description_en: Electric Lamps

description_fr: Lampes électriques

title_en: Spare Parts

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electric Lamps
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Lampes électriques
Quantité : 25

description_en: Deck Machinery

description_fr: Machinerie de pont

description_en: Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

description_en: Wrapping and Packaging Machinery

description_fr: Machines à emballer et à empaqueter

description_en: Materials Handling Equipment, Miscellaneous

description_fr: Équipement général pour la manutention du matériel

description_en: Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous

description_fr: Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité

description_en: Combination and Miscellaneous Instruments

description_fr: Combinaisons et instruments divers

title_fr: Pièces de rechange (W8486-149187/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts  W8486-149187/A Dicaire, Sylvie Telephone No. - (819) 956-6629  Fax No. - (819) 956-5227   This amendment # 1 is created to delete items 5 and 6.   The Department of National Defence has a requirement to purchase Spare Parts to be delivered to CFB Montreal, Quebec by October, 2013.  Technical Evaluation Procedures  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.3 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Conformance Certification Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must complete the Equivalent and Substitute Products Conformance Certification.  Item Description  Line 1, NSN:6240014730049, LAMP, INCANDESCENT Quantity: 25, Unit of Issue: Each Part Number: 70DP1CLR, NSCM: 46576  Line 2, NSN: 2530014710414, PUMP ASSEMBLY, POWER STEERING, VEHICULAR Quantity: 3, Unit of Issue: Each Part Number: 853399, NSCM: 04KA0  Line 3, NSN: 6695014705256, TRANSDUCER, MOTIONAL PICKUP Quantity: 10, Unit of Issue: Each Part Number: 34L07D103W05013, NSCM: 1M7A3  Line 4, NSN: 3540218492628, STRETCHING AND SEALING MACHINE, STRAPPING Quantity: 6, Unit of Issue: Each Part Number: AL12, NSCM: 35055  Line 5, NSN: 2030219201525, COVER, SECURITY, CONSOLE Quantity: 1, Unit of Issue: Each Part Number: 9358942-1, NSCM: 36219 Line 6, NSN: 6350219205518, HORN, SIGNAL Quantity: 10, Unit of Issue: Each Part Number: 10035, NSCM: 36219  Line 7, NSN: 2930219207272, COOLER, LUBRICATING OIL, ENGINE Quantity: 5, Unit of Issue: Each Part Number: 853259, NSCM: 29529  Line 8, NSN: 2940013677515, FILTER ELEMENT, FLUID Part Number: R60P, NSCM: 55752 Part Number: OEM R60P, NSCM: 55752 Quantity: 30, Unit of Issue: Each  Line 9, NSN: 3990013076053, TIE DOWN, CARGO, VEHICLE Part number: 543242-024SLBOM1, NSCM: 0KHZ6 Part Number: 4N40A-24-360P-WS, NSCM: 31272 Quantity: 200, Unit of Issue: Each  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-149187/A Dicaire, Sylvie Telephone No. - (819) 956-6629  Fax No. - (819) 956-5227  Cette modification # 1 est publiée afin de supprimer les articles 5 et 6.  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec pour octobre 2013.  Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.  1.1.3 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement Les soumissionnaires qui offrent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent compléter la Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement.  Description des articles  Article 1, NNO:6240014730049, LAMPE A INCANDESCENCE Quantité: 25, Unité de distribution: chacun Numéro de pièce 70DP1CLR, COF: 46576  Article 2, NNO: 2530014710414, POMPE ÉQUIPÉE, DIRECTION ASSISTÉE, VÉHICULE Quantité: 3, Unité de distribution: chacun Numéro de pièce 853399, COF: 04KA0  Article 3, NNO: 6695014705256, CAPTEUR DE MOUVEMENT Quantité: 10, Unité de distribution: chacun Numéro de pièce 34L07D103W05013, COF: 1M7A3  Article 4, NNO: 3540218492628, MACHINE A CERCLER ET A PLOMBER, A MAIN Quantité: 6, Unité de distribution: chacun Numéro de pièce AL12, COF: 35055  Article 5, NNO: 2030219201525, COUVERTURE, LA SÉCURITÉ, LA CONSOLE Quantité: 1, Unité de distribution: chacun Numéro de pièce 9358942-1, COF: 36219  Article 6, NNO: 6350219205518, AVERTISSEUR, SIGNAL Quantité: 10, Unité de distribution: chacun Numéro de pièce 10035, COF: 36219  Article 7, NNO: 2930219207272, REFROIDISSEUR, HUILE, MOTEUR Quantité: 5, Unité de distribution: chacun Numéro de pièce 853259, COF: 29529  Article 8, NNO: 2940013677515, ÉLÉMENT FILTRANT, FLUIDE Numéro de pièce R60P, COF: 55752 Numéro de pièce OEM R60P, COF: 55752 Quantité: 30, Unité de distribution: chacun  Article 9, NNO: 3990013076053, LIGNE D'ARRIMAGE, CHARGEMENT, VÉHICULE Numéro de pièce 543242-024SLBOM1, COF: 0KHZ6 Numéro de pièce 4N40A-24-360P-WS, COF: 31272 Quantité: 200, Unité de distribution: chacun  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

Kinedyne Canada Limited

locality: Toronto

streetAddress: 10 Maybrook Drive

legalName: Kinedyne Canada Limited

title_fr: Combinaisons et instruments divers

title_en: Engine Cooling System Components, Non-Aircraft

title_fr: Composants du système de refroidissement des moteurs, sauf pour aéronefs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-11, expiryDate: 2014-09-11, value: 7709.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2014-09-11, value: -7709.00


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: DIPLEXER

title_fr: DIPLEXEUR

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 140

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 140

status: complete

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Benoit Guertin 819-956-4479 Benoit.guertin@tpsgc-pwgsc.gc.ca   NIBS:N5985, NNO:5985200050510,  DIPLEXEUR,  Quantité:140,  Unité de distribution: Chaque Dates de livraison: ci-joint   Un diplexeur se compose de:  1) 	N/P: 09-10062  marque  Allen Vanguard ou 	N/P: 07-004311 marque Axell Wireless 	 Ou  produit équivalent:  N/P:__________________________  COF:__________________________  Quantité: 1  2) 	Cable N/P: 00-10232   Ou  produit équivalent:  N/P:__________________________  COF:__________________________  Quantité: 2  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Benoit Guertin 819-956-4479 Benoit.guertin@tpsgc-pwgsc.gc.ca   GSIN:N5985,  NSN:5985200050510,  DIPLEXER,  Quantity:140,  Unit of Issue:Each,  Delivery Dates:See Herein,   One diplexer consist of:    (1) 	P/N: 09-10062  from  Allen Vanguard or 	P/N: 07-004311 from Axell Wireless 	 Or Equivalent Product:  P/N:_________________________  NSCM:_______________________  Quantity: 1   2) 	Cable P/N: 00-10232   Or Equivalent Product:  P/N:_________________________  NSCM:_______________________  Quantity: 2    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

ALLEN-VANGUARD CORPORATION

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 2400 St. Laurent Blvd.

legalName: ALLEN-VANGUARD CORPORATION

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-21, expiryDate: 2014-08-12, value: 194810.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-29, expiryDate: 2014-08-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-15, expiryDate: 2014-08-12, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: Fibre Rope, Cordage and Twine

description_fr: Câbles de fibre, cordage et ficelles

title_en: ROPE,FlBROUS

title_fr: CORDAGE, FIBRE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fibre Rope, Cordage and Twine
Quantity: 90000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Câbles de fibre, cordage et ficelles
Quantité : 90000

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ROPE, FlBROUS  W8486-149292/A  Shazia Khan Telephone No.: (819) 956-7345  Fax No.: (819) 956-5227 Email: shazia.khan@pwgsc-tpsgc.gc.ca ___________________________  The Department of National Defence has a requirement for the items mentioned below. The delivery is requested at: Canadian Forces Supply Depots CFSD Montreal (Québec) and CFSD Edmonton (Alberta) by August 28, 2013. ___________________________  AMENDMENT 001  This amendment is raised to provide questions and answers to potential bidders as follows:  Question: Are the quantities requested in feet or metric?  Answer: Metric (unit of issue: mr)  All other terms and conditions remain the same. ___________________________  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the part numbers are a replacement of the OEM parts specified herein and are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers. ___________________________  Item Description   Item 1, GSIN:N4020, NSN: 4020218799586, ROPE, FlBROUS,  Part No.: 43920-1230, NSCM/CAGE:36446  Quantity: 60000, Unit of Issue: MR, to be delivered to CFSD Montreal.  6.6 NYLON OVERALL; 12.0 MILLIMETERS NOMINAL DIAMETER 3 STRANDS; TWISTED; NATURAL COLOR; 2600.0 DECANEWTONS MINIMUM BREAKING STRENGTH; 375 MR per COIL  Item 2, GSIN:N4020, NSN: 4020218799586, ROPE, FlBROUS,  Part No.: 43920-1230, NSCM/CAGE:36446  Quantity: 30000, Unit of Issue: MR, to be delivered to CFSD Edmonton.  6.6 NYLON OVERALL; 12.0 MILLIMETERS NOMINAL DIAMETER 3 STRANDS; TWISTED; NATURAL COLOR; 2600.0 DECANEWTONS MINIMUM BREAKING STRENGTH; 375 MR per COIL  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CORDAGE, FIBRE  W8486-149292/A  Shazia Khan Téléphone: (819) 956-7345  Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: shazia.khan@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour les articles mentionnés ci-bas.  La livraison est requise aux endroits suivants: dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) de Montréal (Québec) et au DAFC d'Edmonton (Alberta) pour le 28 août, 2013. ____________________________  MODIFICATION 001  Cette modification est effectuée afin de fournir les questions et les réponses aux soumissionnaires potentiels comme suit:  Question: Est-ce que les quantités demandées sont en pied ou en mètre?  Réponse: Mètre (unité de mesure: mr)  Toutes les autres modalités et conditions restent les mêmes. ____________________________  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce. ____________________________  Description des articles  Article 1, NIBS:N4020, NNO: 4020218799586, CORDAGE, FIBRE Numéro de pièce: 43920-1230, COF/CAGE: 36446  Quantité: 60000, Unité de distribution: MR, à livrer au DAFC de Montréal.  6.6 NYLON TOTALITE; 12.0 MILLIMETRES NOMINAL DIAMETRE 3 BRINS; TORSADE; COULEUR NATUREL; 2600.0 DECANEWTON MINIMAL CHARGE DE RUPTURE:  375 MR par ROULEAU  Article 2, NIBS:N4020, NNO: 4020218799586, CORDAGE, FIBRE Numéro de pièce: 43920-1230, COF/CAGE: 36446  Quantité: 30000, Unité de distribution: MR, à livrer au DAFC d'Edmonton.  6.6 NYLON TOTALITE; 12.0 MILLIMETRES NOMINAL DIAMETRE 3 BRINS; TORSADE; COULEUR NATUREL; 2600.0 DECANEWTON MINIMAL CHARGE DE RUPTURE:  375 MR par ROULEAU  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

RAINBOW NET & RIGGING LIMITED

region: Nova Scotia

locality: DARTMOUTH

streetAddress: 109 SIMMONDS DRIVE BURNSIDE INDUSTRIAL PARK

legalName: RAINBOW NET & RIGGING LIMITED

title_en: Fibre Rope, Cordage and Twine

title_fr: Câbles de fibre, cordage et ficelles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-21, expiryDate: 2014-10-21, value: 61425.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-12, expiryDate: 2014-10-21, value: 0.00


description_en: Publications

description_fr: Publications

title_en: OFFICER OF THE WATCH NOTEBOOKS

title_fr: CARNET DE L'OFFICIER DE QUART

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Publications
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Publications
Quantité : 2

title_en: OFFICER OF THE WATCH NOTEBOOKS (W8486-149280/A)

title_fr: CARNET DE L'OFFICIER DE QUART (W8486-149280/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  OFFICER OF THE WATCH NOTEBOOKS  W8486-149280/A Josette Richard Telephone No. - (613) 990-3814 josette.richard@pwgsc-tpsgc.gc.ca    DESCRIPTION:   The Department of National Defence has a requirement for the printing, finishing and delivery of 4,500 copies of a 160-page case bound book.  PRINT QUALITY:  Informational, to be in accordance with the Public Works and Government Services Canada publication entitled "Quality Levels for Printing" and /or "Quality Levels for Binding", latest issues.  SPECIFICATIONS:  QUANTITIES:	 1,500 books must be delivered to Edmonton and 3,000 books must be delivered to Montreal.  Text Pages: 160 pages (80 sheets) Endsheets: 4 pages (front endsheet) and 4 pages (back endsheet)  SIZE:	 Text: 	4" x 6-1/8" Cover: 	4-1/4" x 6-3/8"  STOCK: Text:		40M (20lb) Bond or 100M (50lb) Offset, white  Endsheets:		160M (80lb) #1 Opaque Offset, white, brightness 92 or higher Cover:		Ontario Buckrum Vellum - OBV 430 laminated to 0.80" thickness Binders 					Board  	 	 PRINTING/INK/COLORS: Text and Endsheets: Black only on page 3 of front endsheet only, balance of text pages: do not print, no bleeds. 	 Cover: Does not print  BINDING/CONSTRUCTION:	 As per the sample for construction supplied:	 	 Casebound cover with full buckram cased in over 0.80" Binders Board and reinforced loose spine; Cover material (OBV 430) is turned in over the outer edges of the boards (and spine) from the outside to the inside; Even overhang at bottom, left and right edges of cover; Front cover contains a 3" (height) formed pencil holder, located on right side, centered top to bottom; Endleaves are tipped on to first and last signatures and laminated to inside surface of front and back covers; Smyth sewn (5 signatures of 32 pages each) with 2 tapes for reinforcement on spine; Binding along the top (4-1/4")   All deliverables must be received on or before September 30, 2013.   BASIS OF SELECTION: 	  The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CARNET DE L'OFFICIER DE QUART  W8486-149280/A Josette Richard Telephone No. - (613) 990-3814 josette.richard@tpsgc-pwgsc.gc.ca   DESCRIPTION:  Le ministère de la Défense nationale requiert l'impression, la finition et la livraison de 4500 exemplaires d'un livre relié à couverture rigide de 160 pages.  QUALITÉ DE L'IMPRESSION:  Qualité informative - conformément aux dernières versions des publications de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada intitulées : « Niveaux de la qualité de l'impression » et «Niveaux de la qualité de la reliure ».  SPÉCIFICATIONS:  QUANTITÉS :	  En tout, 1500 livres doivent être livrés à Edmonton et 3000 livres, à Montréal.   Pages du texte : 160 pages (80 feuilles) Pages de garde: 4 pages (recto) et 4 pages (verso) FORMAT :	 Texte : 	4 po x 6 1/8 po Plat :	4 ¼ po x 6 3/8 po   PAPIER : Texte :		Bond 40M (20 lb) ou offset 100M (50 lb), blanc   Pages de gardes : 	Offset opaque # 1, 160M (80 lb), blanc, blancheur 92 ou mieux Plat :		Ontario Buckram Vellum - OBV 430 contrecollé à un carton pour reliure 					d'une épaisseur de 0,80 po 	 	 IMPRESSION - ENCRE - COULEURS : Texte et gardes : Encre noire à la page 3 de la garde recto seulement, équilibre des pages de texte : ne pas imprimer, sans fond perdu.  	 Couverture : Ne pas imprimer   RELIURE - CONSTRUCTION :	 Conformément à l'échantillon fourni :	  Couverture rigide entièrement reliée en bougran avec plats de couverture de 0,80 po et dos brisé renforcé; Matériau du plat (OBV 430) retourné sur les bords extérieurs des cartons (et du dos) depuis l'extérieur vers l'intérieur; Porte-à-faux égal aux bords inférieur, gauche et droit du plat; Le plat recto doit comporter un porte-crayon profilé de 3 po (hauteur), au centre du côté droit;  Les pages de gardes doivent être collées aux premier et dernier cahiers et contrecollées sur la face intérieure des plats recto et verso;  Couture à la machine Smyth (5 cahiers de 32 pages chacun) avec deux bandes de renfort sur le dos;  Reliure le long de la partie supérieure (4 ¼ po)  Tous les biens livrables doivent être reçus à tous les destinataires au plus tard le 30 septembre 2013.  MÉTHODE DE SÉLECTION:    La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d´un contrat. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

R.E. Gilmore Investments Corp.

locality: Kanata

streetAddress: Gilmore Reproductions 120 Herzberg Rd.

legalName: R.E. Gilmore Investments Corp.

title_en: Publications

title_fr: Publications


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 7

FUTURE ELECTRONICS INC

streetAddress: FUTURE ELECTRONICS

legalName: FUTURE ELECTRONICS INC


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3407

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3407

ESRI Canada Limited

streetAddress: 12 Concorde Place Suite 900

legalName: ESRI Canada Limited


description_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

title_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

description_en:
Trade Agreement: LCSA/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship
Quantity: 83800

description_fr:
Entente sur le commerce : MRRT/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Canons, jusqu'à 30 mm
Quantité : 83800

COLT CANADA CORPORATION

locality: Kitchener

streetAddress: 1036 Wilson Avenue

legalName: COLT CANADA CORPORATION


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

Buchan Instruments Inc.

locality: Pickering

streetAddress: 900 McKay Road, #3

legalName: Buchan Instruments Inc.


description_en: Hand Tools, Nonedged, Nonpowered

description_fr: Outils à main, non tranchants, sans moteur

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Bolts

description_fr: Boulons

description_en: Studs

description_fr: Goujons

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Coil, Flat and Wire Springs

description_fr: Ressorts hélicoïdaux, spirales, plats et en fil métallique

description_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers

description_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement

description_en: Circuit Breakers

description_fr: Disjoncteurs

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules

description_en: Electric Portable and Hand Lighting Equipment

description_fr: Équipements d'éclairage électrique transportables et à main

description_en: Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories

description_fr: Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires

title_en: LEOPARD 2 FOV SPARE PARTS (W8486-149526/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LEOPARD 2 FOV SPARE PARTS  LINE 1		SCREW, EXTERNALLY RELIEVED BODY  NSN:		5305-12-379-6394 NSCM:	D1871		Part Number:	SK1121-187700.002.0 Quantity:	45 Unit of Issue:	Each  LINE 2		PLUG, MACHINE THREAD NSN:		5365-12-368-6680 NSCM:	D1871		Part No.:	2300519-189800.001.0 Quantity:	2  Unit of Issue:	Each   LINE 3		SPRING, LOCKING NSN:		5360-12-368-2382 NSCM:	D4394		Part No.:	42-14085-300 Quantity:	20 Unit of Issue:	Each  LINE 4		PLATE, RETAINING, ELECTRICAL CONNECTOR NSN:		5935-12-368-1888 NSCM:	D1871		Part No.:	2300397-031131.000.0 Quantity:	20 Unit of Issue:	Each  LINE 5		PLATE, RETAINING, ELECTRICAL CONNECTOR NSN:		5935-12-365-1888 NSCM:	D1871		Part No.:	2300397-031131.000.0 Quantity:	10 Unit of Issue:	Each  LINE 6		SCREW, CAP, SOCKET HEAD NSN:		5305-12-355-8739 NSCM:	19008		Part No.:	ISO4762-M6X55-8.8A2P Quantity:	102 Unit of Issue:	Each  LINE 7		BRACKET, ANGLE NSN:		5340-12-346-4204 NSCM:	D1871		Part No.:	2300348-060000.059.0 Quantity:	15 Unit of Issue:	Each   LINE 8		BUFFER NON-METAL NSN: 		P5365-20-A0H2000 NSCM: 	D9477		Part No.:	VG95364-C30X30-NBR70STZN Quantity:	40 Unit of Issue:	Each  LINE 9		O-RING NSN: 		P5331-20-A0F4597 NSCM:	C1417		Part No.:	550-4 FPM80 Quantity:	50 Unit of Issue:	Each  LINE 10	SCREW, CLOSE TOLERANCE NSN:		5305-12-384-3762 NSCM:	D1871		Part No.:	SK1239-174000.006.0 Quantity:	10 Unit of Issue:	Each  LINE 11	BAR, CLAW NSN:		5120-12-120-3786 NSCM:	D3526		Part No.:	0004620-125 Quantity:	17 Unit of Issue:	Each  LINE 12	WIRE, LOCKING, ANTIPILFERAGE SEAL NSN:		5340-12-135-4603 NSCM: 	D8286		Part No.: 	DIN1367-0,3X0,3-STZN AUF SPULEN Quantity:	30 Unit of Issue:	Each  LINE 13	RING, CONNECTING, ROUND NSN:		5365-12-135-7292 NSCM:	D1928		Part No.:	4A37431/3 Quantity:	30 Unit of Issue:	Each  LINE 14	RING, CONNECTING, ROUND NSN:		5365-12-135-7292 NSCM:	D1928		Part No.:	4A37431/3 Quantity:	64 Unit of Issue:	Each  LINE 15 	MOUNT, RESILIENT, GENERAL PURPOSE NSN:		5340-12-151-5086 NSCM:	C0101		Part No.:	027MITTEL Quantity:	12 Unit of Issue:	Each  LINE 16	STUD, PLAIN NSN:		5307-12-156-4653 NSCM:	D0078		Part No.:	135320 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each  LINE 17	PIN, LOCK NSN:		5315-12-164-6290 NSCM:	D1871		Part No.:	2360-261000.22.0 Quantity:	35 Unit of Issue:	Each  LINE 18	BUMPER NSN:		5340-12-178-4147 NSCM:	C3199		Part No.:	2300109-034200.001.0 Quantity:	10 Unit of Issue:	Each  LINE 19	O-RING NSN:		5331-12-178-6290 NSCM:	D8266		Part No.:	56X3MMN429 Quantity:	44 Unit of Issue:	Each  LINE 20	CATCH, CLAMPING NSN:		5340-12-179-1039 NSCM:	D9448		Part No.:	2300109-185218-000-0 Quantity:	26 Unit of Issue:	Each  LINE 21	SWITCH, PUSH NSN:		5930-12-322-4264 NSCM:	D1510		Part No.:	24.01.00 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each     LINE 22	GASKET NSN:		5330-12-193-2571 NSCM:	D1871		Part No.:	2300109-030000.038.0 Quantity:	4 Unit of Issue:	Each  LINE 23	BOLT, MACHINE NSN:		5306-12-189-8978 NSCM:	D1877		Part No.:	M10X30-8.8-A3P Quantity:	50 Unit of Issue:	Each  LINE 24	STUD, SHOULDERED NSN:		5307-12-188-2493 NSCM:	S8247		Part No.:	2300109-183260.005.0 Quantity:	15 Unit of Issue:	Each  LINE 25 	WASHER, FLAT NSN:		5310-12-188-2474 NSCM:	D1871		Part No.:	2300109-182100.007.0 Quantity:	4 Unit of Issue:	Each  LINE 26	CLIP, SPRING TENSION NSN:		5340-12-187-8167 NSCM:	D9448 Quantity:	41		Part No.:	2300109-970174.002.0 Unit of Issue:	Each  LINE 27	CLIP, SPRING TENSION NSN:		5340-12-187-8167 NSCM:	D9448		Part No.:	2300109-970174.002.0 Quantity:	20 Unit of Issue:	Each  LINE 28	CIRCUIT BREAKER NSN:		5925-12-187-2198 NSCM: 	D8885		Part No.: 	583-G411-K1M1-A1S0TN-15A Quantity:	3 Unit of Issue:	Each   LINE 29	O-RING NSN:		5331-12-181-7180 NSCM:	D8266		Part No.:	15X3MMN429 Quantity:	55 Unit of Issue:	Each  LINE 30	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA NSN:		6150-12-384-2770 NSCM:	D2692		Part No.:	SK1239-062384.000.3 Quantity:	2	 Unit of Issue:	Each  LINE 31	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA NSN:		6150-12-384-2765 NSCM:	D2692		Part No.:	SK1239-062372-000.3 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  LINE 32	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA NSN:		6150-12-335-2220 NSCM:	D2692		Part No.:	2500255-066156.000.0 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  LINE 33	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA NSN:		6150-12-330-4001 NSCM:	D4394		Part No.:	42-20155-300 Quantity:	8 Unit of Issue:	Each  LINE 34	CABLE ASSEMBLY, POWER, ELECTRICAL NSN:		6150-20-006-1647 NSCM:	38921		Part No.:	4007612 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each  LINE 35	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA NSN:		6150-12-384-3272 NSCM:	D2692		Part No.:	SK1239-062391.000.3 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  LINE 36	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA	 NSN:		6150-12-384-3271 NSCM:	D2692		Part No.:	SK1239-062374.000.3 Quantity:	6 Unit of Issue:	Each  LINE 37	LEAD, ELECTRICAL NSN: 		6150-12-384-2979 NSCM:	D1871		Part No.:	SK1239-062386.000.3 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  LINE 38	LEAD, ELECTRICAL NSN:		6150-12-384-2977 NSCM:	D2692		Part No.:	SK1239-062385.000.3 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  LINE 39	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA NSN:		6150-12-384-2975 NSCM:	D2692		Part No.:	SK1239-062377.000.3 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each  LINE 40	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA NSN:		6150-12-384-2974 NSCM:	D2692		Part No.:	SK1239-062379.000.3 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each  LINE 41	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA NSN:		6150-12-384-2972 NSCM:	D2692		Part No.:	SK1239-062375.000.3 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each  LINE 42	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA NSN:		6150-12-384-2971 NSCM:	D2692		Part No.:	SK1239-062376.000.3 Quantity:	3 Unit of Issue:	Each   LINE 43	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA NSN:		6150-12-384-2970 NSCM:	D2692		Part No.:	SK1239-062382.000.3 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  LINE 44	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA NSN:		6150-12-384-2969 NSCM:	D2692		Part No.:	SK1239-062389.000.3 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  LINE 45	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA NSN:		6150-12-384-2968 NSCM:	D2692		Part No.:	SK1239-062392.000.3 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  LINE 46	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA NSN:		6150-12-384-2967 NSCM:	D2692		Part No.:	SK1239-062378.000.0 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  LINE 47	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA NSN:		6150-12-384-2950 NSCM:	D2692		Part No.:	1199134 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  LINE 48	CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA NSN:		6150-12-384-2773 NSCM:	D2692		Part No.:	SK1239-062383.000.3 Quantity:	2 Unit of Issue:	Each  LINE 49	LIGHT, EXTENSION NSN:		6230-12-121-7334 NSCM:	D9478		Part No.:	TL6230-0043 Quantity:	10 Unit of Issue:	Each  LINE 50	LIGHT, BLACKOUT NSN:		6220-12-151-4418 NSCM:	C6222		Part No.:	2PF001637-04 Quantity:	8 Unit of Issue:	Each  LINE 51	CAP, PROTECTIVE, PERISCOPE NSN:		6650-12-182-4544 NSCM:	C0008		Part No.:	FO-30-509-00.00.00 Quantity:	13 Unit of Issue:	Each  LINE 52	CAP, PROTECTIVE, PERISCOPE NSN:		6650-12-182-4544 NSCM:	C0008		Part No.:	FO-30-509.00.00.00 Quantity:	9 Unit of Issue:	Each  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIèCES DE RECHANGE POUR LEOPARD 2 FOV  ARTICLE 1	 					VIS, CORPS RéDUIT Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO):	5305-12-379-6394 Code OTAN des fabricants (COF):	D1871	          Numéro de pièce (n/p) SK1121-187700.002.0 Quantité de:	45 unité de distribution individuelle;   ARTICLE 2	BOUCHON, FILETé NNO:		5365-12-368-6680 COF:		D1871		n/p	2300519-189800.001.0 Quantité de:	2 unité de distribution individuelle;   ARTICLE 3	RESSORT DE VERROUILLAGE NNO:		5360-12-368-2382 COF:		D4394		n/p	42-14085-300 Quantité de:	20 unité de distribution individuelle;   ARTICLE 4	PLAQUE, FIXATION, CONNECTEUR éLECTRIQUE NNO:		5935-12-368-1888 COF:		D1871		n/p	2300397-031131.000.0 Quantité de:	20  unité de distribution individuelle;  ARTICLE 5	PLAQUE, FIXATION, CONNECTEUR éLECTRIQUE NNO:		5935-12-365-1888 COF:		D1871		n/p	2300397-031131.000.0 Quantité de: 	10 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 6	VIS, TêTE CREUSE NNO:		5305-12-355-8739 COF:		19008		n/p	ISO4762-M6X55-8.8A2P Quantité de:	102 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 7	éQUERRE DE FIXATION NNO:		5340-12-346-4204 COF:		D1871		n/p	2300348- 060000.059.0 Quantité de:	15 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 8	TAMPON, NON MéTALLIQUE NNO:		P5365-20-A0H2000 COF:		D9477		n/p	VG95364-C30X30-NBR70STZN Quantité de:	40 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 9	JOINT TORIQUE NNO:		P5331-20-A0F4597 COF:		 C1417		 n/p	550-4 FPM80 Quantité de:	50 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 10	 VIS, DE PRéCISION, à EMPREINTE NNO:		5305-12-384-3762 COF:		D1871		n/p	SK1239-174000.006.0 Quantité de:	10 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 11	PINCE, à TALON, PANNE FENDUE NNO:		5120-12-120-3786 COF:		D3526		n/p	0004620-125 Quantité de:	17 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 12	FIL, PLOMBAGE NNO:		5340-12-135-4603 COF:		D8286		n/p	DIN1367-0,3X0,3-STZN AUF SPULEN Quantité de:	30 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 13	ANNEAU DE JONCTION, CIRCULAIRE NNO:		5365-12-135-7292 COF:		D1928		n/p	4A37431/3 Quantité de:	30 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 14	ANNEAU DE JONCTION, CIRCULAIRE NNO:		5365-12-135-7292 COF:		D1928		n/p	4A37431/3 Quantité de:	64 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 15	SUPPORT éLASTIQUE, USAGE GéNéRAL NNO:		5340-12-151-5086 COF:		C0101		n/p	027MITTEL Quantité de:	12 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 16	GOUJON NNO:		5307-12-156-4653 COF:		D0078		n/p	135320 Quantité de: 	3 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 17	GOUPILLE DE VERROUILLAGE NNO:		5315-12-164-6290 COF:		D1871		n/p	2360-261000.22.0 Quantité de:	35 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 18	BUTOIR NNO:		5340-12-178-4147 COF:		C3199		n/p	2300109-034200.001.0 Quantité de:	10 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 19	JOINT TORIQUE NNO:		5331-12-178-6290 COF:		D8266		n/p	56X3MMN429 Quantité de:	44 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 20	FERMETURE, GRENOUILLèRE NNO:		5340-12-179-1039 COF:		D9448		n/p	2300109-185218-000-0 Quantité de:	26 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 21	INTERRUPTEUR, à POUSSOIR NNO:		5930-12-322-4264 COF:		D1510		n/p	24.01.00 Quantité de:	3 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 22	JOINT NNO:		5330-12-193-2571 COF:		D1871		n/p	2300109-030000.038.0 Quantité de:	4 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 23	 BOULON MéCANIQUE NNO:		5306-12-189-8978 COF:		D1877		n/p	M10X30-8.8-A3P, Quantité de:	50 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 24	GOUJON, à éPAULEMENT NNO:		5307-12-188-2493 COF:		S8247		n/p	2300109-183260.005.0 Quantité de:	15 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 25	RONDELLE, PLATE NNO:		5310-12-188-2474 COF:		D1871		n/p	2300109-182100.007.0, Quantité de:	4 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 26	PINCE, à RESSORT NNO:		5340-12-187-8167 COF:		D9448		n/p	2300109-970174.002.0 Quantité de:	41 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 27	PINCE, à RESSORT NNO:		5340-12-187-8167 COF:		D9448		n/p	2300109-970174.002.0 Quantité de:	20 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 28	DISJONCTEUR NNO:		5925-12-187-2198 COF:		D8885		n/p	583-G411-K1M1-A1S0TN-15A Quantité de:	3 unité de distribution individuelle;   ARTICLE 29	JOINT TORIQUE NNO:		5331-12-181-7180 COF:		D8266		 n/p	15X3MMN429 Quantité de:	55 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 30	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO: 		6150-12-384-2770 COF:		D2692		n/p	SK1239-062384.000.3 Quantité de:	2 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 31	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO:		6150-12-384-2765 COF:		D2692		n/p SK1239-062372-000.3 Quantité de:	2 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 32	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO:		6150-12-335-2220 COF:		D2692		n/p	2500255-066156.000.0 Quantité de:	2 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 33	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO:		6150-12-330-4001 COF:		D4394		n/p	42-20155-300 Quantité de:	8 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 34	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, éNERGIE NNO:		6150-20-006-1647 COF:		38921		n/p 4007612, Quantité de:	3 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 35	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO:		6150-12-384-3272 COF:		D2692		n/p	SK1239-062391.000.3 Quantité de:	2 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 36	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO:		6150-12-384-3271 COF:		D2692		n/p	SK1239-062374.000.3 Quantité de:	6 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 37	CONDUCTEUR éLECTRIQUE NNO:		6150-12-384-2979 COF:		D1871		n/p	SK1239-062386.000.3 Quantité de:	2 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 38	CONDUCTEUR éLECTRIQUE NNO:		6150-12-384-2977 COF: 		D2692		n/p	SK1239-062385.000.3 Quantité de:	2 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 39	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO: 		6150-12-384-2975 COF: 		D2692		n/p	SK1239-062377.000.3 Quantité de:	3  unité de distribution individuelle;  ARTICLE 40	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO: 		6150-12-384-2974 COF: 		D2692		n/p	SK1239-062379.000.3 Quantité de:	3 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 41	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO: 		6150-12-384-2972 COF: 		D2692		n/p	SK1239-062375.000.3 Quantité de:	3 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 42	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO: 		6150-12-384-2971 COF: 		D2692		n/p	SK1239-062376.000.3 Quantité de:	3 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 43	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO:		6150-12-384-2970 COF: 		D2692		n/p	SK1239-062382.000.3 Quantité de:	2 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 44	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO: 		6150-12-384-2969 COF: 		D2692		n/p	SK1239-062389.000.3 Quantité de:	2 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 45	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO: 		6150-12-384-2968 COF: 		D2692		n/p	SK1239-062392.000.3 Quantité de:	2 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 46	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO: 		6150-12-384-2967 COF: 		D2692		n/p	SK1239-062378.000.0 Quantité de:	2 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 47	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO: 		6150-12-384-2950 COF: 		D2692		n/p	1199134 Quantité de:	2 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 48	CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL NNO:		6150-12-384-2773 COF: 		D2692		n/p	SK1239-062383.000.3 Quantité de:	2 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 49	LAMPE BALADEUSE NNO: 		6230-12-121-7334 COF: 		D9478		n/p	TL6230-0043 Quantité de:	10 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 50	LUMIèRES VOILéES NNO: 		6220-12-151-4418 COF: 		C6222		n/p	2PF001637-04 Quantité de:	8 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 51	PROTECTEUR, OCCULAIRE, PéRISCOPE NNO: 		6650-12-182-4544 COF: 		C0008		n/p	FO-30-509-00.00.00 Quantité de:	13 unité de distribution individuelle;  ARTICLE 52	PROTECTEUR, OCCULAIRE, PéRISCOPE NNO: 		6650-12-182-4544 COF: 		C0008		n/p	FO-30-509.00.00.00 Quantité de:	9 unité de distribution individuelle.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Space and Water Heating Equipment

title_en: FIELD HEATER SPARES

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Space and Water Heating Equipment
Quantity: 3000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de chauffage des locaux et de l'eau
Quantité : 3000

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Space and Water Heating Equipment
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de chauffage des locaux et de l'eau
Quantité : 100

description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis

description_en: Fuel Burning Equipment Units

description_fr: Éléments d'appareils de chauffage

description_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

description_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

description_en: Fastening Devices

description_fr: Dispositifs d'attache

description_en: Capacitors

description_fr: Condensateurs

description_en: Filter and Networks

description_fr: Filtres et réseaux

description_en: Lugs, Terminals and Terminal Strips

description_fr: Cosses, bornes et barrettes de raccordement

description_en: Electrical Contact Brushes and Electrodes

description_fr: Balais électriques et électrodes

description_en: Electrical Control Equipment

description_fr: Équipement électrique de commande

description_en: Time Measuring Instruments

description_fr: Instruments de mesure de temps

title_en: FIELD HEATER SPARES (W8486-149561/A)

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE DE LA CHAUFFERETTE DE CAMPAGNE (W8486-149561/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Lines 1 and 48, NATO Stock Number (NSN) 4520-20-006-8877,   DAMPER, FLUE.  Polartherm OY, Finland (A138G) part number (P/N) 2037-523, or equal.  Total Quantity:  2,500.  Unit of Issue:  Each.  Lines 2 and 3, NSN 5330-20-007-0679, GASKET.  Polartherm OY, Finland (A138G) P/N 2037-500, or equal.  Total Quantity:  180.  Unit of Issue:  Each.  , Delivery Dates:01/31/2014  Lines 4 and 5, NSN 5940-20-007-0759, TERMINAL BOARD.  Wieland Electric Inc., Oakville ON (0SV20) P/N 73.300.0353.0, or equal.  Total Quantity:  45.  Unit of Issue:  Each.  Lines 6 and 7, NSN 5940-20-007-0761, TERMINAL BOARD.  Wieland Electric Inc., Oakville ON (0SV20) P/N 73.700.0753.0, or equal.  Total Quantity:  45.   Unit of Issue:  Each.  Lines 8 and 9, NSN 5940-20-007-0762, TERMINAL BOARD.  Wieland Electric Inc., Oakville ON (0SV20) P/N 73.710.0753.0, or equal.  Total Quantity:  45.  Unit of Issue:  Each.  Lines 10 and 11, NSN 4520-20-007-1036, RADIATOR, HEATING.  Polartherm OY, Finland (A138G) P/N 2037-150, or equal.  Total Quantity:  350.  Unit of Issue:  Each.  Lines 12 and 13, NSN P6350-20-A0G3079, BUZZER, FAULT CONDITION.  NTE Electronics Inc., Bloomfield NJ (7T184) P/N RB-120, or equal.  Total Quantity:  100.  Unit of Issue:  Each.  Lines 14 and 15, NSN P5930-20-A0G4705, SWITCH, HEAT CONTROL.  Gottak, SL, Barcelona Spain (8550B) P/N 46RCTH, or equal.  Total Quantity:  150.  Unit of Issue:  Each.  Lines 16 and 17, NSN P6110-20-A0G4758, CONTACTOR, MOTOR.  Chint Eeurope (UK) Ltd., Great Britain (U0DQ4) P/N NC6-09, or equal.  Total Quantity:  100.  Unit of Issue:  Each.  Lines 18 and 47, NSN 6645-01-507-0208, METER, TIME TOTALIZING. Polartherm OY, Finland (A138G) P/N 2112-49000, or equal.  Total Quantity:  180.  Unit of Issue:  Each.  Lines 19 and 44, NSN 5935-01-550-0379, CONNECTOR, PLUG, ELECTRICAL.  NGH Retail LLC, Valparaiso IN (3FZJ9) P/N 2035-1008, or equal.  Total Quantity:  44.  Unit of Issue:  Each.  Lines 20 and 21, NSN 5935-01-550-0494, CONNECTOR, PLUG, ELECTRICAL.  NGH Retail LLC, Valparaiso IN (3FZJ9) P/N 2035-1009, or equal.  Total Quantity:  45.  Unit of Issue:  Each.  Lines 22 and 23, NSN 6110-01-550-3011, CONTROLLER, MOTOR. Polartherm OY, Finland (A138G) P/N 2035-18150, or equal.  Total Quantity:  150.   Unit of Issue:  Each.  Lines 26 and 27, NSN 5930-01-609-4531, SWITCH, TILT.  Mercury Displacement Industries Inc., Edwardsburg MI (0JW91) P/N TOS-12C-8, or equal.  Total Quantity:  100.  Unit of Issue:  Each.   Lines 28 and 29, NSN 6220-01-610-3320, RETAINER, LENS, PEEP SIGHT.  Selas Heat Technology Co. LLC, Montgomeryville PA (46C41) P/N 4 PSHT, or equal.  Total Quantity:  100.  Unit of Issue:  Each.  Lines 30 and 31, NSN 5977-01-610-9202, ELECTRODE.  Carlin Combustion Technology Inc., East Longmeadow MA (1K2S1) P/N 82768S, or equal.  Total Quantity:  180.  Unit of Issue:  Each.  Lines 32 and 33, NSN 5325-01-611-3020, RING, RETAINING.  Carlin Combustion Technology Inc., East Longmeadow MA (1K2S1) P/N 31633, or equal.  Total Quantity:  180.  Unit of Issue:  Each.  Lines 34 and 35, NSN 4710-01-611-3023, TUBE ASSEMBLY, METAL.  Carlin Combustion Technology Inc., East Longmeadow MA (1K2S1) P/N 56820, or equal.  Total Quantity:  90.  Unit of Issue:  Each.  Lines 36 and 37, NSN 5340-01-614-5631, BRACKET, MOUNTING.  Carlin Combustion Technology Inc., East Longmeadow MA (1K2S1) P/N 23135S, or equal.  Total Quantity:  90. Unit of Issue:  Each.  Lines 38 and 39, NSN 2510-01-614-5633, FLAME ARRESTER.  Carlin Combustion Technology Inc., East Longmeadow MA (1K2S1) P/N 54981S, or equal.  Total Quantity:  45.   Unit of Issue:  Each.  Lines 40 and 41, NSN 4530-01-616-1662, NOZZLE, OIL BURNER.  Delavan Inc., Bamberg SC (5H185) P/N EZ-1 1.25,60B, or equal.  Total Quantity:  180.  Unit of Issue:  Each.  Lines 42 and 43, NSN 5910-15-207-3624, CAPACITOR.  ICAR Industria Condensatori, Italy (A1992) P/N MLR25L40-30045128, or equal.  Total Quantity:  160.  Unit of Issue:  Each.  Lines 45 and 46, NSN 5915-01-523-6164, FILTER, RADIO FREQUENCY, INTERFERENCE.  Schaffner E M C Inc., Edison NJ (0GV52) P/N FN2060-10-06, or equal.  Total Quantity:  150. Unit of Issue:  Each.  Delivery Date: 31/01/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    articles 1 et 48, numéro de nomenclature OTAN (NNO) 4520-20-006-8877, REGISTRE D'ÉVACUATION. Polartherm OY, Finlande (A138G) numéro de pièce (N/P) 2037-523, ou l'équivalent. Quantité totale : 2 500. Unité de distribution : individuelle.  articles 2 et 3, NNO 5330-20-007-0679, JOINT D'ÉTANCHÉITÉ. Polartherm OY, Finlande (A138G) N/P 2037-500, ou l'équivalent. Quantité totale : 180. Unité de distribution : individuelle. Dates de livraison : 2014/01/31  articles 4 et 5, NNO 5940-20-007-0759, PANNEAU DE RACCORDEMENT. Wieland Electric Inc., Oakville [Ontario] (0SV20) N/P 73.300.0353.0, ou l'équivalent. Quantité totale : 45. Unité de distribution : individuelle.  articles 6 et 7, NNO 5940-20-007-0761, PANNEAU DE RACCORDEMENT. Wieland Electric Inc., Oakville [Ontario] (0SV20) N/P 73.700.0753.0, ou l'équivalent. Quantité totale : 45. Unité de distribution : individuelle.  articles 8 et 9, NNO 5940-20-007-0762, PANNEAU DE RACCORDEMENT. Wieland Electric Inc., Oakville [Ontario] (0SV20) N/P 73.710.0753.0, ou l'équivalent. Quantité totale : 45. Unité de distribution : individuelle.  articles 10 et 11, NNO 4520-20-007-1036, RADIATEUR, CHAUFFAGE. Polartherm OY, Finlande (A138G) N/P 2037-150, ou l'équivalent. Quantité totale : 350. Unité de distribution : individuelle.  articles 12 et 13, NNO P6350-20-A0G3079, AVERTISSEUR, ÉTAT DÉFECTUEUX. NTE Electronics Inc., Bloomfield NJ (7T184) N/P RB-120, ou l'équivalent. Quantité totale : 100. Unité de distribution : individuelle.  articles 14 et 15, NNO P5930-20-A0G4705, COMMUTATEUR, COMMANDE DE CHAUFFAGE. Gottak, SL, Barcelona, Espagne (8550B) N/P 46RCTH, ou l'équivalent. Quantité totale : 150. Unité de distribution : individuelle.  articles 16 et 17, NNO P6110-20-A0G4758, CONTACTEUR, MOTEUR. Chint Eeurope (UK) Ltd., Grande-Bretagne (U0DQ4) N/P NC6-09, ou l'équivalent. Quantité totale : 100. Unité de distribution : individuelle.  articles 18 et 47, NNO 6645-01-507-0208, COMPTEUR, HORAIRE, TOTALISATEUR. Polartherm OY, Finlande (A138G) N/P 2112-49000, ou l'équivalent. Quantité totale : 180. Unité de distribution : individuelle.  articles 19 et 44, NNO 5935-01-550-0379, CONNECTEUR DE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE. NGH Retail LLC, Valparaiso IN (3FZJ9) N/P 2035-1008, ou l'équivalent. Quantité totale : 44. Unité de distribution : individuelle.  articles 20 et 21, NNO 5935-01-550-0494, CONNECTEUR DE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE. NGH Retail LLC, Valparaiso IN (3FZJ9) N/P 2035-1009, ou l'équivalent. Quantité totale : 45. Unité de distribution : individuelle.  articles 22 et 23, NNO 6110-01-550-3011, CONTRÔLEUR, MOTEUR. Polartherm OY, Finlande (A138G) N/P 2035-18150, ou l'équivalent. Quantité totale : 150. Unité de distribution: individuelle.  articles 26 et 27, NNO 5930-01-609-4531, COMMUTATEUR À BASCULE. Mercury Displacement Industries Inc., Edwardsburg MI (0JW91) N/P TOS-12C-8, ou l'équivalent. Quantité totale : 100. Unité de distribution : individuelle.   articles 28 et 29, NNO 6220-01-610-3320, DISPOSITIF DE RETENUE DES LENTILLES, HAUSSE À OEILLETON. Selas Heat Technology Co. LLC, Montgomeryville PA (46C41) N/P 4 PSHT, ou l'équivalent. Quantité totale : 100. Unité de distribution : individuelle.  articles 30 et 31, NNO 5977-01-610-9202, ÉLECTRODE. Carlin Combustion Technology Inc., East Longmeadow MA (1K2S1) N/P 82768S, ou l'équivalent. Quantité totale : 180. Unité de distribution : individuelle.  articles 32 et 33, NNO 5325-01-611-3020, ANNEAU DE RETENUE. Carlin Combustion Technology Inc., East Longmeadow MA (1K2S1) N/P 31633, ou l'équivalent. Quantité totale : 180. Unité de distribution : individuelle.  articles 34 et 35, NNO 4710-01-611-3023, TUYAUTERIE, MÉTALLIQUE. Carlin Combustion Technology Inc., East Longmeadow MA (1K2S1) N/P 56820, ou l'équivalent. Quantité totale : 90. Unité de distribution : individuelle.  articles 36 et 37, NNO 5340-01-614-5631, SUPPORT DE FIXATION. Carlin Combustion Technology Inc., East Longmeadow MA (1K2S1) N/P 23135S, ou l'équivalent. Quantité totale : 90. Unité de distribution : individuelle.  articles 38 et 39, NNO 2510-01-614-5633, PARE-FLAMMES. Carlin Combustion Technology Inc., East Longmeadow MA (1K2S1) N/P 54981S, ou l'équivalent. Quantité totale : 45. Unité de distribution : individuelle.  articles 40 et 41, NNO 4530-01-616-1662, GICLEUR, BRÛLEUR À MAZOUT. Delavan Inc., Bamberg SC (5H185) N/P EZ-1 1.25,60B, ou l'équivalent. Quantité totale : 180. Unité de distribution : individuelle.  articles 42 et 43, NNO 5910-15-207-3624, CONDENSATEUR. ICAR Industria Condensatori, Italie (A1992) N/P MLR25L40-30045128, ou l'équivalent. Quantité totale : 160. Unité de distribution : individuelle.  articles 45 et 46, NNO 5915-01-523-6164, FILTRE, INTERFÉRENCE AUX FRÉQUENCES RADIO ÉLECTRIQUES. Schaffner E M C Inc., Edison NJ (0GV52) N/P FN2060-10-06, ou l'équivalent. Quantité totale : 150. Unité de distribution : individuelle.   Date de livraison : 31/01/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

DEW Engineering and Development ULC.

streetAddress: 3429 Hawthorne Road

legalName: DEW Engineering and Development ULC.

Kaycom Incorporated

region: Quebec

streetAddress: 193 Brunswick Blvd.

legalName: Kaycom Incorporated

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-08, expiryDate: 2014-02-28, value: 746528.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-28, expiryDate: 2014-02-28, value: 2212.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-11, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 12

Gap Wireless Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 14-2900 Argentia Rd

legalName: Gap Wireless Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 91377.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00