title_en: Electric Vehicle Battery Test System.

title_fr: Système de test de batterie de véhicule électrique.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 1

Greenlight Innovation Corp.

region: British Columbia

locality: Burnaby

streetAddress: 104A-3430 Brighton Ave

legalName: Greenlight Innovation Corp.

title_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques


scheme: GSIN

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: CAD

status: active

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

region: ON

locality: DOWNSVIEW

countryName: CAN

streetAddress: 4905 DUFFERIN ST

name_en: Environment Canada

name_fr: Environnement Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Environment Canada

legalName_fr: Environnement Canada

Microsoft Corporation

streetAddress: One Microsoft Way

legalName: Microsoft Corporation

initiationType: tender


description_en: Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment

description_fr: Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhicules-moteur

status: complete

title_en: LIGHT DUTY TRANSIENT DYNAMOMETER (K8A21-110150/A)

title_fr: DYNAMOMETRE MOTEUR LEGER TRANSITOI (K8A21-110150/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Light Duty Transient Alternating Current (AC) Engine Dynamometer Specifications  The Emissions Research and Measurements Section (ERMS) requires a complete light duty AC electric engine dynamometer developing power from 120 to 150 kW, fully capable of conducting transient and steady state engine testing during exhaust emission measurements.  The dynamometer controller must have the ability to conduct custom testing either by entering the cycle points or preferably to interface with a computer. In the latter case, all necessary software has to be included in the package.    Trade Agreements  This requirement is covered the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement, Canada-Columbia Free Trade Agreement, Canada-Peru Free Trade Agreement and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Spécifications liées à un dynamomètre de moteur léger à courant alternatif (c.a.) transitoire   La section de la recherche et de la mesure des émissions (SRME) a besoin d'un dynamomètre électrique complet de moteur léger à c.a., qui développe une puissance de 120 à 150 kW et est parfaitement capable de mener des essais de moteur en conditions stabilisées et transitoires, dans le cadre de mesures d'émission d'échappement. L'unité de commande du dynamomètre doit pouvoir mener des essais sur mesure en saisissant des points de cycle ou, de préférence, en se connectant à un ordinateur. Dans le dernier cas, tous les logiciels nécessaires doivent être fournis.  Accords commerciaux  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), des Accords de libre-échange entre le Canada et le Chili, le Canada et la Colombie et le Canada et le Pérou et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant  que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

currency: CHF

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 2

locality: OTTAWA

streetAddress: 335 RIVER RD

Matter Aerosol AG

locality: Wohlen

countryName: Switzerland

streetAddress: Bremgarterstrasse 62

legalName: Matter Aerosol AG


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 13

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 13

CALIFORNIA ANALYTICAL INSTRUMENTS INC

region: California

locality: ORANGE

countryName: United States

streetAddress: 1312 West Grove Avenue

legalName: CALIFORNIA ANALYTICAL INSTRUMENTS INC


title_en: UHPLC TRIPLE QUAD MASS SPECTROMETER

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 4

title_en: UHPLC TRIPLE QUAD MASS SPECTROMETER (K8A21-120099/A)

title_fr: système de chromatographie en phase liquide à ultra haute performance (K8A21-120099/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Environment Canada (Analysis and Air Quality Section, Air Quality Research Division, Ottawa) has a requirement for a ultra high performance liquid chromatography/triple quadrupole mass spectrometry (UHPLC/Triple Quad MS) system used for method development and identification of polar organics in particular matter in support of NAPS network, Oil Sands Monitoring Plan, PERD and other programs,in accordance with the mandatory specifications detailed at Annex "A" of this Request for Proposal (RFP).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Environnement Canada (Section Analyse et Qualité atmosphérique, Division Recherche sur la qualité atmosphérique, Ottawa) a besoin d'un système de chromatographie en phase liquide à ultra haute performance/spectromètre de masse de type triple quadripôle (CLUHP/Triple quadripôle MS) qui sera utilisé pour élaborer une méthode et identifier des substances organiques polaires dans les matières particulaires en appui au réseau RNSPA, au Plan de surveillance des sables bitumineux, au PRDE et aux autres programmes. Selon les specifications obligatoires détaillés dans l'annexe A de cette demande de propostion (DP).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Waters Limited

region: Ontario

locality: Mississauga

countryName: Canada

streetAddress: 6427 Northam Drive

legalName: Waters Limited


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 2

C.D. Nova-Tech Inc.

streetAddress: C.D. Nova-Tech Inc

legalName: C.D. Nova-Tech Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 361

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 361

newterra ltd.

locality: Beamsville

streetAddress: P.O. Box 463

legalName: newterra ltd.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 38

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 38


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 61

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 61

Pall (Canada) Limited

streetAddress: 7205 Millcreek Drive

legalName: Pall (Canada) Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2014-03-31, value: 274393.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 260651.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 2

SPD Sales Limited

streetAddress: 6415 Northam Drive

legalName: SPD Sales Limited


description_en: Motors, Electrical

description_fr: Moteurs électriques

title_en: 1000HP DC MOTOR SYS & DC CONTROLLER

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Motors, Electrical
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Moteurs électriques
Quantité : 1

title_en: 1000HP DC MOTOR SYS & DC CONTROLLER (K8A21-120105/A)

title_fr: Système de moteur à c.c. de 1000 hp et contrôleur à c.c. (K8A21-120105/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  1000HP DC MOTOR SYS & DC CONTROLLER  K8A21-120105/A  Line1, 1000 HP DC Motor system and Associated DC, Controller  To be used as an upgrade power absorption unit for an electric chassis dynamomter.   See attached technical specifications. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SYSTèME DE MOTEUR à C.C. DE 1 000 HP ET CONTRôLEUR à C.C.   Article 1, système de moteur à c.c. de 1 000 hp et contrôleur à c.c. connexe.  Les articles serviront à titre d'unité d'absorption de puissance améliorée pour un dynamomètre à châssis électrique. Voir les spécifications techniques jointes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Sycodal Électrotechnique inc.

region: Quebec

locality: St-Léonard

streetAddress: 6915 boul. Couture

legalName: Sycodal Électrotechnique inc.

title_en: Motors, Electrical

title_fr: Moteurs électriques


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

currency: USD

title_en: Physical Properties Testing Equipment

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 5

TSI Incorporated

region: Minnesota

locality: Shoreview

streetAddress: 500 Cardigan Rd

legalName: TSI Incorporated

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-21, expiryDate: 2014-03-31, value: 88470.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-29, expiryDate: 2014-03-31, value: 88470.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 42

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 42


description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-29, expiryDate: 2014-01-29, value: 73418.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-12, expiryDate: 2014-01-29, value: 146837.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 2

1737868 Ontario Inc.

locality: Kanata

streetAddress: 200 Terence Matthews Cres

legalName: 1737868 Ontario Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-31, expiryDate: 2014-03-31, value: 102186.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-02, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


title_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 1


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 10


title_en: PFA-1064D PORTABLE FUEL ANALYZER

title_en: PFA-1064D PORTABLE FUEL ANALYZER (K8A21-130052/A)

title_fr: ANALYSEUR DE CARBURANT PFA-1064D PORTATIF (K8A21-130052/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Real-Time Analyzers, Inc. 362 Industrial Park Road (#8) Middletown Connecticut United States 06457 Nature of Requirements:  PFA-1064D PORTABLE FUEL ANALYZER  K8A21-130052/A Walton, Mark Telephone No. - 819-956-3813  Fax No. - 819-956-3814 E-mail: mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  This amendment is issued to add the closing date at item 15, which was omitted from the original ACAN. All other terms and conditions of the original ACAN remain unchanged, including the closing date and time.  1. Advance Contract Award Notice (ACAN) An  ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a Statement of Capabilities. If no supplier submits a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, on or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.   2. Definition of requirement The Department of the Environment Canada (EC) has a requirement for the supply of quantity one (1) each of Real-Time Analyzers model PFA-1064D portable fuel analyzer. The equipment must meet all the essential requirements set out at article 3 of this ACAN.  3. Criteria for assessment of the Statement of Capabilities - Minimum Essential Requirements Any interested supplier must demonstrate by way of a Statement of Capabilities that its equipment meets the following requirements: Ability to measure, in a single unit, both cloud point and sulfur content of diesel fuel and jet fuel.  4. Applicability of the trade agreements to the procurement This procurement is subject to the following trade agreements:  Agreement on Internal Trade (AIT) North American Free Trade Agreement (NAFTA)  5. Set-aside under the Procurement Strategy for Aboriginal Business Not applicable  6. Comprehensive Land Claims Agreements Not applicable  7. Justification for the Pre-Identified Supplier This analyzer is necessary for EC's Air Quality Research Division to conduct measurements of cloud point and sulfur content of diesel fuel and jet fuel. EC's mandate is to ensure compliance with the Canadian Environmental Protection Act (CEPA) and Regulations, specifically Part 7 Division 5, which is available at http://www.ec.gc.ca/lcpe-cepa/default.asp?lang=En&n=24374285-1&of fset=8&toc=show#e The CEPA vehicle and engine regulations are harmonized with the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) Code of Federal Regulations (CFR) which has specifications for fuel requirements. Although many portable analyzers can measure for some of the compounds required by the CFR , EC is looking specifically for Sulphur and Cloud Point as these are two parameters which, if they are at the wrong level, can be damaging to the vehicle. Too high a sulfur content could plug up and inactivate emissions control devices, and a cloud point at the wrong level will cause the fuel to gel in the vehicle fuel system at colder temperatures. After reviewing several different analyzers, EC found this to be the only one capable of doing both measurements in one unit. Real-Time Analyzers is the original equipment manufacturer (OEM); they do not have value-added resellers.  8. Government Contracts Regulations Exception The following exception to the Government Contracts Regulations is invoked for this procurement: Subsection 6(d) - "Only one person is capable of performing the work".  9. Limited Tendering Reasons The following limited tendering reasons are invoked under the section of the trade agreements specified: Agreement on Internal Trade (AIT)  Article 506.12(b)(j) North American Free Trade Agreement (NAFTA)  Article 1016.2(b) Both reasons relate to exclusive rights.  10. Ownership of Intellectual Property. Not applicable  11. Delivery Date The equipment must be delivered on or before September 13, 2013.  12. A cost estimate of the proposed contract The estimated value of the contract is CAD $55,142.50.  13. Name and address of the pre-identified supplier: Name: Real-Time Analyzers Address: 362 Industrial Park Road, Middletown, Connecticut USA 06457; telephone 860-635-9800; fax 860-635-9804; web site www.rta.biz   14. Suppliers' right to submit a Statement of Capabilities Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN, may submit a Statement of Capabilities in writing to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice. The Statement of Capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  15. The closing date for a submission of a Statement of Capabilities. The closing date and time for accepting statements of capabilities is Friday, July 26, 2013 at 5:00 p.m. EDT.  16. Inquiries and submission of statements of capabilities Inquiries and statements of capabilities are to be directed to: Mark Walton Supply Officer Scientific, Medical, and Photographic Division PV 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec Canada K1A 0S5 Telephone: 819-956-3813 Facsimile:  819-956-3814 E-mail: mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: 13/09/2013  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Real-Time Analyzers, Inc. 362 Industrial Park Road (#8) Middletown Connecticut United States 06457 Nature des besoins :    ANALYSEUR DE CARBURANT PFA-1064D PORTATIF  K8A21-130052/A Walton, Mark Téléphone -   819-956-3813  Télécopieur - 819-956-3814 Courriel : mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Cette modification est émise pour ajouter la date limite à l'article 15; cette information est omise du PAC original. Toutes autres modalités du PAC original restent inchangées, y compris la date et heure limite.  1. PRÉAVIS D'ADJUDICATION DE CONTRAT (PAC) : 	Le PAC est un avis public destiné à informer les fournisseurs qu'un ministère ou organisme gouvernemental a l'intention d'attribuer à un fournisseur sélectionné à l'avance un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé de compétences. Si aucun autre fournisseur ne présente d'énoncé des compétences qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, l'agent de négociation des marchés peut alors procéder à l'attribution du marché au fournisseur sélectionné à l'avance.   2. Définition du marché : 	Environnement Canada (EC) veut acheter un analyseur de carburant portatif, soit un modèle PFA-1064D de .« Real Time Analyzers »  L'équipement doit respecter toutes les exigences essentielles indiquées à l'article 3 de ce PAC.   3. Critères d'évaluation des énoncés de compétences  Exigences essentielles minimales  Tout fournisseur intéressé doit démontrer, au moyen d'un énoncé de compétences, que son équipement respecte les exigences suivantes : 	La capacité de mesurer, dans un seul unité,  le point de nuage et la teneur en soufre de carburant diesel et de carburant aviation.   4. Applicabilité des accords commerciaux à l'achat : Ce marché est assujetti aux accords commerciaux suivants :  	Accord sur le commerce intérieur (ACI) 	Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)  5. Marché réservé dans le cadre de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones: 	Sans objet.  6. Ententes sur les revendications territoriales globales; 	Sans objet   7. Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance: 	Cet analyseur est nécessaire à la Division de la recherche sur la qualité de l'air d'EC qui doit mesurer le point de nuage et la teneur en soufre de carburant diesel et de carburant aviation. Le mandat d'EC vise à assurer la conformité à la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (LCPE) et les règlements, tout particulièrement la Partie 7, Division 5, disponible sur http://www.ec.gc.ca/lcpe-cepa/default.asp?lang=Fr&n=24374285-1&of fset=8&toc=show#e 	Le véhicule LCPE et les règlements sur les moteurs sont harmonisés avec le « Code of Federal Regulations » (CFR) de l'« Environmental Protection Agency » (EPA) américain qui comprend des spécifications sur le carburant. Quoique plusieurs analyseurs portatifs peuvent mesurer certains des composés exigés par le CFR, EC cherche tout particulièrement le point de nuage et le soufre puisqu'il s'agit de deux paramètres qui, aux mauvais niveaux, peuvent endommager le véhicule. Une teneur en soufre trop élevée pourrait boucher ou désactiver les dispositifs de contrôle des émissions et un point de nuage au mauvais niveau causera la gélatinisation du carburant dans le système d'alimentation à des températures plus froides.  	Après l'examen de divers analyseurs, les recherches d'EC démontrent qu'il s'agit du seul appareil à pouvoir effectuer les deux mesures dans une seule unité.  	La société Real-Time Analyzers est le fabricant d'origine de l'équipement et n'a aucun revendeur de produits à valeur ajoutée.  8. Exemption au Règlement sur les marchés de l'État : L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État s'applique à ce marché : 	Sous-section 6(d) - « Une seule personne est en mesure d'exécuter les travaux ».  9. Raisons justifiant le recours aux procédures d'appel d'offres limitées : On se prévaut de la justification d'un appel d'offres limité dans le cadre de la section des accords commerciaux indiquée 	 Accord sur le commerce intérieur (ACI), alinéa 506.12 (b) (j) : 	 Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), alinéa 1016.2(b) 	 Les deux raisons se rapportent aux droits exclusifs.  10. Titre de propriété intellectuelle : 	Sans objet.  11. Date de livraison: 	L'équipement doit être livré au plus tard le 13 septembre 2013.  12. Coût estimatif du marché proposé : 	La valeur estimative de ce marché s'élève 55 142,50 $CAN.  13. Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance : 	Nom : Real-Time Analyzers 	Adresse : 362, Industrial Park Road, Middletown, Connecticut USA 06457; téléphone 860-635-9800; télécopieur 860-635-9804; site Web: www.rta.biz   14. Droit du fournisseur de soumettre un énoncé de compétences : 	Les fournisseurs qui se considèrent entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour répondre aux exigences précisées peuvent présenter un énoncé de compétences par écrit à l'autorité contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de compétences doit clairement faire la preuve que le fournisseur répond aux exigences du préavis.  15. Date de clôture pour la présentation des énoncés de compétences. 	La date et l'heure de clôture pour la réception d'énoncés de compétences sont fixées au vendredi le 26 juillet 2013 à 17 h00, HAE.  16. Demandes de renseignements et soumission des énoncés de compétences : Les demandes de renseignements et les énoncés de compétences doivent être envoyés à l'adresse suivante : Mark Walton Agent d'approvisionnements Division de l'équipement scientifique, des produits médicaux et photographiques - PV 11, rue Laurier, Gatineau (Québec), Canada K1A 0S5 Téléphone : 819-956-3813 Télécopieur : 819-956-3814 Courriel : mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Date de livraison : 13/09/2013  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

Real-Time Analyzers, Inc.

region: Connecticut

locality: Middletown

streetAddress: 362 Industrial Park Road (#8)

legalName: Real-Time Analyzers, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-19, expiryDate: 2013-11-01, value: 49481.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-25, expiryDate: 2013-12-20, value: 0.00


description_en: Rigid Wall Shelters

description_fr: Abris à murs rigides

title_en: Shelter, Air Monitoring, Ambient

title_fr: Abri, Surveillance, de l'air Ambiant

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Rigid Wall Shelters
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Abris à murs rigides
Quantité : 10

title_en: Shelter, Air Monitoring, Ambient (K8A21-120275/A)

title_fr: Abri, Surveillance, de l'air Ambiant (K8A21-120275/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   SHELTER, AIR MONITORING, AMBIENT   K8A21-120275/A Cafferty, Kathy Telephone No - (819) 956-5917 Fax No. - (819) 953-2953 E-Mail - kathy.cafferty@pwgsc.gc.ca   QUANTITY Item 001 -  Qty 1 - SHELTER, AIR MONITORING, AMBIENT (CONFIGURATION A) in accordance with Environment Canada's Specifications, Delivered Duty Paid (DDP) Etobicoke, ON.  Item 002 -  Qty 1 - SHELTER, AIR MONITORING, AMBIENT (CONFIGURATION A) with Modular Platforms in accordance with Environment Canada's Specifications, Delivered Duty Paid (DDP) Etobicoke, ON.  Item 003 - Optional Quantity (Up to Qty 5),  SHELTER, AIR MONITORING, AMBIENT (CONFIGURATION B) in accordance with Environment Canada's Specifications, Delivered Duty Paid (DDP) Ottawa.  Option may be exercised by Environment Canada/PWGSC within twelve (12) months from the date of contract award.  Item 004 - Optional Quantity (Up to Qty 3),  SHELTER, AIR MONITORING, AMBIENT (CONFIGURATION C) in accordance with Environment Canada's Specifications, Delivered Duty Paid (DDP) Ottawa.  Option may be exercised by Environment Canada/PWGSC within twelve (12) months from the date of contract award.  DELIVERY Item 001 and 002 is desirable on or before October 15, 2013.  DEBRIEFINGS After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    L'ABRI DE SURVEILLANCE DE L'AIR AMBIANT   K8A21-120275/A Cafferty, Kathy Téléphone - (819) 956-5917 Télécopieur - (819) 953-2953 Courriel - kathy.cafferty@tpsgc-pwgsc.gc.ca   QUANTITÉ Article 001 - Qté 1 -  L'ABRI DE SURVEILLANCE DE L'AIR AMBIANT, CONFIGURATION A conformément aux spécifications d'environnement Canada, rendu droits acquittés (DDP) Etobicoke, ON.  Article 002 - Qté 1 -  L'ABRI DE SURVEILLANCE DE L'AIR AMBIANT, CONFIGURATION A avec les plateformes modulaires conformément aux spécifications  d'environnement Canada, rendu droits acquittés (DDP) Etobicoke, ON.  Article 003 - Quantité optionnelle (jusqu'à 5), L'ABRI DE SURVEILLANCE DE L'AIR AMBIANT, CONFIGURATION B conformément aux spécifications d'environnement Canada, rendu droits acquittés (DDP) Ottawa, ON.  L'option peut être exercée par le EC/TPSGC dans les douze (12) mois à partir de la date d'attribution du contrat.  Article 004 - Quantité optionnelle (jusqu'à 3), L'ABRI DE SURVEILLANCE DE L'AIR AMBIANT, CONFIGURATION C conformément aux spécifications d'environnement Canada, rendu droits acquittés (DDP) Ottawa, ON.  L'option peut être exercée par le EC/TPSGC dans les douze (12) mois à partir de la date d'attribution du contrat.  LIVRAISON La livraison de l'article 001 et 002 est souhaitable le ou avant le 15 octobre 2013.  SÉANCES DE COMPTE RENDU Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Intercontinental Truck Body (BC) Inc.

locality: Surrey

legalName: Intercontinental Truck Body (BC) Inc.

title_en: Rigid Wall Shelters

title_fr: Abris à murs rigides

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-20, expiryDate: 2015-12-13, value: 222531.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-09, expiryDate: 2015-12-13, value: 6560.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Environmental Chambers and Related Equipment
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Enceintes à ambiance conditionnée et équipement connexe
Quantité : 3

ENTECH INSTRUMENTS INC

locality: SIMI VALLEY

streetAddress: 2207 Agate Street

legalName: ENTECH INSTRUMENTS INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-08, expiryDate: 2015-09-01, value: 46831.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-07-29, expiryDate: 2015-09-01, value: 48265.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

Agilent Technologies Canada Inc.

streetAddress: 6705 Millcreek Unit 5

legalName: Agilent Technologies Canada Inc.


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

Dionex Canada Ltd.

locality: Oakville

streetAddress: P.O. Box 61089 RPO Maple Grove Village

legalName: Dionex Canada Ltd.


name: THERMO FISHER SCIENTIFIC (MISSISSAUGA) INC.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

streetAddress: 2845 Argentia Rd Unit 4


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies - Repair
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire - réparation
Quantité : 5


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 5

AVL Test Systems Inc.

region: Michigan

locality: Plymouth

streetAddress: 46097 Commerce Center Drive

legalName: AVL Test Systems Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

streetAddress: 335 RIVER RD

Entech Instruments, Inc.

locality: Simi Valley

streetAddress: 2207 Agate Court

legalName: Entech Instruments, Inc.


description_fr: Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhicules-moteur

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhi
cules-moteur
Quantité : 1

Dyne Systems, Inc.

region: Wisconsin

locality: Jackson

streetAddress: W209 N17391 Indusrial Drive

legalName: Dyne Systems, Inc.


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

SENSORS INC

locality: SALINE

streetAddress: 6812 SOUTH STATE ROAD

legalName: SENSORS INC


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 5

C.D. Nova-Tech Inc.

streetAddress: C.D. Nova-Tech Inc


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 41

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 41

1257162 Ontario Ltd. (o/a AKRULOGIC)

locality: Toronto

streetAddress: 116 Parkhurst Boulevard

legalName: 1257162 Ontario Ltd. (o/a AKRULOGIC)


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

locality: OTTAWA

PANALYTIQUE INC./ PANALYTICAL

locality: St-Laurent

streetAddress: 4995 Levy

legalName: PANALYTIQUE INC./ PANALYTICAL


title_en: SPECTROMETER

title_fr: SPECTROMèTRE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

title_en: SPECTROMETER (K8A21-130091/A)

title_fr: SPECTROMTRE (K8A21-130091/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   REQUIREMENT:  SPECTROMETER  The closing date of the Solicitation has been extended from October 16, 2013 to November 12, 2013.  Environment Canada has a requirement for an Ultra High Performacne Liquid Chromatography- Quadrupole Time of Flight Mass Spectrometry (UHPLC-QTOF-MS) System, including data system hardware, operating system and applications software.  The system must meet the Technical Specifications as detailed in Annex A of the Request for Proposal (RFP).  Manuals, installation and training to be included.  The Resulting Contract will include an irrevocable option to purchase additional componenets within one (1) year after contract award.  Delivery to EC, Ottawa, Ontario must be received on or before 31 March 2014.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     BESOIN : SPECTROMTRE   La date de fermeture de l'invitation est prolonge du 16 octobre 2013 au 12 novembre 2013.  Fournir et installer, pour Environnement Canada (EC), un appareil de chromatographie liquide  ultra-haute performance/spectromtre de masse  temps de vol quadripolaire, y compris le matriel de systme de donnes, le systme d'exploitation et le logiciel d'applications.  Le systme doit respecter les spcifications techniques indiques  l'annexe A de la demande de propositions. Le march doit comprendre les manuels et la formation.  Le march subsquent comprendra une option irrvocable pour l'achat de composantes supplmentaires au cours de l'anne qui suit l'attribution du march.   Les articles doivent tre livrs  EC, Ottawa (Ontario), et reus au plus tard le 31 mars 2014.    Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Waters Limited

streetAddress: 6427 Northam Drive

legalName: Waters Limited


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 6

CALIFORNIA ANALYTICAL INSTRUMENTS INC.

locality: ORANGE

streetAddress: 1312 WEST GROVE AVENUE

legalName: CALIFORNIA ANALYTICAL INSTRUMENTS INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-31, expiryDate: 2014-01-15, value: 92266.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-02, expiryDate: 2014-01-15, value: 1130.00


title_en: CHROMATOGRAPH - SPECTROMETER

title_fr: Chromotographe et Spectromètre

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 3

title_en: CHROMATOGRAPH - SPECTROMETER (K8A30-130002/A)

title_fr: Chromotographe et Spectromètre (K8A30-130002/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Wildlife and Landscape Science Directorate (WLSD) within the Science and Technology Branch and the Process Research Section (ARQP) within the Air Quality Research Division (AQRD) Atmospheric Science & Technology Directorate (ASTD) of Environment Canada has a requirement for three (3) automated Liquid Chromatograph and Triple Quadrupole Mass Spectrometer (LC-QQQ-MS) systems to achieve deliverables on new and emerging compounds at ultra trace levels in wildlife and air samples. Specifications as per Annex A of this request for proposal (RFP).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La Direction générale des sciences de la faune et du paysage (DSFP) et de la Direction des sciences et de la technologie et de la Section des processus de recherche (ARQP) au sein de la Division de la recherche de la qualité de l'air (DRQA) diection de la technologie et de la science atmosphérique (DTSA) d'Environnement Canada a un besoin pour  trois (3) systèmes à triple quadripôle de spectromètre de masse (LC-MS-QQQ) chromatographe liquide automatisé pour parvenir à livrer les nouveaux composés à des niveaux ultra-traces dans la faune et des échantillons d'air.Les specifications techniques sont détaillé  à l'annexe A de la présente demande de propositions (DP). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 1125 COLONEL BY DR.

Waters Limited

locality: Mississauga


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Drafting, Surveying and Mapping Instruments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de traces, de levés de plans et de cartographie
Quantité : 2

Carl Zeiss Canada Ltd

streetAddress: 45 Valleybrook Drive

legalName: Carl Zeiss Canada Ltd


title_en: Chemical Analysis Instruments

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 2

AB Sciex Sales LP

streetAddress: AB Sciex Sales LP

legalName: AB Sciex Sales LP


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 1

Thermo Electron (Karisruhe) GmbH

region: Massachusetts

locality: Tweksbury

streetAddress: 2 Radcliff Road

legalName: Thermo Electron (Karisruhe) GmbH

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-25, expiryDate: 2013-03-31, value: 72180.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-02, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Trailers

description_fr: Remorques et semi-remorques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trailers
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Remorques et semi-remorques
Quantité : 2

title_en: ENCLOSED PURPOSE BUILT UTILITY TRAILER SUITED FOR FIELD WORK. (K8A60-110025/A)

title_fr: REMORQUE UTILITAIRE FERMÉE CONÇUE SUR MESURE POUR LE TRAVAIL SUR LE TERRAIN. (K8A60-110025/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  *THE CLOSING DATE HAS BEEN EXTENDED TO JUNE 26, 2012, 2PM EDT.  Enclosed Purpose-Built Utility Trailer suited for field work; Quantity: 2; Unit of Issue:Each;   The trailers will be used to provide transport for field instrumentation and sampling equipment, weighing typically less than 5000lb, to environmental emergency sites, provide an adequate short-term working environment, and be able to be coupled with and towed by existing vehicles (Ford F350)  The trailer must comply with Canadian Motor Vehicle Safety standards.  Both trailers must be built to the same specifications in accordance to ANNEX A - Mandatory Minimum Requirements.   To be delivered as soon as possible to:  Environment Canada 335 River Road, Ottawa, ON Canada     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    *LA DATE DE FERMETURE EST PROLONGÉE AU 26 JUIN 2012, 14:00HAE  Remorque utilitaire fermée et faite sur mesure pour des travaux sur le terrain, quantité de 2, unité de distribution individuelle.   Les remorques permettront de transporter des instruments d'observation et du matériel d'échantillonnage, pesant normalement moins de 5 000 lb, à des sites d'urgences environnementaux, de fournir un environnement de travail à court terme approprié, et permettre de le raccorder et le remorquer au moyen des véhicules existants (Ford F350). Le remorque doit se conformer aux Normes de sécurité des véhicules automobiles du Canada. Les deux remorques doivent être fabriquées selon les mêmes spécifications conformes à l'annexe A - Exigences Minimales Obligatoires.    Les articles doivent être livrés dans les meilleurs délais à :  Environnement Canada 335, chemin River, Ottawa (Ontario) Canada Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Primo Trailer Sales Ltd.

locality: Nepean

streetAddress: 995 Moodie Drive

legalName: Primo Trailer Sales Ltd.

title_en: Trailers

title_fr: Remorques et semi-remorques


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 1

legalName: THERMO FISHER SCIENTIFIC (MISSISSAUGA) INC.


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1


title_en: ULTRAMICROTOME

title_fr: ULTRAMICROTOME

name: DANAHER CANADA PARTNERS INC., LEICA MICROSYSTEMS (CANADA) INC.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: ULTRAMICROTOME (K8A70-120018/A)

title_fr: ULTRAMICROTOME (K8A70-120018/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ULTRAMICROTOME  K8A70-120018/A Buller, Julie Telephone No. - (819) 956-7365   Environment Canada - Ecotoxicology and Wildlife Health Division has a requirement for the supply and installation of one (1) Ultramicrotome Unit complete with training and manuals in accordance with the mandatory specifications detailed in the request for proposal.    Delivery is requested by March 29, 2013 to Ottawa, ON.   Amendment 001 is to correct the closing time of the solicitation to Eastern Daylight Savings Time EDT instead of Eastern Standard Time EST.  Amendment 002 is raised to extend the bid closing date from November 20, 2012 to November 27, 2012.  Amendment 003 is raised to make the following changes to the RFP document. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ULTRAMICROTOME  K8A70-120018/A Buller, Julie Telephone No. - (819) 956-7365   Fournir et installer un ultramicrotome pour Environnement Canada, Division de l'écotoxicologie et de la santé faunique, y compris la formation et les manuels, conformément aux spécifications obligatoires indiquées dans la demande de propositions.     Les articles doivent être livrés à Ottawa (Ontario), au plus tard le 29 mars 2013.   La modification 001 a pour but de corriger l'heure de clôture de la sollicitation à heure avancée de l'Est HAE au lieu de heure normale de l'Est HNE.  La modification 002 est émise pour prolonger la date de fermeture du 20 novembre 2012 au 27  novembre 2012.  La modification 003 est émise pour changer la demande de proposition comme suit. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: CONCORD

streetAddress: 71 FOUR VALLEY DR


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 3

Hoskin Scientific Limited

locality: BURLINGTON

streetAddress: 4210 MORRIS DRIVE

legalName: Hoskin Scientific Limited


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 3

Concept Controls Quebec Inc

streetAddress: 1565 Rue Begin

legalName: Concept Controls Quebec Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-26, expiryDate: 2013-03-30, value: 137638.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-26, expiryDate: 2013-03-30, value: -2394.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

streetAddress: 335 RIVER RD

Grimm Aerosol Canada Inc.

locality: Laval

streetAddress: 322 Rue des Vosges

legalName: Grimm Aerosol Canada Inc.


title_en: Reach-In Growth Chamber

title_fr: Chambre de croissance

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Environmental Chambers and Related Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Enceintes à ambiance conditionnée et équipement connexe
Quantité : 1

title_en: Reach-In Growth Chamber (K8A70-139001/A)

title_fr: Chambre de croissance (K8A70-139001/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  The Soil Toxicology Laboratory of Environment Canada has a requirement for the removal and disposal of existing reach-in growth chamber, GC-20 Big Foot (Bio chambers) and replacement of a reach-in growth chamber. The requirement includes the need to expand its current capacity.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  Le Laboratoire de toxicologie des sols d'Environnement Canada a un besoin pour l'enlèvement et l'élimination de la chambre de croissance existante, GC-20 Big Foot (Bio chambers) et le remplacement de la chambre de croissance. L'exigence comprend aussi la nécessité d'accroître sa capacité actuelle.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

BIO CHAMBERS INCORPORATED

region: Manitoba

locality: Winnipeg

streetAddress: 477 Jarvis Avenue

legalName: BIO CHAMBERS INCORPORATED


description_en: Marine Hardware and Hull Items

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Marine Hardware and Hull Items
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Quincaillerie de marine et apparaux de coque
Quantité : 1

title_en: Rigid hull boat, shallow draft 5.5 to 6.5 meters long. (K8C13-120365/A)

title_fr: Bâteau à coque rigide et faible tirant d'eau de 5.5 à 6.5 mètres de long. (K8C13-120365/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AMENDMENT NO. 1 - The Request for Proposal has been amended.  No amendments to the Notice of Proposed  Procuement.     The Quebec Laboratory for Environmental Testing, Field Services (Environment Canada, Quebec Region) wishes to acquire a rigid hull boat, shallow draft 5.5 to 6.5 metres long, in accordance with Transport Canada Marine Safety Standard TP-1332 (Construction Standards for Small Vessels), as well as the Canada Shipping Act, for collecting samples of water, fish and plants in the St. Lawrence River between Cornwall and Quebec City and the river tributaries (small rivers). The contractor must also provide training on the electrical and electronic components onboard the boat in English or in French before March 31, 2013 .  Details in the Request for Proposal.    Quantity:  (1) One each.      Delivery:  Complete delivery is requested by February 28, 2013 and mandatory by March 31, 2013.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MODIFICATION NO. 1 - La Demande de Proposition a été modifiée.  Aucune modification pour l'Avis de projet de marchés.   Le laboratoire des essaie environnementaux du Québec, service de terrain d'Environnement Canada , Région du Québec, désire faire l'acquisition d'un bateau à coque rigide de 5,5 à 6,5 mètres de longueur à faible tirant d'eau, conforme à la norme no. TP-1332 (Norme de construction de petits bâtiments) de Transport Canada, Sécurité maritime ainsi qu'à la Loi sur la marine marchande du Canada , afin d'effectuer des échantillonnages d'eau, de poissons et de plantes sur le fleuve St-Laurent entre Cornwall et Québec et les tributaires du fleuves (petites rivières). L'entrepreneur doit aussi donner une formation sur l'électronique et l'électricité à bord du bateau en français ou en anglais avant le 31 mars, 2013.  Détails dans la Demande de Proposition.    Quantité:  (1) un chaque  Livraison:  La livraison est demandée avant le 28 février 2013 et doit obligatoirement être effectuée avant le 31 mars 2013.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

region: QC

locality: MONTREAL

streetAddress: 105 MCGILL

799200 Ont. INC

locality: Parry Sound

streetAddress: 75 Tudhope St. N.

title_en: Marine Hardware and Hull Items


title_en: Autoclave rack-mounted (not embedded)

title_fr: Autoclave Armoire (non encastré)

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Pressure Vessels, Heat Exchangers and Steam Condensers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Autoclaves, échangeurs de chaleur et condenseurs de vapeur
Quantité : 1

title_en: Autoclave rack-mounted (not embedded) (K8C13-132203/A)

title_fr: Autoclave Armoire (non encastré) (K8C13-132203/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Autoclave cabinet   Request for proposal for the acquisition, delivery, insallation, commissioning and training of an cabinet Autoclave for environment Canada located in Forestville, Qc.  Quantity: 1 system  Requested for delivery as soon as possible.   All the details regarding this request are indicated in the Request for proposal (RFP).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Autoclave armoire (non-encastré)  Demande de proposition pour l'acquisition, la livraison, l'installation, mise en service et formation d'un Autoclave armoire pour Environnement Canada situé à Forestville, Qc.   Quantité: 1 système  Livraison demandée pour le plus tôt possible.  Tous les détails concernant cette demande sont inscrits dans la demande de proposition. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

STERIS Canada Inc.

streetAddress: STERIS Canada Inc. 375 Britannia Road East, Unit 2

legalName: STERIS Canada Inc.


description_en: CHROMATOGRAPH, GAS

description_fr: Chromatographe en phase gazeuse

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
CHROMATOGRAPH, GAS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chromatographe en phase gazeuse
Quantité : 1

title_en: GAS CHROMATOGRAPH COUPLED TO A HIGH RESOLUTION MASS SPECTROMETER (K8C13-113762/A)

title_fr: Chromatographe en phase gazeuse couplé à un spectromètre de masse haute résolution (K8C13-113762/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Gas Chromatograph Coupled to a High Resolution Mass Spectrometer  Requirement  Environment Canada's Quebec Laboratory for Environmental Testing (QLET) wants to acquire a gas chromatograph coupled to a high resolution, sector type, mass spectrometer in order to conduct quantitative analysis of a large variety of trace and ultra-trace organic contaminants in environmental samples.  This instrument will be used as an analysis tool for research and monitoring projects. Targeted compounds are present in the environment at extremely low levels and are often present with very similar co-extractants and at much higher concentrations (for example, dioxins and furans, PolyBromoDiphenylEthers, OrganoChlorinated Pesticides, etc.). Acquisition of such an instrument by QLET will permit the Department to fill in its mandate related to different programs, such as the Monitoring and Surveillance of Fresh Water and Sediments and for Research projects.  Delivery  Complete delivery of the system,mandatory between 1 December 2012 and 15 February 2013 Complete installation and training for the system, mandatory before 31 March 2013  Code of Conduct Certifications  Pursuant to Section 01 of Standard Instructions 2003, a Consent to a Criminal Record Verification form 229, must be submitted with the bid, on the bid solicitation closing date, for each individual who is currently on the Bidder's board of Directors.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Chromatographe en phase gazeuse couplé à un spectromètre de masse haute résolution  Exigence  Le laboratoire des essais environnementaux du Québec (LEEQ) d'Environnement Canada veut faire l'acquisition d'un Chromatographe en phase gazeuse couplé à un spectromètre de masse haute résolution, de type appareil à secteurs, afin de réaliser des analyses quantitatives d'une grande variété de composés organiques à l'état de traces et d'ultra-traces dans des échantillons environnementaux.  Cet instrument sera utilisé comme outil d'analyse pour des échantillons reliés à des projets de recherches et de suivi de l'état de l'environnement. Les composés qui seront ciblés sont présents dans l'environnement à des niveaux extrêmement bas et souvent accompagnés de co-extractants très semblables et à des concentrations beaucoup plus élevées (par exemple, les dioxines et furanes, les polybromodiphényles éthers, les pesticides organochlorés, etc.). L'acquisition d'un tel instrument par le LEEQ permettra au ministère de remplir son mandat dans le cadre de divers programmes, tels le monitoring et le suivi de la qualité de l'eau et des sédiments ainsi que divers projets de recherche.  CRITÈRES OBLIGATOIRES  Livraison Livraison complète du système, obligatoire entre le 1 er décembre 2012 et le 15 février 2013 Installation complète et formation sur l'instrument, obligatoire avant le 31 mars 2013  Attestation de code de conduite:  En vertu de la Section 01 des Instructions générales 2003, faisant partie de la demande de soumissions, un formulaire de vérification de dossier criminel doit être joint à la proposition, à la date de clôture de la demande de soumissions, pour chaque individu qui siège couramment sur le conseil d'administration du soumissionnaire.    Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: CHROMATOGRAPH, GAS

title_fr: Chromatographe en phase gazeuse


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

name: Perkinelmer Health Sciences Canada, Inc.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

title_en: Inductively Coupled Plasma  Mass Spectrometer (K8A70-139006/A)

title_fr: spectromètre de masse avec plasma à couplage inductif (K8A70-139006/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Inductively Coupled Plasma  Mass Spectrometer  K8A70-139006/A Emond, Linda A. Telephone No. - (819) 956-4014 (    ) Fax No. - (819) 956-3814    The Ecotoxicology and Wildlife Health Division of the Science and Technology Branch of Environment Canada (EC-STB-EWHD) has a requirement for an Inductively Coupled Plasma - Mass Spectrometer (ICP-MS) for nanotechnology research, in accordance with the mandatory specifications detailed in the Request for Proposal, delivery is required by October 31, 2013, delivery to Ottawa, Ontario. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    spectromètre de masse avec plasma à couplage inductif  K8A70-139006/A Emond, Linda A. Telephone No. - (819) 956-4014 (    ) Fax No. - (819) 956-3814   La Division de l'écotoxicologie et de la santé de la faune de la Direction générale des sciences et de la technologie d'Environnement Canada (EC-DESF-DGST) a besoin d'un spectromètre de masse avec plasma à couplage inductif pour la recherche en nanotechnologie, conformément aux spécifications obligatoires indiquées dans la demande de propositions. Les articles doivent être livrés à Ottawa (Ontario), au plus tard le 31 octobre 2013. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Woodbridge

streetAddress: 501 Rowntree Dairy Road Unit #6

title_fr: Instruments d'analyse chimique