British Armed Forces Training at Canadian Forces Base Suffield (the "MOU")."    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0142-14X040/A  Contact Name : Chan, Linda Telephone No. : (403) 292-5306 Fax No. : (403) 292-5786     DEMANDE DE PROPOSITIONS  Produits ptroliers, huiles et Lubircant l'Unit d'entranement de l'Arme britannique Suffield Base des Forces canadiennes Suffield, Alberta    March:  Fourniture et livraison de Produits ptroliers, huiles et Lubircant, l'Unit d'entranement de l'Arme britannique Suffield, Base des Forces canadiennes Suffield, Alberta.   Date de livraison :  Livraison obligatoire le 29 novembre 2013 ou avant.   Spcifications :  L'appel d'offres comprend tous les dtails.    Aux fins du prsent march, le Canada agit  titre d'AGENT pour l'Unit d'entranement de l'Arme britannique Suffield en conformit avec les dispositions de la Convention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord relatif  l'entranement des forces armes britanniques au Canada et du Protocole d'entente entre le ministre de la Dfense du Canada et le ministre de la Dfense du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et de l'Irlande du Nord concernant l'entranement des forces armes britanniques  la Base des Forces canadiennes Suffield (le  Protocole d'entente ).  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: Quebec

locality: Montreal

streetAddress: 7300 St. Jacques

title_en: Lubricating Oil, Engine

title_fr: Huile pour moteur


title_en: PSV Uplift Services - DND Suffield, AB

name: Davis Pontaic Buick GMC (Medicine Hat) Ltd.

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicles, Wheeled, Standard Military Pattern - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules, sur roues, modèle militaire standard - réparation et révision
Quantité : 1

title_en: PSV Uplift Services - DND Suffield, AB (W0142-14X016/A)

title_fr: Services de soulvement de vhicules de soutien de Prairie  MDN, Suffield (Alberta) (W0142-14X016/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Prairie Support Vehicle Uplift Services - DND Suffield, AB  W0142-14X016/A Mack, Wayne Telephone No. - (306) 975-4004 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  For the purposes of this procurement, Canada is acting as AGENT for the British Army Training Unit Suffield  For the supply of all material, equipment, labour and supervision necessary to  modify the Prairie Support Vehicle (PSV) fleet (2013 Chevrolet Silverado 2500HD) for the British Army Training Unit Suffield (BATUS), Canadian Forces Base Suffield, AB, in accordance with Annex A - Statement of Work detailed herein, during the period of the contract from date of contract award to March 31, 2014 inclusive.  It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for site visit to be held on Thursday October 3, 2013 at  1300 hours at Bldg 370 LPO Conference room Canadian Forces Base Suffield. Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than three (3) days before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend. Bidders will be required to sign an attendance form. Bidders should confirm in their bids that they have attended the site visit. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation  BATUS' trial Prairie Support Vehicle (PSV) will be available for inspection and review during this visit.   Mandatory Requirement: Bidder must be Chevrolet (GM) approved to complete this work in order to prevent invalidation of the vehicle's warranty. Proof of such must be submitted with bid or within seven (7) days upon request.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Services de soulèvement de véhicules de soutien de Prairie  MDN, Suffield (Alberta)  W0142-14X016/A Mack, Wayne Telephone No. - (306) 975-4004 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  Dans le cadre de cet achat, l'État agit à titre de représentant pour l'Unité d'entraînement de l'Armée britannique Suffield (BATUS).  Fournir la main-d'uvre, les matériaux, l'équipement et la supervision nécessaires à la modification de la flotte de véhicules de soutien de Prairie (VSP)_(Chevrolet Silverado 2500HD 2013) pour BATUS, à la Base des Forces canadiennes (BFC) Suffield (Alberta). Les travaux doivent être réalisés conformément à l'annexe A  Énoncé des travaux indiqué aux présentes, au cours du marché, de la date d'attribution au 31 mars 2014 inclusivement.   Le soumissionnaire, ou un représentant de ce dernier, est tenu de visiter les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour une visite des lieux le jeudi, 03 octobre 2013, à 13 h, à la BFC Suffield, Bldg 370 Salle de conférence LPO. Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard trois (3) jours avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom des personnes qui y participeront. Les soumissionnaires devront signer un formulaire de présence. Les soumissionnaires doivent confirmer dans leur soumission qu'ils ont participé à la visite des lieux. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera jugée irrecevable. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.  Le VSP d'essai de BATUS sera disponible pour fin d'inspection et de revue au cours de la visite.  Exigences obligatoires : Le soumissionnaire doit être autorisé auprès de la société Chevrolet pour réaliser les travaux afin de prévenir l'invalidation de la garantie du véhicule. Une preuve de l'autorisation doit être soumise avec la proposition ou dans les sept (7) jours qui en suivent la demande.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

streetAddress: 1450 Trans Canada Way SE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 774199.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-04, expiryDate: 2014-03-31, value: 47488.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-05, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Kitchen Equipment and Appliances - Repair and Overhaul

description_fr: Équipement et accessoires de cuisine - réparation et révision

title_en: Kitchen Equipment Maintenance (W0142-14SC11/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  File No. W0142-14SC11/A  Bill Perkins Telephone No. - (204)983-0275 Fax No. - (204)983-7796 E-mail - bill.perkins@pwgsc-tpsgc.gc.ca   The Department of National Defence, Canadian Forces Base Suffield, Ralston, Alberta, has a requirement for the provision of all travel, labour, equipment, tools, materials and supervision to perform annual inspections on kitchen equipment and additional repairs and maintenance as requested, in accordance with the "Specification for Kitchen Equipment Maintenance", Job No. L-S381-9901/775, dated 24 April, 2013.  The period of the contract wll be for a two (2) year period from date of issuance, with an additional one (1) year option period.   This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    No de dossier  W0142-14SC11/A  Bill Perkins Téléphone. - (204)983-0275 Télécopieur. - (204)983-7796 Courriel - bill.perkins@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Le ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes (BFC) Suffield, Ralston (Alberta),  a besoin pour les déplacements, la main-d'oeuvre, l'équipement, les outils, les matériaux et la supervision nécessaires à l'exécution des inspections annuelles de l'équipement de cuisine et d'autres réparations et entretien, selon la demande, conformément au «Devis pour l'entretien de l'équipement de cuisine», L-S381-9901/775, daté du 24 avril 2013.  Le délai de la CMU de contrat fixé pour une période de deux 2 ans à compter de date d'émission, avec une période d'option supplémentaire un 1 an.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Road Clearing and Cleaning Equipment - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements pour nettoyer et dégager les routes - réparation
Quantité : 1

Strongco Limited Partnership

region: Ontario

locality: Burlington

streetAddress: 1051 Heritage Road

legalName: Strongco Limited Partnership


description_en: Road Clearing and Cleaning Equipment - Repair

description_fr: Équipements pour nettoyer et dégager les routes - réparation

title_en: Grader Repair, Suffield (Alberta). (W0142-14X013/A)

title_fr: Niveleuses réparations, Suffield (Alberta) (W0142-14X013/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Grader Repair, Suffield (Alberta).  CFB Suffield holds 8 variants in their Grader Fleet, all of which require periodic and or annual inspections in accordance with their respective maintenance schedules, repairs varying in degree of difficulty to both mechanical, hydraulic, and various other attachments and components.  Variants include but are not limited to Volvo, Champion, CAT and John Deere.  The offeror must provide parts and or repairs, to the mechanical, electrical, hydraulic systems, various attachments and or body components on an as requested basis in support of CFB Suffield's fleet.  The period for making call-ups against the Standing Offer is from 01 August, 2013 to 31 July, 2016.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Niveleuses réparations, Suffield (Alberta)  La BFC Suffield a 8 variantes dans son parc de niveleuses, et toutes ces variantes nécessitent des inspections annuelles ou périodiques conformément à leur calendrier de maintenance respectif, ainsi que des réparations de divers degrés de difficulté sur les pièces mécaniques, les pièces hydrauliques et toutes sortes d'autres pièces et accessoires. Les variantes comprennent, énumération non limitative, Volvo, Champion, CAT et John Deere.  L'entrepreneur doit fournir les pièces ou effectuer les réparations (circuits hydrauliques, électriques, mécaniques, divers accessoires ou pièces de carrosserie) sur demande pour appuyer le parc de la BFC Suffield.  Des commandes subséquentes à cette offre à commandes pourront être passées du 1er août 2013 au 31 juillet 2016 inclusivement. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Passenger Service

description_fr: Service de passagers

title_en: Helicopter Support Services (W0142-14X006/A)

title_fr: Service d'hélicopteur (W0142-14X006/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Helicopter Support Services W0142-14X006/A  Beaudette, Monique Telephone No. - (204) 983-6676  Fax No. - (204) 983-7796  For the provision of all material, equipment, labour, tools, transportation and supervision necessary to provide as and when required Helicopter services to expedite travel in the training area, and transport personnel for The Department of National Defence, CFB Suffield.   The period of the Standing Offer Agreement (SOA) is for one year from date of issuance with Canada retaining an irrevocable option to extend the SOA for an additional two (2) consecutive one (1) year periods. Work will be completed in accordance with the Statement of Work and terms and conditions specified herein.  The requirement is subject to the provisions of the the Agreement on Internal Trade (AIT).  There is a security requirement associated with the requirement of the Standing Offer.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Helicopter Support Services W0142-14X006/A  Beaudette, Monique Telephone No. - (204) 983-6676  Fax No. - (204) 983-7796  Fournir l'ensemble des matériaux, du matériel, de la main-d'uvre, des outils, du transport et de la surveillance nécessaires à la fourniture, selon les besoins et au moment opportun, de services d'hélicoptères afin d'accélérer la circulation dans le secteur d'entraînement ainsi que le transport de personnel pour le ministère de la Défense nationale (MDN), BFC Suffield.   La période de la convention d'offre à commandes (COC) est d'un (1) an, à compter de la date d'attribution, avec option incontestable de prolongation de la COC pour deux (2) périodes d'un (1) an chacune au seul gré de l'État. Les travaux seront réalisés conformément à l'énoncé des travaux et aux modalités précisées aux présentes.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Radio Racks, Ralston, Alberta

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Specialized Shipping and Storage Containers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Conteneurs spéciaux pour le transport et le stockage
Quantité : 1

title_en: Radio Racks, Ralston, Alberta (W0142-14X020/A)

title_fr: Meubles récepteur radio, Ralston (Alberta) (W0142-14X020/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUEST FOR PROPOSAL  RADIO RACKS, RALSTON, ALBERTA W0142-14X020/A  Requirement:  For the production and delivery of a minimum of 35 bespoke radio cabinets to be used in the Prairie Support Vehicle fleet (2013 Chevrolet Silverado 2500HD) for the British Army Training Unit Suffield (BATUS), Canadian Forces Base Suffield, Ralston, Alberta during the period of the contract.    Contract period:		From date of award to April 1, 2015 inclusive.  Specifications:    See solicitation bid document for full details.  Optional Site Visit:  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for a tour of the work site. The site visit will be held on August 20, 2013, at 2:00pm MDT at Canadian Forces Base (CFB) Suffield, Ralston, Alberta. Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority two (2) days before the scheduled visit to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend. Bidders may be requested to sign an attendance form. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.   For the purposes of this procurement, Canada is acting as AGENT for the British Army Training Unit Suffield in accordance with the "Agreement Between the Government of Canada and The Government of The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on British Armed Forces' Training in Canada" and the "Memorandum of Understanding Between The Department of National Defence of Canada and The Ministry of Defence of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Concerning British Armed Forces Training at Canadian Forces Base Suffield (the "MOU")."   Contracting Authority:  Nicole Levesque-Welch 403-292-4716 nicole.levesque-welch@pwgsc-tpsgc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DEMANDE DE PROPOSITIONS  MEUBLES RéCEPTEUR RADIO, RALSTON (ALBERTA) W0142-14X020/A  Besoin:  Fabrication et livraison d'au moins 35 meubles récepteur radio sur mesures pour utilisation dans le Parc de Véhicules de soutien des Prairies (Chevrolet Silverado 2500HD 2013) pour l'Unité d'entraînement de l'Armée britannique Suffield (BATUS), Base des Forces canadiennes Suffield, Ralston (Alberta) durant la période du contrat.    Durée du marché :		De la date d'attribution au 1 avril 2015 inclusivement  Spécifications:    Voir le dossier de la demande de proposition pour tous les détails.  Visite facultative des lieux  Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 20 août 2013, à 14h00 HAR à la base des Forces canadiennes Suffield, Ralston (Alberta). Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante deux (2) jours avant la visite prévue, pour confirmer leur présence et fournir le nom des personnes qui assisteront à la visite. On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.   Aux fins du présent marché, le Canada agit à titre d'AGENT pour l'Unité d'entraînement de l'Armée britannique Suffield en conformité avec les dispositions de la Convention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord relatif à l'entraînement des forces armées britanniques au Canada et du Protocole d'entente entre le ministère de la Défense du Canada et le ministère de la Défense du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et de l'Irlande du Nord concernant l'entraînement des forces armées britanniques à la Base des Forces canadiennes Suffield (le « Protocole d'entente »).   Autorité contractante :  Nicole Levesque-Welch 403-292-4716 nicole.levesque-welch@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Scientific Instrumentation Ltd

region: Saskatchewan

locality: Saskatoon

streetAddress: 2233 Hanselman Ave

legalName: Scientific Instrumentation Ltd


description_en: PORTABLE TOILETS, RENTAL

description_fr: Toilettes portatives - location

title_en: PORTABLE TOILETS, RENTAL

title_fr: Toilettes portatives - location

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
PORTABLE TOILETS, RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Toilettes portatives - location
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-16, expiryDate: 2013-09-27, value: 99999.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-13, expiryDate: 2013-09-27, value: 99999.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-21, expiryDate: 2013-09-27, value: 99999.00


description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

title_en: Converters, Electrical, Nonrotating

title_fr: Convertisseurs électriques, statiques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Converters, Electrical, Nonrotating
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Convertisseurs électriques, statiques
Quantité : 1

GUILLEVIN INTERNATIONAL CO

streetAddress: GUILLEVIN INTERNATIONAL BAY #1 15 S.W. DRIVE S.W.

legalName: GUILLEVIN INTERNATIONAL CO