description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 414

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 414

streetAddress: 73 LEIKIN DR. M1

Harris Canada Systems, Inc.

streetAddress: 5-2895 Argentia

legalName: Harris Canada Systems, Inc.


scheme: GSIN

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: CAD

status: active

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

name_en: Royal Canadian Mounted Police

name_fr: Gendarmerie royale du Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Royal Canadian Mounted Police

legalName_fr: Gendarmerie royale du Canada

region: Ontario

locality: Mississauga

countryName: Canada

initiationType: tender


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 3

Smiths Detection - Toronto Ltd

streetAddress: 7030 Century Avenue

legalName: Smiths Detection - Toronto Ltd


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 13000

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 13000

WinMagic Inc.

streetAddress: 200 Matheson Blvd. W. Suite 201

legalName: WinMagic Inc.


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 10


description_en: Advertising Creative Services

description_fr: Services de création  en publicité

title_en: Advertising Creative Services

title_fr: Services de création  en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Creative Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services de création  en publicité
Quantité : 1

Agency59 Ltd.

streetAddress: Agency59 Ltd.

legalName: Agency59 Ltd.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 10

Life Technologies Inc.

locality: Burlington

streetAddress: 5250 Main Way

legalName: Life Technologies Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-25, expiryDate: 2013-12-31, value: 839080.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-26, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

currency: USD

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 8

Visionary Digital Enterprises

region: California

locality: West Hollywood

countryName: United States

streetAddress: 7998 Santa Monica Blvd Suite A

legalName: Visionary Digital Enterprises

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-06, expiryDate: 2014-03-30, value: 78044.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-06, expiryDate: 2014-03-30, value: 3500.00


description_en: Business Services

description_fr: Services commerciaux

title_en: Business Services

title_fr: Services commerciaux

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Business Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services commerciaux
Quantité : 1

Université d'Ottawa

streetAddress: Chief Librarian's Office

legalName: Université d'Ottawa

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-16, expiryDate: 2014-03-31, value: 56000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 10

Agilent Technologies Canada Inc.

streetAddress: 6705 Millcreek Unit 5

legalName: Agilent Technologies Canada Inc.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 16

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 16


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

1024916 Ontario Inc.

locality: Toronto

streetAddress: 89 Tycos Drive Unit 101

legalName: 1024916 Ontario Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 3


description_en: ADP Software

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 18

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 18

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Aircraft Accessories and Components
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Accessoires et composants divers pour aéronefs
Quantité : 3

Air Georgian Ltd.

locality: MISSISSAUGA

streetAddress: 2450 Derry Road East

legalName: Air Georgian Ltd.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 1

Motorola Solutions Canada Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 360 Albert Street Suite 1720

legalName: Motorola Solutions Canada Inc.


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

title_en: Advertising Media Buying/Placement

title_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

Cossette Communication Inc.

streetAddress: 32 Atlantic Avenue

legalName: Cossette Communication Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-09, expiryDate: 2014-03-31, value: 621861.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 135833.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 22254.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2014-03-31, value: -720.00


description_fr: Technologie de reconnaissance des formes et de reconnaissance optique (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Pattern/Optical Recognition Technology (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Technologie de reconnaissance des formes et de reconnaissance optique (R
&D)
Quantité : 1

ESRI Canada Ltd.

streetAddress: 1600 Carling Avenue Suite #  710

legalName: ESRI Canada Ltd.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 21

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 21

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 797359.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 4

R. NICHOLLS DISTRIBUTORS INC.

region: Quebec

locality: Longueuil

streetAddress: 2475 de la Province

legalName: R. NICHOLLS DISTRIBUTORS INC.


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 5


description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 48

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 48

Oracle Canada ULC

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC


description_en: Business Services

description_fr: Services commerciaux

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Business Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services commerciaux
Quantité : 1

streetAddress: 73 LEIKIN DR. M1


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 60

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 60


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

ESRI Canada Limited

streetAddress: 12 Concorde Place Suite 900

legalName: ESRI Canada Limited


description_en: Engraving Machine

description_fr: Burin

title_en: Laser Marking System, Regina, SK., and Ottawa, ON

title_fr: Systéme de marquage par laser, Regina (Saskatchewan) et Ottawa (Ontario)

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Engraving Machine
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Burin
Quantité : 1

region: SK

locality: REGINA

TRUMPF INC.

region: Connecticut

locality: FARMINGTON

streetAddress: 111 HYDE ROAD

legalName: TRUMPF INC.

title_en: Engraving Machine

title_fr: Burin


title_en: Surefire Lights - Regina, SK

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Guns, 75 mm Through 125 mm and Accessories
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Canons, de 75 mm jusqu'à 125 mm et accessoires
Quantité : 1

status: complete

title_en: Surefire Lights - Regina, SK (M8500-13R017/A)

title_fr: Lampe torche Surefire - Regina (Saskatchewan) (M8500-13R017/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Surefire Lights - Regina, SK  M8500-13R017/A Holt, Judy Telephone No. - (306) 975-4051 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  The Royal Canadian Mounted Police (RCMP), Regina, SK has a requirement for the supply and delivery of 2,650 Surefire M600U-A-BK Scoutlights for the period of the Standing Offer - from the date of award - 30 November 2014 with two additional one year option years.  Offerors must submit a  list of names, or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006 and 2007.  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  No substitute justification  The item is required to allow for a suitable weapon specific compact light system to be installed on RCMP operational firearms. Presently the RCMP fields this light system under an older part number and is seeking to purchase the more recent production model that was recently improved. Given the older production model number was discontinued by the manufacturer as a routine or ongoing product improvement process; the RCMP is seeking to purchase the same light system but under this new part number.   Unfortunately to change lighting systems would necessitate further expenditures given; the light is positioned in a specific location via the use of an alternate offset mount to both improve manipulation of the lights activation switch as well as positioning the accessory to be compatible with other operational requirements (i.e. in-vehicle weapon rack, ambidextrous or specific operator positioning requirements etc.).  Complete requirement is detailed in the Request for Standing Offer document.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Lampe torche Surefire- Regina (Saskatchewan)  M8500-13R017/A Holt, Judy Telephone No. - (306) 975-4051 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  La Gendarmerie royale du Canada (GRC) Regina (Saskatchewan) a besoin d'acquérir 2 650 Lampe torche Surefire M600U-A-BK Scoutlight pour la période de l'offre à commandes à partir de la date d'attribution - 30 novembre 2014 avec deux un années d'option supplémentaires d'un an.  Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006 et 2007.  Le besoin est limité aux produits et(ou) aux services canadiens.   Aucun substitut justification  Lampe torche Surefire M600U-A-BK Scoutlight  La Gendarmerie royale du Canada (GRC) a besoin d'acquérir l'accessoire pour armes à feu mentionné ci-dessus. L'article est requis pour munir les armes à feu opérationnelles de la GRC d'un type particulier d'appareil d'éclairage compact. Présentement, la GRC utilise sur le terrain une lampe torche d'un ancien modèle et souhaite acquérir le modèle de production plus récent qui a été amélioré. Puisque le fabricant a discontinué la fabrication de l'ancien modèle dans le cadre du processus d'amélioration courant ou continu du produit, la GRC souhaite acheter le nouveau modèle de cet appareil d'éclairage qui porte un autre numéro de pièce.  Malheureusement, l'introduction du nouveau modèle d'appareil d'éclairage entraînera d'autres dépenses attribuables à ce qui suit: la lampe torche est fixée sur le côté de l'arme au moyen d'un type différent de support qui est désaxé par rapport au canon dans le but de faciliter la manipulation de l'interrupteur de la lampe et de positionner l'accessoire de manière à ce qu'il soit compatible avec d'autres exigences opérationnelles (support d'armes à l'intérieur du véhicule, utilisation ambidextre ou exigences particulières liées à la position de l'utilisateur, etc.). Le marché complet est détaillé dans la demande d'offre à commandes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Calgary Shooting Centre Ltd

region: Alberta

locality: Calgary

streetAddress: #4 7130 Fisher Rd SE

legalName: Calgary Shooting Centre Ltd

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-30, expiryDate: 2014-11-30, value: 324625.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-09-08, expiryDate: 2015-11-30, value: 324625.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-06-10, expiryDate: 2015-11-30, value: 324625.00


title_en: STANDING OFFER (NISO) PILATUS PARTS

title_fr: Pièces de rechange pour PILATUS PC-12

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Aircraft Accessories and Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Accessoires et composants divers pour aéronefs
Quantité : 1

streetAddress: 250 TREMBLAY RD

Pilatus PC-12 Centre Canada Inc.

locality: Thunder Bay

streetAddress: V.Kelner Pilatus Center 201 Kelner Place

legalName: Pilatus PC-12 Centre Canada Inc.


description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Passenger Motor Vehicles
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme
Quantité : 2

ASC GmbH Germany

region: Reutlingen-Mittelstadt

locality: Keltenstrase 26-28

countryName: Germany

streetAddress: Armored Specialty Cars

legalName: ASC GmbH Germany

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-14, expiryDate: 2015-08-31, value: 15000000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-19, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-22, expiryDate: 2015-08-31, value: 0.00


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

title_en: TRUCK, HEAVY, WITH BOX

title_fr: CAMION, LOURD, AVEC LA CAISSE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues
Quantité : 1

title_en: TRUCK, HEAVY, WITH BOX (M9062-111S12/C)

title_fr: CAMION, LOURD, AVEC LA CAISSE (M9062-111S12/C)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number M9062-111S12/B dated 16 February 2012 with a closing of 28 March 2012 at 2:00 p.m. EDT.  HEAVY TRUCK WITH BOX   M9062-111S12/C Cafferty, Kathy Telephone No - (819) 956-5917 Fax No. - (819) 953-2953 E-Mail - kathy.cafferty@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Heavy Truck, with Box, in accordance with the client's specification included with the Request for Proposal (RFP).  Quantity:  1  Delivery:  Desirable on or before January 15, 2013.  DDP Destination:  RCMP, Winnipeg, MB.  DEBRIEFINGS After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro M9062-111S12/B, datée du 16 février 2012, dont la date de clôture était le 28 mars 2012, à 2:00 p.m. EDT.  CAMION LOURD AVEC LA CAISSE  M9062-111S12/C Cafferty, Kathy Telephone No - (819) 956-5917 Fax No. - (819) 953-2953 Courriel - kathy.cafferty@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Camion lourd avec la caisse selon les spécifications du client avec la Demande de Proposition (DDP).  QUANTITÉ: 1  Livraison:  Souhaitable pour ou avant le 15 janvier 2013.  DDP Destination:  GRC, Winnipeg, MB.  SÉANCES DE COMPTE RENDU Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 73 LEIKIN DRIVE

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Asphodel Firetrucks Ltd.

locality: Norwood

streetAddress: RR# 2 1525 County Rd 42

legalName: Asphodel Firetrucks Ltd.

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-04, expiryDate: 2015-03-15, value: 245056.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-21, expiryDate: 2015-03-15, value: 0.00


title_en: MEGA CAB and chassis for RAM 3500

title_fr: Cabine MEGA multiplace pour RAM 3500

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues
Quantité : 2


description_en: Trailers

description_fr: Remorques et semi-remorques

title_en: COMMAND TRAILER

title_fr: REMORQUE DE COMMANDEMENT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trailers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Remorques et semi-remorques
Quantité : 1

PRECISIONS PROVENCAL INC

locality: St-Rose-de Watford

legalName: PRECISIONS PROVENCAL INC

title_en: Trailers

title_fr: Remorques et semi-remorques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-02, expiryDate: 2013-08-22, value: 156319.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-18, expiryDate: 2013-08-22, value: 3289.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-05, expiryDate: 2013-08-22, value: 0.00


description_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

title_en: K9 Training Vehicle Crew Cab and Chassis

title_fr: Véhicule des Services Cynophiles Cabine Multiplace et Châssis

Intercontinental Truck Body (BC) Inc.

region: British Columbia

locality: Surrey

legalName: Intercontinental Truck Body (BC) Inc.


title_en: SUPPLY & INSTALL ALUMINIUM BOX

title_fr: FOURNIR ET INSTALLER BOÎTE ALUMINIUM

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis
Quantité : 4

locality: OTTAWA

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-12, expiryDate: 2014-04-12, value: 251538.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-04, expiryDate: 2014-04-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-07, expiryDate: 2014-04-12, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Additional Construction Services
GSIN Description:
Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Services de construction supplémentaires
Description des NIBS :
Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis
Quantité : 1

GERMFREE

region: Florida

locality: ORMOND BEACH

streetAddress: 11 AVIATOR WAY

legalName: GERMFREE


title_en: FRONT LINE AMBULANCE

title_fr: AMBULANCE DE PREMIÈRE LIGNE

title_en: FRONT LINE AMBULANCE (M9062-123S22/A)

title_fr: AMBULANCE DE PREMIÈRE LIGNE (M9062-123S22/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FRONT LINE AMBULANCE  M9062-123S22/A Serra, Donna Telephone No. - (819) 956-3944  Fax No. - (819) 953-2953      QUANTITY:  ITEM 001   FIRM QUANTITY (1) - FRONT LINE AMUBULANCE, IN ACCORDANCE WITH RCMP SPECIFICATIONS, DELIVERED DUTY PAID (DDP) WESTMOUNT, QUEBEC.  DELIVERY:  ITEM 001 IS HIGHLY DESIREABLE ON OR BEFORE JUNE  28, 2013.  DEBRIEFINGS:  AFTER CONTRACT AWARD, BIDDERS MAY REQUEST A DEBRIEFING ON THE RESULTS OF THE BID SOLICITATION. BIDDERS SHOULD MAKE THE REQUEST TO THE CONTRACTING AUTHORITY WITHIN 15 WORKING DAYS OF RECEIPT OF NOTIFICATION THAT THEIR BID WAS UNSUCCESSFUL. THE DEBRIEFING MAY BE PROVIDED IN WRITING, BY TELEPHONE OR IN PERSON.           Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AMBULANCE DE PREMIÈRE LIGNE  M9062-123S22/A Serra, Donna Telephone No. - (819) 956-3944  Fax No. - (819) 953-2953      QUANTITÉ:  ARTICLE 001 - QUANTITé DE 1 - AMBULANCE DE PREMIÈRE LIGNE, CONFORMéMENT AUX SPéCIFICATIONS DE LA GENDARMERIE ROYALE DU CANADA (GRC), RENDU DROITS ACQUITTéS (DDP) à WESTMOUNT(QUEBEC);  LIVRAISON:   LA DATE DE LIVRAISON DESIRéE SERA AVANT LE 28 JUIN 2013.  SÉANCES DE COMPTE RENDU:  APRèS L'ATTRIBUTION DU CONTRAT, LES SOUMISSIONNAIRES PEUVENT DEMANDER UN COMPTE RENDU SUR LES RéSULTATS DE LA DEMANDE DE SOUMISSIONS. LES SOUMISSIONNAIRES DEVRAIENT EN FAIRE LA DEMANDE à L'AUTORITé CONTRACTANTE DANS LES 15 JOURS OUVRABLES, SUIVANT LA RéCEPTION DE L'AVIS LES INFORMANT QUE LEUR SOUMISSION N'A PAS éTé RETENUE. LE COMPTE RENDU PEUT êTRE FOURNI PAR éCRIT, PAR TéLéPHONE OU EN PERSONNE. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

TRI-STAR INDUSTRIES LIMITED

region: Nova Scotia

locality: Yarmouth

streetAddress: 88 Forest Street

legalName: TRI-STAR INDUSTRIES LIMITED

title_fr: Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-24, expiryDate: 2013-11-30, value: 352973.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-10, expiryDate: 2014-02-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


title_en: Clandestine Laboratory Tow Vehicle

title_en: Clandestine Laboratory Tow Vehicle (M9062-123S30/A)

title_fr: Véhicle de remorquage du laboratoire clandestin (M9062-123S30/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CLANDESTINE LABORATORY TOW VEHICLE  M9062-123S30/A Serra, Donna Telephone No. - (819) 956-3944 Fax No. - (819) 953-2953   QUANTITY:  ITEM 001 - QTY 1 - CLANDESTINE LABORATORY TOW VEHICLE, IN ACCORDANCE WITH RCMP SPECIFICATIONS, DELIVERED DUTY PAID (DDP) WESTMOUNT, QUEBEC.  DELIVERY:  ITEM 001 IS HIGHLY DESIREABLE ON OR BEFORE JANUARY 18, 2013.  DEBRIEFINGS:  AFTER CONTRACT AWARD, BIDDERS MAY REQUEST A DEBRIEFING ON THE RESULTS OF THE BID SOLICITATION. BIDDERS SHOULD MAKE THE REQUEST TO THE CONTRACTING AUTHORITY WITHIN 15 WORKING DAYS OF RECEIPT OF NOTIFICATION THAT THEIR BID WAS UNSUCCESSFUL. THE DEBRIEFING MAY BE PROVIDED IN WRITING, BY TELEPHONE OR IN PERSON.        Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    VÉHICLE DE REMORQUAGE DU LABORATOIRE CLANDESTIN  M9062-123S30/A Serra, Donna Telephone No. - (819) 956-3944 Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITÉ:  ARTICLE 001 - QUANTITé DE 1 - VÉHICLE DE REMORQUAGE DU LABORATOIRE CLANDESTIN, CONFORMéMENT AUX SPéCIFICATIONS DE LA GENDARMERIE ROYALE DU CANADA (GRC), RENDU DROITS ACQUITTéS (DDP) à WESTMOUNT (QUÉBEC);  LIVRAISON:   LA DATE DE LIVRAISON DESIRéE SERA AVANT LE 18 JANVIER 2013.  SÉANCES DE COMPTE RENDU:  APRèS L'ATTRIBUTION DU CONTRAT, LES SOUMISSIONNAIRES PEUVENT DEMANDER UN COMPTE RENDU SUR LES RéSULTATS DE LA DEMANDE DE SOUMISSIONS. LES SOUMISSIONNAIRES DEVRAIENT EN FAIRE LA DEMANDE à L'AUTORITé CONTRACTANTE DANS LES 15 JOURS OUVRABLES, SUIVANT LA RéCEPTION DE L'AVIS LES INFORMANT QUE LEUR SOUMISSION N'A PAS éTé RETENUE. LE COMPTE RENDU PEUT êTRE FOURNI PAR éCRIT, PAR TéLéPHONE OU EN PERSONNE. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ROY'S PONTIAC BUICK CHEVROLET GMC INC.

locality: Green Valley

streetAddress: P.O. Box 70 4000 Highway 34

legalName: ROY'S PONTIAC BUICK CHEVROLET GMC INC.


title_en: RISO - CHEVROLE SUBURBAN ARMOURING (M9010-12PL02/A)

title_fr: OCIR - CHEVROLET SUBURBAN BLENDE (M9010-12PL02/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  M9010-12PL02/A Matuszewski, Kristina Senior Contract Management Officer  Vehicles and Industrial Products Division (HP)  Telephone: (819) 956-4015  Fax: (819) 953-2953  E-mail: Kristina.Matuszewski@pwgsc.gc.ca   Notice of Proposed Procurement (NPP) Armouring of Chevrolet Suburban, model CK20906   This Notice Amendment number 001 is issued to change the closing date, as follows:  Delete:		April 26, 2012  Insert:		May 22, 2012  All other terms and conditions remain unchanged.	  For additional information/clarification offerors may contact Procurement Authority, Kristina Matuszewski at: 819-956-40158; facsimile at 819-953-2953 or via e-mail at Kristina.Matuszewski@pwgsc.gc.ca not later than May 7, 2012. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    M9010-12PL02/A   Krystyna Matuszewski Agente de gestion des marchés Division des véhicules et des produits industrieis - HP Téléphone.: 819-956-4015 Télécopieur: 819-953-2953 Courriel: Kristina.Matuszewski@pwgsc.gc.ca   Avis de projet de marchés (APM) Blindage de véhicules Chevrolet Suburban , modèle CK20906  Cette modification numéro 001 est publiée pour changer la date de la fin d'avis de projet de marchés:  Supprimer:	avril 26, 2012  Insérer:	mai 22, 2012  Tous les autres terms et conditions demeurent les memes.   Pour tout renseignement additionnel/éclaircissement les entrepreneurs peuvent communiquer avec la responsable du marché, Kristina Matuszewski au : 819-956-40158; télécopieur 819-953-2953 ou par courriel : Kristina.Matuszewski@pwgsc.gc.ca au plus tard le mai 7, 2012. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trailers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Remorques et semi-remorques
Quantité : 1

title_en: Integrated National Security Enforcement Team Trailer Fifth Wheel Configuration (M9062-122S05/A)

title_fr: Caravane à sellette de l'Équipe intégrée de la sécurité nationale (M9062-122S05/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The closing date is extended to 10 July 2012.  ____________________________________________________________  INTEGRATED NATIONAL SECURITY ENFORCEMENT TEAM (INSET) TRAILER FIFTH WHEEL CONFIGURATION  M9062-122S05/A Serra, Donna Telephone No. - (819) 956-3944   QUANTITY:  ITEM 001 - QTY 1 - INTEGRATED NATIONAL SECURITY ENFORCEMENT TEAM TRAILER FIFTH WHEEL CONFIGURATION, 16,000 LBS GVWR, IN ACCORDANCE WITH RCMP SPECIFICATIONS, DELIVERED DUTY PAID (DDP) NEWMARKET, ONTARIO.  DELIVERY:  ITEM 001 IS HIGHLY DESIREABLE ON OR BEFORE DECEMBER 28, 2012.  DEBRIEFINGS:  AFTER CONTRACT AWARD, BIDDERS MAY REQUEST A DEBRIEFING ON THE RESULTS OF THE BID SOLICITATION. BIDDERS SHOULD MAKE THE REQUEST TO THE CONTRACTING AUTHORITY WITHIN 15 WORKING DAYS OF RECEIPT OF NOTIFICATION THAT THEIR BID WAS UNSUCCESSFUL. THE DEBRIEFING MAY BE PROVIDED IN WRITING, BY TELEPHONE OR IN PERSON.        Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La date de fermeture est prolongée au 10 juillet 2012.   ___________________________________________________________   CARAVANE à SELLETTE DE L'ÉQUIPE INTÉGRÉE DE LA SÉCURITÉ NATIONALE  M9062-122S05/A Serra, Donna Telephone No. - (819) 956-3944 Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITÉ:  ARTICLE 001 - QUANTITé DE 1 - CARAVANE à SELLETTE DE L'ÉQUIPE INTÉGRÉE DE LA SÉCURITÉ NATIONALE, 16 000 LB PNBV, CONFORMéMENT AUX SPéCIFICATIONS DE LA GENDARMERIE ROYALE DU CANADA (GRC), RENDU DROITS ACQUITTéS (DDP) à NEWMARKET (ONTARIO);  LIVRAISON:   LA DATE DE LIVRAISON DESIRéE SERA AVANT LE 28 DÉCEMBRE 2012.  SÉANCES DE COMPTE RENDU:  APRèS L'ATTRIBUTION DU CONTRAT, LES SOUMISSIONNAIRES PEUVENT DEMANDER UN COMPTE RENDU SUR LES RéSULTATS DE LA DEMANDE DE SOUMISSIONS. LES SOUMISSIONNAIRES DEVRAIENT EN FAIRE LA DEMANDE à L'AUTORITé CONTRACTANTE DANS LES 15 JOURS OUVRABLES, SUIVANT LA RéCEPTION DE L'AVIS LES INFORMANT QUE LEUR SOUMISSION N'A PAS éTé RETENUE. LE COMPTE RENDU PEUT êTRE FOURNI PAR éCRIT, PAR TéLéPHONE OU EN PERSONNE. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

PK Welding & Fabricators Inc.

locality: Oshawa

streetAddress: 747 Bloor St. W.

legalName: PK Welding & Fabricators Inc.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Extreme Urgency
GSIN Description:
Passenger Motor Vehicles
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Urgence extrême
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme
Quantité : 4

General Motors of Canada Limited

streetAddress: 1908 Colonel Sam Drive

legalName: General Motors of Canada Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-13, expiryDate: 2012-11-30, value: 192314.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-14, expiryDate: 2012-11-30, value: -7764.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Passenger Motor Vehicles
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme
Quantité : 1

title_en: Clandestine Laboratory Response Vehicle, 2012 or Newer (M9062-133S01/A)

title_fr: Véhicule D'Intervention, 2012 ou plus récent, incluant un Laboratoire Clandestin (M9062-133S01/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CLANDESTINE LABORATORY RESPONSE VEHICLE, 2012 OR NEWER  M9062-133S01/A Serra, Donna Telephone No. - (819) 956-3944 Fax No. - (819) 953-2953   QUANTITY:  ITEM 001  FIRM QUANTITY (1) - CLANDESTINE LABORATORY RESPONSE VEHICLE, IN ACCORDANCE WITH RCMP SPECIFICATIONS, DELIVERED DUTY PAID (DDP) EDMONTON, ALBERTA.  DELIVERY:  ITEM 001 IS HIGHLY DESIREABLE ON OR BEFORE APRIL 15, 2013.  DEBRIEFINGS:  AFTER CONTRACT AWARD, BIDDERS MAY REQUEST A DEBRIEFING ON THE RESULTS OF THE BID SOLICITATION. BIDDERS SHOULD MAKE THE REQUEST TO THE CONTRACTING AUTHORITY WITHIN 15 WORKING DAYS OF RECEIPT OF NOTIFICATION THAT THEIR BID WAS UNSUCCESSFUL. THE DEBRIEFING MAY BE PROVIDED IN WRITING, BY TELEPHONE OR IN PERSON.           Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    VÉHICLE D'INTERVENTION, 2012 OU PLUS RÉCENT, INCLUANT UN LABORATOIRE CLANDESTIN  M9062-133S01/A Serra, Donna Telephone No. - (819) 956-3944 Fax No. - (819) 953-2953  QUANTITÉ:  ARTICLE 001 - QUANTITé DE 1 - VÉHICLE D'INTERVENTION INCLUANT UN LABORATOIRE CLANDESTIN, CONFORMéMENT AUX SPéCIFICATIONS DE LA GENDARMERIE ROYALE DU CANADA (GRC), RENDU DROITS ACQUITTéS (DDP) à EDMONTON (ALBERTA);  LIVRAISON:   LA DATE DE LIVRAISON DESIRéE SERA AVANT LE 15 AVRIL 2013.  SÉANCES DE COMPTE RENDU:  APRèS L'ATTRIBUTION DU CONTRAT, LES SOUMISSIONNAIRES PEUVENT DEMANDER UN COMPTE RENDU SUR LES RéSULTATS DE LA DEMANDE DE SOUMISSIONS. LES SOUMISSIONNAIRES DEVRAIENT EN FAIRE LA DEMANDE à L'AUTORITé CONTRACTANTE DANS LES 15 JOURS OUVRABLES, SUIVANT LA RéCEPTION DE L'AVIS LES INFORMANT QUE LEUR SOUMISSION N'A PAS éTé RETENUE. LE COMPTE RENDU PEUT êTRE FOURNI PAR éCRIT, PAR TéLéPHONE OU EN PERSONNE. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: MOBILE ROAD SAFETY UNIT (M9062-123S29/A)

title_fr: UNITÉ MOBILE DE SÉCURITÉ ROUTIÈRE (M9062-123S29/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MOBILE ROAD SAFETY UNIT  M9062-123S29/A Serra, Donna Telephone No. - (819) 956-3944 Fax No. - (819) 953-2953   QUANTITY:  ITEM 001  FIRM QUANTITY (1) - MOBILE ROAD SAFETY UNIT, IN ACCORDANCE WITH RCMP SPECIFICATIONS, DELIVERED DUTY PAID (DDP) CHILLAWACK, BRITISH COLOUMBIA.  ITEM 002: OPTIONAL QUANTITY (UP TO QTY 3) - MOBILE ROAD SAFETY UNIT IN ACCORDANCE WITH RCMP SPECIFICATIONS, FCA FREE CARRIER AT CONTRACTOR'S CANADIAN FACILITY OR CONTRACTOR'S CANADIAN DISTRIBUTION POINT.  OPTIONS MAY BE EXERCISED BY RCMP/PWGSC WITHIN TWELVE (12) MONTHS FROM THE DATE OF CONTRACT AWARD.  DELIVERY:  ITEM 001 IS HIGHLY DESIREABLE ON OR BEFORE AUGUST 30, 2013.  DEBRIEFINGS:  AFTER CONTRACT AWARD, BIDDERS MAY REQUEST A DEBRIEFING ON THE RESULTS OF THE BID SOLICITATION. BIDDERS SHOULD MAKE THE REQUEST TO THE CONTRACTING AUTHORITY WITHIN 15 WORKING DAYS OF RECEIPT OF NOTIFICATION THAT THEIR BID WAS UNSUCCESSFUL. THE DEBRIEFING MAY BE PROVIDED IN WRITING, BY TELEPHONE OR IN PERSON.           Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    UNITÉ MOBILE DE SÉCURITÉ ROUTIÈRE  M9062-123S29/A SERRA, DONNA TELEPHONE NO. - (819) 956-3944  FAX NO. - (819) 953-2953  QUANTITÉ:  ARTICLE 001 - QUANTITé DE 1 - UNITÉ MOBILE DE SÉCURITÉ ROUTIÈRE, CONFORMéMENT AUX SPéCIFICATIONS DE LA GENDARMERIE ROYALE DU CANADA (GRC), RENDU DROITS ACQUITTéS (DDP) à CHILLAWACK (COLOMBIE BRITANNIQUE);  ARTICLE 002 - QUANTITé JUSQU' À  3 - UNITÉ MOBILE DE SÉCURITÉ ROUTIÈRE, CONFORMéMENT AUX SPéCIFICATIONS DE LA GENDARMERIE ROYALE DU CANADA, FRANCO TRANSPORTEUR à L'INSTALLATION CANADIENNE DE L'ENTREPRENEUR OU AU POINT DE DISTRIBUTION CANADIEN DE L'ENTREPRENEUR. L'OPTION PEUT êTRE EXERCéE PAR LE GRC/TPSGC DANS LES DOUZE (12) MOIS à PARTIR DE LA DATE D'ATTRIBUTION DU CONTRAT.  LIVRAISON:   LA DATE DE LIVRAISON DESIRéE SERA AVANT LE 30 AOÛT 2013.  SÉANCES DE COMPTE RENDU:  APRèS L'ATTRIBUTION DU CONTRAT, LES SOUMISSIONNAIRES PEUVENT DEMANDER UN COMPTE RENDU SUR LES RéSULTATS DE LA DEMANDE DE SOUMISSIONS. LES SOUMISSIONNAIRES DEVRAIENT EN FAIRE LA DEMANDE à L'AUTORITé CONTRACTANTE DANS LES 15 JOURS OUVRABLES, SUIVANT LA RéCEPTION DE L'AVIS LES INFORMANT QUE LEUR SOUMISSION N'A PAS éTé RETENUE. LE COMPTE RENDU PEUT êTRE FOURNI PAR éCRIT, PAR TéLéPHONE OU EN PERSONNE.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

title_en: Conventional Crew Cab & Chassis (M9062-133S13/A)

title_fr: Classique - Cabine allongée et Châssis (M9062-133S13/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Conventional Crew Cab & Chassis  M9062-133S13/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Email:  michele.mak@pwgsc.gc.ca  ================================================================= ==== Solicitation Amendment #003 is raised to extend the closing date and answer the following question:    Delete the closing date of August 23, 2013. @ 2:00 PM  (Eastern Daylight Savings Time) in its entirety.  Insert new closing date of August 28, 2013. @ 2:00 PM  (Eastern Daylight Savings Time).   Question & Answer:  Q1.  Technical Spec page 2 . 2nd item on the page.  The specification they have asked for is for a Super Cab model which is a cab and a half. The tender is asking for a Crew Cab model which is a full 4 doors. Naturally this model would be longer than the cab and a half. Either the overall length or the model of cab being requested is incorrect.   A1.  The requirement, as per the specification, is for a Crew Cab with no pick-up box.  If the overall length of the chassis with a crew cab exceeds the requirement noted in the specification , the frame rails can be shortened by the box up-fitter.   ================================================================= ==== All other terms and conditions remain unchanged. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Classique - Cabine allongée et Châssis  M9062-133S13/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947 Michele.mak@pwgsc.gc.ca  ================================================================= == Modifications à l'invitation N° 003 est présenté afin de modifier la date de fermeture et répondre à la question suivante:  Supprimer:   Août  23, 2013 @ 2:00 PM (heure avancée de l'Est HAE)  Insérer:   Août  28, 2013 @ 2:00 PM (heure avancée de l'Est HAE)   Question & réponse:  Q1.  Spécifications technique - Page 2, article 2.  Le cahier des charges qu'ils ont demandé est un modèle de Super Cab qui est une cabine et demi.  L'offre demande pour une modèle à cabine multiplace qui est une plein quatre portes.  Naturellement, ce modèle serait plus longue que la cabine et demi. Soit la longueur totale ou le modèle de cabine demandée est incorrecte.   R1.  L'exigence, selon le cahier des charges, est pour une cabine multiplace avec aucune boîte de pick-up.  Si la longueur totale du châssis avec une cabine de l'équipage dépasse l'exigence noté dans le cahier des charges, les longerons peuvent être raccourcies par la case mise en forme.     ================================================================= ==== Tous les autres termes et conditions demeurent inchangés Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4

name_en: Office of Infrastructure of Canada

name_fr: Bureau de l'infrastructure du Canada

legalName_en: Office of Infrastructure of Canada

legalName_fr: Bureau de l'infrastructure du Canada


description_en: Passenger Motor Vehicles

description_fr: Véhicules à moteur de tourisme

title_en: Passenger Motor Vehicles

title_fr: Véhicules à moteur de tourisme

name: FORD MOTOR COMPANY OF CANADA, LIMITED/FORD DU CANADA LIMITEE

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Passenger Motor Vehicles
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Véhicules à moteur de tourisme
Quantité : 1

locality: Oakville

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-17, expiryDate: 2013-10-17, value: 33065.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-22, expiryDate: 2013-10-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-22, expiryDate: 2013-10-17, value: 0.00


title_en: Conventional Crew Cab & Chassis

title_fr: Châssis et Cabine double classique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues
Quantité : 1

title_en: Conventional Crew Cab & Chassis (M9062-123S19/A)

title_fr: Châssis et Cabine double classique (M9062-123S19/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  M9062-123S19/A - Conventional Crew Cab & Chassis  Contracting Authority: Huda Dahir Tel No.: (819) 956-1702 Email: huda.dahir@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Item 001: One (1), Conventional Crew Cab & Chassis, Model year 2012 or later, 35000 GVMR Minimum, in accordance with the "C" Division Underwater Recovery Team Truck - RCMP Specifications, Annex "A" - Mandatory Requirements - RCMP Truck Specifications, Annex "B" - Mandatory Requirements - RCMP Box Specifications, and Annex "C" - Compressor Fill Station and Air Storage Cylinders Technical Design Specifications.  Delivery Date: Delivery is highly desirable for March 31, 2013.  DDP Destination: Westmount, QC. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    M9062-123S19/A - Châssis et Cabine double classique  Autorité contractante : Huda Dahir Tel. : (819) 956-1702  E-mail :	huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Item 001: Un (1), Châssis et Cabine double classique, l'année modèle 2012 ou plus tard, 35000 PNBV Minimum, conformément à Division «C» Camion pour l'équipe de récupération sous-marine - Spécifications de la GRC, l'Annexe «A» - Exigences obligatoires - Spécifications pour un camion de la GRC, l'Annexe «B» - Caracteristiques Obligatoires de la boîte - Spécifications pour un boîte de camion de la GRC, et l'Annexe «C» - Spécifications techniques visant la conception d'un Compresseur, d'un Poste de remplissage et des Bouteilles de stockage d'air.  Date de livraison: La livraison désirée est le 31 Mars 2013.  RDA Destination: Westmount, QC.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Trucks and Truck Tractors, Wheeled

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-18, expiryDate: 2013-05-22, value: 314475.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-22, expiryDate: 2013-05-22, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-05-01, expiryDate: 2013-05-22, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-18, expiryDate: 2013-05-22, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

eSpatial Inc.

region: Virginia

locality: Herndon

streetAddress: 2325 Dulles Corner Boulevard, Suite 500,

legalName: eSpatial Inc.


description_en: Database/Variable Imaging

description_fr: Base de données - imagerie variable

title_en: Variable Print and Distribution RCMP

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Database/Variable Imaging
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Base de données - imagerie variable
Quantité : 1

title_en: Variable Print and Distribution RCMP (M9474-122457/B)

title_fr: L'Impression variable et disribution GRC (M9474-122457/B)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  VARIABLE PRINT AND DISTRIBUTION RCMP  M9474-122457/A Werk,Janet Telephone No. - (613) 998-3968 Email - janet.werk@pwgsc.-tpsgc. Gc.ca  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number M9474-122457/A dated April 25, 2013 with a closing of June 4, 2013 at 2:00 p.m. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders who bid on the previous solicitation.   The Canada Firearms Program (CFP), a division of the Specialized Police Services of the Royal Canadian Mounted Police (RCMP), requires the services of a Contractor to provide a variety of on-going services that include: DVD replication, electronic file transfer, data processing, variable imaging, printing (static and variable), collating, inserting and mail-out of various CFP material to the public, on a scheduled and "if and when requested" basis.  The principal variable print products associated with CFIS are:  Pre-populated Licence Renewal Application Package (Individuals) (RCMP 5614/CAFC979 and 	RCMP  5656/CAFC1061)  Reminder notice for individuals (RCMP 5657/CAFC1062)  Pre-populated Licence Renewal Applications Package (Business) (RCMP 5615/CAFC980 and 	RCMP 5661/CAFC1069)  Reminder notice for Business (RCMP 5662/CAFC1070)  Pre-populated Licence Renewal Applications Package (Carrier) (RCMP 5640/CAFC1014 and 		RCMP 5663/CAFC1071)  Reminder notice for Carrier (RCMP 5664/CAFC1072) Notice to Possession Only Licence holders with no firearms (RCMP 5655/CAFC1060) Firearm Registration Certificates (RCMP 5596/CAFC936) Firearm Identification Number (FIN) Stickers (RCMP 5557/CAFC820)   Renewal application packages contain a pre-populated notice (cover letter) and a pre-populated application (multi-page with information sheet and application).  Reminder notices only contain a pre-populated notice.  Samples of an application, a notice, a registration certificate and FIN sticker card are included in Addendum 1 to the Statement of Work.  The period of the contract will be for three (3) years with two (2) option periods of one (1) year each.  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses.  Bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" document on the Departmental Standard Procurement Documents Web site. (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31).  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003 and 2004, Bidders must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder.  Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  The mandatory requirements are:  M.1 CORPORATE EXPERIENCE To demonstrate that the Bidder has the corporate experience in providing the services described in the Statement of Work, the Bidder must provide a description of a contract for a client, undertaken during the five (5) years prior to the closing date of this RFP, which includes all of the following:  Preparation of data sets of a minimum 100,000 records for: 	  Variable Printing: consisting of multiple outputs with each output requiring of merging static and variable information.  Mailing: including address accuracy verification and correction and matching of multiple variable items.  Variable printing Printing of multiple outputs of varying sizes and paper types with each output requiring printing of variable information.  Mailing Mailing preparation and handling in accordance with Canada Post requirements, insertion of multiple variable items, insertion of additional inserts and delivery to Canada Post.  Secure File Transfer Protocol (SFTP) The bidder must prove capability in receiving secure transmission of the application data.  The Bidder must: 	 Identify and describe any activities undertaken by sub-contractors and/or joint venture partners.  The start and/or end date of the Contract for which the services were provided.  Provide the client information for whom the Bidder provided the identified services. Provide the number of records in this project.   M.2       CONTRACTOR PROJECT MANAGER  The bidder must identify an individual, and their position within the company, who will act as the Contractor Project Manager assigned to this contract and single point of contact to manage the implementation and on-going provision of the required services during the period of the Contract.  This designated Project Manager must have within the last five [5] years prior to the closing date of the RFP worked as the Project Manager for a contract requiring all of the following:  Processing of client supplied data files of at least 100,000 records for variable printing of multiple outputs with each output requiring merging static and variable information; Variable printing of at least 100,000 impressions;  Mailing operations that require mail matching of at least two (2) items.  The bidder must provide the name, contact information and resume of the Project Manager.   The bidder must provide the role of the Project Manager and a description of the services provided for the contract, in which the Project Manager obtained the required experience;  Processing of client supplied data files of at least 100,000 records for variable printing of multiple outputs with each output requiring merging static and variable information; Variable printing of at least 100,000 impressions that require mail matching of at least two (2) items Mailing operations that require address accuracy. Contact information of the client organization Period of the contract    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    L'IMPRESSION VARIABLE   GRC  M9474-122457/B Werk, Janet Téléphone - (613) 998-3968 Courriel - janet.werk@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro M9474-122457/A, datée du 25 avril 2013, dont la date de clôture était le 4 juin 2013 à 14h. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  Le Programme canadien des armes à feu (PCAF), qui fait partie des Services de police spécialisés de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), a besoin des services d'un entrepreneur pour fournir une variété de services courants : reproduction de DVD, transfert de fichiers électroniques, traitement de données, imagerie variable, impression (données permanentes et variables), assemblage, insertion et envois par la poste de divers documents du PCAF au public selon un calendrier préétabli et en fonction de la demande et des besoins.  Le contrat sera pour une période de trois (3) ans à partir de la date d'attribution du contrat avec deux (2) périodes supplémentaires d'une (1) année chacune.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, et exigences financières et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent.  Les soumissionnaires devraient consulter le document «Exigences de sécurité pour les demandes de soumissions de TPSGC» sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels. (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31)  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003, les soumissionnaires doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire.  De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire et documentation connexe, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.  Ce besoin est limité aux biens et(ou) services canadiens.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Les principaux produits d'impression variable attachés au SCIRAF sont :  Trousses de demande de renouvellement de permis d'armes à feu partiellement remplis - particuliers (GRC5614/CAFC979 et GRC5656/CAFC1061) Avis de rappel aux particuliers (GRC5657/CAFC1062)  Trousses de demande de renouvellement de permis d'armes à feu partiellement remplis - entreprises (GRC5615/CAFC980 et GRC 5661/CAFC1069) Avis de rappel aux entreprises (GRC5662/CAFC1070) Trousses de demande de renouvellement de permis d'armes à feu partiellement remplis -transporteur (GRC 5640/CAFC1014 et GRC5663/1071) Avis de rappel aux transporteurs (GRC 5664/CAFC1072) Avis aux détenteurs de permis de possession seulement ne détenant pas d'armes à feu (GRC5655/CAFC1060) Certificats d'enregistrement d'armes à feu (GRC5596/CAFC936) Étiquettes de numéro d'identification d'arme à feu (NIAF) (GRC5557/CAFC820)  EXIGENCES OBLIGATOIRES  O.1 EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE Afin de démontrer que son entreprise est capable d'offrir les services énumérés dans l'énoncé des travaux, le soumissionnaire doit décrire un contrat qu'il a rempli pour un client au cours des cinq (5) années précédant la date de clôture de la présente demande de propositions. Les services doivent comprendre tout ce qui suit : Préparation d'ensembles de données pour au moins 100000 dossiers.  Impression variable : Constituée de multiples données de sortie; les données permanentes et variables provenant de divers documents doivent être regroupées dans un seul document. Expédition : Comprend la vérification de l'exactitude et la correction de l'adresse et la mise en correspondance de divers documents sur lesquels se trouvent des données variables.  Impression variable Impression sur divers types de papiers de plusieurs documents de divers formats; chaque document nécessite l'impression de données variables.  Expédition Préparatifs en vue de l'expédition et manipulation, conformément aux exigences de Postes Canada, insertion de divers documents sur lesquels se trouvent des données variables, d'encarts supplémentaires et envoi à Postes Canada.  Protocole sécurisé de transfert des fichiers (PSTF) Le soumissionnaire doit prouver qu'il peut recevoir des transmissions sécurisées de données relatives aux demandes.  Le soumissionnaire doit :  préciser et décrire les activités réalisées par des sous-traitants ou des coentrepreneurs. préciser la  date de début et/ou du contrat auxquels le soumissionnaire a fourni les services mentionnés. . fournir les coordonnées du client auxquels le soumissionnaire a fourni les services mentionnés. préciser le nombre de dossiers dans ce projet.  O.2 GESTIONNAIRE DE PROJET DE L'ENTREPRENEUR  L'entrepreneur doit fournir le nom et le titre de la personne qui agira à titre de gestionnaire de projet affecté au contrat et de point de contact unique, et qui sera responsable de gérer l'exécution en continu des services demandés pendant toute la durée du contrat.  Le gestionnaire de projet désigné devra avoir travaillé au cours des cinq (5) années précédant la date de clôture de la demande de propositions à titre de gestionnaire de projet et avoir rempli toutes les fonctions suivantes :  Traiter des fichiers de données fournis par le client contenant au moins 100000 dossiers d'impressions variables; les données permanentes et variables provenant de divers documents doivent être regroupées dans un seul document; Effectuer au moins 100000 impressions variables; Réaliser des opérations d'expédition nécessitant une mise en correspondance d'au moins deux (2) documents. Le soumissionnaire doit fournir le nom, les coordonnées et le curriculum vitæ du gestionnaire de projet. Le soumissionnaire doit indiquer le rôle du gestionnaire de projet et décrire les services fournis dans le cadre du contrat et pour lesquels le gestionnaire de projet possède l'expérience requise.  Traiter des fichiers de données fournis par le client contenant au moins 100000 dossiers d'impressions variables; les données permanentes et variables provenant de divers documents doivent être regroupées dans un seul document; Effectuer au moins 100000 impressions de documents qui nécessitent une mise en correspondance d'au moins deux(2) documents en vue de l'expédition; Réaliser des opérations d'expédition nécessitant des adresses exactes; Fournir les coordonnées de l'organisation cliente; Préciser la durée du contrat.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

streetAddress: 3000 MERIVALE RD

R.E. Gilmore Investments Corp.

locality: Kanata

streetAddress: Gilmore Reproductions 120 Herzberg Rd.

legalName: R.E. Gilmore Investments Corp.

title_en: Database/Variable Imaging

title_fr: Base de données - imagerie variable


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

Oracle Canada ULC

locality: Ottawa

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400


title_en: 2013 Crew Cab & Chassis, 4x4

title_fr: 2013 Cabine allongée et chàssis, 4x4

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trucks and Truck Tractors, Wheeled
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues
Quantité : 1

title_fr: 2013 Cabine allongée et chàssis, 4x4 (M9062-133S13/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CONVENTIONAL  CREW CAB & CHASSIS   M9062-133S13/B Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  michele.mak@pwgsc.gc.ca   Amendment #002 is raised to answer the following questions:   Question(s) & Answer(s):  Q1. On page 8 you ask for a 20 gallon diesel tank.  On the drawings page 9 and 10 the pony tank in drawings will be good for 67 gallons of diesel.  Please advise if you want the top vertical part removed and add in a 20 gallons on the horizontal only min 20 gallons cap.    A1:  On reviewing the specification, it has now been decided that an existing tank will be provided by the RCMP to the successful bidder.  This will be delivered to their facility at the expense of the RCMP.  Therefore installation will be the only requirement.  The layout and dimensions of the tank will be as per that noted in the drawings.   All other terms and conditions remain unchanged.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CLASSIQUE - CABINE ALLONGéE ET CHâSSIS   M9062-133S13/B Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  michele.mak@tpgsc.gc.ca   Modifications N° 002 est présenté afin de répondre à la question suivante:  Questions & réponses:  Q1:  À la page 8, vous demandez un réservoir de diesel 20 gallons.   Sur la page des dessins 9 et 10 du réservoir de poney dans les dessins sera bon pour 67 gallons de diesel.  S'il vous plaît aviser si vous voulez la partie supérieure verticale enlevée et ajouter un réservoir horizontal avec une capacité de 20 gallons seulement.   R1:   Après avoir examiné le cahier des charges, il a été décidé qu'un réservoir existant sera fournie par la GRC à l'adjudicataire.  Ce sera livré à leur installation à la dépense de la GRC.  Par conséquent installation sera la seule exigence.  La forme et les dimensions de la cuve seront comme par celui constaté dans les dessins.   Tous les autres termes et conditions demeurent inchangés  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Donway Ford Sales Limited

locality: Toronto

streetAddress: 1975 Eglinton Ave, East

legalName: Donway Ford Sales Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-06, expiryDate: 2014-03-10, value: 90646.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-28, expiryDate: 2014-03-10, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 450

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 450

IBM Canada Ltd.

streetAddress: 340 Albert Street 16th Floor, Suite 1610

legalName: IBM Canada Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-05, expiryDate: 2014-02-28, value: 98310.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-12, expiryDate: 2014-02-28, value: 31969.00


name: ANTHONY, MACAULEY & ASSOCIATES (VICTORIA) INC

streetAddress: 130 Slater Street Suite 1010