title_en: Heavy Equipment Rentals - RMSO

title_fr: Location d'équipement lourd - OCPR

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
EARTHMOVING AND EXCAVATING EQUIPMENT - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de terrassement et d'excavation - location
Quantité : 1

title_en: Heavy Equipment Rentals - RMSO (E6VIC-120001/A)

title_fr: Location d'quipement lourd - OCPR (E6VIC-120001/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Heavy Equipment Rentals - RMSO  E6VIC-120001/A Isabell Park Telephone No. - (250) 363-3981 (    ) Facsimile No. - (250) 363-3344 Email: ji-yonisabell.park@pwgsc.gc.ca  Request for Regional Master Standing Offer (RMSO) to provide Heavy Duty Equipment complete with experienced operators, in support of construction projects, repairs on an as and when requested basis for various Government Departments and Agencies. The period of Standing Offer will be for 2 years from the date of award.   There is a security requirement associated with the requirement of the Standing Offer.  After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers.  Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Location d'quipement lourd -  OCPR  E6VIC-120001/A Isabell Park Tlphone -  (250) 363-3981 (    ) Tlcopie -  (250) 363-3344 Courriel: ji-yonisabell.park@tpsgc.gc.ca  La prsente demande d'offre  commandes principale et rgionale (OCPR) vise  fournir de l'quipement lourd de mme que des oprateurs chevronns pour appuyer des projets de construction et de rparation,  la demande, pour divers ministres et organismes du gouvernement. L'offre  commande sera d'une dure de deux ans  compter de la date d'attribution.   Ce besoin comporte des exigences relatives  la scurit.  Aprs l'mission d'une offre  commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu des rsultats du processus de demande d'offres  commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre  commandes dans les 15 jours ouvrables, suivant la rception des rsultats du processus de demande d'offres  commandes. Le compte rendu peut tre fourni par crit, par tlphone ou en personne.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Don Mann Excavating Ltd.

locality: Victoria

streetAddress: 4098 Lochside Drive

legalName: Don Mann Excavating Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-29, expiryDate: 2014-06-30, value: 600000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-06-26, expiryDate: 2014-09-30, value: 100000.00


scheme: GSIN

description_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL

currency: CAD

status: active

title_en: PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
PASSENGER MOTOR VEHICLES - RENTAL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme - location
Quantité : 1

region: BC

locality: VICTORIA

countryName: CAN

streetAddress: 1230 GOVERNMENT ST

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

National Car Rental (Canada) Inc.

region: Ontario

locality: etobicoke

countryName: Canada

streetAddress: 280 attwell drive

legalName: National Car Rental (Canada) Inc.

Enterprise-Rent-A-Car Canada Limited

region: British Columbia

locality: Surrey

streetAddress: #9 19335 Langley ByPass

legalName: Enterprise-Rent-A-Car Canada Limited

Devon Transport Ltd

locality: Nanaimo

streetAddress: 2501 Kenworth Road

legalName: Devon Transport Ltd

Budget Rent a Car of Victoria Ltd.

streetAddress: 57 Cadillac Avenue

legalName: Budget Rent a Car of Victoria Ltd.

H.A.L.T. HOLDINGS LTD.

locality: victoria

streetAddress: 767 Douglas St.

legalName: H.A.L.T. HOLDINGS LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-15, expiryDate: 2015-11-30, value: 363750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-28, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-15, expiryDate: 2015-11-30, value: 1800000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-26, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-15, expiryDate: 2015-11-30, value: 90000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-16, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2015-11-30, value: 0.00


description_en: TRUCK, FORKLIFT - RENTAL

name: Integrated Distribution Systems LP O/A Wajax Industries

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
TRUCK, FORKLIFT - RENTAL
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chariot, élévateur, à fourche - location
Quantité : 2

description_en: MATERIALS HANDLING EQUIPMENT, MISCELLANEOUS - RENTAL

description_fr: Équipement général pour la manutention du matériel - location

status: complete

title_en: RMSO - RENTAL OF FORKLIFTS AND OTHER MATERIAL LIFTING EQUIPMENT WITHOUT OPERATOR - BC (E6VIC-130001/A)

title_fr: OCMR - LOCATION DE CHARIOTS ÉLÉVATEURS ET AUTRES ÉQUIPEMENTS DE LEVAGE SANS OPÉRATEUR - C.-B. (E6VIC-130001/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RMSO - FORKLIFT RENTAL   E6VIC-130001/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344  For the issuance of a Regional Master Standing Offer (RMSO) for the rental of forklifts and other  lifting equipment without operator on an "as and when requested" basis in accordance with the requirements detailed in this Request for Standing Offer (RFSO) to various Federal Government Departments and Agencies located within British-Columbia, Canada.  Offerors must submit firm daily, weekly and monthly rental rates FOB Offeror Point for the most frequently used rental equipment types. Offerors may also submit a firm percentage (%) discount rate for miscellaneous rental services and accessories, subject to the restrictions detailed herein.      Pick-up and drop -off of the rental equipment to and from the Offeror rental outlet location is the responsibility of Government end-users.  Offerors must be able to provide delivery services upon request for an additional delivery fee, if applicable.    The period of the RMSO is for one (1) year from date of issuance with the possibility of extending the Standing Offer by two (2) one (1) year extension periods under the same terms and conditions.  The requirement is divided between two (2) geographical servicing zones.  Offerors may bid on only one (1) or both servicing zones.   -  Zone 1 covers all of  Vancouver Island, British-Columbia, Canada -  Zone 2 covers all of  the BC Mainland, Canada  Offerors must  submit with their offer a list of all rental outlets available under this RMSO and support delivery services to selected mandatory locations as identified in this RFSO for each zone.  An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offer and meet all mandatory technical and financial evaluation criteria to be declared responsive. Offers will be evaluated separately for each servicing  zone. The responsive offer with the lowest evaluated price on an aggregate basis for each servicing zone will be recommended for issuance of an RMSO. Canada intends to issue only one (1) RMSO per servicing zone.  A Standing offer may combine both servicing zones in the event the same bidder is recommended for issuance of an RMSO for both servicing zones.  The total estimated yearly value of this requirement is CAD $165,000.00, Applicable Taxes included, and distributed as follows: -  Zone 1 (Vancouver Island BC): CAD $100,000.00 /Year -  Zone 2 (BC Mainland) : CAD $  65,000.00 /Year  The above estimated annual value will be used for financial evaluation purposes only.  It does not represent a commitment by Canada and is only an estimation of the potential value of all call-ups which may be placed by the Identified Users against the Standing Offer.  Offerors must submit a list of names, or other related information as need, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006.  For services requirements, Offerors in receipt of a pension or a lump sump payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the RFSO.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).   This Public Works and Government Services Canada (PWGSC) office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCMR - LOCATION DE CHARIOTS ÉLÉVATEURS  E6VIC-130001/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344  Demande d'offre à commande master et régionale (OCMR) concernant la location de chariots élévateurs et autres équipements élévateurs sans opérateurs, en conformité avec les exigences énoncées dans la présente demande d'offre à commandes (DOC) à divers ministères et organismes du gouvernement fédéral situés dans la Région du Pacifique, en Colombie-Britannique, au Canada.  Les offrants sont tenus de fournir des tarifs quotidiens, hebdomadaires et mensuels fermes pour les types d'équipements de location les plus fréquemment utilisés.  Les offrants peuvent aussi fournir un pourcentage de réduction ferme (%) pour la location d'équipements et accessoires divers,  assujetti aux restrictions énoncées dans la présente.  Les utilisateurs du gouvernement sont responsables de la cueillette et du dépôt de l'équipement loué chez l'offrant.  Les offrants doivent être en mesure de fournir des services de livraison sur demande moyennant un tarif de livraison supplémentaire, s'il y a lieu.  La période initiale de l'offre à commandes est de un (1) an à partir de la date d'émission, avec l'option de prolonger la durée de l'offre à commandes pour deux (2) périodes supplémentaires de une (1) année chacune, selon les mêmes conditions.  Ce marché est divisé en fonction de deux (2) zones de livraison géographiques.  Les offrants peuvent soumettre une offre pour une (1) seule zone, ou pour les deux zones: -  La zone 1 couvre toute l'île de Vancouver en Colombie-Britannique, Canada -  La zone 2 couvre toute la Colombie-Britannique continentale, Canada  Les offrants doivent fournir avec leur offre une liste de tous les points de services accessibles en vertu de cette OCMR et assurer des services de livraisons pour les emplacements obligatoires identifiés dans cette OCMR pour chaque zone.  L'offre doit satisfaire à l'ensembre des exigences de la demande d'offre à commandes et à tous les critères d'évaluation technique et financière obligatoires pour être déclarée recevable.  Les offres seront seront évaluées séparément pour chacune des zones de prestation de services. On recommandera l'offre recevable ayant le prix global total évalué le plus bas pour chaque zone de prestations de services pour l'attribution d'une OCMR.  L'État a l'intention d'attribuer une (1) seule OCMR par zone de prestation de services. Une OCMR peut porter sur les deux zones de prestation de services si le même offrant est recommandé pour l'émission d'une OCMR pour les deux zones de prestations de services.  La valeur totale estimative de ce besoin s'élève à 165 000,00$CAN par année, taxes applicables incluses, répartie comme suit: -  Zone 1 (Île de Vancouver C.-B): 100 000,00$ CAN/année -  Zone 2 (C.-B. Continentale): 65 000,00$ CAN/année  Les dépenses annuelles estimées ci-dessus ne représentent pas un engagement de la part du Canada; il ne s'agit que d'une estimation de la valeur potentielle de toutes les commandes subséquentes à l'offre à commandes qui pourraient être passées par les utilisateurs désignés.  Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006.  Pour les besoins de services, les offrants qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 3 de la Partie 2 de la demande de soumissions.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce bureau de Travaux publics et services gouvernementaux Canada (TPSGC) fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

locality: Langley

streetAddress: 9087E 198 Street

title_en: TRUCK, FORKLIFT - RENTAL

initiationType: tender


description_fr: Équipement de lutte contre l'incemdie - réparation et révision  (sauf marin et  véhicules blindés de combat)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Firefighting Equipment - Repair and Overhaul (except Marine and Armoured
 Fighting Vehicles)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de lutte contre l'incemdie - réparation et révision  (sauf ma
rin et  véhicules blindés de combat)
Quantité : 1

region: NL

locality: ST JOHNS

streetAddress: 10 BARTERS HILL P.O.BOX 4600

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

Martins Fire Safety Ltd

region: Newfoundland and Labrador

locality: Mount Pearl

streetAddress: 20 Allston Street

legalName: Martins Fire Safety Ltd


description_en: White Printing

description_fr: Impression diazo

title_en: RISO-RPS Printing Services/Scanning

title_fr: OCIR -Numérisation d'images, reproduction de plans

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
White Printing
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Impression diazo
Quantité : 1

Cabot Graphics Inc.

locality: St. John's

streetAddress: Suite 330, Cabot Place 100 New Gower Street

legalName: Cabot Graphics Inc.

title_en: White Printing

title_fr: Impression diazo

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 20000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00


description_en: Translation Services

description_fr: Services de traduction

title_en: Translation Services

title_fr: Services de traduction

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Translation Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de traduction
Quantité : 1

region: NS

locality: HALIFAX

Sym Communications inc.

region: Quebec

locality: Montréal

streetAddress: 7117 Rue Boyer

legalName: Sym Communications inc.


description_en: Analytical Chemistry

description_fr: Chimie analytique

title_en: RMSO - Chemical Analysis (EA372-130001/A)

title_fr: OCPR - Analyse chimique (EA372-130001/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment 001 has been raised to extend the closing date from 11 June 2013 to 25 June 2013.   All other terms and conditions remain unchanged.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Amendement 001 est élevé à reporter la date de clôture du 11 Juin 2013 au 25 Juin 2013.   Tous les autres termes et conditions demeurent inchangées.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Cabinets, Lockers, Bins and Shelving
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage
Quantité : 2

locality: DARTMOUTH

streetAddress: 80 GARLAND AVENUE

Canadian Time Systems Inc

locality: Maple Ridge

streetAddress: 501-20170 Stewart Crescent

legalName: Canadian Time Systems Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-06, expiryDate: 2013-03-31, value: 30654.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-08, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-08, expiryDate: 2013-03-31, value: 4100.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-11-20, expiryDate: 2013-03-31, value: -1000.00


description_en: Excavating and Earthmoving Work

description_fr: Excavation et terrassement

title_en: Excavating and Earthmoving Work

title_fr: Excavation et terrassement

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Excavating and Earthmoving Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Excavation et terrassement
Quantité : 1

region: NB

locality: MONCTON

streetAddress: 1045 MAIN ST

LES ENTREPRISES ST LOUIS LTEE

region: New Brunswick

locality: Saint-Louis-de-Kent

streetAddress: 12 Rue Acadie

legalName: LES ENTREPRISES ST LOUIS LTEE


description_en: Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Services

description_fr: Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilation et de climatisation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Servi
ces
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilatio
n et de climatisation
Quantité : 1

title_en: Replacement of Heat Pumps, Moncton Government of Canada Building, Moncton, N.B. (EC015-130829/A)

title_fr: Remplacement de thermopompes, Immeuble du Gouvernement du Canada Moncton, Moncton (N-B) (EC015-130829/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Replacement of Heat Pumps, Moncton GOCB, Moncton, New Brunswick   EC015-130829/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541  Fax No. - (506) 636-4376  The work under this contract consists of the replacement of approximately 269 heat pumps that are nearing end of life.  Installed with each heat pump will be new controls, which will be connected via a new Local Area Network (LAN) loop for centralized control.  Most, if not all work will be required to be completed aftr regular business hours.  The location of the work is the Government of Canada Building, Moncton, New Brunswick.  All work is to be performed in accordance with the Plans and Specifications No. R.042983.002.  There will be an optional site visit on August 7, 2012 at 10:00 hours.    A second site visit is scheduled for August 15, 2012 at 10:00 hours.  All interested bidders are to meet at the main lobby, commissionaire's desk, Government of Canada Building, 1045 Main Street, Moncton, New Brunswick.  Although not mandatory, all contractors  wishing to submit a tender for this work are encouraged to attend to become familiar with all aspects of the work.   A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 421, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.  Work to be completed within ninety (90) weeks after contract award.  The estimated cost for this opportunity is within the following category: $2,500,001 - $3,000,000 (HST extra).  Under the Code of Conduct and Certification provisions (refer to GI01 of R2710T), Bidders must submit the following as part of their bid:  1.	a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder;  2.	a properly completed and signed Consent Form, for each individual named in the 			aforementioned list  Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the contractual Authority: Gisèle Doucet, telephone - (506) 636-4541,   facsimile - (506) 636-4376,  e-mail - gisele.doucet@pwgsc.gc.ca.   Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  Standard bid and contract security for construction is required.  Pursuant to GC6 - Delays and Changes in Work of the General Conditions, the resulting construction contract will include the provisions for changes in the work at the request of the Departmental Representative.    Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Remplacement de thermopompes, Immeuble du Gouvernement du Canada Moncton, Moncton (Nouveau-Brunswick)  EC015-130829/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541  Fax No. - (506) 636-4376  Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent le remplacement d'environ 269 thermopompes qui approchent la fin de leur vie utile. L'installation de chaque thermopompe comprendra de nouvelles commandes qui seront reliées au moyen d'une nouvelle boucle de réseau local permettant un contrôle central. La plupart, sinon tous les travaux doivent être exécutés après les heures de travail régulières, à l'Immeuble du Gouvernement du Canada, Moncton (Nouveau-Brunswick). Les travaux doivent tous être exécutés conformément aux plans et devis R.042983.002.  Une visite facultative des lieux est fixée au 7 août 2012, à 10h00.  Une deuxième visite des lieux est fixée au 15 août 2012, à 10h00.  Les soumissionnaires intéressés doivent tous se présenter à l'entrée principale, au bureau du commissionnaire, de l'Immeuble du gouvernement du Canada, 1045, rue Main, Moncton (Nouveau-Brunswick).   Quoique non obligatoire, on encourage tous les entrepreneurs désirant soumettre une proposition pour ces travaux de participer et de se familiariser avec tous les aspects des travaux.   L'ouverture publique des soumissions aura lieu à l'unité de réception des soumissions, pièce 421, au 189, rue Prince William, Saint John (Nouveau-Brunswick).  Les travaux doivent être achevés dans les 90 semaines qui suivent l'attribution du marché.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 2 500 001 $ à 3 000 000 $ (TVH en sus).  Dans le cadre du Code de conduite et les dispositions d'Attestation, 2006 (2012-07-11) Instructions uniformisées - demande d'offres à commandes - biens ou services - besoins concurrentiels, les soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission :  1.	la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire; 2.	un formulaire de consentement dûment rempli et signé, pour chacun des individus nommés dans la liste.  Demandes de renseignements : Toutes les demandes de renseignements de nature technique et toutes les questions de nature contractuelle doivent être envoyées par écrit à l'autorité contractante : Gisèle Doucet, téléphone 506-636-4541, télécopieur 506-636-4376, courriel gisele.doucet@pwgsc.gc.ca. Les demandes doivent être faites par écrit et reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date de clôture, afin de permettre un délai suffisant pour y répondre.    On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.  Conformément aux dispositions de l'article GC6 des conditions générales - Retards et modifications des travaux, le marché de construction doit comprendre les dispositions de changement des travaux à la demande du représentant ministériel. Les entreprises désirant présenter une soumission pour ce projet doivent se procurer le dossier de soumission par l'entremise du Service électronique d'appels d'offres MERX.  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX.  Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Pour réduire ce risque, elle devra communiquer avec l'agent de négociation nommé aux présentes, pour l'informer de ce fait.  Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter au tableau d'affichage électronique de MERX dans le module d'information.  Les entreprises désirant présenter une soumission pour ce projet doivent se procurer le dossier de soumission par l'entremise du Service électronique d'appels d'offres MERX.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Black & McDonald Ltd.

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: 10 Payzant Avenue

legalName: Black & McDonald Ltd.


description_en: General Marine Construction Work

description_fr: Travaux généraux de construction maritime

title_en: Floating Wharves, Various Locations, N.B. (EC015-130554/A)

title_fr: Quais flottants, divers emplacements, (N.-B.) (EC015-130554/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Floating Wharves, Various Locations, N.B.  EC015-130554/A Ellis-Herring , Alison PWB Telephone No. - (506) 636-3908  Fax No. - (506) 636-4376  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement to establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the provision of all labour and material required to build, transport and unload each floating wharf module on land at the location that will be specified on each individual call-up. The locations could be any public wharves along the East coast of New Brunswick. All work is to be completed in accordance with the Specification forming part of the bid document.  The period of the of the Standing Offer will be two (2) years from issuance of award. A standing offer is an agreement and not a contract. Offerors should note that there is no guarantee that the full or any amount of the standing offer will be called-up. More than one Standing Offer may be issued for this requirement.  After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  The estimated value of this opportunity is within the range of $100,001.00 - $250,000.00 HST extra.  ENQUIRIES: All enquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature, are to be submitted to the Contractual Authority: Alison Ellis-Herring, telephone - (506) 636-3908,  facsimile - (506) 636-4376 E-mail: alison.ellis-herring@pwgsc.gc.ca Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  In all cases bidders must indicate in the space provided on the Tender Form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.   This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Quais flottants, divers emplacements, (Nouveau-Brunswick)  EC015-130554/A Ellis-Herring , Alison PWB Telephone No. - (506) 636-3908  Fax No. - (506) 636-4376  Travaux publics et Services gouvernementaux (TPSGC) veut établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) consistant à fournir la main-d'oeuvre et les matériaux nécessaires à la construction, au transport et au déchargement chaque module de quai flottant sur terre à l'emplacement qui sera précisé sur chaque commande subséquente individuelle. Les emplacements peuvent être tout quai public situé le long de la côte Est du Nouveau-Brunswick. Les travaux doivent tous être terminé selon la demande et conformément à la spécification faisant partie des documents d'invitation à soumissionner.  L'offre à commandes sera en vigueur pendant une période de deux (2) ans à compter de la date d'attribution. Une offre à commandes est une entente et non un marché. Les soumissionnaires doivent noter que rien ne garantit que l'on passera des commandes subséquentes pour l'intégralité ou une partie du montant de l'offre à commandes.  Après l'attribution d'une offre à commandes, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande d'offres à commandes. Les soumissionnaires devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commandes dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 100 001 $ à 250 000 $, TVH en sus.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Alison Ellis-Herring, téléphone 506-636-3908,  télécopieur 506-636-4376, Courriel : alison.ellis-herring@pwgsc.gc.ca Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Les entrepreneurs intéressés à présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appel d'offres auprès du service MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent toujours signer les addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au tableau d'affichage électronique de MERX dans le module d'information.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielle du Canada.       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Other Engineering Studies

description_fr: Autres études techniques

title_en: Other Engineering Studies

title_fr: Autres études techniques

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Other Engineering Studies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Autres études techniques
Quantité : 1

GEMTEC LTD

locality: Moncton

streetAddress: 77 Rooney Crescent

legalName: GEMTEC LTD


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Excavating and Earthmoving Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Excavation et terrassement
Quantité : 1

L Breau and Sons Ltd

locality: Neguac

streetAddress: 134 Rue L. Allain St

legalName: L Breau and Sons Ltd

titanium construction ltee

locality: Pokemouche

streetAddress: box: 1011 Bureau chef

legalName: titanium construction ltee


title_fr: Travaux électriques, centre informatique, Immeuble du Gouvernement du Canada, Moncton

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Installations and Major Repairs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Installations électriques et réparations majeures
Quantité : 1

title_en: Electrical Work - Data Centre, GOCB, Moncton (EC015-132002/A)

title_fr: Travaux lectriques, centre informatique, Immeuble du Gouvernement du Canada, Moncton (EC015-132002/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EC015-132002/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Electrical Work - Data Centre, GOCB, Moncton  Shared Service Canada has a requirement for an enhancement to the data centre environment located at 1075 Main st., Moncton, NB. The work includes, but is not limited to, the following; installing UPS components and modules into the building distribution system, located in the basement, as well as their integration into the owner supplied ceiling mounted distribution bus, located in the data centre on the 3rd floor. All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.053240.002 forming part of the bid document. The contract completion is sixteen (16) weeks after contract award.  There will be an optional site visit on October 29th, 2012, at 2:00 pm. Bidders must communicate with the Contracting Authority by 12:00 pm October 29, 2012  to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend. All interested bidders are to meet in lobby in the Annex of the GOCB located at 1075 Main Street, Moncton, New Brunswick. Although not mandatory, all contractors wishing to submit a tender for this work are encouraged to attend to become familiar with all aspects of the work.  IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 421, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.  The estimated cost for this opportunity is within the following cost category:  $100,001 to $250,000. Standard bid and contract security for construction is required.  Inquiries:	All inquiries are to be submitted in writing to the contractual authority:				Janine Donovan, Telephone - 506-636-5347 		Facsimile - 506-636-4376 		E-mail - janine.donovan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Inquiries are to be made in accordance with SI02 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Bidders should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Oui (MERX) lectronique Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EC015-132002/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Travaux lectriques, centre informatique, Immeuble du Gouvernement du Canada, Moncton Services partags Canada veut amliorer le centre informatique situ au 1075, rue Main, Moncton (Nouveau-Brunswick). Les travaux comprennent, entre autres: l'installation de composants et de modules UPS dans le systme de rpartition du btiment situ dans le sous-sol. Ils doivent galement tre intgrs au bus de rpartition au plafond fourni par le propritaire et situs au 3e tage du centre informatique. Les travaux doivent tous tre excuts conformment aux plans en devis du projet R.053240.002 de TPSGC et faisant partie du dossier d'appel d'offres. Le march doit tre termin dans les seize (16) semaines qui suivent la date d'attribution.   Une visite facultative des lieux aura lieu le 29 octobre 2012  14 h. Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorit contractante par 12h le 29 octobre 2012 pour confirmer leur prsence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront  la visite. Tous les soumissionnaires intresss  y participer doivent se prsenter dans le vestibule du ct annexe de l'Immeuble du Gouvernement du canada situ  1075 Rue Main, Moncton, (N.-B.) . Bien que la visite ne soit pas obligatoire, il est recommand que les entrepreneurs dsirant prsenter une soumission y participent afin de se familiariser avec tous les aspects des travaux.  L'ouverture publique des soumissions aura lieu  l'Unit de rception des soumissions, 189, rue Prince William, pice 421, Saint John (Nouveau-Brunswick).  AVIS IMPORTANT:  Prter une attention particulire aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation.  Le cot estimatif de ce march se situe dans la catgorie suivante : de 100 001 $  250 000 $ (TVH incluse). On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction. Demandes de renseignements : Les demandes de renseignements doivent toutes tre soumises par crit  l'autorit contractante suivante : Janine Donovan, tlphone : 506-636-5347, tlcopieur : 506-636-4376, courriel : janine.donovan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Les demandes de renseignements doivent tre conformes  la section SI02 - Demande de renseignements  l'tape de l'appel d'offres, des Instructions particulires  l'intention des soumissionnaires.  Les dessins et devis sont dsormais accessibles pour visualisation et tlchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pice jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitu de fichiers PDF organiss selon une structure de rpertoire reconnue par l'industrie.  Les entreprises qui souhaitent prsenter des soumissions pour ce projet doivent obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en s'adressant au fournisseur de service MERX.  Si des addenda sont ajouts, ils seront disponibles auprs du fournisseur de service.  Les entreprises qui choisissent de prparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres provenant d'autres sources le font  leurs propres risques et seront tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de soumissionner.  Les clauses et conditions uniformises d'achat applicables sont intgres par renvoi aux documents d'appel d'offres et aux documents contractuels, et en font partie intgrante.  Les documents types sont distribus par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au tableau d'affichage lectronique MERX dans le module d'information.  Les entrepreneurs qui prfrent commander ces documents sur papier peuvent le faire en suivant les directives noncs dans le dossier d'appel d'offres.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat dans les deux langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

D W CARTER ELECTRICAL SERVICES LTD

streetAddress: 1673 rt 112 upper coverdale

legalName: D W CARTER ELECTRICAL SERVICES LTD


title_en: General Marine Construction Work

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Marine Construction Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux généraux de construction maritime
Quantité : 1

Birch Hill Construction Ltd

streetAddress: 331 Elmwood Drive Suite 4-310

legalName: Birch Hill Construction Ltd

Christian Larocque Services LTEE

locality: Haut-Lameque

legalName: Christian Larocque Services LTEE


title_en: Standing Offer - Sand Trap Maintenance, Pointe Sapin, N.B. (EC015-132754/A)

title_fr: Offre à commandes - Maintenance annuelle de la trappe de sable, Point Sapin (N.-B.) (EC015-132754/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Standing Offer - Sand Trap Maintenance, Pointe Sapin, Kent Co., N.B.  EC015-132754/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541 Fax No. - (506) 636-4376  The work covered under this Standing Offer is for the annual maintenance of the Sand Trap at Pointe Sapin, Kent Co., New Brunswick and consists of excavating sand from the Sand Trap, transporting and placing the sand on the beaches west of the wharf structures.  Incidental maintenance items include sand fences and broom sweeping the parking lot.  The period of the Standing Offer will be for a two year period for the term of 2013-02-04 to 2015-02-03.  All work is to be performed in accordance with the Specification forming part of the bid document.   The estimated cost for this opportunity is within the following cost category: $250,001.00 - $500,000.00 (HST extra).  Bid security is not a requirement for this tender.  IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention. After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  All inquiries are to be submitted in writing to the contractual authority: Gisèle Doucet, telephone 506-636-4541,  facsimile - 506-636-4376, e-mail: gisele.doucet@pwgsc.gc.ca.  Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider. Addenda, when issued, will be available from the MERX provider. Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid. In all cases bidders must indicate in the space provided on the Tender Form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module. Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Offre à commandes - Entretien des trappes de sable, Pointe Sapin, comté de Kent, N.-B.  EC015-132754/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541  Fax No. - (506) 636-4376  Les travaux visés par la présente convention d'offre à commandes comprennent l'entretien annuel de la trappe de sable à Pointe Sapin, comté de Kent, Nouveau-Brunswick, soit excaver du sable de la trappe de sable, le transporter et le placer sur les plages à l'ouest des structures du quai. Les travaux d'entretien auxiliaires comprennent les clôtures de sable et le balayage du parc de stationnement.  La période de l'offre à commandes sera pour une période de deux ans pour la période de 2013-02-04 à 2015-02-03.  Les travaux doivent tous être exécutés conformément aux spécifications qui font parties du dossier d'appel d'offres.    Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 250 001 $ à 500 000 $ (TVH en plus). Aucune garantie de soumission n'est exigée pour cet appel d'offres.    AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande d'offre à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commande dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Gisele Doucet, téléphone 506-636-4541,  télécopieur 506-636-4376, Courriel:  gisele.doucet@tpsgc.gc.ca  Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Les entrepreneurs intéressés à présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appel d'offres auprès du service MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent toujours signer les addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au tableau d'affichage électronique de MERX dans le module d'information.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielle du Canada.        Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Harbour Dredging, Pointe Sapin, N.B.

title_fr: Dragage du havre, Pointe Sapin, N.-B.

title_en: Harbour Dredging, Pointe Sapin, N.B. (EC015-131349/A)

title_fr: Dragage du havre, Pointe Sapin, N.-B. (EC015-131349/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Harbour Dredging, Pointe-Sapin, Kent County, N.B.  EC015-131349/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541 Fax No. - (506) 636-4376  The work under this contract consists of the construction of a confined disposal facility (CDF) at Pointe-Sapin, Kent County, New Brunswick, harbour dredging (201), place dry spoils at Loggie's Pit, surcharging the spoils upon completion of dredging, and site restoration.  All work is to be performed in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project Number R.057312.001 forming part of the bid document.    The work is to be completed within twenty-eight (28) weeks after contract award.   IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 421, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.  The estimated cost for this opportunity is within the following category: $250,001 -         $500,000 (HST included).  Inquiries: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Gisèle Doucet, telephone - (506) 636-4541,  facsimile - (506) 636-4376,  e-mail - gisele.doucet@pwgsc.gc.ca.   Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  Standard bid and contract security for construction is required.  Pursuant to GC6 - Delays and Changes in Work of the General Conditions, the resulting construction contract will include the provisions for changes in the work at the request of the Departmental Representative.    Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Bidders should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Dragage du havre, Pointe-Sapin, comté de Kent (N.-B.)  EC015-131349/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541 Fax No. - (506) 636-4376  Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent la construction d'un site de mise en dépôt contrôlé à Poine-Sapin, comté de Kent (Nouveau-Brunswick), le dragage du havre (201), lieu déblais de dragage sec dans la carrière de Loggie, l'entassement des déblais une fois le dragage est terminé, et remise en état des lieux.  Les travaux doivent tous être exécutés conformément au plans et devis du projet numéro R.057312.001 de TPSGC et faisant partie de la demande de soumissions.  Les travaux doivent être terminés vingt-huit (28) semaines après l'attribution du marché.  AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation.  L'ouverture publique des soumissions aura lieu à l'Unité de réception des soumissions, 189, rue Prince William, pièce 421, Saint John (Nouveau-Brunswick).  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: de 250 001 $ à 500 000 $, (TVH inclues).  Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de nature technique et toute question de nature contractuelle doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante agente Gisèle Doucet, téléphone 506-636-4541, télécopieur 506-636-4376, courriel gisele.doucet@tpsgc.gc.ca.  Les demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment de temps pour y répondre.  On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction.  Conformément aux dispositions de l'article GC6 des conditions générales - Retards et modifications des travaux, lesdevispourront être modifiés en cours de chantier, sile représentant ministériel lejuge nécessaire.   Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.    Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au tableau d'affichage électronique de MERX dans le module d'information.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-03, expiryDate: 2013-04-17, value: 263636.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-13, expiryDate: 2013-04-17, value: 58049.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-30, expiryDate: 2013-04-17, value: 8550.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Marine Construction Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux généraux de construction maritime
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-19, expiryDate: 2012-12-28, value: 67879.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2012-12-28, value: 4022.00


ACADIAN DREDGING LTD

locality: Cocagne

streetAddress: 21 Ch Cocagne Sud

legalName: ACADIAN DREDGING LTD

Consolidated Giroux Environment Inc.

locality: Charlo

streetAddress: 11 Reid Street, Box 2043,

legalName: Consolidated Giroux Environment Inc.

ECO-TECHNOLOGIES LTEE

locality: Caraquet

streetAddress: 27 boul. Industriel Local 120

legalName: ECO-TECHNOLOGIES LTEE

Gaudette's Transit Mix LTD.

region: Prince Edward Island

locality: Tignish

streetAddress: P.O. Box 74

legalName: Gaudette's Transit Mix LTD.


title_en: Floating Plant Dredging, Various Locations, N.B. (EC015-132896/A)

title_fr: Dragage sur matériel flottant, Divers endroits (N-B) (EC015-132896/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Standing Offer - Floating Plant Dredging, Various Locations, N.B.  EC015-132896/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541  Fax No. - (506) 636-4376  PWGSC has a requirement to establish a Regional Individual Standi g Offer (RISO) for the provision of all labour and equipment requ red to perform floating plant dredging for a one year period at v rious public wharves and entrance channels (inluding gullies) alo g the east coast of the province of New Brunswick, including site  in Restigouche, Gloucester, Northumberland, Kent and Westmorland Counties. All work is to be completed on an "as and when required  basis in accordance with the Statement of Work for PWGSC Project No. R.001681.001, forming part of the Solicitation document.  The period of the of the Standing Offer will be one (1) year from issuance of award. A standing offer is an agreement and not a con ract. Offerors should note that there is no guarantee that the fu l or any amount of the standing offer will be called-up. More the  one Standing Offer may be issued for this requirement.  The estimated value of this opportunity is within the range of $3 000,001.00 - $3,500,000.00 (HST included).  ENQUIRIES: All enquiries of a technical nature and all questions  f a contractual nature, are to be submitted to the Contractual Au hority: Gisèle Doucet, telephone - (506) 636-4541,  facsimile - ( 06) 636-4376 E-mail: gisele.doucet@pwgsc.gc.ca Enquiries are to be made in writing and should be received no les  than five (5) calendar days prior to the closing date to allow s fficient time to respond.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain t nder documents through the MERX services provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms  hat elect to base their bids on tender documents obtained from ot er sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  In all cases bidders must indicate in the space provided on the  ender Form the identification number(s) of the addenda, if any, t at they have taken into consideration for their bid.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporat d by reference, and form part of the tender and contract document .  The standard documents are issued by Public Works and Governme t Services Canada and may be viewed on the MERX electronic bullet n board as part of the information module.   This PWGSC office provides procurement services to the public in  oth official languages.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any pr curement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire l  moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Offre permanente - Dragage sur matériel flottant, Divers endroits (N.-B.)  EC015-132896/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541  Fax No. - (506) 636-4376  TPSGC veut établir une offre à commandes individuelle et régional  (OCIR) relativement à la fourniture de la main-d'oeuvre et de l' quipement nécessaires afin d'effectuer des travaux à l'aide d'équ pement de dragage flottant pendant une période d'un an dans diver  quais publics et chenaux d'entrée (y compris les goulets) le lon  de la côte est de la province du Nouveau-Brunswick, ainsi que da s des sites dans les comtés de Restigouche, Gloucester, Northumbe land, Kent et Westmorland. Les travaux doivent tous être réalisés selon la demande, conformément à l'énoncé des travaux pour le pro et ne R.001681.001 de TPSGC, qui fait partie du document d'appel  'offres.  L'offre à commandes sera en vigueur pendant un (1) an à partir de son attribution. Une offre à commandes est une convention et elle ne constitue pas un contrat. Les soumissionnaires devraient noter que rien ne garantit que l'on passera des commandes subséquentes  our l'intégralité ou une partie du montant de l'offre à commandes  On pourra attribuer plus d'une offre à commandes pour ce marché.  La valeur estimative de ce marché se situe entre 3500001 $ et 400 000 $, TVH comprise.  Demandes de renseignements : Les demandes de renseignements doive t toutes être présentées par écrit à l'autorité contractante: Gis le Doucet, téléphone 506-636-4541,  télécopieur 506-636-4376, cou riel:  gisele.doucet@tpsgc.gc.ca  Toutes les demandes de renseignements devraient être reçues par é rit au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l' nvitation afin de laisser suffisamment de temps pour y répondre.   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce proje  devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de M RX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les so missionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à  ette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d' dentification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéan , pour préparer leur soumission.     Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrée  par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les docum nts contractuels, et en font partie intégrante. Les documents typ s sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au tableau d'affichage é ectronique de MERX dans le module d'information.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l' ne ou l'autre des langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout mar hé avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des la gues officielles du Canada.


description_en: Other Installation Work

description_fr: Autres travaux d'installation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Other Installation Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autres travaux d'installation
Quantité : 1

title_en: Fuel Storage Tank System Replacement,Wabush Airport, Wabush, NL (EC015-132945/A)

title_fr: Remplacement d'un système de réservoirs de stockage de carburant, aéroport de Wabush, Wabush (Terre (EC015-132945/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EC015-132945/A Woodman, Alexis Telephone No. - (709) 772-2980 Fax No. - (709) 772-4603  Fuel Storage Tank System Replacement, Wabush Airport, Wabush, NL  Public Works and Government Services Canada has a requirement for work removal and  replacement of a diesel fuel storage tank system at Wabush Airport, NL.  SPECIAL INSTRUCTION TO BIDDERS:  The insurance terms for this requirement are amended.  Aviation Liability Insurance and Environmental Impairment Liability Insurance are required for this project.  Refer to the Supplementary Conditions of the Invitation to Tender.  Bidders must refer to GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS (GI) - R2710T (2012-11-19) for the Code of Conduct and Certification provisions applicable to this requirement.  IMPORTANT NOTE TO BIDDERS:  With the introduction of the new Government Electronic Tendering Service (GETS III), there are significant changes to the standard Public Works and Government Services Canada (PWGSC) construction tenders.  Bidders are responsible for obtaining copies of tender forms and special instructions which are now available directly from the MERX site.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Bidders should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      It is the responsibility of the Bidder to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard Public Works and Government Services Canada documents may be viewed at http://sacc.pwgsc.gc.ca/sacc/index-e.jsp. Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider at http://www.merx.com, referencing the solicitation number.  The telephone number for MERX is 1-800-964-MERX (6379) all across Canada.    Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender authority of their intention to bid.  Bids will be received in English, or French at:  Public Works and Government Services Canada, Bid Receiving Unit, 10 Barter's Hill, P.O. Box 4600, St. John's, Newfoundland and Labrador    A1C 5T2  Bid Security is a requirement for this tender.  The estimated value for this opportunity is within the range of:  $100,001.00 to $250,000.00 Delivery Date Required:  12 Weeks after award of contract   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EC015-132945/A Woodman, Alexis Telephone No - (709) 772-2980 Fax No. - (709) 772-4603  Remplacement d'un système de réservoirs de stockage de carburant, aéroport de Wabush, Wabush (Terre-Neuve)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut enlever et remplacer un système de réservoirs de stockage de carburant diesel à l'aéroport de Wabush (Terre-Neuve).  INSTRUCTIONS PARTICULIèRES à L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES :  Les conditions d'assurance pour cette exigence sont modifiées.  l'assurance responsabilité civile de l'aviation et l'assurance couvrant l'atteinte de l'environnement sont nécessaires pour ce projet. Reportez-vous aux Conditions supplémentaires de l'appel d'offres  Les soumissionnaires doivent renvoyer aux INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (IG) - R2710T (2012-11-19) pour les modalités du Code de conduite et des attestations applicables à ce marché.  REMARQUES IMPORTANTES VISANT LES SOUMISSIONNAIRES :  La mise en uvre du nouveau service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOGIII) a donné lieu à des changements considérables dans le processus d'appel d'offres de TPSGC pour les travaux de construction.  Désormais, chaque soumissionnaire doit se procurer les formulaires de soumission et tous les documents connexes directement dans le site Web de MERX.  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.      Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture, tout addenda éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Tout entrepreneur qui désire formuler une proposition relativement à ce projet doit commander les documents nécessaires auprès de MERX, à http://www.merx.com/, en indiquant le numéro de la demande.  Le numéro de téléphone du service MERX pour tout le Canada est le 1-800-964-MERX (6379).    Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX.Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.  Les soumissions peuvent être envoyés, en français ou en anglais, à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions située au 10, Barter's Hill, C.P. 4600, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2  Ce marché comprend une exigence en matière de garantie de soumission.  La valeur estimative de ce besoin se situe entre 100 001 $ et 250 000 $. Livraison : dans les 12 semaines qui suivent l'attribution du marché.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sutherland Excavating Ltd.

locality: Miramichi

streetAddress: 5224 Route 108 Millerton

legalName: Sutherland Excavating Ltd.

title_en: Other Installation Work

title_fr: Autres travaux d'installation


description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

title_fr: Services d'architecture et d'ingénierie

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Rotational Sourcing
GSIN Description:
Marine Architect and Engineering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Rotation des fournisseurs
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-11, expiryDate: 2015-03-27, value: 12400.00


description_en: Excavating and Earthmoving Work

description_fr: Excavation et terrassement


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Excavating and Earthmoving Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Excavation et terrassement
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-09, expiryDate: 2013-05-27, value: 72885.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-27, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-31, expiryDate: 2013-06-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-06, expiryDate: 2013-06-15, value: 30510.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-06-14, expiryDate: 2013-06-15, value: 75710.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-06-01, expiryDate: 2013-06-15, value: 20340.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-09-18, expiryDate: 2013-06-15, value: -1271.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-09-19, expiryDate: 2013-06-15, value: 565.00


title_en: Gully Dredging, Pigeon Hill, N.B.

title_fr: Dragage de passe, Pigeon Hill (N.-B.)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Excavating and Earthmoving Work
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Excavation et terrassement
Quantité : 2

title_en: Gully Dredging, Pigeon Hill, N.B. (EC015-133565/A)

title_fr: Dragage de passe, Pigeon Hill (N.-B.) (EC015-133565/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Gully Dredging, Pigeon Hill, Gloucester County, New Brunswick  EC015-133565/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541  Fax No. - (506) 636-4376  PWGSC has a requirement to establish a Regional Individual Standing Offer (RISO) for the provision of all labour and equipment required to perform floating plant dredging with side casting abilities for a two (2) year period between April 2013 and April 2015 at Pigeon Hill Gully, Gloucester County, New Brunswick.  All work is to be completed on an "as and when required" basis in accordance with the plans and specifications for PWGSC Project No. R.000155.001, forming part of the Solicitation Document.  The period of the of the Standing Offer will be for two (2) years from issuance of award. A standing offer is an agreement and not a contract. Offerors should note that there is no guarantee that the full or any amount of the standing offer will be called-up. More then one Standing Offer may be issued for this requirement.  The estimated value of this opportunity is within the range of $500,001 - $750,000 (HST included).  ENQUIRIES: All enquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature, are to be submitted to the Contractual Authority: Gisèle Doucet, telephone - (506) 636-4541,  facsimile - (506) 636-4376 E-mail: gisele.doucet@pwgsc.gc.ca Enquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  In all cases bidders must indicate in the space provided on the Tender Form the identification number(s) of the addenda, if any, that they have taken into consideration for their bid.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.   This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Dragage de passe, Pigeon Hill, comté de Gloucester, Nouveau-Brunswick  EC015-133565/A Doucet, Gisele PWB Telephone No. - (506) 636-4541  Fax No. - (506) 636-4376  TPSGC veut établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) relativement à la fourniture de la main-d'oeuvre et de l'équipement nécessaires afin d'effectuer des travaux de dragage sur matériel flottant avec déversement latéral, exécutés sur demande pendant une période maximale de deux (2) ans, qui devrait s'étendre d'avril 2013 à avril 2015, à Pigeon Hill Gully, comté de Gloucester, Nouveau-Brunswick.  Les travaux doivent tous être réalisés selon la demande, conformément aux plans et devis pour le projet ne R.000155.001 de TPSGC, qui fait partie du document d'appel d'offres.  L'offre à commandes sera en vigueur pendant deux (2) ans à partir de son attribution. Une offre à commandes est une convention et elle ne constitue pas un contrat. Les soumissionnaires devraient noter que rien ne garantit que l'on passera des commandes subséquentes pour l'intégralité ou une partie du montant de l'offre à commandes. On pourra attribuer plus d'une offre à commandes pour ce marché.  La valeur estimative de ce marché se situe entre 500001 $ et 750000 $, TVH comprise.  Demandes de renseignements : Les demandes de renseignements doivent toutes être présentées par écrit à l'autorité contractante: Gisèle Doucet, téléphone 506-636-4541,  télécopieur 506-636-4376, courriel:  gisele.doucet@tpsgc.gc.ca  Toutes les demandes de renseignements devraient être reçues par écrit au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'invitation afin de laisser suffisamment de temps pour y répondre.   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire d'appel d'offres, le ou les numéros d'identification des addenda dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.     Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au tableau d'affichage électronique de MERX dans le module d'information.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: General Marine Construction Work

description_fr: Travaux généraux de construction maritime

Landco Construction Ltd

locality: Cap Pele

legalName: Landco Construction Ltd

Acadian Marine & Diving Ltd

streetAddress: PO Box 5564 PO Box 5564

legalName: Acadian Marine & Diving Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-27, expiryDate: 2015-06-24, value: 160886.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-31, expiryDate: 2015-06-24, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-27, expiryDate: 2015-06-24, value: 107257.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-31, expiryDate: 2015-06-24, value: 0.00