description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

EMC CORPORATION OF CANADA

streetAddress: EMC Corporation of Canada

legalName: EMC CORPORATION OF CANADA


scheme: GSIN

description_en: Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne

description_fr: Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté

status: complete

title_en: VUF/UHF MILITARY RADIO TRANSCEIVER (W8474-136309/C)

title_fr: VHF-UHF ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR MILITAIRE (W8474-136309/C)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   W8474-136309/C LETTER OF INTEREST UHF/VHF MILITARY RADIO TRANSCEIVER  In response to bidders inquiries received, this amendment is raised to extend the closing date to November 7, 2013 at 2:00pm EST.  Answers to questions received and amendments to the provision of this Letter of Interest are attached hereto.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8474-136309/C LETTRE D'INTÉRÊT  VHF-UHF ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR MILITAIRE  En réponse aux demandes de renseignements reçues, cette modification est pour prolonger la date de clôture au 7 novembre 2013 à 14h00 (heure standard de l'Est).  Réponses aux questions reçues et des modifications sont ci-joints au présent.         Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

initiationType: tender


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

currency: CAD

status: active

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Cabinets, Lockers, Bins and Shelving
Quantity: 53

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage
Quantité : 53

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DRIVE

Information Assurance Specialists Inc

region: New Jersey

locality: Turnersville

countryName: United States

streetAddress: PO Box 8944

legalName: Information Assurance Specialists Inc


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

currency: USD

title_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Communications Equipment
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements divers de télécommunications
Quantité : 4

ViaSat Inc

region: California

locality: Carlsbad

streetAddress: 6155 El Camino Real

legalName: ViaSat Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 67364.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-03, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: APPLICATION AWARE FIREWALL RFI (W8474-136335/A)

title_fr: DDR LOGICIELLE PAR-FEU D'APPLICATION (W8474-136335/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8474-136335/A Friesen, Manon Telephone No. - (819) 956-1161    THIS IS NOT A BID SOLICITATION  Request for Information (RFI) for the Department of National Defence (DND) for an Application Aware Firewall Software Solution   Introduction  The Government of Canada is seeking information from Industry with respect to a possible product/solution for implementing an application-aware firewall technology to provide network border security for the Department of National Defence (DND)/ Canadian Forces (CF).  Objectives  The purpose of the RFI is to better understand the prospective products or solutions on the market. This is neither a call for tender nor a Request for Proposal (RFP) and no agreement or contract for the procurement of a possible product(s)/solution(s) for an application-aware firewall shall be awarded as a result of this RFI.  This RFI does not constitute a commitment by the Government. The Government does not intend to award a contract on the basis of this notice or otherwise pay for the information solicited. Responders may submit commercial-in-confidence documents/information/data which the Government of Canada reserves the right to use to assist in preparation of the resulting System Requirements Specification (SRS) and RFP for the possible product(s)/solution(s) for implementing application-aware firewall technology. This RFI is not to be considered a commitment to issue a final RFP for this project. While Canada makes no future commitment, any and all information and data provided will be considered commercially confidential and will be treated as such.   The Government shall not be bound by anything stated in this RFI. The Government reserves the right to change, at any time, all or any part of its requirements. The Government also reserves the right to finalize, or change,  its procurement approach as it considers appropriate, either based upon information submitted in response to this RFI or for any other reason whatsoever.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8474-136335/A Friesen, Manon Téléphone (819) 956-1161    LE PRÉSENT AVIS NE CONSTITUE PAS UN APPEL D'OFFRES   Demande de renseignements (DDR)  pour le ministère de la Défence nationale (MDN)/des Forces canadiennes (FC) pour une solution logicielle- Pare-feu d'application   Introduction  Le gouvernement du Canada désire se renseigner auprès de l'industrie en ce qui concerne un produit/une solution possible pour implanter une technologie de pare-feu d'application en vue d'assurer la sécurité du périmètre réseau du ministère de la Défense nationale (MDN)/des Forces canadiennes (FC).   Objectifs  L'objectif de la demande de renseignements (DDR) est de mieux comprendre les produits et solutions potentiels sur le marché. Il ne s'agit ni d'une demande de soumissions ni d'une demande de propositions (DP), et ne donnera pas lieu à l'attribution d'une entente ou d'un contrat concernant l'achat de solutions/produits potentiels pour un pare-feu d'application.    Cette DDR ne constitue pas un engagement de la part du gouvernement du Canada. Ce dernier n'a pas l'intention d'attribuer un contrat à partir de la présente demande ni de payer de quelque manière que ce soit pour l'information demandée. Les répondants peuvent soumettre des documents commerciaux confidentiels, de l'information confidentielle ou des données confidentielles qu'ils ont recueillies. Le gouvernement du Canada se réserve le droit d'utiliser l'information soumise pour préparer les spécifications liées aux exigences du système et la demande de propositions (DP) pour les solutions/produits potentiels pour implanter une technologie de pare-feu d'application. Cette DDR ne doit pas être considéré comme un engagement d'émettre une DP pour ce projet. Alors que le Canada ne donne aucun engagement futur, toutes les informations et données fournies sont considérées comme commercialement confidentielles et seront traitées comme tels.  Le Canada ne sera aucunement lié par le contenu du dossier provisoire actuel, et il se réserve le droit de le modifier en tout temps. Il se réserve aussi le droit de maintenir telle quelle ou de modifier son approche actuelle visant à pourvoir à ce projet de marché, comme bon lui semblera, sur la base des renseignements reçus en réponse à la présente, ou pour quelque autre raison que ce soit.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Amplifiers

description_fr: Amplificateurs

title_en: Amplifiers

title_fr: Amplificateurs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Amplifiers
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Amplificateurs
Quantité : 20

AR MODULAR AF

region: Washington

locality: BOTHELL

streetAddress: 21222 30'TH DR SE SUITE 200

legalName: AR MODULAR AF

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-28, expiryDate: 2013-02-18, value: 134321.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-20, expiryDate: 2013-02-18, value: -259.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 7

EMCON Emanation Control Ltd.

region: Ontario

locality: Kanata

countryName: Canada

streetAddress: 360 Terry Fox Drive

legalName: EMCON Emanation Control Ltd.


description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

title_en: SCALE-OUT NAS DATA STORAGE SOLUTION (W8474-136415/A)

title_fr: SOLUTION DE STOCKAGE DES DONNÉES NAS (ÉVOLUTION LINÉAIRE) (W8474-136415/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SCALE-OUT NAS DATA STORAGE SOLUTION  W8474-136415/A Leclerc, Jean Telephone No. - (819) 956-0973 (    ) Fax No. - (819) 956-1156  This bid solicitation is being issued to satisfy the requirement of Department of National Defence (the "Client") for a Scale-out NAS Data Storage Solution that will modernize its existing storage infrastructure and to meet its current geospatial data storage capacity needs in order to support the Canadian Forces in Canada and overseas now and into the future. The requirement includes the supply, delivery, installation, configuration, documentation, provision of 3 years on-site warranty and software support. It is intended to result in the award of a contract for 5 years and will include the following: The initial purchase of 648 Terabytes (648 TB) of raw storage and archival capacity; and An option to purchase up to an additional 1 Petabyte (1 PB) within a period of 2 years from date of Contract, as and when requested. Delivery must be made on or before March 28, 2013 for the initial purchase requirement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SOLUTION DE STOCKAGE DE DONNÉES SYTÈMES NAS (ÉVOLUTION LINÉAIRE)  W8474-136415/A Leclerc, Jean No. de téléphone - (819) 956-0973 (    ) No. du télécopieur - (819) 956-1156  La présente demande de soumissions est émise afin de satisfaire au besoin du Ministère de la défense nationale (le « client ») pour l'achat immédiat d'une capacité de stockage et d'archivage dans le but de moderniser sa structure de stockage existante et de satisfaire à ses besoins de stockage des données géospatiales pour être en mesure d'appuyer les Forces canadiennes au Canada et à l'étranger, maintenant et à l'avenir. Le besoin comprend le matériel, la livraison, l'installation, la configuration. La documentation, une garantie de 3 ans de service de maintenance sur place et de soutien du logiciel. Elle vise l'attribution d'un contrat de 5 ans comprenant: L'exigence initiale d'acheter immédiatement une capacité de stockage et d'archivage de 648 téra-octets (648 To) brute; et Une option d'acheter jusqu'à 1 pétaoctet (1 Po) de stockage supplémentaire au système sur une période de 2 années après l'attribution du contrat, selon la demande. La livraison devra être complétée au plus tard le 28 mars 2013 pour l'exigence initiale. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant


title_en: CONVERTER, FREQUENCY, ELECTRONIC

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Communications Equipment
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements divers de télécommunications
Quantité : 8

description_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

description_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

title_en: CONVERTER, FREQUENCY, ELECTRONIC (W8474-136408/A)

title_fr: Convertisseur de fréquence, électronique (W8474-136408/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment no. 001 to the solicitation is issued to provide an answer to a question. _________________________________________________________________ ________   The Department of National Defence has a requirement for the following items for the High Arctic Data Communication Systems.  Line 1, Good and Services Information Number (GSIN): N5895, CONVERTER, FREQUENCY, ELECTRONIC, Nato Stock Number (NSN): P5895-20-A0G4923  CHARACTERISTIC AND REPLY SPECIAL FEATURES: C-BAND IBUC HIGH POWER BLOCK UPCONVERTER; FREQUENCY RANGE, 5.850-6.425 GHZ; 100 WATT OUTPUT AT P1DB; WAVEGUIDE OUTPUT; N-TYPE INPUT; EQUIPPED WITH: 10MHZ REFERENCE ENABLES WHEN EXTERNALREFERENCE IS NOT PRESENT ON THE IFL COAX, AGC/ALC, INTERNAL DIAGNOSTICS, FSK M&C CAPABLE, TCP/IP WITH EMBEDDED WEB PAGES AND SNMP, RS485, RS232, MULTIFUNCTION LED INDICATOR END ITEM IDENTIFICATION: MILITARY TRANSPORTABLE SATELLITE TERMINAL, Quantity: 7, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: IBUC058064-1AC100l, NSCM: 4C3S6  Line 2, GSIN: N5895, POWER REDUNDANT, KIT, NSN: P5895-20-A0G4922  CHARACTERISTIC AND REPLY SPECIAL FEATURES: C-BAND TX HI-POWER REDUNDANT KIT, 100W-200W; TX REDUNDANT KIT INCLUDES: BUC 1+1 INTERFACE UNIT, WG SWITCH, 3 WG ELBOWS, TERMINATION, MOUNTING PLATES TO SUPPORT BUCS AND SWITCH SYSTEM, CABLING BETWEEN PROTECTION UNIT AND BUCS, TCP/IP TEST CABLE 5 FEET STRAIGHT OR CROSSOVER END ITEM IDENTIFICATION: MILITARY TRANSPORTABLE SATELLITE TERMINAL, Quantity: 1, Unit of Issue: KT, Delivery Dates: See Herein, Part Number: 305-21128-0000, NSCM: 4C3S6  Line 3, GSIN: N5985, NSN: 5985016032048, ACCESSORY KIT, ANTENNA, COMPONENT QUANTITY>39|NONSUPPLY ITEMS AND QUANTITIES>MOUNTING BRACKET BUC/PSU 1; 1/4-20X5/8 SOCKET CAP SCREW 4; 1/4-20 FLAT WASHER 4; 1/4-20 LOCK WASHER 4; STEEL PLATE 2; 3/8-16X4-1/2 TAP BOLT SCREW 4; 3/8 FLAT WASHER 8; 3/8 LOCK WASHER 8; 3/8-16 NUT 4|PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY>3 X 3 BOOM MOUNT KIT, HIGH POWER|SPECIAL FEATURES>BRACKET MATERIAL ALUMINIUM; ALL WASHER AND SCREW MATERIAL STAINLESS STEEL; PLATE MATERIAL STEEL|PROPRIETARY CHARACTERISTICS>PACS, Quantity: 5, Unit of Issue: KT, Delivery Dates: See Herein, Part Number: 340-105210007, NSCM: 4C3S6  Line 4, GSIN: N5985, HANDHELD TERMINAL WITH IBUC CABLE, Quantity: 5, Unit of Issue: EA, Delivery Dates: See Herein, Part Number: 700-10544-0001, NSCM: 4C3S6  Line 5, GSIN: N5985, TCP/IP TEST CABLE, 5', STRAIGHT OR CROSS, Quantity: 5, Unit of Issue: EA, Delivery Dates: See Herein, Part Number: 550-10786-1005/0005, NSCM: 4C3S6 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modification 001 à la demande de proposition est destinée à fournir une réponse à une question. _________________________________________________________________ _________  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour les articles suivant pour le système de communication de données de haute Arctic.  Article 1, Numéros d'identification des biens et services (NIBS): N5895, CONVERTISSEUR DE FRÉQUENCE ÉLECTRONIQUE, Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO): P5895-20-A0G4923  CARACTERISTIQUES ET RÉPONSE SUPPLEMENTS: C-BAND IBUC UPCONVERTER HAUTE PUISSANCE BLOCK; GAMME DE FRéQUENCES, 5,850 à 6,425 GHZ, 100 WATT AT P1DB; SORTIE GUIDE D'ONDES, N-TYPE D'ENTREE; EQUIPEE AVEC: REFERENCE 10MHZ ACTIVE QUAND REFERENCE EXTERNE N'EST PAS PRéSENT SUR L'IFL COAX, AGC / ALC, LES DIAGNOSTICS INTERNES FSK M & C CAPABLE, TCP / IP AVEC DES PAGES WEB EMBARQUé ET SNMP, RS485, RS232, MULTIFONCTIONS LED IDENTIFICATION ARTICLE INDICATEUR DE FIN: MILITARY TERMINAL SATELLITE TRANSPORTABLE, Quantité: 7, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, numéro de pièce (n/p): IBUC058064-1AC100l, fournisseur: 4C3S6  Article 2, NIBS: N5895, ALIMENTATION REDONDANTE, TROUSSE, NNO: P5895-20-A0G4922  CARACTERISTIQUES ET RÉPONSE CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALE: C-BAND TX HI-POWER TROUSSE REDONDANTE, 100W-200W, TX TROUSSE COMPREND REDONDANT: BUC 1 +1 INTERFACE UNIT, WG SWITCH, 3 COUDES GT, CESSATION, PLAQUES DE SOUTIEN ET BUCS SYSTèME DE COMMUTATION, CâBLAGE ENTRE UNITé DE PROTECTION ET BUCS, TCP / IP TEST CABLE STRAIGHT 5 PIEDS OU IDENTIFICATION ARTICLE CROSSOVER FIN: TERMINAL SATELLITE MILITAIRE TRANSPORTABLE, Quantité: 1, unité de distribution trousse, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, p/n: 305-21128-0000, fournisseur: 4C3S6  Article 3, NIBS: N5985, NNO: 5985-01-6032048, ACCESSORY KIT, ANTENNA, COMPONENT QUANTITY>39|NONSUPPLY ITEMS AND QUANTITIES>MOUNTING BRACKET BUC/PSU 1; 1/4-20X5/8 SOCKET CAP SCREW 4; 1/4-20 FLAT WASHER 4; 1/4-20 LOCK WASHER 4; STEEL PLATE 2; 3/8-16X4-1/2 TAP BOLT SCREW 4; 3/8 FLAT WASHER 8; 3/8 LOCK WASHER 8; 3/8-16 NUT 4|PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY>3 X 3 BOOM MOUNT KIT, HIGH POWER|SPECIAL FEATURES>BRACKET MATERIAL ALUMINIUM; ALL WASHER AND SCREW MATERIAL STAINLESS STEEL; PLATE MATERIAL STEEL|PROPRIETARY CHARACTERISTICS>PACS, Quantité: 5, unité de distribution trousse, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, p/n: 340-105210007, fournisseur: 4C3S6  Article 4, NIBS: N5985, TERMINAL PORTABLE AVEC CABLE IBUC, Quantity: 5, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, p/n: 700-10544-0001, fournisseur: 4C3S6  Article 5, NIBS: N5985, TCP / IP TEST CABLE, 5 ', droit ou croisé, Quantité: 5, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, p/n: 550-10786-1005/0005, fournisseur: 4C3S6 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

region: Quebec

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

TERRASAT Communications Inc.

locality: Morgan Hill

streetAddress: 235 Vineyard Court

legalName: TERRASAT Communications Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-09, expiryDate: 2013-11-08, value: 975.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-19, expiryDate: 2013-11-08, value: 193.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 13

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 13


description_en: Miscellaneous Communications Services

description_fr: Services de communications divers

title_en: Miscellaneous Communications Services

title_fr: Services de communications divers

name: UNITED STATES DEPARTMENT OF THE NAVY (NAVSEA)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Communications Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services de communications divers
Quantité : 1

region: Virginia

locality: Arlington

streetAddress: 2521 South Clark Street Suite 800


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Communications Equipment
Quantity: 36

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements divers de télécommunications
Quantité : 36

Comtech EF Data Corp.

region: Arizona

locality: Tempe

streetAddress: 2114 West 7th St.

legalName: Comtech EF Data Corp.


description_en: Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous

description_fr: Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité

title_en: ACCESS CONTROL SYSTEM CONTRACT (W8474-136416/A)

title_fr: MARCHÉ DE SYSTÈME DE CONTRÔLE D'ACCÈS (W8474-136416/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ACCESS CONTROL SYSTEM   THIS DOCUMENT CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT  THE FOLLOWING REQUEST FOR PROPOSAL (RFP) IS LIMITED TO AUTHORIZED AMAG SERVICE CENTRES.   The Department of National Defence has a requirement for maintenance services and installation and removal of components, on the current Integrated Access Control System found in twenty-four (24) buildings located within the National Capital Region (NCR). These goods and services are in accordance with the technical requirements stated in the Annexes.  The maintenance services on the current system includes scheduled hardware maintenance, unscheduled repair services and up to ten (10) hours of emergency services as detailed in the technical requirement (Annex A).    The tasked authorized installation and removal of components and additional emergency service hours are as-and-when-required services, and only applicable to the current Access Control System located in the buildings identified in Annex D. If components are not available in stock, spare components will also be ordered through task authorization, up to the maximum allowable cost indicated in the Resulting Contract.   The contract will be for a period of one (1) year with the irrevocable right to exercise up to four (4) additional one-year option periods.                       IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MARCHé DE SYSTèME DE CONTRôLE D'ACCèS    CE DOCUMENT CONTIENT DES EXIGENCES RELATIVES à LA SéCURITé.  LA DEMANDE DE PROPOSITIONS SUIVANTE SE LIMITE AUX CENTRES DE SERVICE AMAG AUTORISéS.     Le ministère de la Défense nationale (MDN), recherche un entrepreneur qui doit assurer des services d'entretien ainsi que l'installation et l'enlèvement de composants du système de contrôle d'accès intégré courant en service dans 24 bâtiments situés dans la région de la capitale nationale (RCN). Ces produits et services sont conformes aux exigences techniques indiquées dans les annexes.  Les services d'entretien du système courant comprend la maintenance systématique du matériel, les réparations imprévues et jusqu'à 10 heures de services d'urgence conformément aux exigences techniques (annexe A).   L'installation et l'enlèvement de composants par autorisation de tâche et les heures de service d'urgence supplémentaires constituent des services sur demande et ne s'appliquent qu'aux systèmes de contrôle d'accès courants situés dans les bâtiments indiqués à l'annexe D. Si des composants ne sont pas disponibles en inventaire, d'autres composants seront commandés dans le cadre d'autorisations de tâches, jusqu'au coût maximal permis indiqué dans le marché subséquent.    Le marché doit couvrir une période d'un (1) an avec le droit irrévocable d'exercer les services pour quatre (4) périodes de renouvellement facultatives d'un an.      AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Coils and Transformers

title_en: TRANSFORMER,RADIO FREQUENCY

title_fr: TRANSFORMATEUR, RADIOFRÉQUENCE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Coils and Transformers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bobines de self-induction et transformateurs
Quantité : 1

description_en: Fittings for Rope, Cable and Chain

description_fr: Agencements pour cordes, câbles et chaînes

description_en: Dryers, Dehydrators and Anhydrators

description_fr: Dessécheurs, déshydrateurs et anhydrateurs

description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

description_en: Prefabricated Tower Structures

description_fr: Structures de pylônes préfabriqués

description_en: Fuses, Arresters, Absorbers, and Protectors

description_fr: Coupe-circuits à fusibles et parafoudres

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

description_en: Electron Tubes and Associated Hardware

description_fr: Tubes électroniques et matériel connexe

description_en: Electrical Hardware and Supplies

description_fr: Quincaillerie et fournitures électriques

description_en: Electrical Control Equipment

description_fr: Équipement électrique de commande

description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

description_en: Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments

description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

description_en: Pressure, Temperature and Humidity Measuring and Controlling Instruments

description_fr: Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'humidité

description_en: Adhesives

description_fr: Adhésifs

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TRANSFORMER,RADIO FREQUENCY  W8474-136332/A Kelly, Peter Telephone No. - (819) 956-7330    Line1, TRANSFORMER,RADIO FREQUENCY Line2, DOWNLEAD INSULATOR ASSEMBLY Line3, CONTACTOR,MAGNETIC Line4, ELECTRON TUBE Line5, COUPLER,TRANSMISSION LINE Line6, SHACKLE Line7, ADHESIVE, SHELF LIFE ITEM Line8, ANTENNA, SPECIAL FEATURES:COMPONENTS PER CHECK LIST 				L-63-359-000/LC-000; Line9, ANTENNA Line10, PIN,COTTER Line11, TOWER Line12, CONNECTOR,PLUG,ELECTRICAL, HELIAX CABLE CONNECTOR USED WIH 		  LDF4-50A HELIAX 1/2 INCH CABLE Line13, VOLTMETER Line14, CONNECTOR,PLUG,ELECTRICAL Line15, TOOL KIT,CONNECTOR Line16, CONNECTOR,PLUG,ELECTRICAL Line17, POWER SUPPLY Line18, COMPRESSOR-DEHYDRATOR,ELECTRONIC EQUIPME Line19, GAGE,PRESSURE,DIAL INDICATING Line20, ADAPTER,ELECTRICAL CONDUIT Line21, FUSE,CARTRIDGE Line22, ADAPTER,ANTENNA TO ANTENNA BASE Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TRANSFORMATEUR, RADIOFRéQUENCE  W8474-136332/A Kelly, Peter Telephone No. - (819) 956-7330   Article 1, TRANSFORMATEUR, RADIOFRéQUENCE; article 2,   ISOLATEUR DOWNLEAD éQUIPé;  article 3,   CONTACTEUR MAGNéTIQUE; article 4,   TUBE éLECTRONIQUE; article 5,   COUPLEUR, LIGNE DE TRANSMISSION; article 6,   MANILLE; article 7,   ADHéSIF, ARTICLE à DéLAI D'UTILISATION; article 8,   ANTENNE, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES, COMPOSANTES CONFORMES 	     à LA LISTE DE CONTRôLE L-63-359-000/LC-000; article 9,   ANTENNE; article 10, GOUPILLE FENDUE; article 11, TOUR; article 12, CONNECTEUR éLECTRIQUE, FICHE, CONNECTEUR DE CâBLE HELIAX 		     UTILISé AVEC CâBLE HELIAX LDF4-50A de ½ po; article 13, VOLTMèTRE; article 14, CONNECTEUR éLECTRIQUE, FICHE; article 15, TROUSSE D'OUTILS, CONNECTEUR; article 16, CONNECTEUR éLECTRIQUE, FICHE. article 17, ALIMENTATION; article18, COMPRESSEUR-DéSHYDRATEUR, éQUIPEMENT éLECTRONIQUE; article19, MANOMèTRE, à CADRAN; article20, ADAPTATEUR, CONDUIT éLECTRIQUE; article21, FUSIBLE, CARTOUCHE; article22, ADAPTATEUR, ANTENNE À SOCLE D'ANTENNE. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

Beta Overseas Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 217-2175 Sheppard ave. East

legalName: Beta Overseas Inc.

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

Unisource Technology Inc

streetAddress: UNISOURCE TECHNOLOGY INC. 9010 RYAN AVENUE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-01, expiryDate: 2013-03-27, value: 5164.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-07, expiryDate: 2013-03-27, value: -449.00

title_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

title_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-01, expiryDate: 2013-03-27, value: 2105.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-07, expiryDate: 2013-03-27, value: -183.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-01, expiryDate: 2013-03-27, value: 233.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-07, expiryDate: 2013-03-27, value: -20.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-01, expiryDate: 2013-03-27, value: 44404.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-07, expiryDate: 2013-03-27, value: -3861.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-09, expiryDate: 2013-03-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-05, expiryDate: 2013-03-27, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-01, expiryDate: 2013-03-27, value: 13008.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-02, expiryDate: 2013-03-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-07, expiryDate: 2013-03-27, value: -1131.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-08, expiryDate: 2013-03-27, value: -733.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-01, expiryDate: 2013-03-23, value: 1610.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-07, expiryDate: 2013-03-23, value: -140.00


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

Maplesoft Technology Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 408 Churchill Ave.

legalName: Maplesoft Technology Inc.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 20

name: The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 18

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 18

streetAddress: Bell Canada


description_en: Automatic Data Processing Equipment, System Configuration

description_fr: Équipement de traitement automatique de configuration de système

title_en: DND - 3D WORKSTATION (W8474-136440/B)

title_fr: MDN - Poste de travail à simulation 3D (W8474-136440/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DND - 3D WORKSTATION  NOTE: This bid solicitation is a re-tender of the requirement described in bid solicitation number W8474-136440/A dated 2012-12-03 with a bid closing date of 2013-01-24 at 2pm; this document replaces the previous version entirely.  This Request for Proposal is for the procurement of 444 3D Simulation Workstations for Department of National Defence.  The resulting Contract will also include options to purchase additional quantities at any time within 12 months of the RVD Contract award date.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). There is no security requirement associated with this requirement.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MDN - Poste de travail à simulation 3D  NOTE: Ceci représente un nouveau lancement d'une demande de soumissions pour le besoin décrit dans la demande No. W8474-136440/A datée du 2012-12-03 et portant la date et l'heure de clôture suivantes : 2013-01-24 et 14h; ce document remplace entièrement la version précédente.  La présente demande de soumissions est émise afin de satisfaire au besoin de Défense Nationale (le « client ») en matière de 444 postes de travail à simulation 3D.    Le marché subséquent comprendra également une option d'achat pour des quantités supplémentaires en tout temps au cours de la période de 12 mois qui suit la date d'attribution du marché RVD.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili (ALECC), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce marché ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les  fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: ANTENNA ASSEMBLY PARTS

title_fr: ANTENNES ASSEMBLéES, PIèCES

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 2

title_en: ANTENNA ASSEMBLY PARTS (W8474-136365/A)

title_fr: ANTENNES ASSEMBLéES, PIèCES (W8474-136365/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ANTENNA ASSEMBLY PARTS  The Department of National Defence has a requirement for ANTENNA ASSEMBLY PARTS to be delivered to Montreal, Quebec by 15 October 2012.  Equivalent Part Numbers (P/N) will be considered.  Item 1, GSIN: N5985, ANTENNA ERECTION KIT, NSN: P5985-20-A0G-4007  CHARACTERISTIC AND REPLY PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: HF BROADBAND MULTI-MODE SPIRA-CONE ANTENNAS ASC SIGNAL CORPORATION SPECIAL FEATURES: ANTENNA ERECTION KIT COMPRISING GIN POLE; 9 X 5FT STEEL TOWER SECTIONS; PULLEYS; GUY GRIPS AND TIRFOR END ITEM IDENTIFICATION: ROOF MOUNTED ANTENNA, SERIES 3002A, Quantity: 1, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 10916733-02 NCAGE: 35844 Supplier: ANDREW CANADA INC  Equivalent item must have meet the following mandatory criteria:  Transportable. Capable of being mounted on a roof top. Come with erecting equipment/assembly. A footprint no larger than 30ft x 30ft. A maximum height of 40ft. Multi-mode capable. Broadband capable. Broadband isolating coupler. Frequency Range: 2.0 - 30.0 Mhz. Elliptical polarisation. Power capability: 10,000 watt peak.  Wind Survival Rating:  i)	Without ice: 160/kph ii)	With 12 mm radial ice: 80/kph  Must have the following range capabilities:  i)	Short: 0-500 km ii)	Medium: 500-2000 km iii)	Long: 2000 km and greater  Item 2, GSIN: N5985, ANTENNA ASSEMBLY, NSN: P5985-20-A0G-4006  CHARACTERISTIC AND REPLY PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: HF BROADBAND MULTI-MODE SPIRA-CONE ANTENNAS ASC SIGNAL CORPORATION SPECIAL FEATURES: TYPE, HF LOG-PERIODIC, SPIRAL, OMNIDIRECTIONAL; FREQUENCY RANGE, MHZ: 2.0-30 (HIGH ANGLE MODE) AND 4.0-30 (LOW ANGLE MODE); POWER RATING, KW UP TO 5 AVERAGE, 10 PEAK; POLARIZATION HORIZONTAL ELLIPTICAL; CAN BE INSTALLED FOR RIGHT OR LEFT ROTATION AS REQUIRED; INPUT IMPEDANCE, OHMS 50, COAXIAL; VSWR 2.0:1 MAXIMUM; DIRECTIVITY, DBI, 7 NOMINAL; AZIMUTH PLANE, Quantity: 1, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 3002A-36HE-31 NCAGE: 35844 Supplier: ANDREW CANADA INC  Equivalent item must have meet the following mandatory criteria:  Transportable. Capable of being mounted on a roof top. Come with erecting equipment/assembly. A footprint no larger than 30ft x 30ft. A maximum height of 40ft. Multi-mode capable. Broadband capable. Broadband isolating coupler. Frequency Range: 2.0 - 30.0 Mhz. Elliptical polarisation. Power capability: 10,000 watt peak.  Wind Survival Rating:  i)	Without ice: 160/kph ii)	With 12 mm radial ice: 80/kph  Must have the following range capabilities:  i)	Short: 0-500 km ii)	Medium: 500-2000 km iii)	Long: 2000 km and greater Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ANTENNES ASSEMBLéES, PIèCES  Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut acheter des pièces d'antennes assemblées qui doivent être livrées à Montréal (Québec), au plus tard le 15 octobre 2012.   Des numéros de pièces (n/p) équivalents seront pris en considération.  Article 1, NIBS N5985, ANTENNE, TROUSSE DE MONTAGE, NNO P5985-20-A0G-4007  CARACTéRISTIQUE ET RéPLIQUE, NOM DE LA PIèCE ASSIGNé PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: ANTENNES HF à LARGE BANDE ET MULTIMODE SPIRA-CONE, ASC SIGNAL CORPORATION, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: TROUSSE DE MONTAGE COMPRENANT UN MâT DE LEVAGE, 9 SECTIONS DE TOUR MéTALLIQUE DE 5 PI; POULIES; ATTACHES PRéFORMéES ET TREUIL MANUEL, IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: ANTENNE DE TOITURE, SéRIE 3002A, quantité de 1, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 10916733-02 COF : 35844 fournisseur: ANDREW CANADA INC  Les articles équivalents doivent respecter les critères obligatoires suivants:  Transportable. Possibilité d'installation sur un toit. Matériel de montage fourni. Empreinte d'au plus 30 pi sur 30 pi Hauteur maximale de 40 pi. Capacité multimode. Capacité large bande. Coupleur isolant à large bande. Gamme de fréquences : de 2,0 à 30,0 MHz. Polarisation elliptique. Puissance de crête admissible : 10 000 W.  Capacité de résistance au vent :  i)  	sans givre : 160 km/h ii) 	avec accumulation radiale de glace de 12 mm : 80 km/h  Capacités de portée suivantes :  i)	courte : de 0 à 500 km ii)	moyenne : de 500 à 2000 km iii)	longue : 2000 km ou plus  Article 2, NIBS N5985, ANTENNES ASSEMBLéES, NNO P5985-20-A0G-4006  CARACTéRISTIQUE ET RéPLIQUE, NOM DE LA PIèCE ASSIGNé PAR L'ORGANISME DE CONTRôLE: ANTENNES HF à LARGE BANDE ET MULTIMODE SPIRA-CONE, ASC SIGNAL CORPORATION, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: TYPE HF, LOG-PéRIODIQUE, SPIRAL, OMNIDIRECTIONNELLE, GAMME DE FRéQUENCES: 2.0-30 MHZ (MODE à ANGLE éLEVéE) ET 4.0-30 (MODE à ANGLE BAS); PUISSANCE NOMINALE EN KW JUSQU'à 5 EN MOYENNE ET 10 AU MAXIMUM, POLARISATION HORIZONTALE ELLIPTIQUE: PEUT êTRE INSTALLé POUR UNE ROTATION VERS LA DROITE OU VERS LA GAUCHE SELON LE BESOIN, IMPéDANCE D'ENTRéE DE 50 OHMS, COAXIAL, ROTS (RAPPORT D'ONDE DE TENSION STATIONNAIRE) 2.0:1 MAXIMUM, DIRECTIVITé, DBI, 7 NOMINAL, PLAN D'AZIMUT, quantité de 1, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 3002A-36HE-31 COF : 35844 fournisseur: ANDREW CANADA INC  Les articles équivalents doivent respecter les critères obligatoires suivants:  Transportable. Possibilité d'installation sur un toit. Matériel de montage fourni. Empreinte d'au plus 30 pi sur 30 pi Hauteur maximale de 40 pi. Capacité multimode. Capacité large bande. Coupleur isolant à large bande. Gamme de fréquences : de 2,0 à 30,0 MHz. Polarisation elliptique. Puissance de crête admissible : 10 000 W.  Capacité de résistance au vent :  i)  	sans givre : 160 km/h ii) 	avec accumulation radiale de glace de 12 mm : 80 km/h  Capacités de portée suivantes :  i)	courte : de 0 à 500 km ii)	moyenne : de 500 à 2000 km iii)	longue : 2000 km ou plus  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

locality: MONTREAL

legalName: Unisource Technology Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-09, expiryDate: 2013-06-30, value: 62969.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2012-10-22, expiryDate: 2013-06-30, value: -62969.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 8


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 10


name: (D.T.) Secure Technologies International Inc.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 30

locality: Gloucester

streetAddress: 1807 St. Joseph Blvd., Unit 301


title_en: DND - 3D WORKSTATION (W8474-136440/A)

title_fr: MDN - Poste de travail à simulation 3D (W8474-136440/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   DND - 3D WORKSTATION  This Request for Proposal is for the procurement of 451 3D Simulation Workstations for Department of National Defence.  The resulting Contract will also include options to purchase additional quantities at any time within 12 months of the RVD Contract award date.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). There is no security requirement associated with this requirement.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MDN - Poste de travail à simulation 3D  La présente demande de soumissions est émise afin de satisfaire au besoin de Défense Nationale (le « client ») en matière de 444 postes de travail à simulation 3D.    Le marché subséquent comprendra également une option d'achat pour des quantités supplémentaires en tout temps au cours de la période de 12 mois qui suit la date d'attribution du marché RVD.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili (ALECC), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce marché ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les  fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Prices and/or Sources Fixed by Government Regulations
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Prix ou fournisseurs déterminés par des règlements de l'État
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 8

Ahearn & Soper inc

streetAddress: 38 Antares Dr. Unit 110

legalName: Ahearn & Soper inc


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 1

General Dynamics C4 Systems

region: Massachusetts

locality: Needham

streetAddress: 77 'A' Street

legalName: General Dynamics C4 Systems


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Automatic Data Processing Equipment, System Configuration
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de traitement automatique de configuration de système
Quantité : 1

streetAddress: 101 COLONEL BY DRIVE

Northern Micro Inc

streetAddress: 3155 Swansea Cr.

legalName: Northern Micro Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-07, expiryDate: 2017-03-07, value: 1233391.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-02, expiryDate: 2017-03-07, value: 1250813.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Other Cryptologic Equipment and Components
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autres équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 30

Sypris Electronics, LLC

region: Florida

locality: Tampa

streetAddress: 10901 N.McKinley Dr

legalName: Sypris Electronics, LLC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-22, expiryDate: 2013-03-30, value: 81000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-25, expiryDate: 2013-03-30, value: -7500.00


title_en: Robotic Station with GNSS receiver

title_fr: Sation robotique avec récepteur GNSS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Drafting, Surveying and Mapping Instruments
Quantity: 34

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de traces, de levés de plans et de cartographie
Quantité : 34

title_en: Robotic Station with GNSS receiver (W8474-136458/A)

title_fr: Sation robotique avec récepteur GNSS (W8474-136458/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The Department of National Defense (DND) has a requirement for the procurement of Survey Equipment as Real Time Kinematic (RTK) Rover kits each with their respective ancillary equipment and GPS system that are based on the Global Navigation Satellite System (GNSS) in support of Canadian forces domestic and International operations. In accordance with the mandatory specifications detailed at Annex "A" of this solicitation.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin pour l'achat d'ensembles d'enquête mobiles de positionnement kinématique en temps réel (technologie RTK), chacun avec leur équipement auxiliaire respectif et système GPS qui sont fondés sur le Système mondial de navigation par satellite (GNSS), à l'appui des opérations nationales et internationales des forces canadiennes. En conformité avec les spécifications obligatoires précisées à l'annexe «A» de cette demande de proposistion.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: OTTAWA

Leica Geosystems Ltd.

locality: Lachine

streetAddress: 9904 Cote de Liesse

legalName: Leica Geosystems Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-13, expiryDate: 2018-03-31, value: 734498.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-20, expiryDate: 2018-03-31, value: 963684.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 128

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 128

legalName: The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada


description_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Communications Equipment
Quantity: 164

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements divers de télécommunications
Quantité : 164

Harris Corporation

region: New York

locality: Rochester

streetAddress: 1680 University Avenue

legalName: Harris Corporation

description_en: Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne

description_fr: Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-08, expiryDate: 2013-10-16, value: 1905545.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2013-10-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-17, expiryDate: 2013-10-16, value: 0.00


description_en: Communications Security Equipment and Components

description_fr: Équipements de sécurité des télécommunications et composants

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-11, expiryDate: 2013-01-11, value: 250320.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-17, expiryDate: 2013-01-11, value: 0.00


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: SENIOR IT SECURITY PROJECT MANAGER (W8474-136505/A)

title_fr: GESTIONNAIRE DE PROJET EN SÉCURITÉ DES TECHNOLOGIES INFORMATIQUES PRINCIPAL (W8474-136505/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CPSA - SENIOR IT SECURITY PROJECT MANAGER  (PWGSC File No. W8474-13-6505) Notice of Proposed Procurement (NPP)  This requirement is for the department of: National Defence  This requirement is for: Work Stream 3 - for the services of one Senior IT Security Project Manager  This requirement is open only to the following companies:  Work Stream 3 - Skilled IT Security Services  2Keys Corporation  Accenture AEPOS Technologies Corporation  Bell Canada  CGI Information Systems and Management Consultants Inc.  Cistel Technology Inc.  Computer Sciences Canada Inc.  Cygnos Corporation  Dessau Inc.  Dolomite Networks Corporation  DWP Solutions Inc.  Entrust Limited  General Dynamics Canada Ltd.  Helms Deep  I4C Consulting Inc.  IBISKA Telecom Inc.  IBM Canada Ltd.  IPSS Inc.  IT/NET  Maplesoft Consulting Inc.  Modis Canada Inc.  NRNS  Phirelight Security Solutions Inc.  Seccuris Inc.  Solana Networks  Sphyrna Team Belham SOMOS CCI  Team CDMS  Team CSI WS3 JV  Team Deloitte - EWA  Team Elytra-IBISKA JV  Team INSA  Team PriceWaterhouseCoopers/Excel  Team Raven IT Security  Team S.i. Systems  Team Titus International  Team TK (TPG Technology Consulting Ltd., Komokoa Corporation)  Telus TPG  TRM Technologies Inc. Veritaaq  Request For Proposal (RFP) documents will be e-mailed or faxed directly, from the contracting officer, to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS ARE ADVISED THAT MERX IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.  Inquiries regarding this RFP requirement are to be submitted to the contracting officer listed below:  File Number:W8474-13-6505/A Contracting Officer: Erin Lapensee Phone Number: 819-956-0733 Fax Number: 819-956-0636 Email: erin.lapensee@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AMAC - GESTIONNAIRE DE PROJET EN SÉCURITÉ DES TI PRINCIPAL  (TPSGC - W8474-13-6505) Avis de projet de marché (APM)  Ce marché est pour : Défense nationale  Ce marché est pour: Champ de travail 3 - pour les services d'un Gestionnaire de projet en sécurité des TI Principal  Ce marché s'adresse exclusivement aux sociétés suivantes :   Champ de travail 3 - Services spécialisés de sécurité des TI  2Keys Corporation  Accenture AEPOS Technologies Corporation  Bell Canada  CGI Information Systems and Management Consultants Inc.  Cistel Technology Inc.  Computer Sciences Canada Inc.  Cygnos Corporation  Dessau Inc.  Dolomite Networks Corporation  DWP Solutions Inc.  Entrust Limited  General Dynamics Canada Ltd.  Helms Deep  I4C Consulting Inc.  IBISKA Telecom Inc.  IBM Canada Ltd.  IPSS Inc.  IT/NET  Maplesoft Consulting Inc.  Modis Canada Inc.  NRNS  Phirelight Security Solutions Inc.  Seccuris Inc.  Solana Networks  Sphyrna Team Belham SOMOS CCI  Team CDMS  Team CSI WS3 JV  Team Deloitte - EWA  Team Elytra-IBISKA JV  Team INSA  Team PriceWaterhouseCoopers/Excel  Team Raven IT Security  Team S.i. Systems  Team Titus International  Team TK (TPG Technology Consulting Ltd., Komokoa Corporation)  Telus TPG  TRM Technologies Inc. Veritaaq      Les documents de Demande de proposition (DDP) seront envoyés par courriel ou par télécopieur directement de l'agent de négociation des marchés aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement admissibles à soumissionner sur ce besoin. MERX N'EST PAS LE DISTRIBUTEUR DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES LIÉS À CE PROJET.   Toute demande de renseignements concernant ce projet de marché devra être adressée à :   Numéro de dossier: W8474-13-6505/A  Agent d'achat: Erin Lapensee Téléphone: 819-956-0733 Télécopieur: 819-956-0636 Courriel: erin.lapensee@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification


description_en: Communication Promotional Material (including printing and identification)

description_fr: Matériaux de promotion en communication (incluant l' impression et l' identification)

title_en: Promotional Items

title_fr: Articles promotionnels

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communication Promotional Material (including printing and identificatio
n)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériaux de promotion en communication (incluant l' impression et l' id
entification)
Quantité : 1

title_en: Promotional Items (W8474-136503/B)

title_fr: Articles promotionnels (W8474-136503/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Promotional Items  W8474-136503/B Kamal, Mostafa A. Telephone No. - (613) 990-6830  Fax No. - (613) 993-2581  THIS IS A REQUEST FOR PROPOSAL AGAINST PWGSC SUPPLY ARRANGEMENT  # EN578-121124/001/CY to EN578-121124/023/CY FOR THE SUPPLY OF PROMOTIONAL ITEMS.  Only pre-qualified Suppliers have been invited to bid.  As a requirement of the Supply Arrangement this notice is publish on MERX  for a period of 6 calendar days  Suppliers that do not already hold a Supply Arrangement for the supply of Promotional Items identified above with PWGSC cannot submit their bid  Department of National Defence requires the following promotional items: Item Number	Description	Quantity  (units) 1	Credit card style USB Flash Drive (min. 1GB)	25,000         Optional additional quantity: Item Number	Description	Optional Quantity  1	Credit card style USB Flash Drive (min. 4GB)	Up to 25,000 units    The responsive bidder already holding a Supply arrangement for promotional items from Public Works and Government Services Canada who meets the mandatory delivery date with the lowest evaluated price will be recommended for contract award.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on Internal Trade (AIT) and this notice is being published in accordance with these agreements.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Promotional Items  W8474-136503/B Kamal, Mostafa A. Telephone No. - (613) 990-6830  Fax No. - (613) 993-2581  CECI EST UNE DEMANDE DE PROPOSITION POUR LES ARRANGEMENTS EN MATIèRE D'APPROVISIONNEMENT # EN578-121124/001/CY à EN578-121124/023/CY POUR LA PROVISION D'ARTICLES PROMOTIONELS  Seulement les forunisseurs pré-qualifés ont été inviter à soumissionner  Tel que décrit dans l'arrangement en matière d'approvisionnement, ce préavis est publié pour une période de 6 jours. Les fournisseurs n'ayant pas déjà un arrangement en matière d'approvisionnement d'articles promotionels tel qu'identifié si-haut avec TPSGC, ne peuvent soumissionner.  ministère de la Défense nationale, a une demande pour les articles promotionels suivant:  Item Number	Description	Quantity  1	Clé style carte de crédit 	25,000   Quantité supplémentaire: Item Number	Description	Quantity  1	Clé style carte de crédit 	Up to 25,000   Le soumissionnaire répondant, détenant un arrangement en matière d'approvisionnement pour articles       promotionels avec Travaux publics et services gouvernementaux Canada, respectant la date de livraison   obligatoire et ayant le prix cummulatif le plus bas, sera recommander pour l'attribution du contrat.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nordaméricain (ALENA) et de 		l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

AdVenture Marketing Solutions Inc.

locality: Stoney Creek

streetAddress: 252 Glover Road

legalName: AdVenture Marketing Solutions Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-01, expiryDate: 2013-03-31, value: 254318.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-13, expiryDate: 2013-03-31, value: -34317.00


description_en: Optical Sighting and Ranging Equipment

currency: EUR

title_en: LASER RANGEFINDER BINOCULARS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Optical Sighting and Ranging Equipment
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments optiques de visée et de télémétrie
Quantité : 12

title_en: LASER RANGEFINDER BINOCULARS (W8474-13AM22/A)

title_fr: Jumelles télémétriques laser (JTL) intégrées portatives (W8474-13AM22/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LASER RANGEFINDER BINOCULARS (LRFBs)  W8474-13AM22/A Mastantuono, Ricardo Telephone No. - (819) 956-5771  Fax No. - (819) 956-5650  GSIN:		N1240, Optical Sighting and Ranging Equipment  Quantity:	three (3) LRFBs, with an option to procure one (1) additional LRFB  The Department of National Defense has a requirement to procure hand-held, self contained LRFBs.  Goods must be consigned to the destination specified in the Contract and delivered: Delivered Duty Paid (DDP - 3545 Leitreim Road, Ottawa, ON., K1A 0K4) Incoterms 2010 for shipments from a commercial contractor.  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Jumelles télémétriques laser (JTL) intégrées portatives  W8474-13AM22/A Mastantuono, Ricardo Telephone No. - (819) 956-5771  Fax No. - (819) 956-5650  NIBS :	N1240, Equipement visée et de télémétrie optique  Quantity:	trois (3) JTL intégrées portatives, avec une option de procurer une (1) JTL 		intégrées portatives supplémentaire  Le ministère de la Défense nationale doit acquérir des JTL intégrées portatives.  Les biens doivent être expédiés au point de destination précisé dans le contrat et livrés : rendu droits acquittés (DDP - 3545 Leitreim Road, Ottawa, ON., K1A 0K4) Incoterms 2010 pour les expéditions en provenance d'un entrepreneur commercial.  La préférence sera accordée à des produits et services d'origine canadienne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Twenty20 Insight Inc.

streetAddress: 1735 Fieldstone Crescent

legalName: Twenty20 Insight Inc.

title_en: Optical Sighting and Ranging Equipment


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

2Keys Corporation

streetAddress: 2Keys Corporation

legalName: 2Keys Corporation


title_en: Miscelaneous communication equipment

title_fr: Divers pièçes de communication

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Electrical and Electronic Components
Quantity: 62

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants électriques et électroniques divers
Quantité : 62

title_en: Miscelaneous communication equipment (W8474-136621/A)

title_fr: Divers pièçes de communication (W8474-136621/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUIREMENT  The Department of National Defence of Canada has a requirement to purchase miscelaneous communication parts to be delivered in CFSU Uplands, Building 475, Canadair Provate Road, Ottawa, Ontario, K1V 2E6.   Delivery Requirement: Delivery is requested to be completed by March 31, 2013.  No Substitute Products: Bidders must provide products that are of the same description, brand name, model and/or part number as detailed in the item description of the bid solicitation. Bidders are advised that substitute products will not be considered.  Items are specified below:  Line 001  Indoor Radio 5i-16 Part number: EXT-E580101  CAGE Code:  59QG4   Name:  EXALT COMMUNICATIONS INC.   Address:  580 DIVISION ST   City:  CAMPBELL   Zip:  95008   State:  CA   County:  SANTA CLARA  Unit of Issue: Each Firm quantity:	6   Line 002  Upgrade 5I-16 Part number: EXT-K004580101 CAGE Code:  59QG4   Name:  EXALT COMMUNICATIONS INC.   Address:  580 DIVISION ST   City:  CAMPBELL   Zip:  95008   State:  CA   County:  SANTA CLARA  Unit of Issue: Each Firm quantity:	6  Line 003  Spare Power Adapter Part number: EXT-A25000002  CAGE Code:  59QG4   Name:  EXALT COMMUNICATIONS INC.   Address:  580 DIVISION ST   City:  CAMPBELL   Zip:  95008   State:  CA   County:  SANTA CLARA  Unit of Issue: Each Firm quantity:	6  Line 004  Indoor Radio 2.4i Part number: EXT-E240001 CAGE Code:  59QG4   Name:  EXALT COMMUNICATIONS INC.   Address:  580 DIVISION ST   City:  CAMPBELL   Zip:  95008   State:  CA   County:  SANTA CLARA  Unit of Issue: Each Firm quantity:	7  Line 005  Upgrade 2.4i Part number: EXT-K00124001  CAGE Code:  59QG4   Name:  EXALT COMMUNICATIONS INC.   Address:  580 DIVISION ST   City:  CAMPBELL   Zip:  95008   State:  CA   County:  SANTA CLARA  Unit of Issue: Each Firm quantity:	7  Line 006  Multiplexer Part number:  MP-2104/115/2UTP  NCAGE:       39941 Company:     RAD DATA COMMUNICATIONS INC. Address:       900 CORPORATE DR STE 1 Zip Code:      07430-3611 City:              MAHWAH State:             NJ Country:        USA  Unit of Issue: Each Firm quantity:	6  Line 007  8 Port Voice Module Part number:  MP-2100M-VC-8/E&M  NCAGE:       39941 Company:     RAD DATA COMMUNICATIONS INC. Address:       900 CORPORATE DR STE 1 Zip Code:      07430-3611 City:              MAHWAH State:             NJ Country:        USA  Unit of Issue: Each Firm quantity:	6  Line 008  Voice Module Part number:  MP-2100M-VC16/FXS  NCAGE:       39941 Company:     RAD DATA COMMUNICATIONS INC. Address:       900 CORPORATE DR STE 1 Zip Code:      07430-3611 City:              MAHWAH State:             NJ Country:        USA  Unit of Issue: Each Firm quantity:	6  Line 009  Voice Module Part number:  MP-2100M-VC16/FXO  NCAGE:       39941 Company:     RAD DATA COMMUNICATIONS INC. Address:       900 CORPORATE DR STE 1 Zip Code:      07430-3611 City:              MAHWAH State:             NJ Country:        USA  Unit of Issue: Each Firm quantity:	6  Line 010  4U Module Part number:  MP-2100M-HS-RN  NCAGE:       39941 Company:     RAD DATA COMMUNICATIONS INC. Address:       900 CORPORATE DR STE 1 Zip Code:      07430-3611 City:              MAHWAH State:             NJ Country:        USA  Unit of Issue: Each Firm quantity:	6   For any question about this notice, suppliers can contact the Contacting Officer shown on page 1 of this Notice. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ÉNONCÉ DU BESOIN  Le ministère de la Défense nationale du Canada désire se procurer des quantités fermes de pièçes de communication à être livrées au USFU à Uplands, Bâtiment 475, Ottawa, Ontario, K1V 2E6.  Exigences de la livraison : Les livraisons sont demandées au plus tard le 31 mars 2013.  Aucun produit de remplacement:  Les soumissionnaires doivent fournir les produits qui sont conformes à la description, à la marque, au modèle et/ou au numéro de pièce indiqués dans la description des articles de la demande de soumissions. Les soumissionnaires sont prévenus que les produits de remplacement ne seront pas pris en considération.  Les articles sont spécifiés ci-dessous:  Article 001  Radio d'intérieur 5i-16 Numéro de pièce: EXT-E580101  COF:  59QG4   Compagnie:  EXALT COMMUNICATIONS INC.   Addresse:  580 DIVISION ST   Ville:  CAMPBELL   ZIP:  95008   État:  Califournie   Pays: États-Unis  Unité de distribution: chaque Quantité ferme: 6  Article 002  Mise à niveau 5i-16 Numéro de pièce: EXT-K004580101  COF:  59QG4   Compagnie:  EXALT COMMUNICATIONS INC.   Addresse:  580 DIVISION ST   Ville:  CAMPBELL   ZIP:  95008   État:  Califournie   Pays: États-Unis  Unité de distribution: chaque Quantité ferme: 6   Article 003  Adapteur de pouvoir de rechange Numéro de pièce: EXT-A25000002  COF:  59QG4   Compagnie:  EXALT COMMUNICATIONS INC.   Addresse:  580 DIVISION ST   Ville:  CAMPBELL   ZIP:  95008   État:  Califournie   Pays: États-Unis  Unité de distribution: chaque Quantité ferme: 6  Article 004  Radio d'intérieur 2.4i Numéro de pièce: EXT-E240001  COF:  59QG4   Compagnie:  EXALT COMMUNICATIONS INC.   Addresse:  580 DIVISION ST   Ville:  CAMPBELL   ZIP:  95008   État:  Califournie   Pays: États-Unis  Unité de distribution: chaque Quantité ferme: 7  Article 005  Mise à niveau 2.4i Numéro de pièce: EXT-E240001  COF:  59QG4   Compagnie:  EXALT COMMUNICATIONS INC.   Addresse:  580 DIVISION ST   Ville:  CAMPBELL   ZIP:  95008   État:  Califournie   Pays: États-Unis  Unité de distribution: chaque Quantité ferme: 7  Article 006  Multiplexeur Numéro de pièce: MP-2104/115/2UTP  COF:  39941   Compagnie: RAD DATA COMMUNICATIONS INC.  Addresse:  900 CORPORATE DR STE 1 Ville:  MAHWAH ZIP: 07430-3611 État:  NJ Pays: États-Unis  Unité de distribution: chaque Quantité ferme: 6  Article 007  Module pour la voix à 8 ports Numéro de pièce: MP-2100M-VC-8/E&M  COF:  39941   Compagnie: RAD DATA COMMUNICATIONS INC.  Addresse:  900 CORPORATE DR STE 1 Ville:  MAHWAH ZIP: 07430-3611 État:  NJ Pays: États-Unis  Unité de distribution: chaque Quantité ferme: 6  Article 008  Module pour la voix Numéro de pièce: MP-2100M-VC16/FXS  COF:  39941   Compagnie: RAD DATA COMMUNICATIONS INC.  Addresse:  900 CORPORATE DR STE 1 Ville:  MAHWAH ZIP: 07430-3611 État:  NJ Pays: États-Unis  Unité de distribution: chaque Quantité ferme: 6  Article 009  Module pour la voix Numéro de pièce: MP-2100M-VC16/FXO  COF:  39941   Compagnie: RAD DATA COMMUNICATIONS INC.  Addresse:  900 CORPORATE DR STE 1 Ville:  MAHWAH ZIP: 07430-3611 État:  NJ Pays: États-Unis  Unité de distribution: chaque Quantité ferme: 6  Article 010  Module 4U Numéro de pièce: MP-2100M-HS-RN  COF:  39941   Compagnie: RAD DATA COMMUNICATIONS INC.  Addresse:  900 CORPORATE DR STE 1 Ville:  MAHWAH ZIP: 07430-3611 État:  NJ Pays: États-Unis  Unité de distribution: chaque Quantité ferme: 6   Si vous avez des questions au sujet de cet avis, les fournisseurs peuvent adresser leur question à l'agent indiqué à la page 1 de cet avis. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.