description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 3

title_en: Acquisition and Installation of a Sterilizer (K8C13-120370/A)

title_fr: Acquisition et Installation d'un Autoclave (K8C13-120370/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   		ACQUISITION AND INSTALLATION OF A STERILIZER  The Quebec laboratory of environmental testing (QLET), division of Emergencies Operational Analytical Laboratories and Research Support, wishes to purchase a new instrument for automated sterilization of media and glassware to replace an obsolete sterilizer. This instrument will be used by users from different areas of the Science and Technology of water branch in Montreal.   Mandatory Criteria  All system components must be delivered no later than March 31st 2013. The system must be delivered and installed at Environment Canada laboratory QLET  105, McGill Street, 7th floor Montreal, Quebec H2Y 2E7  - It is the responsibility of the supplier to include all necessary documents to demonstrate that the proposed system meets the specifications. The supplier must not only respond yes or requirement met.  Options  The supplier must provide a price list valid for 12 months after the date of installation of the device for the following options. The QLET reserves the right to purchase all the desired options in the year following the installation of the equipment.  - Additional year warranty including parts and labor, year 2, with a preventive maintenance visit. - A two-year contract preventive maintenance including labor, covering the year 3 and 4, with one visit per year. - Provide a price list for parts and consumables for the equipment supplied.      P.S All details are given in the Request for Proposal  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     		ACQUISITION ET INSTALLATION D'UN AUTOCLAVE  Le laboratoire des essais environnementaux du Québec (LEEQ), division des Urgences, laboratoire d'Analyses opérationnelles et Soutien à la recherche, désire faire l'acquisition d'un instrument neuf automatisé pour la stérilisation de milieu et de verrerie de laboratoire afin de remplacer un autoclave désuet. Cet instrument sera utilisé par des usagers de différents secteurs de l'équipe de Sciences et Technologies de l'eau à Montréal  Critères obligatoires  Tous les éléments du système doivent être livrés au plus tard le 31 mars 2013.Le système doit être livré dans les laboratoires d'Environnement Canada LEEQ  105, rue McGill, 7e étage Montréal, Québec H2Y 2E7  - Il est de la responsabilité du fournisseur d'inclure tous les documents nécessaires afin de démontrer que l'appareil rencontre les spécifications. Le fournisseur ne doit pas répondre seulement par oui ou exigence rencontrée.  Options  Le fournisseur doit fournir une liste de prix valides pour 12 mois, après la date d'installation de l'appareil, pour les options suivantes. Le LEEQ se réserve le droit d'acheter toutes les options souhaitées dans l'année suivant l'installation de l'équipement.  - Une (1) année de garantie supplémentaire incluant pièces et main-d'uvre, et, an 2, avec une visite d'entretien préventif. - Un contrat de deux (2) ans d'entretien préventif incluant la main-d'uvre, couvrant l'an 3 et 4, avec une visite par année. - Fournir une liste de prix pour les pièces et les produits consommables pour l'équipement fourni.    N.B   Tous les détails sont indiqués dans la demande de proposition  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

GETINGE CANADA LIMITED

streetAddress: 6685 Millcreek Drive, Unit 3-5

legalName: GETINGE CANADA LIMITED

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-08, expiryDate: 2013-05-31, value: 65368.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-22, expiryDate: 2013-05-31, value: 0.00


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: Colorimeter FIA System

title_fr: Analyseur colorimetrique FIA

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

status: complete

title_en: Colorimeter FIA System (K8C13-120368/A)

title_fr: Analyseur colorimetrique FIA (K8C13-120368/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Colorimeter FIA System  Environment Canada's Quebec Laboratory of Environmental Testing has a requirement for one (1) colorimetric flow injection analysis (FIA) instrument. Installation of and training on the instrument are required.    Delivery is requested by March 29, 2013.  Delivery Date: 29/03/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Analyseur colorimétrique FIA  Le laboratoire des essais environnementaux du Québec (LEEQ) d'Environnement Canada a un besoin pour un (1) instrument colorimétrique à injection à flux (FIA). L'installation de et la formation sur l'instrument sont requis.  La livraison est requis par le 29 mars 2013.  Date de livraison : 29/03/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: QC

locality: MONTREAL

countryName: CAN

streetAddress: 105 MCGILL

name_en: Environment Canada

name_fr: Environnement Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Environment Canada

legalName_fr: Environnement Canada

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

ATS Scientific Inc.

region: Ontario

locality: BURLINGTON

countryName: Canada

streetAddress: 4030 MAINWAY

legalName: ATS Scientific Inc.

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

initiationType: tender


description_en: CHROMATOGRAPH, LIQUID (HPLC)

description_fr: Chromatographe, liquide, CLHP

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
CHROMATOGRAPH, LIQUID (HPLC)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Chromatographe, liquide, CLHP
Quantité : 1

title_en: Liquid Chromatography Tandem High Resolution Mass Spectrometer (LC/HRMS) (K8F10-124302/A)

title_fr: Chromatographie liquide  spectrométrie de masse à haute résolution en tandem (K8F10-124302/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Liquid Chromatography Tandem High Resolution Mass Spectrometer (LC/HRMS)  K8F10-124302/A Alan Takasaki Supply Specialist Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Vancouver, 12 floor,  800 Burrard St Vancouver, BC  V6Z  2V8 Telephone: 	(604)775-7605    	Facsimile: 	(604)775-7526 E-mail address: al.takasaki@pwgsc.gc.ca  The PWGSC Vancouver office provides procurement services to the public in English.  Environment Canada, Pacific and Yukon Laboratory for Environmental Testing (PYLET) in North Vancouver, BC requires the supply, delivery and installation of a Liquid Chromatography Tandem High Resolution Mass Spectrometer (LC/HRMS) System at 2645 Dollarton Highway, North Vancouver, for the quantitative and qualitative analysis of a wide variety of trace level environmental organic compounds.  The Liquid Chromatography Tandem Mass Spectrometer (LC/HRMS) System must consist of, but not be limited to, the following major components, complete with all software/hardware and interfacing necessary to make a fully integrated system.  	-  Two high performance LC pumps 	-  Two autodegassers 	-  Two thermostated Autosamplers 	-  Two thermostated column compartments 	-  A diode array detector 	-  A high resolution and high mass accuracy mass spectrometer 	-  A high capacity nitrogen generator to accommodate multiple LC/MS systems 	-  An oil free air compressor 	-  Operating/Data System Software 	-  Operating/Data System Hardware 	-  System Implementation and Training 	-  Service & Support 	-  System Performance Specifications 	-  System Warranty  Delivery of goods must be delivered on or before March 28, 2013.  The total cost of the System must not exceed $500,000.00 Cdn, HST/GST extra. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Chromatographie liquide  spectrométrie de masse à haute résolution en tandem  K8F10-124302/A  Alan Takasaki Spécialiste de l'approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements  Vancouver 12e étage, 800 Burrard St Vancouver (Colombie-Britannique)  V6Z 2V8 Téléphone : 604-775-7605 		Télécopieur : 819-775-7526 Courriel : al.takasaki@pwgsc.gc.ca  Ce bureau de Vancouver de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Environnement Canada, Laboratoire des essais environnementaux du Pacifique et du Yukon(LEEPY), à North Vancouver (Colombie-Britannique), a besoin de la fourniture, de la livraison et de l'installation d'un système de chromatographie liquide  spectrométrie de masse à haute résolution en tandem au 2645, Dollarton Highway, North Vancouver, pour les analyses quantitatives et qualitatives d'une grande variété de traces de composés organiques provenant de l'environnement.  Le système de chromatographie liquide  spectrométrie de masse à haute résolution en tandem doit comprendre, sans toutefois s'y limiter, les composants principaux suivants, accompagnés de tous les logiciels et de tout le matériel requis et de l'interface nécessaire pour en faire un système entièrement intégré.  	-  Deux pompes de chromatographie liquide à rendement élevé 	-  Deux dégazeurs automatiques 	-  Deux échantillonneurs thermorégulés automatiques 	-  Deux compartiments de colonnes thermorégulés 	- Un détecteur à réseau diodique 	- Un spectromètre de masse à haute résolution et à haute précision en masse 	- Un générateur d'azote à grande capacité pour accueillir de multiples systèmes de chromatographie liquide  spectrométrie de masse  	- Un compresseur d'air déshuilé 	- Logiciel d'exploitation/logiciel du système de données 	- Matériel d'exploitation/matériel du système de données 	- Mise en uvre du système et formation. 	- Services et soutien 	- Spécifications de performance du système 	- Garantie du système  La livraison des biens doit être effectuée au plus tard le 28 mars 2013.  Le coût total du système ne doit pas dépasser 500 000 $CAN, TPS3TVH en sus. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

region: BC

streetAddress: 2645 DOLLARTON HWY

Agilent Technologies Canada Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 6705 Millcreek Unit 5

legalName: Agilent Technologies Canada Inc.

title_en: CHROMATOGRAPH, LIQUID (HPLC)

title_fr: Chromatographe, liquide, CLHP

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-11, expiryDate: 2013-03-28, value: 484910.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-12, expiryDate: 2013-03-28, value: 75064.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 1

Labman Automation Ltd

locality: Stokesley, North Yorks

postalCode: TS9 5NQ

countryName: United Kingdom

streetAddress: Seamer Hill

legalName: Labman Automation Ltd


description_en: CHROMATOGRAPH, GAS, MASS SPECTROMETER

title_en: Liquid Chromatograph/Mass Spectrometer

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
CHROMATOGRAPH, GAS, MASS SPECTROMETER
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Chromatographe, gaz, spectromètre à masse
Quantité : 1

title_en: Liquid Chromatograph/Mass Spectrometer (K8F10-134307/A)

title_fr: Appareil de chromatographie en phase liquide et de spectrométrie de mass (K8F10-134307/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Liquid Chromatograph/Mass Spectrometer  K8F10-134307/A Perez, Elizabeth Telephone No. - (604) 775-7690 (    ) Fax No. - (604) 775-7526 Email: Elizabeth.Perez@pwgsc-tpsgc.gc.ca   The PWGSC office provides procurement services to the public in English.   Requirement:  Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of  Environment Canada (EC),  Pacific Environmental Science Centre - Chemistry Section, at 2645 Dollarton Highway in North Vancouver, British Columbia,  have a requirement to purchase quantity of one (1)  Liquid Chromatography Tandem Triple Quadrupole Mass Spectrometer (LC-MS/MS) System for the quantitative and qualitative analysis of a wide variety of traces level environmental organic compounds.  This instrument is required to fulfill its mandate for the delivery of several high priority projects, i.e., detection and determination of trace level naphthenic acids (NAs) related to Oilsands exploration and extraction, general unknown chemical identification resulted from chemical spills in the environment, pharmaceutical and personal care products (PPCPs), and peptide and protein analysis in support of environmental toxicology studies conducted by toxic-genomic group at PESC.  The successful contractor shall be responsible for the supply, delivery, installation and training for the new equipment.  All  deliverable requirements must be delivered on or before March 1, 2014.  There is no security requirement associated with the requirement.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), North American Free Trade Agreement (NAFTA), and  the Agreement on Internal Trade (AIT).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Appareil de chromatographie en phase liquide et de spectrométrie de masse  K8F10-134307/A Perez, Elizabeth Telephone No. - (604) 775-7690 (    ) Fax No. - (604) 775-7526 Email: Elizabeth.Perez@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Ce bureau de Vancouver de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.   Marché :  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du Secteur chimie du Centre des sciences environnementales du Pacifique (CSEP) d'Environnement Canada (EC), situé au 2645, route de Dollarton, North Vancouver (Colombie-Britannique), veut acheter un (1) système de chromatographie en phase liquide tandem-triple-quadripolaire/spectromètre de masse (LC-MS/MS) pour l'analyse quantitative et qualitative d'une grande variété de composés organiques environnementaux à l'état de trace.   Cet appareil doit exécuter son mandat portant sur la livraison de plusieurs projets de haute priorité, c'est-à-dire la détection et la détermination d'acides naphténiques à l'état de trace (NA) connexes à l'exploration et l'extraction des sables bitumineux, l'identification de produits chimiques généralement inconnus subséquents à des déversements de produits chimiques dans l'environnement, des produits pharmaceutiques et de soins personnels, et l'analyse de produits peptide et protéinés en appui des études d'écotoxicologie effectuées par le groupe toxique-génomique au CSEP.  L'entrepreneur retenu doit fournir, livrer, installer et assurer la formation pour le nouvel équipement.   Les produits livrables doivent tous être livrés au plus tard le 1er mars 2014.  Ce besoin ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), à celles de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et à celles de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: CHROMATOGRAPH, GAS, MASS SPECTROMETER

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-30, expiryDate: 2016-03-31, value: 245144.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-10, expiryDate: 2016-03-31, value: 17288.00


description_en: STERILIZER

description_fr: Stérilisateur

title_en: Gravity/Vacuum Steam Sterilizer

title_fr: un stérilisateur à vapeur par gravité et sous vide

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
STERILIZER
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Stérilisateur
Quantité : 1

title_en: Gravity/Vacuum Steam Sterilizer (K8F13-130010/A)

title_fr: un strilisateur  vapeur par gravit et sous vide (K8F13-130010/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Gravity/Vacuum Steam Sterilizer  K8F13-130010/A Alan Takasaki Supply Specialist Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Vancouver, 2nd floor,  800 Burrard St Vancouver, BC  V6Z  2V8 Telephone: 	(604)775-7605    	Facsimile: 	(604)775-7526 E-mail address: al.takasaki@pwgsc.gc.ca  The PWGSC Vancouver office provides procurement services to the public in English.  Background Enviroment Canada (EC)- Pacific Environmental Science Centre (PESC) has been operational since November 1995. The Marine Water Quality Monitoring Program operates within the centre and fulfills its mandate for the Canadian Shellfish Sanitation Program (CSSP) within the Pacific and Yukon Region. The laboratory component of the Marine Water Quality Monitoring Program requires large amounts of sterile bacteriological media, glassware and plastic ware which are used in the microbiological analyses of samples collected from marine water, fresh water and wastewater environments. Microbiological results are used for shellfish growing water classification recommendations.  The program currently has two different sterilizer models. One model was recently purchased and installed during the spring of 2011. This unit is fully operational. The second model was put into service in 1996 and is still operational though considered obsolete from a maintenance point of view as essential mechanical parts are either unavailable or soon to be unavailable. In addition, the second models electronic control features are no longer available for purchase. This means that if the second model suffers a fatal error in its main control board, the machine cannot be repaired. It is for these reasons that a new sterilizer is required.  Objective To obtain and seismically install a stand-alone Gravity/Vacuum Steam Sterilizer at the EC  - Pacific Environmental Science Centre within room B112 for the Marine Water Quality Monitoring Program. Marine Water Quality  Quantity:	 1  Delivery date:	On or about Febraury 28, 2014 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Strilisateur  vapeur par gravit et sous vide  K8F13-130010/A Alan Takasaki Spcialiste de l'approvisionnement Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction gnrale des approvisionnements  Vancouver 2e tage, 800, rue Burrard Vancouver (Colombie-Britannique)  V6Z 2V8 Tlphone : 604-775-7605 		Tlcopieur : 819-775-7526 Courriel : al.takasaki@tpsgc.gc.ca  Ce bureau de Vancouver de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) fournit des services d'achat au public en anglais.  Contexte Enviroment Canada (EC) - Le Centre des sciences environnementales du Pacifique (CSEP) est en service depuis novembre1995. Les activits du Programme de surveillance de la qualit des eaux marines (PSQEM) ont lieu dans ce centre et ont pour but d'assumer le mandat du Programme canadien de contrle de la salubrit des mollusques (PCCSM) dans la rgion du Pacifique et du Yukon. Le volet laboratoire du Programme de surveillance de la qualit des eaux marines ncessite une grande quantit de milieux de culture bactriologique striles, ainsi que de matriel en verre et en plastique servant aux analyses microbiologiques d'chantillons d'eau prlevs dans des milieux marins, d'eau douce et d'eaux uses. Les rsultats de ces analyses microbiologiques servent  formuler des recommandations  l'gard de la classification des eaux coquillires.  Le programme dispose actuellement de deuxmodles diffrents de strilisateurs. Le plus rcent a t achet et install au printemps de 2011. L'appareil fonctionne correctement. Le secondmodle a t mis en service en 1996. Il fonctionne toujours, bien qu'il soit jug obsolte sur le plan de l'entretien, car certaines pices mcaniques indispensables sont soit impossibles  trouver, soit en voie de le devenir. De plus, les composants lectroniques des commandes du secondmodle ne sont plus commercialiss. Cela signifie qu'en cas d'erreur fatale de la carte de commande principale du secondmodle, il sera impossible de rparer l'appareil. C'est pour cela qu'un nouveau strilisateur est ncessaire.  Objectif Obtenir un strilisateur  vapeur par gravit et sousvide autonome et effectuer son installation  l'preuve des secousses sismiques dans le localB112 du EC - Centre des sciences environnementales du Pacifique  l'usage du Programme de surveillance de la qualit des eaux marines.  Quantit : 1  Date de livraison : Livraison environ le 28 fvrier 2014  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: N. VANCOUVER

STERIS Canada Inc.

streetAddress: STERIS Canada Inc. 375 Britannia Road East, Unit 2

legalName: STERIS Canada Inc.

title_en: STERILIZER

title_fr: Stérilisateur


description_en: HYDROMETER (ALL TYPES)

description_fr: Hydromètre, tous les types

currency: USD

title_en: HYDROMETER (ALL TYPES)

title_fr: Hydromètre, tous les types

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
HYDROMETER (ALL TYPES)
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Hydromètre, tous les types
Quantité : 2

region: ON

locality: DOWNSVIEW

streetAddress: 4905 DUFFERIN ST

TSI Incorporated

region: Minnesota

locality: Shoreview

countryName: United States

streetAddress: 500 Cardigan Rd

legalName: TSI Incorporated


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Environmental Sciences: Air, Water Pollution and other (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Sciences environnementales: Pollution atmosphérique, des eaux et autres
(R&D)
Quantité : 1

OCEANWEATHER INC

region: Connecticut

locality: COS COB

streetAddress: 5 RIVER RD STE 1

legalName: OCEANWEATHER INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 141764.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 147316.00


description_en: Buoys, Data Acquisition

description_fr: Bouées, acquisition de données

title_en: Buoys, Data Acquisition

title_fr: Bouées, acquisition de données

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Buoys, Data Acquisition
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Bouées, acquisition de données
Quantité : 1

locality: VANCOUVER

streetAddress: 401 BURRARD 6TH FL.

Fondriest Environmental, Inc.

region: Ohio

locality: Fairborn

streetAddress: 2091 Exchange Court

legalName: Fondriest Environmental, Inc.


Professional Components Ltd.

region: British Columbia

locality: sidney

streetAddress: box 2175 2074 henry avenue west

legalName: Professional Components Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-10, expiryDate: 2014-12-12, value: 74275.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-13, expiryDate: 2014-12-12, value: 74275.00


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 4

SUNSET LABORATORY INC.

region: Oregon

locality: TIGARD

streetAddress: 10180 S.W. NIMBUS AVE. SUITE J-5

legalName: SUNSET LABORATORY INC.


description_en: ANALYZERS, PARTICLE SIZE

description_fr: Analyseurs, dimension de particules

title_en: ANALYZERS, PARTICLE SIZE

title_fr: Analyseurs, dimension de particules

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ANALYZERS, PARTICLE SIZE
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Analyseurs, dimension de particules
Quantité : 1

DROPLET MEASUREMENT TECHNOLOGIES

region: Colorado

locality: BOULDER

streetAddress: 2545 CENTRAL AVE

legalName: DROPLET MEASUREMENT TECHNOLOGIES

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-28, expiryDate: 2013-01-31, value: 168370.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-30, expiryDate: 2013-01-31, value: 1401.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
IONIZATION SOURCE FOR MASS SPECTROMETERS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Source d'ionisation pour spectrographe de masse
Quantité : 1

title_en: Chemical Ionization Time-of-Flight Mass Spectrometer (KM061-121075/A)

title_fr: Spectromètre de masse à ionisation chimique de temps de vol (KM061-121075/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Time-of-Flight Chemical Ionization Mass Spectrometer  Environment Canada located in Toronto, Ontario has a requirement for the supply and delivery of quantity of one Micro Orifice Volatilization Impactor Chemical Ionization Time-of-Flight Mass Spectrometer  (MOVI-ToF-CIMS) system for the measurement of ambient concentrations of organic species in the gas and particle-phases.   See Annex A of the Request For Proposal for mandatory specification of the  MOVI-ToF-CIMS system.   Delivery must be on or prior to 29 March 2013.   Delivery Date: 31/03/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Spectromètre de masse à ionisation chimique de temps de vol  KM061-121075/A Yari, Helen Telephone No. - (905) 615-2081 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Environnement Canada, situé à Toronto (Ontario), qui doit fournir et livrer un système de spectrométrie de masse de temps de vol, à ionisation chimique, à corps impacteur de volatilisation et à micros orifices (MOVI-ToF-CIMS ) pour mesurer les concentrations ambiantes d'espèces organiques en phases gazeuses et de particules. Voir l'annexe A de la demande de propositions pour les spécifications obligatoires du système MOVI-ToF-CIMS.    Les articles doivent être livrés au plus tard le 29 mars 2013.    Date de livraison : 31/03/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

AERODYNE RESEARCH INC.

region: Massachusetts

locality: BILLERICA

streetAddress: 45 MANNING RD.

legalName: AERODYNE RESEARCH INC.


description_fr: Structure préfabriquée diverse - acier

title_en: Walk-Up Instrument Platform

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Prefabricated Structure - Steel
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Structure préfabriquée diverse - acier
Quantité : 5

title_en: Walk-Up Instrument Platform (KM060-121177/A)

title_fr: Plate-forme porte-instruments sans ascenseu (KM060-121177/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Walk up Instrument Platform  Environment Canada (EC), Toronto, ON, requires the provision of five (5) walk up instrument platforms to perform air quality monitoring testing.  The design of the walk up instrument platform must be easily transported, assembled and compliant with Occupational Health and Safety (OHS) codes and building codes in all Canadian provinces and territories.  The material used in all components must be galvanized steel.  To achieve the intended design, standard scaffolding members in a pre-configured design are required.  All the deliverables must be received on or before 28 March 2013.  Please refer to the Request for Proposal for the detailed technical requirements. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Plate-forme porte-instruments sans ascenseur  Environnement Canada (EC), Toronto (Ontario) exige que cinq (5) plate-formes porte-instruments sans ascenseur soient installées pour effectuer des tests de contrôle de la pollution atmosphérique. Les plates-formes porte-instruments sans ascenseur doivent être faciles à transporter et à assembler et respecter les codes de santé et sécurité au travail (SST) et les codes du bâtiment dans toutes les provinces et tous les territoires du Canada.  Les matériaux utilisés dans tous les composants doivent être en acier galvanisé.  Des pièces d'échafaudage standard pré-configurées sont nécessaires pour obtenir la conception désirée.  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 28 mars 2013.  Prière de se reporter à la demande d'offre permanente pour connaître les exigences techniques détaillées et la liste des critères obligatoires. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Etobicoke Ironworks Ltd

locality: Weston

streetAddress: 141 Rivalda Road

legalName: Etobicoke Ironworks Ltd

title_fr: Structure préfabriquée diverse - acier


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meteorological Instruments and Apparatus
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments et appareils météorologiques
Quantité : 1

Digitel Elektronik AG

locality: Volketswil

countryName: Switzerland

streetAddress: alte Gasse 18

legalName: Digitel Elektronik AG


description_en: SPECTROMETER, NUCLEAR MAGNETIC, RESONANCE (NMR) (INCLUDES       FOURIER TRANSFORM)

description_fr: Spectromètre, résonnance magnétique nucléaire, RMN, inclut transformée de fourrier

title_en: Open Path Fourier Transform Infra-Red (OP-FTIR) mobile Spectrometer System (KM061-121080/A)

title_fr: Systme de spectromtrie mobile infrarouge  transforme de Fourier en circuit ouvert (KM061-121080/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THIS AMENDS THE CLOSING DATE OF THE NPP POSTED ON THE MERX ELECTRONIC BOARD TO 7 SEPTEMBER  2012.   Open Path Fourier Transform Infra-Red (OP-FTIR) Mobile Spectrometer System  Environment Canada (EC), Air Quality Research Division,  Downsview, Ontario has a requirement for  the supply and delivery of one (1) open path Fourier Transform Infra Red (OP-FTIR) Mobile Spectrometer System as detailed at Annex A of the Request for Proposal (RFP) document.  Delivery is requested as soon as possible but no later than 29 March 2013.  This instrument is required for making measurements in the oil sands particularly over tailings ponds, mines and other inaccessible locations.  EC requires a unit that is mobile, since there are a number of measurement sites.   The unit must be a remote sensing device, since the areas of interest are generally inaccessible.  The system must use FTIR technology coupled with scanning mirror and continuously measure a suite of chemical constituents with high precision and be robust for sampling from various platforms including vehicles and outdoor ground sites.   This requirement is not for instrument development.  Environment Canada requires an instrument that has been performing in a commercial or government environment for a period of at least one year.  Bidders must refer to the RFP document for complete details regarding this requirement.  Due to the nature of the bid solicitation, bids transmitted by facsimile or electronic mail to PWGSC will not be accepted.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LA PRESENTE A POURBUT DE MODIFIES LA DATE DE FERMETURE DE MERX AFFICHE AU TABLEAU ELECTRONIQUE DU SERVICE DES INVITATIONS OURVERTES A SOUMISSIONES AU 7 SEPTEMBER  2012.   Systme de spectromtrie mobile infrarouge  transforme de Fourier en circuit ouvert   Environnement Canada (EC), Division de la recherche sur la qualit de l'air, Downsview (Ontario), veut acheter, et faire livrer, un (1) systme de spectromtrie mobile infrarouge  transforme de Fourier en circuit ouvert selon l'annexe A de la demande de propositions. L'article doit tre livr dans les meilleurs dlais, mais au plus tard le 29 mars 2013.  Cet appareil doit permettre d'effectuer des mesures dans les sables bitumineux, tout particulirement sur des bassins de rsidus, des mines et d'autres emplacements inaccessibles. EC veut acheter une unit mobile puisqu'il y a de nombreux sites de mesure. Il doit s'agir d'un dispositif de tldtection puisque les zones d'intrt sont gnralement inaccessibles. Le systme doit utiliser une technologie infrarouge  transforme de Fourier associ  un miroir de balayage. Il doit mesurer une suite de constituants chimiques de faon continue et avec une grande prcision et tre robuste pour prlever des chantillons de diverses plates-formes, y compris de vhicules et de sites au sol extrieurs. Ce march ne vise pas l'laboration d'instruments. EC veut un instrument utilis dans un environnement commercial ou gouvernemental depuis au moins un an. Les soumissionnaires doivent consulter la demande de propositions pour obtenir les dtails complets sur le prsent march.  En raison du caractre de la demande de propositions, les soumissions transmises par tlcopieur ou par courrier lectronique  l'intention de Travaux publics et services gouvernementaux Canada ne seront pas acceptes.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: SPECTROPHOTOMETER

description_fr: Spectrophotomètre

currency: EUR

title_en: SPECTROPHOTOMETER

title_fr: Spectrophotomètre

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
SPECTROPHOTOMETER
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Spectrophotomètre
Quantité : 1

KIPP & ZONEN B.V.

locality: Delft

countryName: Netherlands

streetAddress: P.O. Box 507

legalName: KIPP & ZONEN B.V.


description_en: GAGE, RAIN (PRECIPITATION)

description_fr: Indicateur, pluie (précipitation)

title_en: SEQUENTIAL PRECIPITATION COLLECTOR

title_fr: COLLECTEUR DE PRÉCIPITATIONS SÉQUENTIEL

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
GAGE, RAIN (PRECIPITATION)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Indicateur, pluie (précipitation)
Quantité : 1

title_en: SEQUENTIAL PRECIPITATION COLLECTOR (KM060-121329/A)

title_fr: COLLECTEUR DE PRCIPITATIONS SQUENTIEL (KM060-121329/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment 001 is raised to change the name of the Contracting Authority.  ***************************************************************** ********************************************************  SEQUENTIAL PRECIPITATION COLLECTOR  KM060-121329/A Brewster, Shannon  Telephone No. - (905) 615-2028  Fax No. - (905) 615-2060 E-mail - shannon.brewster@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Environment Canada's Canadian Air and Precipitation Monitoring Network (CAPMoN) has been collecting precipitation samples for analysis for almost 30 years.  CAPMoN is currently collecting precipitation at 29 sites across Canada and requires a new collector that could be deployed at sites that have minimal operator availability.  The sites are often isolated and not frequently visited so instrument reliability is an important component.  Environment Canada's CAPMoN requires supply and delivery of one (1) fully-functional programmable Sequential Precipitation collector complete with all accessories and 12 months warrenty to be delivered to Environment Canada in Downsview, Ontario within eighty (80) days from the date of contract award.   The bidder must demonstrate that they meet every mandatory evaluation criteria in their bid by submitting supporting documentation.  Failure to provide supporting documentation by bid closing date will result in the bid being deemed non-responsive.    Some of the mandatory evaluation criteria are listed below.  Please refer to the RFP for the complete list of mandatory evaluation criteria.  -	Must have automated collection of 24 hours daily samples with programmable daily sample 		periods from 0800 AM - 0800 AM.  -	Instrument must contain 8 sample reservoirs each with a capacity of 1000 mL or more.  -	Must have a sample bottle overflow sensor to advance to next bottle.  -	Sample reservoirs must be composed of high density polyethylene.  -	Must have a programmability option to not advance bottles if no precipitation event detected in a 		given day.  -	Instrument must be a wet deposition only collector.  -	Collected samples must be stored at a temperature between higher than and equal to 2 0C 		to less than and equal to 6 0C with both heating and cooling capabilities.  -	Bidder must have a commercially available automated multi-sample bottle rain and snow collector 	with a heated funnel size between 9-15 inches that has been deployed for one (1) year in an 		existing monitoring network.  At least one (1 ) reference of an existing monitoring network using 		the product must be provided.  Canada reserves the right to contact the references to verify the 		accuracy of information.  -	Must have product support, repair, services and parts available upon request for a minimum of 5 		years beginning after acceptance tests are completed and the deliverables are accepted by 		Environment Canada.  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared reponsive.  The responsive bid with the lowest  evaluated price will be recommended for a contract award. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La modification no 001 vise  changer le nom de la Autorit contractante.  ***************************************************************** ********************************************************  COLLECTEUR DE PRCIPITATIONS SQUENTIEL  KM060-121329/A Brewster, Shannon Numro de tlphone: 905-615-2028 Numro de tlcopieur: 905-615-2060 Courriel: shannon.brewster@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Le Rseau canadien d'chantillonnage des prcipitations et de l'air d'Environnement Canada (RCEPA) recueille des chantillons de prcipitations  des fins d'analyse depuis prs de 30 ans.  l'heure actuelle, le RCEPA recueille des chantillons de prcipitations dans 29 stations rparties dans l'ensemble du Canada et souhaite faire l'acquisition d'un nouveau collecteur qui pourrait tre dploy dans les stations o peu d'oprateurs sont disponibles. Ces stations sont pour la plupart isoles et les visites y sont peu frquentes; la fiabilit de l'appareil constitue donc un lment important.  Le RCEPA d'Environnement Canada requiert la fourniture et la livraison d'un (1) collecteur de prcipitations squentiel programmable pleinement fonctionnel dot de tous les accessoires et d'une garantie de 12 mois. L'appareil devra tre livr  Environnement Canada  Downsview, en Ontario dans les quatre-vingt (80) jours de la date d'attribution du contrat.   Le soumissionnaire doit prouver dans sa soumission qu'il satisfait  tous les critres d'valuation obligatoires en prsentant des documents justificatifs. Si les documents justificatifs ne sont pas prsents  la date de clture de la demande de propositions, la soumission sera juge non recevable.    Voici certains des critres d'valuation. Veuillez vous reporter  la demande de propositions afin de consulter la liste complte des critres d'valuation obligatoires.  -	Doit pouvoir recueillir quotidiennement de faon automatise des chantillons sur une 			priode de 24 heures, avec des priodes d'chantillonnage quotidien programmables de 8 h 		du matin  8 h du matin.  -	L'appareil doit tre pourvu de huit (8) rservoirs d'chantillons d'une capacit de 1 000 ml ou plus 		chacun.  -	Doit tre pourvu d'un dtecteur de trop-plein lui permettant d'avancer  la bouteille suivante.  -	Les rservoirs d'chantillons doivent tre en polythylne haute densit.  -	Doit pouvoir tre programm de faon  ne pas avancer  la bouteille suivante lorsqu'aucun 		pisode de prcipitations n'est dtect au cours d'une journe donne.  -	L'appareil doit tre conu pour recueillir uniquement les dpts humides.  -	Les chantillons recueillis doivent tre stocks  une temprature gale ou suprieure  20C et 		infrieure ou gale  6 0C, grce aux fonctions de chauffage et de refroidissement.  -	Le soumissionnaire doit proposer un collecteur de pluie et de neige automatis  multiples 		bouteilles d'chantillonnage dj offert sur le march. L'appareil doit tre pourvu d'un entonnoir 		chauffant mesurant entre 9 et 15 po (22,8 et 38,1 cm) et avoir t dploy dans un rseau 		d'chantillonnage/surveillance existant pendant au moins une (1) anne. Au moins une (1) 		rfrence attestant que l'appareil est employ par un rseau d'chantillonnage/surveillance 		existant doit tre fournie. Le gouvernement du Canada se rserve le droit de communiquer avec 		les rfrences pour vrifier l'exactitude de l'information fournie..  -	Le soutien, la rparation, l'entretien et les pices pour l'appareil doivent tre fournis sur demande 		pendant une priode minimale de cinq (5) ans  compter de la fin des essais d'acceptation et de 		l'acceptation des livrables par Environnement Canada.  Pour tre juge recevable, une soumission doit respecter toutes les exigences de la demande de  soumissions et satisfaire  tous les critres d'valuations techniques. La soumission dont le prix valu  est le plus bas sera recommande pour l'attribution d'un contrat. Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ATS Technology Systems Inc

locality: Ottawa

streetAddress: Suite 111 - 35 Auriga Drive

legalName: ATS Technology Systems Inc

title_en: GAGE, RAIN (PRECIPITATION)

title_fr: Indicateur, pluie (précipitation)


description_en: Prefabricated and Portable Buildings

description_fr: Bâtiments préfabriqués et démontables

title_en: DESIGN/BUILD INSTR. SHELTER TRAIL.

title_fr: DESIGN/CONST REMORQUES D'ABRIS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Prefabricated and Portable Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bâtiments préfabriqués et démontables
Quantité : 1

title_en: DESIGN & BUILD SHELTER (KM060-131187/A)

title_fr: DESIGN & CONSTRUCTION D'ABRIS (KM060-131187/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Environment Canada has an immediate requirement for eight (8) ambient air quality monitoring shelters and anticipates a future need for up to four (4) additional shelters by March 2015.  Two (2) of these shelters are to be delivered to Kejimkujik National Park, NS, in support of air quality science and the Canadian Air and Precipitation Monitoring Network (CAPMON) and the Atlantic Region Air Quality Science Unit in collaboration with the Parks Canada Agency (PCA).  One (1) shelter is to be delivered to the Centre for Atmospheric Reseach Experiments, in Egbert, 10 miles Northeast of Alliston, ON.  One (1) shelter is to be delivered to Wood Buffalo National Park, near Fort Smith, NT.  Four (4) shelters are to be delivered to Stoney Plains, AB to support Oil Sands air quality monitoring efforts.  Four (4) additional shelters may need to be delivered by March 21, 2015 to the Centre for Atmospheric Research Experiments, in Egbert, 10 miles Northeast of Alliston, ON to support CAPMON relocation and life cycle management initiatives in Eastern Canada.  Refer to Performance Specifications and Conceptual drawings for details.  Requested delivery : March 22, 2014 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Environnement Canada a besoin immédiatement de huit (8) abris de surveillance de la qualité de l'air ambiant et prévoit avoir besoin dans l'avenir d'au plus quatre (4) abris additionnels d'ici mars 2015.   Deux (2) de ces abris seront livrés au parc national Kejimkujik, Nouvelle-Écosse, en appui aux travaux scientifiques sur la qualité de l'air et au Réseau canadien d'échantillonnage des précipitations et de l'air (RCEPA), ainsi qu'à la Section de la qualité de l'air de la région de l'Atlantique en collaboration avec Parcs Canada.  Un (1) abri doit être livré au Centre expérimental de recherche sur l'atmosphère, Egbert, Ontario (situé à 10 milles au nord-est d'Alliston, Ontario).  Un (1) abri sera livré au parc national Wood Buffalo, situé près de Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest afin de contribuer aux efforts de surveillance de la qualité de l'air dans la région des sables bitumineux.  Quatre (4) abris seront livrés à Stoney Plains, Alberta afin de contribuer aux efforts de surveillance de la qualité de l'air dans la région des sables bitumineux.  Quatre (4) abris additionnels pourraient devoir être livrés au plus tard le 21 mars 2015 au Centre expérimental de recherche sur l'atmosphèr à Egbert, Ontario (situé à 10 milles au nord-est d'Alliston, Ontario, afin de prêter main-forte aux efforts de réinstallation du RCEPA et aux initiatives de gestion du cycle de vie dans l'est du Canada.  Voir les spécifications de performance et dessins conceptuels pour plus de détails.  Livraison demandée pour le : 22 mars 2014    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Provincial Partitions Ltd.

streetAddress: 6660 Campobello Road

legalName: Provincial Partitions Ltd.

title_en: Prefabricated and Portable Buildings

title_fr: Bâtiments préfabriqués et démontables

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-08, expiryDate: 2014-03-22, value: 652180.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-09, expiryDate: 2014-03-22, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-09, expiryDate: 2014-03-22, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-13, expiryDate: 2014-03-22, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-02-04, expiryDate: 2014-03-22, value: 13560.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
PARACHUTES PAPER, METEOROLOGICAL, RADIOSONDE SETS
Quantity: 460

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Parachutes à papier, instruments météorologiques, postes de radiosonde
Quantité : 460

Droplet Measurement Technologies

locality: Boulder

streetAddress: 2545 Central Avenue

legalName: Droplet Measurement Technologies

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-16, expiryDate: 3014-03-28, value: 182444.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-06, expiryDate: 3014-03-28, value: 41211.00


description_en: Gases, Compressed and Liquified

description_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

title_en: Portable Liquid Nitrogen

title_fr: Système portable d'azote liquide

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gases, Compressed and Liquified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Gaz comprimés et liquéfiés
Quantité : 1

title_en: Portable Liquid Nitrogen (KM061-131066/A)

title_fr: Système portable d'azote liquide (KM061-131066/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Portable Liquid Nitrogen  KM061-131066/A Abela, Aaron Telephone No. - (905) 615-2061 (    ) Fax No. - (905) 615-2060  Environment Canada requires the supply and delivery of a Portable Liquid Nitrogen System. The system is required to augment a major aircraft campaign for the Alberta Oilsands region. The research is being conducted as part of EC commitment to study the Alberta Oilsands, specifically  as part of the Join Oil sands Monitoring (JOSM) program, in order to understand the cumulative health impacts of the Oil sands  As part of this program, an aircraft is flown with various instruments for measuring pollution.  It is the intent to issue one contract as a result of this solicitation.  The complete Portable Liquid Nitrogen System must be delivered on or before by March 31, 2014.  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory requirements to be declared responsive.  The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for contract award.  Please refer to the Request for Proposal document for complete details regarding this requirement, including the mandatory evaluation criteria, point-rated evaluation criteria, and basis of selection.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système portable d'azote liquide  KM061-131066/A Abela, Aaron Numéro de téléphone : 905-615-2061  Numéro de télécopieur : 905-615-2060  Environnement Canada cherche à se procurer et à se faire livrer un système portable d'azote liquide. Le système est nécessaire en vue d'accroître une importante campagne en aéronef dans la région des sables bitumineux de l'Alberta. La recherche est effectuée dans le cadre de l'engagement d'EC à étudier les sables bitumineux de l'Alberta, plus précisément dans le contexte du programme conjoint de surveillance visant les sables bitumineux, afin de comprendre les effets cumulatifs des sables bitumineux sur la santé. Dans le cadre de ce programme, on utilise un aéronef doté de divers instruments permettant de mesurer la pollution.  On se propose d'attribuer un contrat à la suite de cette invitation à soumissionner.  On se propose d'établir une seule offre à commandes à la suite de la présente invitation à soumissionner.  Le système portable d'azote liquide doit être livré au plus tard le 31 mars 2014.   Une soumission doit être conforme aux exigences de l'appel d'offres et remplir toutes les exigences obligatoires pour être jugée recevable.   La soumission recevable dont le prix évalué est le plus bas sera recommandée pour l'attribution du contrat.  Prière de vous reporter à la demande de propositions pour tous les détails visant ce contrat, notamment les critères d'évaluation, les critères d'évaluation cotés et la méthode de sélection.   La Couronne se réserve le droit de négocier tout achat avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ESSEX INDUSTRIES, INC.

region: Missouri

locality: St. Louis

streetAddress: 8007 Chivvis Drive

legalName: ESSEX INDUSTRIES, INC.

title_en: Gases, Compressed and Liquified

title_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-02-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 34269.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Meteorological Instruments and Apparatus
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments et appareils météorologiques
Quantité : 2

Scintec Corporation

locality: Louisville

streetAddress: 197 South 104th Street, Suite B

legalName: Scintec Corporation


description_en: CHROMATOGRAPH, GAS, MASS SPECTROMETER

title_en: Gas Chromotograph/Mass Spectrometer

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
CHROMATOGRAPH, GAS, MASS SPECTROMETER
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chromatographe, gaz, spectromètre à masse
Quantité : 1

title_en: Gas Chromotograph/Mass Spectrometer (KM061-121076/A)

title_fr: Appareil de chromatographie en phase gazeuse et de spectrométrie de masse (KM061-121076/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Gas Chromatograph/Mass Spectrometer    For the supply and installation of a Gas Chromatograph/Electron Impact/ Electron Capture Negative Ion Tandem Mass Spectrometer for Environment Canada, Toronto, Ontario comprised of the following components: a state of the art Gas Chromatograph; autoinjector and autosampler tray modules; a high-performance, triple quadrupole mass-spectrometer (including electron-impact and electron-capture, negative-ion capability); and a dedicated, computerized workstation (including printer, monitors) and software for full operational control of all modules constituting the system, data acquisition and manipulation including on site training for up to 5 people and a minimum of 3 processing software licenses.  All the deliverables must be received on or before 31 March 2013.   There is a Certification required by bid solicitation closing for this requirement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       Appareil de chromatographie en phase gazeuse et de spectrométrie de masse    Fournir et installer un appareil de chromatographie en phase gazeuse et un spectromètre de masse à impact et capture électroniques à ions négatifs en tandem, pour Environnement Canada, Toronto (Ontario) comprenant les composants suivants : un appareil de chromatographie en phase gazeuse à la fine pointe de la technologie, des plateaux d'autoinjecteur et d'autoéchantillonneur, un spectromètre de masse quadripolaire triple à haute performance (y compris la capacité d'impact et de capture électroniques à ions négatifs), un poste de travail informatisé et dédié (y compris une imprimante et des écrans) et des logiciels pour un contrôle opérationnel complet de tous les modules constituant le système, l'acquisition et la manipulation de données, y compris la formation sur place pour jusqu'à 5 personnes et au moins 3 licences d'utilisation du logiciel.  Les produits livrables doivent tous être reçus au plus tard le 31 mars 2013.   Une attestation doit être fournie au plus tard à la clôture de la demande de propositions pour ce besoin. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 4905 DUFFERIN ST

Agilent Technologies Canada Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 6705 Millcreek Unit 5

legalName: Agilent Technologies Canada Inc.

title_en: CHROMATOGRAPH, GAS, MASS SPECTROMETER


description_en: Other Environmental Studies

description_fr: Autres études environnementales

title_en: Other Environmental Studies

title_fr: Autres études environnementales

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Other Environmental Studies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Autres études environnementales
Quantité : 1

locality: DOWNSVIEW

University of Illinois

region: Illinois

locality: Champaign

streetAddress: 1901 South First Suite A

legalName: University of Illinois


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

ATS Scientific Inc.

locality: BURLINGTON

streetAddress: 4030 MAINWAY

legalName: ATS Scientific Inc.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
SPECTROPHOTOMETER, INFRARED (FOURIER-TRANSFORM)
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Spectrophotomètre, infrarouge, transformée de fourrier
Quantité : 2

title_en: Long Path Fourier Transform Infra Red (LPFTIR) Spectrometer system (KM061-121298/A)

title_fr: Système de spectromètre infrarouge à transformée de Fourier mobile à long trajet optique (KM061-121298/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Long Path Fourier Transform Infra Red (LPFTIR) Spectrometer system  This amends the closing date of the NPP posted on the MERX electronic board from 14 January 2013 to 18 January 2013.   Environment Canada (EC), Air Quality Research Division, Toronto, Ontario has a requirement for one (1) mobile Long Path Fourier Transform Infra Red (LPFTIR) Spectrometer system.   This instrument is required for making measurements in the oil sands particularly over tailings ponds, mines and other locations.  EC requires a unit that is mobile, since there are a number of measurement sites.   The unit must be a remote sensing device coupled with a telescope, since the areas of interest are generally inaccessible and distant from unit's position.  The unit must be capable of providing a broad spectrum in the infrared.  This system must use Fourier Transform Infra Red (FTIR) technology and continuously measure a suite of chemical constituents with high precision and be robust for sampling from various platforms including vehicles and outdoor ground sites.  Delivery is required by 28 March 2013.  Delivery Date: 28/03/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Système de spectromètre infrarouge à transformée de Fourier mobile à long trajet optique La  presente a pourbut de modifies la date de fermeture de MERX affiche au tableau electronique du service des invitations ourvertes a soumissiones du 14 janvier 2013  a 18 janvier 2013.  La Division de la recherche sur la qualité de l'air d'Environnement Canada (EC) à Toronto (Ontario) a besoin d'un (1) système de spectromètre infrarouge à transformée de Fourier mobile à long trajet optique (OP-FTIR).   Cet instrument est nécessaire pour prendre des mesures des sables bitumineux, particulièrement dans les bassins de résidus, les mines et autres endroits.  EC a besoin d'une unité mobile étant donné qu'il y a un certain nombre de sites de mesures.   L'unité doit fonctionner par télédétection et être dotée d'un télescope puisque les zones d'intérêt sont généralement inaccessibles et loin de la position de l'unité.  L'unité doit être en mesure de fournir une large gamme spectrale dans l'infrarouge.   Ce système doit utiliser une technologie infrarouge à transformée de Fourier (FTIR) et mesurer continuellement un ensemble de constituants chimiques avec grande précision et être robuste pour échantillonner à partir de diverses plates-formes dont des véhicules et des sites terrestres extérieurs. Le système doit être livré d'ici le 28 mars 2013.   Date de livraison : 28/03/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

BRUKER LTD.

locality: Milton

streetAddress: 555 Steeles Ave East

legalName: BRUKER LTD.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 4

Tekran Instruments Corporation

locality: Toronto

streetAddress: 330 Nantucket Blvd.

legalName: Tekran Instruments Corporation


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

SCL Instrumentation Inc.

locality: Richmond Hill

streetAddress: 588 Edward Ave. Unit 27

legalName: SCL Instrumentation Inc.


description_en: SPECTROMETER

description_fr: Spectromètre

title_en: Fourier Transform Infrared spectrometer

name: THERMO FISHER SCIENTIFIC (MISSISSAUGA) INC.

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
SPECTROMETER
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Spectromètre
Quantité : 1

title_en: Fourier Transform Infrared spectrometer (KM061-131123/A)

title_fr: Spectromètre infrarouge à transformée de Fourier (KM061-131123/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  La presente a pourbut de modifies la date de fermeture de APM à 26 septembre 2013.  Fourier Transform Infrared spectrometer   Environment Canada located in Toronto, Ontario has a requirement for the supply and delivery of one (1) unit of Fourier Transform Infrared (FTIR) spectrometer system, meeting the mandatory minimum specification detailed in the Request for Proposal (RFP).    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    This amends the closing date of the NPP to 26 September 2013.  Spectromètre infrarouge à transformée de Fourier Environnement Canada, située à Toronto(Ontario), a un besoin visant la fourniture et la livraison d'un (1) système de spectromètre infrarouge à transformée de Fourier qui respecte les spécifications minimales indiquées dans la demande de propositions.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 2845 Argentia Rd Unit 4

title_en: SPECTROMETER

title_fr: Spectromètre

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-25, expiryDate: 2013-12-31, value: 137026.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-25, expiryDate: 2014-03-31, value: 7063.00


title_en: Condensation Particle Counter

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 1

title_en: Condensation Particle Counter (KM061-131155/A)

title_fr: d'un compteur de particules à condensation (KM061-131155/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Condensation Particle Counter   Environment Canada requires a Condensation Particle Counter (CPC) and Aerosol Neutralizer to detect airborne particles, down to a size of 4 nm diameter, for ambient measurements, laboratory studies, and calibrations. The CPC must have an internal flow source and be compatible with a 'TSI' Scanning Mobility Particle Sizer (SMPS) running Aerosol Instrument Manager software.  The delivery date is March 31, 2014. Delivery Date: 31/03/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    d'un compteur de particules à conde  Environnement Canada a besoin d'un compteur de particules à condensation (CPC) et d'un neutralisateur d'aérosols pour détecter des particules en suspension dans l'air, dont le diamètre est aussi petit que 4 nm, pour prendre des mesures de l'air ambiant, réaliser des études en laboratoire et effectuer des étalonnages. Le compteur de particules à condensation doit posséder une source interne de flux et être compatible avec un spectromètre granulomètre à mobilité électrique (SMPS) de TSI fonctionnant avec le logiciel Aerosol Instrument Manager. Date de livraison : 31/03/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

TSI Incorporated

locality: Shoreview

streetAddress: 500 Cardigan Rd

legalName: TSI Incorporated

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-10, expiryDate: 2014-03-31, value: 46064.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-17, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

locality: OTTAWA

streetAddress: 373 SUSSEX DR.

Intergraph Canada Ltd.

streetAddress: 1600 Carling Avenue Suite 610

legalName: Intergraph Canada Ltd.


title_en: LARGE APERTURE SCINTILLOMETER

title_fr: COMPTEUR À SCINTILLATION À LARGE OUVERTURE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: LARGE APERTURE SCINTILLOMETER (KM061-131094/A)

title_fr: COMPTEUR  SCINTILLATION  LARGE OUVERTURE (KM061-131094/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment 001 is raised to change the name of the Contracting Authority.  ***************************************************************** ******************************************************** LARGE APERTURE SCINTILLOMETER  KM061 - 131094/A Brewster, Shannon Telephone No. - (905) 615-2028  Fax No. - (905) 615-2060 E-mail - shannon.brewster@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Environment Canada (EC), Downsview, Ontario requires the supply and delivery of one large aperture Scintillometer, including transmitter & receiver units, real-time interface software, data logger, tripods, power supplies, weatherproof housing.  Delivery is required no later than 80 days from contract award.  EC also requires the option to purchase two scintillometers between 01 April 2014 to 31 March 2016. Twenty-four (24) months of maintenance and warranty services are required for each system delivered.  The bidder must demonstrate that they meet every mandatory technical evaluation criteria in their bid by submitting supporting documentation.  Failure to provide supporting documentation by bid closing date will result in the bid being deemed non-responsive.   A few of the mandatory technical evaluation criteria are listed below.  Please refer to the RFP (ANNEX "C") for the complete list of mandatory technical evaluation criteria.  1. Path lengths must be between, greater than or equal to 250m and less than or equal to 5000m, measured and calculated parameters must include;  -	temperature structure parameter;  -	sensible heat flux;  -	crosswind;  -	intensity;  -	scintillation index;  -	raw intensity data; and -	data quality code.  2. Documentation  must be provided with the bid, in the form of publications, reports, graphs and data tables, that show that derived heat fluxes agree with heat fluxes measured through independent methods (such as eddy covariance).  3. Must have corrections for absorption fluctuations and outer scale effects.  4. Pulse repetition rate must be greater than 1 Hz.  5. Integration  times must be between greater than or equal to 1s and less than or equal to 3600s.  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive.  The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  The Bidder must submit pricing in accordance with Annex B - Basis of Payment, in Canadian Funds. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La modification no 001 vise  changer le nom de la Autorit contractante. ***************************************************************** ******************************************************** COMPTEUR  SCINTILLATION  LARGE OUVERTURE   KM061 - 131094/A Brewster, Shannon Numro de tlphone: 905-615-2028 Numro de tlcopieur: 905-615-2060 Courriel - shannon.brewster@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Environnement Canada (EC),  Downsview, en Ontario, requiert la fourniture et la livraison d'un compteur  scintillation  large ouverture, y compris les modules d'mission et de transmission, un logiciel d'interface en temps rel, un enregistreur de donnes, des trpieds, des blocs d'alimentation lectrique et un botier  l'preuve des intempries. La livraison est due au plus tard 80 jours aprs la date d'attribution du contrat. EC demande galement d'avoir l'option d'acheter deux autres compteurs  scintillation entre le 1er avril 2014 et le 31 mars 2016. Une priode de vingt-quatre (24) mois de services de maintenance et de garantie est requise pour chaque compteur livr.   Le soumissionnaire doit faire la preuve qu'il satisfait  tous les critres d'valuation technique obligatoires en joignant  sa soumission toute document justificatif pertinent. S'il ne fournit pas cette documentation au plus tard  la date de clture de l'appel d'offres, sa soumission sera juge non recevable. .   Certains des critres d'valuation technique obligatoires sont numrs ci-dessous. Veuillez vous reporter  la DP (ANNEXE C) pour voir la liste complte des critres d'valuation technique obligatoires.   1. Les valeurs de longueur de trajet doivent se situer dans un intervalle dont les limites 			infrieure et suprieure sont respectivement de 250 m et 5000 m; voici la liste de certains 		des paramtres calculs et mesurs :  -	paramtre relatif  la structure des tempratures; -	flux de chaleur sensible;  -	vent latral;  -	intensit;  -	indice de scintillation;  -	donnes d'intensit brutes;  -	code de la qualit des donnes.  2. De la documentation d'appui doit tre jointe  la soumission, sous la forme de publications, rapports, graphiques et tables de donnes, pour montrer que les flux de chaleur drivs correspondent aux flux de chaleur mesures au moyen de mthodes indpendantes (comme la covariance des turbulences, par exemple).  3. Le compteur  scintillation doit comporter des mcanismes de correction pour les 			fluctuations d'absorption et les effets hors chelle.  4. La frquence de rptition de l'impulsion de l'appareil doit tre suprieure  1 Hz.  5. Les temps d'intgration doivent se situer dans un intervalle dont les limites infrieure et 		suprieure sont respectivement de 1 s et 3600 s.  Toute soumission doit satisfaire aux exigences de la demande de soumissions et respecter tous les critres d'valuation technique obligatoire pour pouvoir tre dclare recevable. L'offre recevable ayant le prix valu le plus bas sera recommande pour l'attribution d'un contrat.   Le soumissionnaire doit soumettre ses prix conformment  l'Annexe B - Base de paiement, en dollars canadiens. Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-06, expiryDate: 2014-01-23, value: 71981.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-24, expiryDate: 2014-01-23, value: 0.00


description_en: ANALYZERS

description_fr: Analyseurs

title_en: ANALYZERS

title_fr: Analyseurs

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ANALYZERS
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Analyseurs
Quantité : 3