title_en: NMSO - DIESEL, GASOLINE, HEATING FUELS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Middle Distillate Fuels
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Combustibles de distillat moyen
Quantité : 1

title_en: NMSO - DIESEL, GASOLINE, HEATING FUELS (E60HL-140020/A)

title_fr: OCPN-DIESEL, ESSENCE, MAZOUT DE CHAUFFAGE (E60HL-140020/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  NMSO-DIESEL, GASOLINE, HEATING FUELS  Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes The following Comprehensive Land Claims Agreements will apply to any resulting call-ups:  - For deliveries to* Yellowknife, NT, the Tlicho Agreement;   - For deliveries to* Norman Wells, NT, the Sahtu Dene and Metis Comprehensive Land Claim Agreement (SDMCLCA);  - For deliveries to* Inuvik, NT, the Inuvialuit Final Agreement and the Gwich'in Comprehensive Land Claim Agreement;  - For deliveries to* Watson Lake, YT; Teslin, YT; Carcross, YT; Whitehorse, YT; Haines Junction, YT; Ross River, YT; Faro, YT; Carmacks, YT; Beaver Creek, YT; Pelly Crossing, YT; Mayo, YT; Dawson City, YT; Top of the World, YT    the Umbrella Final Agreement with Council for Yukon Indians;   - For deliveries to*  Makkovik, NL (NL561), Labrador and Inuit Land Claims Agreement.   * where "deliveries to" means "goods delivered to, and services performed in".  Nature of Requirements: National Master Standing Offers for Diesel Fuel, Automotive Fuel and Heating Fuel in accordance with Canadian General Standards Board standards, as applicable. Delivery to various locations in Canada on an as-and when-requested basis from September 1, 2013, up to and including August 31, 2015.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.  Ann Lacelle 11 Laurier St./11, rue Laurier 7A2, Place du Portage, Phase III Gatineau, Québec K1A 0S5 (819) 956-3573  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    OCPN-DIESEL, ESSENCE, MAZOUT DE CHAUFFAGE  Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-PérouALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Revendications territoriales : Les revendications territoriales globales (ERTG) suivantes s'appliqueront à toutes les commandes subséquantes: - Pour des livraisons* à Yellowkniffe, NT (NT061), l'accord Tlicho;  - Pour des livraisons* à Norman Wells, NT (NT081), l'Entente sur la revendication territoriale 	globale des Métis et Dénés du Sahtu;  - Pour des livraisons* à Inuvik, NT (NT101), l'Entente sur la revendication territoriale globale des Gwich'in et la Convention définitive des Inuvialuit.  - Pour des livraisons* à Watson Lake, YT (YT001); Teslin, YT (YT011); Carcross, YT (YT021); Whitehorse, YT (YT031); Haines Junction, YT (YT041); Ross River, YT (YT051); Faro, YT	(YT061); Carmacks, YT (YT071); Beaver Creek, YT (YT081); Pelly Crossing, YT (YT091); Mayo, YT(YT101); Dawson City, YT (YT111); Top of the World, YT (YT111),	 l'Accord-cadre définitif avec le conseil des indiens du Yukon   - Pour livraison* à Makkovik, NL (NL561), l'accord sur les revendications territoriales des Inuit du Labrador.  Nature des besoins : Demandes d'offre à commandes principale et régionale (OCPR) pour du carburant diesel, de l'essence automobile et du mazout de chauffage conformément aux normes de l'Office des normes générales du Canada, selon le cas. Le produit doit être livré à divers emplacements au Canada, selon la demande, du 1er septembre 2013 au 31 août 2015 inclusivement.   L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Ann Lacelle 11 Laurier St./11, rue Laurier 7A2, Place du Portage, Phase III, Gatineau, Québec K1A 0S5 (819) 956-3573 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Big Eddy Fuel Services Ltd.

locality: Revelstoke

legalName: Big Eddy Fuel Services Ltd.


scheme: GSIN

description_en: Aviation Fuel

description_fr: Combustible d'aviation

currency: CAD

status: active

title_en: Aviation Fuel

title_fr: Combustible d'aviation

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aviation Fuel
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Combustible d'aviation
Quantité : 1

region: QC

locality: GATINEAU

countryName: CAN

streetAddress: 11 LAURIER ST

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

Irving Oil Commercial GP

region: New Brunswick

locality: Saint John

countryName: Canada

streetAddress: PO Box 1421 10 Sydney St

legalName: Irving Oil Commercial GP

initiationType: tender


legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

McEwen's Aviation Services Inc

region: Alberta

locality: Edmonton

streetAddress: 77 Airport Rd

legalName: McEwen's Aviation Services Inc


title_en: NMSO - BULK AVIATION FUEL

title_fr: OCPN - CARBURANT D'AVIATION EN VRAC

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aviation Fuel
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Combustible d'aviation
Quantité : 1

status: complete

title_en: NMSO - BULK AVIATION FUEL (E60HL-130052/B)

title_fr: OCPN - CARBURANT D'AVIATION EN VRAC (E60HL-130052/B)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NMSO FOR PROCUREMENT OF BULK AVIATION FUEL  National Master Standing Offers for bulk aviation fuels in accordance with Canadian General Standards Board standards, as applicable. Delivery to Canadian Forces Base Trenton, Ontario, Canada on an as- and when-requested basis from April 1, 2013 up to and including March 31, 2015.  Estimated Quantity: 1,000,000 litres. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande d'offre à commandes  - CARBURANTS D'AVIATION  EN VRAC   Demandes d'offre à commandes principale et nationale pour des carburants d'aviation en vrac conformément aux normes de l'Office des normes générales du Canada, selon le cas.   Le produit doit être livré à la Base des Forces Canadiennes Trenton, Ontario, Canada, selon la demande, du 1er avril 2013 au 31er mars 2015 inclusivement. Quantités estimé: 1,000,000 litres.. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

Avjet Holding inc

region: Quebec

locality: Drummondville

streetAddress: 900 Boul Lemire

legalName: Avjet Holding inc


title_en: NMSO - BULK AVIATION FUEL (E60HL-130052/G)

title_fr: OCPN - CARBURANT D'AVIATION EN VRAC (E60HL-130052/G)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NMSO FOR PROCUREMENT OF BULK AVIATION FUEL  National Master Standing Offers for bulk aviation fuels in accordance with Canadian General Standards Board standards, as applicable.  Requirement for the Department of National Defence to pick up aviation fuel in area of Quebec City, Canada on an as and when requested basis from date of issuance of standing offer up to and including March 31, 2015.  Estimated Quantity: 1,000,000 litres. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande d'offre à commandes  - CARBURANTS D'AVIATION  EN VRAC   Demandes d'offre à commandes principale et nationale pour du carburants d'aviation en vrac conformément aux normes de l'Office des normes générales du Canada, selon le cas.   Le produit sera ramassé par le Ministère de la Défense Nationale dans la region de la Ville de Québec, Canada, selon la demande, à partir de l'émission de l'offre à commandes jusqu'au 31 mars 2015 inclusivement. Quantités estimé: 1,000,000 litres. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: INTO PLANE AVIATION FUELS

title_fr: Carburant livré à l'avion

name: Executive Flight Centre Fuel Services Ltd,

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Aviation Fuel
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Combustible d'aviation
Quantité : 1

title_en: INTO PLANE AVIATION FUELS (E60HL-120050/E)

title_fr: Carburant livré à l'avion (E60HL-120050/E)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS   Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013.  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1! Trade Agreements This requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization  Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Requirement National Master Standing Offers for aviation fuels (Into-Plane) in accordance with Canadian General Standards Board standards, as specified at Appendix "A".  Delivery to Fort McMurray, Alberta as required during the period of date of issuance of standing offer up to and including May 31, 2014.    Quantity: various. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin Accords commerciaux Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Besoin Offres à commandes principales et nationales pour carburants aviation (à bord) conformément aux normes applicables de l'office des normes générale du Canada, tel que précisés à l'Annexe "A".  Livraison à divers endroits au Canada, selon la demande, de la date de l'émission de l'offre à commandes au 31 mai 2014 inclusivement.  Quantité: variée. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Calgary

streetAddress: 200, 640 Palmer Rd. N.E.


title_en: AVIATION FUEL

title_fr: CARBURANT D'AVIATION

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aviation Fuel
Quantity: 85000000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Combustible d'aviation
Quantité : 85000000

title_en: AVIATION FUEL (E60HL-130054/A)

title_fr: CARBURANT D'AVIATION (E60HL-130054/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BULK AVIATION FUEL - COLD LAKE -     This requirement is subject to the following trade agreements:  WTO-AGP NAFTA AIT Canada-Perou Trade Agreement Canada-Chile Trade Agreement  and Canada-Columbia Trade Agreement.   DESCRIPTION  Request for Standing Offer - BULK AVIATION FUEL   Regional Individual Standing Offer for aviation fuel (bulk) in accordance with Canadian General Standards Board (CGSB) standards CAN/CGSB-3.23-2012 (latest issue) as specified in Annex A.   Delivery to 4 Wing Cold Lake, Medley, Alberta, on an as and when requested basis  during the period of the Standing Offer from July  01, 2013 up to and including  June 30, 2015.  Estimated Quantity: 85,000,000 litres   The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CARBURANT D'AVIATION (EN VRAC) - COLD LAKE -   Ce besoin est assujeti aux accords commerciaux suivants:  OMC-AMP ALENA ACI Acccords de libre-echange  Canada-Pérou Acccords de libre-echange  Canada-Chili Acccords de libre-echange  Canada-Colombie  DESCRIPTION   Demande d'offre à commandes - CARBURANT D'AVIATION EN VRAC  Offre à commandes individuelle et régionale pour carburant d'aviation (en vrac), conformément aux normes de l'Office des normes générales du Canada  CAN/CGSB-3.23-2012 (dernière édition) tel que spécifié dans l'annexe A.  Le carburant est à  livrer , selon la demande, à la 4e escadre Cold Lake, Medley (Alberta) pendant la période de l'offre à commandes  du 1er juillet 2013 au 30 juin 2015 inclusivement.  Quantité approximative: 85 000 000 litres  L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre langue officielle du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Shell Canada Products Limited

locality: CALGARY

streetAddress: P.O. Box 100, Station M P.O. Box 100, Station M

legalName: Shell Canada Products Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-07, expiryDate: 2015-06-30, value: 93789000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-05-15, expiryDate: 2015-07-31, value: 0.00


description_en: Middle Distillate Fuels

description_fr: Combustibles de distillat moyen

title_en: Marine Fuels

title_fr: Carburants Marins

name: Imperial Oil, a partnership of Imperial Oil Limited and McColl - Frontenac Petroleum Ltd.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Middle Distillate Fuels
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Combustibles de distillat moyen
Quantité : 1

title_en: Marine Fuels (E60HL-130051/A)

title_fr: Carburants Marins (E60HL-130051/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  National Master Standing Offers - Marine Fuels  Trade Agreements This requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization  Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Requirement National Master Standing Offers for marine fuels in accordance with Canadian General Standards Board standards, as specified at Appendix "A".  Delivery to various locations in Canada as required during the period of date of June 1, 2013 and including May 31, 2015.    Destinations Any resulting Standing Offer may be used for destinations across Canada, including Comprehensive Land Claims Settlement Areas.  Quantity: various.  Comprehensive Land Claim Agreement This procurement is subject to a Comprehensive Land Claim Agreement as deliveries to* Nain, Makkovik and Hopedale, Newfoundland and Labrador are required. The following Comprehensive Land Claim Agreement applies: Labrador Inuit Land Claims Agreement  *where "deliveries to" means goods delivered to, and services performed in.	 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Offres à commandes principales et nationales - Carburants marins  Accords commerciaux Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Besoin Offres à commandes principales et nationales pour carburants marins conformément aux normes applicables de l'office des normes générale du Canada, tel que précisés à l'Annexe "A".  Livraison à divers endroits au Canada, selon la demande, durant la période du 1 juin 2013 jusqu'au 31 mai 2015 inclusivement.    Destinataires Toute offre à commandes éventuelle peut être utilisée pour des destinations partout au Canada, incluant les régions visées par une entente de revendication territoriale globale.  Quantité: variée.  Entente sur les revendications territoriales globales: Ce marché est assujetti aux modalités d'un Entente sur les revendications territoriales globales car des livraisons* à Nain, Makkovik et Hopedale (Terre-Neuve et Labrador) sont requis. L' Entente sur les revendications territoriales globales (ERTG) suivante s'applique: Accord sur les revendications territoriales des Inuit du Labrador. *où « Livraisons à » s'entend des « biens livrés à, et des services rendus dans ». Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: Nova Scotia

locality: Darmouth

streetAddress: PO BOX 1001 PO BOX 1001

title_en: Middle Distillate Fuels

title_fr: Combustibles de distillat moyen

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-23, expiryDate: 2015-05-31, value: 63416483.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-15, expiryDate: 2015-05-31, value: -12869100.00


title_en: NMSO-DIESEL, AUTO, HEATING FUELS (E60HL-140020/E)

title_fr: OCPN - DIESEL, ESSENCE, MAZOUT (E60HL-140020/E)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NMSO-DIESEL, AUTO, HEATING FUELS  E60HL-140020/E Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No   Nature of Requirements: National Master Standing Offers for Diesel Fuel, Automotive Fuel and Heating Fuel in accordance with Canadian General Standards Board standards, as applicable. Delivery to various locations in Canada on an as-and when-requested basis from September 1, 2013, up to and including August 31, 2015.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.  Ann Lacelle 11 Laurier St./11, rue Laurier 7A2, Place du Portage, Phase III Gatineau, Québec K1A 0S5 (819) 956-3573 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCPN - DIESEL, ESSENCE, MAZOUT  Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-PérouALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Revendications territoriales : Non  Nature des besoins : Demandes d'offre à commandes principale et régionale (OCPR) pour du carburant diesel, de l'essence automobile et du mazout de chauffage conformément aux normes de l'Office des normes générales du Canada, selon le cas. Le produit doit être livré à divers emplacements au Canada, selon la demande, du 1er septembre 2013 au 31 août 2015 inclusivement.   L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Ann Lacelle 11 Laurier St./11, rue Laurier 7A2, Place du Portage, Phase III, Gatineau, Québec K1A 0S5 (819) 956-3573 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Sets, Kits, and Outfits of Hand Tools

description_fr: Ensembles, jeux et trousses d'outils à main

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

description_en: Miscellaneous Electrical and Electronic Components

description_fr: Composants électriques et électroniques divers

description_en: Fiber Optic Cables

description_fr: Câbles optiques en fibre

description_en: Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments

description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

title_en: Electronic parts,components,tools, test instruments,radio frequency and microwave components (PSAB) (E60HN-11ELEC/C)

title_fr: Pièces,composantes électronique,outils,instr. test, composants radiofréquences hyperfréques(SAEA) (E60HN-11ELEC/C)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Rotational Sourcing Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SET-ASIDE FOR ABORIGINAL BUSINESS This procurement is set aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business (PSAB) as detailed in Annex 9.4 of the Supply Manual entitled "Requirements for the Set-Aside Program for Aboriginal Business".  Description of Requirement  This Request for Supply Arrangement (RFSA) is being issued in order to ensure procurement 	vehicule is available for the procurement of various electronic parts and components, 		tools, test instruments, radio frequency and microwave components throughout Canada as 	identified in one or more of the product categories listed in RFSA document.  These products 	are generally included in the federal classification of goods 59 excluding N5975 electrical 	harware and supplies and are also included in classifications 51, 52, 53, 60 and 66.  The period for awarding contracts under the resulting  Supply Arrangement (SA) will be for a period of two (2) years starting on the date of issuance for destinations throughout Canada.  The SA will also grant to Canada the option to extend the period of the existing SA by up to three (3) additional one (1) year periods under the same terms and conditions.  The resulting Supply Arrangement (SA) is not to be used for deliveries within a comprehensive 	Land Claims Settlement area (CLCSA).  All requirements for delivery within a CLCSA 		are to be submitted to Public Works and Government Services Canada for individual 		processing.  This procurement is set aside from the international trade agreements under the provision each has for set-asides for small and minority businesses.  If a Supplier would like to qualify for a SA under this RFSA, it must obtain the RFSA documents by contacting MERX and requesting number E60HN-11ELEC/C.  Suppliers may qualify for any of six (6) identified regions identified in RFSA.  If you have any questions about this notice, you can contact the supply specialist shown on page 1 of this Notice of Proposed Procurement. Delivery Date: 17/07/2012  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Rotation des fournisseurs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MARCHÉS RÉSERVÉS AUX ENTREPRISES AUTOCHTONES Ce marché est réservé aux entreprises autochtones en vertu de l'initiative du gouvernement fédéral sur la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA), décrite à l'Annexe 9.4 du Guide des approvisionnements intitulée « Exigences relatives au Programme de marchés réservés aux entreprises autochtones ».   Description du besoin  Cette demande d'arrangements en matière d'approvisionnement est émise dans le but de 		mettre en place un outil d'approvisionnement pour acheter des pièces et composantes 		électroniques variées, des outils, des instruments électroniques et électriques d'étalonnage 	et d'essai assorties et des composants radiofréquences et hyperfréquences partout au 		Canada, incluses dans l'une ou plusieurs des catégories de biens énumérées à 			l'annexeB. Ces biens font généralement partie de la classification de produits fédérales 		59 excluant N5975 quincaillerie et fournitures électriques et en partie des classifications 		51, 52, 53, 60 et 66.  La période d'attribution de contrats dans le cadre de cet arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) sera d'une durée de deux (2) ans débutant à la date d'émission pour destinations dans l'ensemble du Canada. De plus, le Canada aura l'option de prolonger la période de l'AMA existant de trois (3) périodes d'un (1) an selon les mêmes conditions.  Cet arrangement en matière d'approvisionnement résultante ne devra pas être utilisée 		pour des livraisons à être effectuées dans une région visée par une entente de 			revendication territoriale globale.  Toutes les livraisons à être effectuées dans ces régions 		devront être transmises au bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 	applicable pour à des fins de traitement.  Ce marché est exclu des accords commerciaux internationaux en vertu des dispositions de chaque accord relativement aux marchés reservés aux petites entreprises et aux entreprises minoritaires.  Si un fournisseur aimerait se qualifier pour un AMA SA dans le cadre de cette DAMA, il doit obtenir les documents de la DAMA en communiquant avec le MERX et en demandant le numéro E60HN-11ELEC/C.  Les fournisseurs peuvent se qualifier pour n'importe laquelle des six (6) régions identifiées dans la DAMA.  Si vous avez des questions au sujet de cet avis de projet de marchés, les fournisseurs peuvent adresser leur question à l'agent indiqué à la page 1 de cet avis. Date de livraison : 17/07/2012  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 10, Rotational Sourcing

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 10, Rotation des fournisseurs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification


description_en: Electrical Hardware and Supplies

description_fr: Quincaillerie et fournitures électriques

title_en: Electrical Products (3 Regions) (E60HN-12ELEC/A)

title_fr: Produits électriques (3 régions) (E60HN-12ELEC/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This Request for Supply Arrangement (RFSA) is published in order to provide for the supply, as required, of various electrical parts and components from one or more categories of electrical products at Annex "A" of the solicitation.  Deliveries of these goods will be only for destinations within the province of Ontario, including the National Capital Region (NCR), as well as Quebec and the Atlantic provinces.  The period during which contracts will be awarded under any Supply Arrangement (SA) issued pursuant to this RFSA will be for two (2) years commencing on the date of issuance. The Supply Arrangements will also grant to Canada the option to extend the period by up to three (3) additional one (1) year periods under the same conditions.  Further to the publication of this RFSA, Canada intends to issue supply arrangements to all suppliers who qualify by meeting all the requirements set out in this RFSA.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande d'arrangement en matière d'approvisionnement (DAMA) est émise dans le but de permettre l'approvisionnement selon les besoins, de pièces et composantes électriques variées, incluses dans l'une ou plusieurs des catégories de produits électriques apparaîssant dans l'annexe "A" de la DAMA.  La livraison des biens sera permis seulement pour des destinations dans la province de l'Ontario, incluant la région de la capitale nationale (RCN), ainsi que le Québec et les provinces maritimes.  La période pour attribuer des contrats en vertu de l'arrangement en matière d'approvisionnement sera d'une durée de deux (2) ans débutant à la date d'émission. L'arrangement en matière d'approvisionnement accordera aussi au Canada l'option de prolonger la durée de l'arrangement pour au plus trois (3) périodes supplémentaires de un (1) an chacune, selon les mêmes conditions.  Le Canada, suite à la publication de la présente demande d'arrangements en matière d'approvisionnement (DAMA), a l'intention d'émettre des arrangements en matière d'approvisionnement à tous les fournisseurs qui se seront qualifiés, conformément à toutes les exigences énumérées dans la présente DAMA.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale


title_en: Electrical Products (3 regions)PSAB (E60HN-13ELEC/A)

title_fr: Produits électriques (3 régions)SAEA (E60HN-13ELEC/A)

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This Request for Supply Arrangement (RFSA) is published in order to provide for the supply, as required, of various electrical parts and components from one or more categories of electrical products at Annex "A" of the solicitation.  This procurement is set aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business (PSAB).  Deliveries of these goods will be only for destinations within the province of Ontario, including the National Capital Region (NCR), as well as Quebec and the Atlantic provinces.  The period during which contracts will be awarded under any Supply Arrangement (SA) issued pursuant to this RFSA will be for two (2) years commencing on the date of issuance. The Supply Arrangements will also grant to Canada the option to extend the period by up to three (3) additional one (1) year periods under the same conditions.  Further to the publication of this RFSA, Canada intends to issue supply arrangements to all suppliers who qualify by meeting all the requirements set out in this RFSA. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande d'arrangement en matière d'approvisionnement (DAMA) est émise dans le but de permettre l'approvisionnement selon les besoins, de pièces et composantes électriques variées, incluses dans l'une ou plusieurs des catégories de produits électriques apparaîssant dans l'annexe "A" de la DAMA.  Ce marché est réservé aux entreprises autochtones en vertu d'une initiative du gouvernement fédéral sur la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA).  La livraison des biens sera permis seulement pour des destinations dans la province de l'Ontario, incluant la région de la capitale nationale (RCN), ainsi que le Québec et les provinces maritimes.  La période pour attribuer des contrats en vertu de l'arrangement en matière d'approvisionnement sera d'une durée de deux (2) ans débutant à la date d'émission. L'arrangement en matière d'approvisionnement accordera aussi au Canada l'option de prolonger la durée de l'arrangement pour au plus trois (3) périodes supplémentaires de un (1) an chacune, selon les mêmes conditions.  Le Canada, suite à la publication de la présente demande d'arrangements en matière d'approvisionnement (DAMA), a l'intention d'émettre des arrangements en matière d'approvisionnement à tous les fournisseurs qui se seront qualifiés, conformément à toutes les exigences énumérées dans la présente DAMA. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Solar Electric Power Systems

description_fr: Alimentation électrique solaire

title_en: PHOTOVOLTAIC SOLAR PANEL (E60HN-12SOLR/A)

title_fr: PANNEAU SOLAIRE PHOTOVOLTAïQUE (E60HN-12SOLR/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PHOTOVOLTAIC SOLAR PANEL  E60HN-12SOLR/A  Item 1, GSIN:N6117, Solar Panels - 10 Watt  Quantity:50, Unit of Issue:Each  Item 2, GSIN:N6117, Solar Panels - 20 Watt,  Quantity:50, Unit of Issue:Each  Item 3 GIN:N6117, Solar Panels - 30 Watt  Quantity:40, Unit of Issue:Each  Item 4, GSIN:N6117, Solar Panels - 40 Watt  Quantity:150, Unit of Issue:Each  Item 5, GSIN:N6117, Solar Panels - 65 Watt  Quantity:30, Unit of Issue:Each  Item 6, GSIN:N6117, Solar Panels - 80 Watt  Quantity:150, Unit of Issue:Each  Item 7, GSIN:N6117, Solar Panels - 100 Watt  Quantity:40, Unit of Issue:Each  Please refer to Annex "A" - PHOTOVOLTAIC SOLAR PANELS        Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PANNEAU SOLAIRE PHOTOVOLTAïQUE   E60HN-12SOLR/A  Article 1, NIBS N6117, panneaux solaires, 10 W,   quantité de 50, unité de distribution individuelle;  article 2, NIBS N6117, panneaux solaires, 20 W,  quantité de 50, unité de distribution individuelle;  article 3 NIBS N6117, panneaux solaires, 30 W,  quantité de 40, unité de distribution individuelle;  article 4, NIBS N6117, panneaux solaires, 40 W,  quantité de 150, unité de distribution individuelle;  article 5, NIBS N6117, panneaux solaires, 65 W,  quantité de 30, unité de distribution individuelle;  article 6, NIBS N6117, panneaux solaires, 80 W,  quantité de 150, unité de distribution individuelle;  article 7, NIBS N6117, panneaux solaires, 100 W,  quantité de 40, unité de distribution individuelle.  Prière de vous référer à l'annexe A - Panneaux solaires photovoltaïques.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Fleet Management Services

description_fr: Services de gestion du parc automobile

title_en: FLEET MANAGEMENT SUPPORT SRVCS (E60HP-11FMSS/A)

title_fr: SERVICES DE SOUTIEN PARC AUTOMOBILE (E60HP-11FMSS/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DRAFT RFSO FLEET MANAGEMENT SUPPORT SERVICES  E60HP-11FMSS/A Seguin, Jean-Luc R. Telephone No. - (819) 956-3528  Fax No. - (819) 953-2953  The closing date has been extended to 07 October 2013 at 2pm EDT.  1.  OBJECTIVES OF THIS DRAFT RFSO PROCESS  The purpose of this draft  Request for Standing Offer (RFSO) process is to provide information to industry regarding the Requirement by publishing a draft Statement of Work and to allow interested bidders to commence their security requirement application process through the Canadian Industrial Security Directorate (CISD) as this process is considered lenghty and thorough.    The required security clearance, which is further specified herein, will be mandatory at time of RFSO bid closing.  Canada also intends to consult Industry with the intent to share working draft documents with representatives from industry for minor input and/or for information purposes. Canada will consult with industry stakeholders regarding the following:  - ability to meet the Evaluation criteria and the technical specifications; and, - capabilities of industry in regards to specific requirements.  To that end, a list of specific questions has been provided in the draft RFSO document for respondents.  2.  SUMMARY  Canada requires Fleet Management Support Services (FMSS) where the Offeror is expected to;  Issue and administer: a Government of Canada Fleet Card (GCFC), as specified in Annex A - Statement of Work   Provide Canada, access to a Fleet Management Information System (FMIS), as          specified in Annex A - Statement of Work; and  Provide other services related to the management of Canada's fleet of Vehicles, as specified in Annex A - Statement of Work   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DR - SERVICES DE SOUTIEN  LA GESTION DU PARC AUTOMOBILE  E60HP-11FMSS/A Seguin, Jean-Luc R. Telephone No. - (819) 956-3528 Fax No. - (819) 953-2953  La date de cloture a t repousse au 07 octobre 2013  14h00 HAE.  1.  OBJECTIFS DU PROCESSUS D'BAUCHE DE LA DOC  L'objectif du processus d'bauche de la demande d'offre  commandes (DOC) est de fournir des renseignements  l'industrie concernant les besoins, en publiant une bauche de l'nonc des travaux, et pour permettre aux soumissionnaires intresss d'entamer leur processus de demande d'autorisations de scurit par l'intermdiaire de la Direction de la scurit industrielle canadienne (DSIC), puisque ce processus est long et approfondi.   L'autorisation de scurit requise, dcrite en dtail aux prsentes, sera obligatoire au moment de la clture des soumissions pour la DOC.  Le Canada a aussi l'intention de consulter l'industrie afin de communiquer des documents de travail provisoires aux reprsentants de celle-ci pour obtenir leurs commentaires ou aux fins d'information. Le Canada consultera les intervenants de l'industrie relativement  ce qui suit :  - capacit de satisfaire aux critres d'valuation et aux spcifications techniques; - capacit de l'industrie en ce qui a trait  des besoins particuliers.   cette fin, une liste de questions prcises pour les rpondants ont t fournies dans le DOC provisoire.  2.  SOMMAIRE  Le Canada a un besoin de services de soutien  la gestion du parc automobile (SSGPA) ou il s'attend  ce que l'offrant :  mette et gre une carte pour parc automobile du gouvernement du Canada, tel qu'indiqu  l'Annexe A - nonc des Travaux;   donne au Canada l'accs  un Systme d'information pour la gestion du parc automobile          (SIGPA), tel qu'indiqu  l'Annexe A - nonc des Travaux;  fournisse d'autres services relatifs  la gestion du parc automobile du Canada, tel                      qu'indiqu  l'Annexe A - nonc des Travaux.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

description_fr: Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage

title_en: Secure Vertical Filing Cabinets (E60HN-12CABV/A)

title_fr: Classeurs de sécurité vertical (E60HN-12CABV/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Paper Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Closing date has been extended to September 27, 2013.  GSIN changed from N7110WA to N7125  National Master Standing Offer for two (2) and four (4) drawer secure vertical filing cabinets, with integral combination lock, built to RCMP Specifications ACOPS/CCSM 130/12. The period will be for two years plus a right to request an extension of an additional period of one year.  An acceptable first Article unit for each item will need to be delivered at bid closing for initial inspection and verification at destination, Royal Canadian Mounted Police, Protective Technical Services Branch. Please see RFSO for more information.  Manufacturers and suppliers who wish to receive a copy of Annex A in order to submit an offer must have the  following security clearances, at the Confidential level for, issued by CISD: Facility Security Clearance  (FSC),   Document Safeguarding Capability (DSC), and  Information Technology (IT) system.  Offerors must send, in writing, the following information to the Standing Offer authority prior to receiving the specifications and drawings: A signed Annex "E" Non-Disclosure Agreement; The Organization's legal name, mailing address, civic address, and any other address where work on the cabinets may take place; The company's Security Officer name and contact information  One Standing Offer may be awarded.  Line 1, SECURE FILING CABINET, 2 DRAWER, VERTICAL, WITH INTEGRAL LOCK AS PER SPECIFICATIONS AND DRAWINGS. ACOPS/CCSM 125/12  Unit of Issue: Each,   Line 2, SECURE FILING CABINET, 4 DRAWER VERTICAL WITH INTEGRAL LOCK, AS PER SPECIFICATIONS AND DRAWINGS.  ACOPS/CCSM 125/12  Unit of Issue: Each, Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Papier Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La date de fermeture a été prolongé jusqu'au 27 septembre, 2013.  Changement du NIBS: N7110WA à N7125.  Demande d'une offre à commande Nationale pour des classeurs de sécurité, de deux et quatre tiroirs à combinaison intégrale, fabriqué aux spécifications de la GRC Spécification ACOPS/CCSM 130/12. Pour une durée de 2 ans , assortie du droit de demander une période additionnelle d'une durée d'un an, à compter de sa date d'attribution.   Un premier article, pour chaque article devra être livré par la date de fin de cette demande pour la vérification et l'inspection initiale, à la Gendarmerie Royale du Canada, sous direction des services techniques de protection. Veuillez voir la DOC pour plus de détails.  Les fournisseurs et fabricants qui veulent obtenir une copie de l'annexe A pour soumettre une offre doivent posséder une cote de sécurité, émise par DSIC, au niveau Confidentiel pour:  l'Attestation de sécurité d'installation (ASI); l'autorisation de détenir des renseignements (ADR); et  Le système relatif à la technologie de l'information (TI)  Avant de recevoir les spécifications et dessins, les offrants doivent envoyer au Responsable de l'offre à commandes, par écrit: Une copie signée de l'entente de non-divulgation (Annexe "E")  Le nom corporatif, ainsi que l'adresse postale, l'adresse de voirie, et toutes autres adresses où le travail peut avoir lieu; Le nom et les coordonnées de l'agent de sécurité corporatif  Une seule offre commandes peut être attribuée.   Article1, CLASSEURS SÉCURITÉ VERTICAL À 2 TIROIRS, DOTÉ D'UNE SERRURE INTÉGRÉ SPÉCIFICATIONS ET DESSINS. ACOPS/CCSM 125/12  Unité de distribution individuelle,   Article 2, CLASSEURS SÉCURITÉ VERTICAL À 4 TIROIRS, DOTÉ D'UNE SERRURE INTÉGRÉ SPÉCIFICATIONS ET DESSINS. ACOPS/CCSM 125/12  Unité de distribution individuelle, Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: ALL TERRAIN VEHICLES

title_fr: Véhicules Tous Terrains

description_en:
Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB)
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicles, All Terrain, ATV, Wheeled (Except Military Configuration)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA)
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules tout-terrain, sur roues, sauf modèle militaire
Quantité : 1

title_en: ALL TERRAIN VEHICLES (E60HS-11ATVS/B)

title_fr: Véhicules Tous Terrains (E60HS-11ATVS/B)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   ALL TERRAIN VEHICLES  This Amendment 005  is raised to make a revision to the RFSO Amendment 004.  This Amendment 004  is raised to make a revision to the RFSO.  This Amendment 003  is raised to revise solicitation closing date to September 11, 2012.   This Amendment 002  is raised to make a revision to Purchase Descriptions and to the RFSO.  This Amendment 001  is raised to make a revision to the RFSO and to provide a suppliers question and the technical authority answer.  This requirement is to establish a National Master Standing Offer (NMSO) for the supply of All Terrain Vehicles to departments and agencies of the Government of Canada, on an as-and-when requested basis, to locations within Canada, including locations within Comprehensive Land Claims Settlement Areas (CLCSA's), from the effective date of the Standing Offer to September 30, 2013.  This procurement has been set aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business (PSAB). In order to be considered, a supplier must certify that it qualifies as an Aboriginal business as defined under PSAB and that it will comply with all requirements of PSAB.  As delivery locations will be specified in each call-up and may be to a location subject to a Comprehensive Land Claims Agreement, any of all Comprehensive Land Claims Agreements may apply to this Request for Standing Offer.  Important Notice:  It is the Offeror's responsibility to submit, by closing date and time, a complete offer including the following:  1. 	Code of Conduct Certifications - Consent to a Criminal Record Verification  1.1 Offerors must submit with their offer; by the solicitation closing date:  (a) a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Offeror;  (b) a properly completed and signed form Consent to a Criminal Record Verification (PWGSC-TPSGC 229), for each individual named in the list.  For information purposes an electronic copy of the Consent to a Criminal Record Verification can be found at: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/documents/229.pdf  Debriefings After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers process. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of the results of the request for standing offers process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Véhicules Tous Terrains  Cette modification 005 est émise pour faire des changement à la modification 004 de la Demande d'offre à commandes.  Cette modification 004 est émise pour faire des changement à la Demande d'offre à commandes.  Cette modification 003 est émise pour aviser que la date L'invitation prends fin: septembre 11, 2012.  Cette modification 002 est émise pour faire des changement à les D'escription D'achats et à la Demande d'offre à commandes.  Cette modification 001 est émise pour faire des changement à la Demande d'offre à commandes et pour aviser les questions d'un fournisseur et les réponses fourni par l'authorité technique.  Ce besoin concerne l'émission d'une offre à commandes principale et nationale (OCPN) pour l'achat de Véhicules Tous Terrains à l'intention des ministères et organismes du gouvernement du Canada, sur demande, incluant la livraison dans les endroits situés dans les ZRRTG, à compter de la date d'entrée en vigueur de l'OCPN jusqu'au 30 septembre 2013.  Ce marché a été réservé dans le cadre de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA) du gouvernement fédéral. Pour être considéré, un fournisseur doit attester qu'il se qualifie comme entreprise autochtone aux termes de la définition de la SAEA et qu'il satisfera à toutes les exigences de la SAEA.  Puisque les lieux de livraison seront précisés dans chaque commande et peuvent être assujettis aux dispositions d'une ERTG, la présente demande d'OC peut être assujettie à une ou l'autre des ERTG.  Avis Importante:  Il appartient au l'offrant de déposer une offre complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture, incluant ce qui suit:  1.Attestations pour le Code de conduite - Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire  1.1 	Les offrants doivent fournir avec leur offre, à la date de clôture de la demande d'offre à commandes:  a) la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs 		du l'offrant;  b) un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire (PWGSC-TPSGC 229) dûment complété et signé, pour chacun des individus nommés dans la liste.  À titre d'information une copie électronique du formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire peut être trouvé à: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/documents/229.pdf     Compte rendu Après l'attribution du l'offre a commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande d'offre à commandes. Les offrants devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

853020 ONTARIO INC

region: Ontario

locality: Kenora

streetAddress: 876 River Drive

legalName: 853020 ONTARIO INC


title_en: NMSO - PURSUIT TIRES AND TUBES

title_fr: OCPN - Pneus poursuite

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Tire Rebuilding and Tire and Tube Repair Materials
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Produits de rechapage et de réparation des pneumatiques et des chambres
à air
Quantité : 1

title_en: NMSO - PURSUIT TIRES AND TUBES (E60HS-12PURT/A)

title_fr: OCPN - Pneus poursuite (E60HS-12PURT/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NMSO - PURSUIT TIRES AND TUBES  E60HS-12PURT/A Authier, Carolle Telephone No. - (819) 956-3961  Fax No. - (819) 956-5227   This requirement is to establish a National Master Standing Offer (NMSO) for the procurement of pursuit tires and tubes, pneumatic, excluding tires and tubes for aircrafts (N2610), specialized military vehicles and commercial tires.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCPN - Pneus de Poursuite  E60HS-12PURT/A Authier, Carolle Telephone No. - (819) 956-3961  Fax No. - (819) 956-5227  Le marché vise à établir une offre à commande principale et nationale (OCPN) pour l'achat de pneus et de chambres à air de poursuite, pneumatiques, sauf pour les pneus et les chambres à air pour aéronefs (N2610), les véhicules militaires spécialisés et les pneus commerciaux.  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Bridgestone-Firestone Canada Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 5770 Hurontario Street Suite 400

legalName: Bridgestone-Firestone Canada Inc.

GOODYEAR CANADA INC

locality: TORONTO

streetAddress: 450 KIPLING AVE.

legalName: GOODYEAR CANADA INC

Michelin North America (Canada) Inc.

locality: Laval

streetAddress: 2500, Daniel-Johnson Blvd, Suite 500

legalName: Michelin North America (Canada) Inc.

Toyo Tire Canada Inc

region: British Columbia

locality: Richmond

streetAddress: 7791 Nelson Road Unit 120

legalName: Toyo Tire Canada Inc

description_en: Tires and Tubes, Pneumatic, Except Aircraft

description_fr: Pneumatiques et chambres à air, sauf pour aéronefs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-01, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-19, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-30, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: Passenger cars, station wagons, light trucks and executive vehicles. (E60HP-12DS01/A)

title_fr: Voitures de tourismes, voitures familiales, camions légés et véhicules exécutifs. (E60HP-12DS01/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Passenger cars, station wagons, light trucks and executive vehicles.  E60HP-12DS01/A Sigouin, Stéphane Telephone No. - (819) 956-6909 (    ) Fax No. - (819) 956-2953  Line1, DEPARTMENTAL INDIVIDUAL STANDING  Notice of Proposed Procurement: The Government of Canada has a requirement for Passenger Cars and Light Trucks:  This requirement is subject to a two stage competitive procurement process. The first stage is a qualification process to create a qualified supplier list.This Notice of Proposed Procurement (NPP) is published for 40 days on the Government Electronic Tendering System (GETS) and closing on July 17th 2012. Offerors must demonstrate that they have a dealer network for delivery and after-sales service across Canada, and supply vehicles that meet the provisions of the Canadian Motor Vehicle Safety Standards(CMVSS). It is mandatory for interested offerors to present and warrant that:   1. They possess all necessary competencies, capacity, qualifications, knowledge and skills to perform the Work. "Work" is described as the delivery of passenger cars and light trucks to the federal government in accordance with specifications listed in the Government Motor Vehicle Ordering Guide (GMVOG) which will be provided upon request, the quantity, time frame and point of delivery requirements, as well as all administrative work associated with the fulfillment of these requirements. The GMVOG can be requested by contacting the Logistics, Electrical, Fuel and Transportation at address indicated below.  2. Through current and formal written dealership agreements, they have unrestricted access to the brand's full Canadian authorized dealerships network, for the delivery of vehicles throughout Canada. Access to the said dealership network must enable the offeror to meet the requirements of Pre-Delivery Inspection (PDI), other necessary pre-delivery preparation of the vehicles and actual delivery to the end-users throughout Canada.  3. They can supply vehicles which meet the provisions of the CMVSS and the Regulations made thereunder, which are in effect on the date of manufacture of each vehicle.  4. Must be certified ISO 14001.  5. They take full responsibility for all the Work performed (including that of delivering to the dealers).  6. There is uniformity in pricing, invoicing and service for all work performed under this requirement.  In order to be compliant with paragraph 1, 2, 3 , 4, 5 and 6 offerors must submit at the time of the closing of this NPP the following documents:  1 - Offerors certify that they have the competencies, capacity, qualifications, knowledge and         skills included in 1.   2 - Offerors must:  - Provide a written confirmation that they possess a  network of authorized dealerships  that enables them to meet the requirements of Pre-Delivery Inspection (PDI), other necessary  pre-delivery preparation of the vehicles and actual delivery to the end-users throughout Canada;or.   - Provide a written confirmation that they have a formal written agreements they have with every Canadian authorized dealerships of the brand they represent, confirming that they can meet the requirements of Pre-Delivery Inspection (PDI), other necessary  pre-delivery preparation of the vehicles and actual delivery to the end-users throughout Canada;   3 - Provide a written confirmation that only vehicles offered meet CMVSS .   4 -  Provide proof of International Organization for Standardization (ISO) 14001 accreditation in order to be considered responsive.  As a result of this NPP, a qualified supplier list will be created. Only those suppliers will be allowed to bid on the Request for Standing Offer. All qualified suppliers meeting the mandatory criterias of the RFSO will be eligible to become a Standing offer holder..  Once suppliers are qualified they must provide technical data on the vehicles and options offered in order to update the Government Motor Vehicle Ordering Guide (GMVOG) before the June 22nd 2012. The information must be submitted to Logistics, Electrical, Fuel and Transportation Directorate (LEFTD), Vehicles Division, 7A2, Place du Portage, Phase III, Gatineau, Quebec, K1A 0S5, Attention: Stéphane Sigouin, telephone number: (819) 956-6909.  In the second stage, a Request for Standing Offer for the supply of the 2013 model year vehicles will only be sent to the qualified suppliers who complied to the NPP. All suppliers complying with mandatory criteria will be eligible to submit an offer for the supply of various 2013 model year passenger cars, station wagons, executive vehicles, sport utility vehicles and light duty trucks listed in the 2013 GMVOG.    The procurement of vehicles available in the 2013 GMVOG  will be done through a  competitive process using the following method of supply:   Departmental Individual Standing Offer / National Individual Standing Offer  issued only to qualified offerors for a period of one year with one price adjustment. Call-ups are placed by PWGSC and RCMP on an as and when requested basis.  Canada reserves the right in exceptional circumstances to purchase options that do not appear on the annex B, the price for these specific options will be added to the price of the vehicle provided by the prime supplier.  Quantity: Approx. 4000 vehicles 	 Delivery: Various  locations across Canada including locations subject to Comprehensive Land Claims Agreements.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    FILE :  E60HP-12DS01/A   E60HP-12DS01/A Sigouin, Stéphane Telephone No. - (819) 956-6909 (    ) Fax No. - (819) 953-2953   LIGNE 1, OCIN et OCIM visant des véhicules gouvernementaux  Le gouvernement du CANADA est à la recherche de voitures de tourisme et de camions légers.    Le besoin fait l'objet d'un processus d'approvisionnement concurrentiel en deux étapes. La première étape est un processus de qualification visant à établir la liste des fournisseurs qualifiés. L'avis de projet de marché (APM) est affiché pour une période de 40 jours sur le Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG)et fermera le 17 juillet 2012. Les offrants doivent démontrer qu'ils possèdent un réseau de concessionnaires pour la livraison et le service après-vente partout au Canada, et fournir des véhicules qui répondent aux dispositions des Normes de sécurité des véhicules automobiles du Canada (NSVAC). Les offrants intéressés doivent obligatoirement déclarer ce qui suit :  1. Ils possèdent toutes le compétences, les capacités, les qualifications, les connaissances et les habiletés nécessaires pour accomplir le travail. Le mot « travail » désigne la livraison des véhicules au gouvernement fédéral conformément aux exigences relatives à la quantité, au délai et au point de livraison, ainsi que tout le travail administratif lié à la satisfaction de ces exigences indiqués dans le Guide de commande des véhicules automobiles du gouvernement (GCVAG), qui sera fourni sur demande, aux exigences relatives à la quantité, au délai et au point de livraison, ainsi que tout le travail administratif lié à la satisfaction de ces exigences. Il est possible de commander le GCVAG en communiquant avec la Direction du transport et des produits logistiques, électriques et pétroliers (DTPLEP), dont l'adresse est précisée ci-dessous.  2. Par l'entremise de contrats de concession écrits, formels et en vigueur, ils ont un accès illimité au réseau complet de concessionnaires autorisés de la marque au Canada, pour la livraison de véhicules dans tout le Canada. L'accès audit réseau de concessionnaires doit permettre à l'offrant de répondre aux exigences relatives à l'inspection pré-livraison (IPL), aux autres travaux nécessaires de préparation des véhicules avant la livraison et à la livraison effective aux utilisateurs finaux dans tout le Canada.  3. Ils peuvent fournir des véhicules qui répondent aux dispositions des Normes de sécurité des véhicules automobile du Canada (NSVAC) et du règlement d'application, qui sont en vigueur à la date de fabrication de chaque véhicule.  4 - Fournir la preuve de l'accréditation ISO 14 001 afin que la soumission soit jugée conforme.  5. Ils assument l'entière responsabilité de tout le travail accompli (y compris la livraison aux concessionnaires).  6. Il y a de l'uniformité dans les prix, les factures et les services pour tout le travail accompli en vertu de ce marché.  Afin de se conformer aux paragraphes 1, 2, 3 , 4 et 5, les offrants doivent soumettre les documents suivants à la date de clôture du présent APM :  Paragraphe 1 - Confirmation écrite des compétences, des capacités, des qualifications, des connaissances et des habiletés mentionnées au paragraphe 1.  Paragraphe 2 - Les offrants doivent :  Présenter au Canada une confirmation écrite selon laquelle ils ont accès à un réseau de concessionnaires autorisés qui leur permet de répondre aux exigences relatives à l'inspection pré-livraison (IPL), aux autres travaux nécessaires de préparation des véhicules avant la livraison et à la livraison effective aux utilisateurs finaux dans tout le Canada; ou  Présenter une copie des contrats de concession écrits, formels et en vigueur, qu'ils ont avec chaque concessionnaire autorisé canadien de la marque qu'ils représentent, confirmant qu'ils peuvent répondre aux exigences relatives à l'inspection pré-livraison (IPL), aux autres travaux nécessaires de préparation des véhicules avant la livraison et à la livraison effective aux utilisateurs finaux dans tout le Canada.    Paragraphe 3 - Confirmation écrite que seuls de tels véhicules seront fournis.   Paragraphe 4 - Fournir la preuve de l'accréditation ISO 14 001 afin que la soumission soit jugée conforme.  Par suite du présent APM, une liste de produits agréés sera créée. Seul ces produits feront partie d'une demande d'offre à commandes. Tous les offrants répondant aux critères obligatoires de l'APM et de la demande d'offre à commande seront admissibles à être des fournisseurs du gouvernement fédéral.  Une fois les fournisseurs qualifiés, ils doivent fournir  des données techniques sur les véhicules et les options offertes afin de mettre à jour le GCVAG avant le 22 juin 2012 à  la Direction du transport et des produits logistiques, électriques et pétroliers (DTPLEP), 7A2, Place du Portage, Phase III, Gatineau, Quebec, K1A 0S5, Attention: Stéphane Sigouin, telephone number: (819) 956-6909.  Lors de la deuxième étape, une demande d'offre à commandes visant la fourniture de véhicules (année de modèle 2013) sera uniquement transmise aux fournisseurs qualifiés qui ont respecté les dispositions de l'APM. Tous les fournisseurs qui respectent les critères obligatoires pourront présenter une offre pour la fourniture de voitures automobiles, de voitures familiales, de voitures de fonction et de véhicules utilitaires légers de l'année de modèle 2013 listés dans le GCVAG 2013.    L'acquisition de véhicules disponibles dans la GCVAG 2013 sera effectuée par le biais d'un processus concurrentiel au moyen de la méthode d'approvisionnement suivante :   L'offre à commandes individuelle et ministérielle/l'offre à commandes individuelle et nationale seront uniquement établies aux offrants qualifiés pour une période d'un an, et elles comporteront un ajustement du prix. Les commandes subséquentes seront passées par la TPSGC et la GRC, selon les besoins. identifiés.   Quantité approximative : 4000 véhicules	 Livraison : Divers lieux au Canada, y compris des emplacements assujettis à des Ententes sur les revendications territoriales globales.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: DISO & NISO STD COMMERCIAL VEHICLES

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Passenger Motor Vehicles
Quantity: 4000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme
Quantité : 4000

name: FORD MOTOR COMPANY OF CANADA, LIMITED/FORD DU CANADA LIMITEE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Passenger Motor Vehicles
Quantity: 4000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme
Quantité : 4000

title_en: DISO & NISO STD COMMERCIAL VEHICLES (E60HP-13DS01/A)

title_fr: Voitures de tourismes, voitures familiales, camions légés et véhicules exécutifs. (E60HP-13DS01/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  DISO & NISO PASSENGER CARS AND LIGHT TRUCKS   E60HP-13DS01/A Sigouin, Stéphane Telephone No. - (819) 956-6909  Fax No. - (819) 953-2953  REQUEST FOR DEPARTMENTAL INDIVIDUAL STANDING OFFER / NATIONAL INDIVIDUAL STANDING OFFER FOR PASSENGER CARS AND LIGHT TRUCKS  Notice of Proposed Procurement: The Government of Canada has a requirement for Passenger Cars and Light Trucks:  This requirement is subject to a two stage competitive procurement process. The first stage is a qualification process to create a qualified offeror list.This Notice of Proposed Procurement (NPP) is published for 40 days on the Government Electronic Tendering System (GETS) and is closing on June 11 2013.   At the closing date and time of  the NPP, the offerors must provide the following:  1. Provide written confirmation that they possess all necessary competencies, capacity, qualifications, knowledge and skills to perform the Work. "Work" is described as the delivery of passenger cars and light trucks to the federal government in accordance with specifications listed in the Government Motor Vehicle Ordering Guide (GMVOG), the quantity, time frame and point of delivery requirements, as well as all administrative work associated with the fulfillment of these requirements. The GMVOG can be requested by contacting the Logistics, Electrical, Fuel and Transportation at address indicated below.  2. Provide a written confirmation that they possess a  network of authorized dealerships  that enables them to meet the requirements of Pre-Delivery Inspection (PDI), other necessary  pre-delivery preparation of the vehicles and actual delivery to the end-users throughout Canada;  or   Provide a written confirmation that they have a formal written agreements with every Canadian authorized dealerships of the brand they represent, confirming that they can meet the requirements of Pre-Delivery Inspection (PDI), other necessary  pre-delivery preparation of the vehicles and actual delivery to the end-users throughout Canada;  3. Provide a written confirmation that they can supply vehicles which meet the provisions of the Canadian Motor Vehicle Safety Act (CMVSS) and the Regulations made thereunder, which are in effect on the date of manufacture of each vehicle.  4.  Provide proof and certificate number of  ISO 14001 accreditation.  5. Provide technical data, on a CD ROM, for the vehicles and options offered in order to update the GMVOG.  As a result of this NPP, a qualified offeror list will be created. At the second stage, only the offerors on the list will be allowed to bid on the Request For Standing Offer (RFSO).   Subsequently, all qualified offerors meeting the mandatory criteria of the RFSO, will be eligible to become a Standing Offer (SO) holder for the supply of the 2014 model year passenger cars, station wagons, executive vehicles, sport utility vehicles and light duty trucks listed in the 2014 GMVOG.  Departmental Individual Standing Offer (DISO) / National Individual Standing Offer (NISO) will be established. Call-ups will be placed by Public Works and Government  Services Canada (PWGSC) and Royal Canadian Mounted Police (RCMP) on a as and when requested basis.  Offerors must communicate with the Contracting Officer in order to get an electronic draft version of  the GMVOG including the technical data for the vehicles and options offered. The data must be loaded on a CD ROM and sent back to our Bid Receiving Unit, before June 11, 2013 at 14h00 EDT, otherwise the offeror will be considered non-compliant.  Quantity: Total estimated 4000 vehicles 	 Delivery: Various  locations across Canada including locations subject to Comprehensive Land Claims Agreements (CLCA).                      For Buyers to cut and paste into Notices  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    OCIM POUR LES AUTOMOBILE ET CAMIONS LÉGÉS  E60HP-13DS01/A Sigouin, Stéphane Telephone No. - (819) 956-6909 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  DEMANDE D'OFFRE À COMMANDES INDIVIDUELLE ET MINISTÉRIELLE (OCIM) ET  D'OFFRE À COMMANDES INDIVIDUELLE ET NATIONALE (OCIN) POUR LES AUTOMOBILES ET CAMION LÉGÉS  Avis de projet de marché: Le gouvernement du CANADA est à la recherche de voitures de tourisme et de camions légers.    Le besoin fait l'objet d'un processus d'approvisionnement concurrentiel en deux étapes. La première étape est un processus de qualification visant à établir la liste des fournisseurs qualifiés. L'avis de projet de marché (APM) est affiché pour une période de 40 jours sur le Service électronique d'appel d'offres du gouvernement (SEAOG)et fermera le 11 juint 2013.  Les offrants intéressés à répondre à cet  avis de projet de marché doivent obligatoirement fournir ce qui suit à la date de clôture du présent APM:  1. Une confirmation écrite qu'ils possèdent toutes le compétences, les capacités, les qualifications, les connaissances et les habiletés nécessaires pour accomplir le travail. Le mot « travail » désigne la livraison des véhicules au gouvernement fédéral conformément aux exigences relatives à la quantité, au délai et au point de livraison, ainsi que tout le travail administratif lié à la satisfaction de ces exigences indiqués dans le Guide de commande des véhicules automobiles du gouvernement (GCVAG), qui sera fourni sur demande, aux exigences relatives à la quantité, au délai et au point de livraison, ainsi que tout le travail administratif lié à la satisfaction de ces exigences. Il est possible de commander le GCVAG en communiquant avec la Direction du transport et des produits logistiques, électriques et pétroliers (DTPLEP), dont l'adresse est précisée ci-dessous.  2. Une confirmation écrite qu'ils ont un accès illimité au réseau complet de concessionnaires autorisés de la marque au Canada, pour la livraison de véhicules dans tout le Canada. L'accès audit réseau de concessionnaires doit permettre à l'offrant de répondre aux exigences relatives à l'inspection pré-livraison (IPL), aux autres travaux nécessaires de préparation des véhicules avant la livraison et à la livraison effective aux utilisateurs finaux dans tout le Canada.  Ou  Une confirmation écrite qu'ils ont des contrats de concession écrits, formels et en vigueur, ils ont un accès illimité au réseau complet de concessionnaires autorisés de la marque au Canada, pour la livraison de véhicules dans tout le Canada. L'accès audit réseau de concessionnaires doit permettre à l'offrant de répondre aux exigences relatives à l'inspection pré-livraison (IPL), aux autres travaux nécessaires de préparation des véhicules avant la livraison et à la livraison effective aux utilisateurs finaux dans tout le Canada.   3. Ils peuvent fournir des véhicules qui répondent aux dispositions des Normes de sécurité des véhicules automobile du Canada (NSVAC) et du règlement d'application, qui sont en vigueur à la date de fabrication de chaque véhicule.  4. Fournir la preuve de l'accréditation ISO 14 001.  5. Ils peuvent fournir les données techniques sur un CD ROM des véhicules et des options offers pour la mise à jour du GCVAG.  Par suite du présent APM, une liste de produits agréés sera créée. À la deuxième étape tous les offrants apparaissant sur cette liste seront admissibles à soumissionner sur l'Offre à Commande Ministérielle (OCIM).  Par la suite, tout les fournisseurs qualifiés répondant aux critères obligatoires de l'OCIM, seront éligible pour la fourniture de voitures automobiles, de voitures familiales, de voitures de fonction et de véhicules utilitaires légers de l'année de modèle 2014 listés dans le GCVAG 2014.L'offre à commandes individuelle et ministérielle/l'offre à commandes individuelle et nationale seront mis en place et les commandes subséquentes seront passées par TPSGC et la GRC, selon les besoins.   Les fournisseurs intéressés  à obtenir une copie électronique du GCVAG 2014 incluant les données techniques des véhicules et des options additionelles offerts, auront à communiquer avec l'authorité contractante. Les données doivent-être incluses sur le CD ROM et  retournées  à la réception des soumissions avant le le 11 juint 2013.  Quantité approximative : 4000 véhicules  Livraison : Divers lieux au Canada, y compris des emplacements assujettis à des Ententes sur les revendications territoriales globales.                  Pour les acheteurs à couper et coller dans les avis    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

General Motors of Canada Limited

streetAddress: 1908 Colonel Sam Drive

legalName: General Motors of Canada Limited

locality: Oakville

CHRYSLER CANADA INC.

streetAddress: 6500 Mississauga Road North

legalName: CHRYSLER CANADA INC.

SUBARU CANADA, INC.

streetAddress: 560 Suffolk Court

legalName: SUBARU CANADA, INC.

Toyota Canada Inc.

locality: Scarborough

streetAddress: One Toyota Place

legalName: Toyota Canada Inc.

Nissan Canada Inc.

streetAddress: 5290 Orbitor Drive

legalName: Nissan Canada Inc.

Hyundai Auto Canada Corp

locality: Markham


description_en: Tire Rebuilding and Tire and Tube Repair Materials

description_fr: Produits de rechapage et de réparation des pneumatiques et des chambres à air

title_en: NMSO - COMMERCIAL TIRES AND TUBES

title_fr: OCPN - Pneus Commerciaux

title_en: NMSO - COMMERCIAL TIRES AND TUBES (E60HS-12COMT/A)

title_fr: OCPN - Pneus Commerciaux (E60HS-12COMT/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NMSO - COMMERCIAL TIRES AND TUBES  E60HS-12COMT/A Authier, Carolle Telephone No. - (819) 956-3961  Fax No. - (819) 956-5227  This requirement is to establish a National Master Standing Offer (NMSO) for the procurement of commercial tires and tubes, pneumatic, excluding tires and tubes for aircrafts (N2610), specialized military vehicles and pursuit tires.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    OCPN - Pneus commerciaux  E60HS-12COMT/A Authier, Carolle Telephone No. - (819) 956-3961  Fax No. - (819) 956-5227  Le marché vise à établir une offre à commande principale et nationale (OCPN) pour l'achat de pneus et de chambres à air commerciaux, pneumatiques, sauf pour les pneus et les chambres à air pour aéronefs (N2610), les véhicules militaires spécialisés et les pneus de poursuite.  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 11 LAURIER ST

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-01, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-19, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00

title_en: Tires and Tubes, Pneumatic, Except Aircraft

title_fr: Pneumatiques et chambres à air, sauf pour aéronefs