title_en: FILTERING DISK, FLUID

title_fr: DISQUE FILTRANT, FLUIDE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Water Distillation Equipment, Marine and Industrial
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements marins et industriels de distillation des eaux
Quantité : 12

title_en: FILTERING DISK, FLUID (W8482-145754/A)

title_fr: DISQUE FILTRANT, FLUIDE (W8482-145754/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FILTERING DISK, FLUID  W8482-145754/A J.L. LeGrow Telephone No. - (819) 956-3524  Fax No. - (819) 956-5227  Filering disk, fluid, quantity 12 Sets. Fairey Canada Ltd. P/N P302237 or equal; Weir Canada Inc. P/N 600337-9 or equal. For delivery to Canadian Forces Bases in Victoria, B.C. And halifax, N.S. By 25 October 2013.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       DISQUE FILTRANT, FLUIDE  W8482-145754/A J.L. LeGrow Telephone No. - (819) 956-3524  Fax No. - (819) 956-5227  Disque filtrant, fluide, quantité de 12 jeux, Fairey Canada Ltd., numéro de pièce (n/p) P302237 ou l'équivalent; Weir Canada Inc., n/p 600337-9 ou l'équivalent, à livrer aux bases des Forces canadiennes situées à Halifax (Nouvelle-Écosse) et à Victoria (Colombie-Britannique), au plus tard le 25 octobre 2013.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: Valves, Nonpowered

currency: CAD

status: active

title_en: VALVE, GATE

title_fr: ROBINET, VANNE

name: MONTREAL BRONZE LTD. / BRONZE MONTRÉAL LTÉE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 10

status: complete

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AMENDMENT No. 001: Delivery must not be made prior to April 1, 2014.  W8482-145829/A - VALVE, GATE  Contracting Authority: Huda Dahir Tel. : (819) 956-1702 Email: huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca    Item 001, GSIN: N4820, NSN: 4820219109730, VALVE, GATE,   DESCRIPTION: FLANGE DIAMETER : 13.5 INCHES BONNET TYPE : PACKING RETAINING BONNET ATTACHMENT METHOD : BOLTED BOLT HOLE QUANTITY : 8 VALVE OPERATION METHOD : MANUAL CONNECTION TYPE	 : FLANGE, ROUND W/HOLES VALVE SIZE : 8.0 INCHES MAXIMUM OPERATING PRESSURE AND MEDIA FOR WHICH DESIGNED : 150.0 POUNDS PER SQUARE INCH STEAM MAXIMUM OPERATING PRESSURE AND MEDIA FOR WHICH DESIGNED : 225.0 POUNDS PER SQUARE INCH WATER-OIL-GAS STEM TYPE : NONRISING MAXIMUM OPERATING TEMP AND MEDIA FOR WHICH DESIGNED: 450.0 DEG FAHRENHEIT STEAM FACE TO FACE DISTANCE : 11.5 INCHES FLANGE FACE DESIGN : PLAIN DISK MATERIAL DOCUMENT AND CLASSIFICATION : ASTM B164 ASSN STD SINGLE MATERIAL RESPONSE SEAT MATERIAL DOCUMENT AND CLASSIFICATION : ASTM B164 ASSN STD SINGLEMATERIAL RESPONSE INLET RELATIONSHIP WITH OUTLET : IDENTICAL PRESSURE CLASS : 150.0 POUNDS PER SQUARE INCH SPECIAL FEATURES : FURNISHED WITH POSITION INDICATOR FURNISHED ITEMS AND QUANTITY : 1 HANDWHEEL    Part No.: 8 IN 452CPF NSCM/CAGE: 09513(JENKINS VALVES/92/ INC)  Part No.: 107-0032  NSCM/CAGE: 38881 (MONTREAL BRONZE)  Quantity: 5, Unit of Issue: Each, Destination: DDP to CFB Esquimalt, Delivery Date: Delivery must not be made prior to April 1, 2014.    Item 002, GSIN: N4820, NSN: 4820219109730, VALVE, GATE,   DESCRIPTION: FLANGE DIAMETER : 13.5 INCHES BONNET TYPE : PACKING RETAINING BONNET ATTACHMENT METHOD : BOLTED BOLT HOLE QUANTITY : 8 VALVE OPERATION METHOD : MANUAL CONNECTION TYPE	 : FLANGE, ROUND W/HOLES VALVE SIZE : 8.0 INCHES MAXIMUM OPERATING PRESSURE AND MEDIA FOR WHICH DESIGNED : 150.0 POUNDS PER SQUARE INCH STEAM MAXIMUM OPERATING PRESSURE AND MEDIA FOR WHICH DESIGNED : 225.0 POUNDS PER SQUARE INCH WATER-OIL-GAS STEM TYPE : NONRISING MAXIMUM OPERATING TEMP AND MEDIA FOR WHICH DESIGNED: 450.0 DEG FAHRENHEIT STEAM FACE TO FACE DISTANCE : 11.5 INCHES FLANGE FACE DESIGN : PLAIN DISK MATERIAL DOCUMENT AND CLASSIFICATION : ASTM B164 ASSN STD SINGLE MATERIAL RESPONSE SEAT MATERIAL DOCUMENT AND CLASSIFICATION : ASTM B164 ASSN STD SINGLEMATERIAL RESPONSE INLET RELATIONSHIP WITH OUTLET : IDENTICAL PRESSURE CLASS : 150.0 POUNDS PER SQUARE INCH SPECIAL FEATURES : FURNISHED WITH POSITION INDICATOR FURNISHED ITEMS AND QUANTITY : 1 HANDWHEEL    Part No.: 8 IN 452CPF NSCM/CAGE: 09513(JENKINS VALVES/92/ INC)  Part No.: 107-0032  NSCM/CAGE: 38881 (MONTREAL BRONZE)  Quantity: 5, Unit of Issue: Each, Destination: DDP to CFB Halifax, Delivery Date: Delivery must not be made prior to April 1, 2014. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AMENDEMENT : La livraison ne doit pas avoir lieu avant le 1er Avril 2014.  W8482-145829/A - ROBINET, VANNE  Autorité contractante : Huda Dahir Tel. : (819) 956-1702  E-mail :	huda.dahir@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Article 001, NIBS :N4820, NNO: 4820219109730, ROBINET, VANNE,   DESCRIPTION: DIAMETRE DE LA BRIDE : 13.5 INCHES TYPE DE CHAPEAU : A RETENUE DE GARNITURE MODE DE FIXATION DU CHAPEAU : BOULONNE NOMBRE DE TROUS DE BOULON : 8 MODE DE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL DE COMMANDE : MANUEL TYPE DE RACCORDEMENT : BRIDE RONDE AVEC TROUS DIAMETRE NOMINAL DE LA ROBINETTERIE : 8.0 INCHES PRESSION MAXIMALE DE SERVICE ET MILIEU POUR LEQUEL L'ARTICLE EST CONCU : 150.0 POUNDS PER SQUARE INCH (PSI) VAPEUR PRESSION MAXIMALE DE SERVICE ET MILIEU POUR LEQUEL L'ARTICLE EST CONCU : 225.0 POUNDS PER SQUARE INCH (PSI) EAU-HUILE-GAZ TYPE DE TIGE : NON MONTANTE TEMPERATURE MAXIMALE DE SERVICE ET MILIEU POUR LEQUEL L'ARTICLE EST CONCU : 450.0 DEGRES FAHRENHEIT VAPEUR DISTANCE ENTRE FACES : 11.5 INCHES MODELE DE FACE DE BRIDE : PLATE/ORDINAIRE DOCUMENT ET CLASSIFICATION DE LA MATIERE DU DISQUE OBTURATEUR : ASTM B164 NORME D'ASSOCIATION MATIERE UNIQUE DOCUMENT ET CLASSIFICATION DE LA MATIERE DU SIEGE : ASTM B164 NORME D'ASSOCIATION MATIERE UNIQUE RELATION ENTRE L'ENTREE ET LA SORTIE : IDENTIQUE CLASSE DE PRESSION : 150.0 POUNDS PER SQUARE INCH(PSI) CARACTERISTIQUES SPECIALES : FURNISHED WITH POSITION INDICATOR ACCESSOIRES FOURNIS ET NOMBRE : 1 VOLANT A MAIN    Numéro de pièce : 8 IN 452CPF COF/CAGE : 09513 (JENKINS VALVES/92/ INC)  Numéro de pièce : 107-0032  COF/CAGE : 38881 (MONTREAL BRONZE)  Quantité: 5, Unité de distribution: individuelle, Destination: RDA à BFC Esquimalt Dates de livraison: La livraison ne doit pas avoir lieu avant le 1er Avril 2014.    Article 002, NIBS :N4820, NNO: 4820219109730, ROBINET, VANNE,   DESCRIPTION: DIAMETRE DE LA BRIDE : 13.5 INCHES TYPE DE CHAPEAU : A RETENUE DE GARNITURE MODE DE FIXATION DU CHAPEAU : BOULONNE NOMBRE DE TROUS DE BOULON : 8 MODE DE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL DE COMMANDE : MANUEL TYPE DE RACCORDEMENT : BRIDE RONDE AVEC TROUS DIAMETRE NOMINAL DE LA ROBINETTERIE : 8.0 INCHES PRESSION MAXIMALE DE SERVICE ET MILIEU POUR LEQUEL L'ARTICLE EST CONCU : 150.0 POUNDS PER SQUARE INCH (PSI) VAPEUR PRESSION MAXIMALE DE SERVICE ET MILIEU POUR LEQUEL L'ARTICLE EST CONCU : 225.0 POUNDS PER SQUARE INCH (PSI) EAU-HUILE-GAZ TYPE DE TIGE : NON MONTANTE TEMPERATURE MAXIMALE DE SERVICE ET MILIEU POUR LEQUEL L'ARTICLE EST CONCU : 450.0 DEGRES FAHRENHEIT VAPEUR DISTANCE ENTRE FACES : 11.5 INCHES MODELE DE FACE DE BRIDE : PLATE/ORDINAIRE DOCUMENT ET CLASSIFICATION DE LA MATIERE DU DISQUE OBTURATEUR : ASTM B164 NORME D'ASSOCIATION MATIERE UNIQUE DOCUMENT ET CLASSIFICATION DE LA MATIERE DU SIEGE : ASTM B164 NORME D'ASSOCIATION MATIERE UNIQUE RELATION ENTRE L'ENTREE ET LA SORTIE : IDENTIQUE CLASSE DE PRESSION : 150.0 POUNDS PER SQUARE INCH(PSI) CARACTERISTIQUES SPECIALES : FURNISHED WITH POSITION INDICATOR ACCESSOIRES FOURNIS ET NOMBRE : 1 VOLANT A MAIN    Numéro de pièce : 8 IN 452CPF COF/CAGE : 09513 (JENKINS VALVES/92/ INC)  Numéro de pièce : 107-0032  COF/CAGE : 38881 (MONTREAL BRONZE)  Quantité: 5, Unité de distribution: individuelle, Destination: RDA à BFC Halifax, Dates de livraison: La livraison ne doit pas avoir lieu avant le 1er Avril 2014.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

region: Quebec

locality: TERREBONNE

countryName: Canada

streetAddress: 2490 boul. des Entreprises

title_en: Valves, Nonpowered

initiationType: tender


description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

title_en: HOSE, PREFORMED

title_fr: TUYAU PRéFORMé

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 14

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 14

title_en: HOSE, PREFORMED (W8482-145785/A)

title_fr: TUYAU PRéFORMé (W8482-145785/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HOSE, PREFORMED  W8482-145785/A Cooper, Michael Telephone No. - (819) 934-0232   The department of National Defence has a requirement for pre-formed hoses for deliveries to  Esquimalt, British Columbia and Halifax, Nova Scotia.  HOSE, PREFORMED  OUTSIDE DIAMETER, 220.00 MILLIMETERS NOMINAL SPECIAL FEATURES, MATERIAL 'O.S.L. SPEC. 811';90 DEG BEND W/127.00 MM INSIDE RAD;FLANGED AND BACKING PLATE EACH END;FLANGE DRILLED (1) TO ANSI B16.5,(2) TO MIL-F-20042;MARKED;4.000 IN. HOSE ID      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     TUYAU PRéFORMé  W8482-145785/A Cooper, Michael Telephone No - (819) 934-0232   Le ministère de la Défense nationale veut acheter des tuyaux préformés qui doivent être livrés à Halifax (Nouvelle-Écosse) et  Esquimalt (Colombie-Britannique).  TUYAU PRéFORMé  DIAMèTRE EXTéRIEUR NOMINAL DE 220.00 MM, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: MATéRIAU 'O.S.L. SPEC. 811', COURBE DE 90 DEGRéS, AVEC RAYON INTéRIEUR DE 127.00 MM, AVEC BRIDE ET PLAQUE D'APPUI à CHAQUE EXTRéMITé, BRIDE PERFORéE (1) SELON ANSI B16.5,(2) à MIL-F-20042; MARQUé, DIAMèTRE INTéRIEUR DU 4.000 PO. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Patlon Aircraft & Industries Limited

region: Ontario

locality: Halton Hills

streetAddress: 8130 Fifth Line

legalName: Patlon Aircraft & Industries Limited

title_en: Hose and Flexible Tubing

title_fr: Tubes et tuyaux, flexibles


title_en: VALVE, SAFETY RELIEF

title_fr: soupage de sûreté et de décharge

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 6

title_en: VALVE, SAFETY RELIEF (W8482-145778/B)

title_fr: soupage de sûreté et de décharge (W8482-145778/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE, SAFETY RELIEF  W8482-145778/B Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Michele.mak@pwgsc.gc.ca  Amendment #001 is raised to delete Part Number 276B-1-X1-F1 and insert Part Number 2726B-1-X1-F1     Item 1 -  4820-21-902-3700:  TECHNICAL CHARACTERISTICS:  VALVE,SAFETY RELIEF STL BODY ASTMA 217 WC6; CRES DISK, SEAT AND STEM; ANGLE BODY W/FLGENDS 2 INCH SIZE; STEAM, 900 PSI, 650 DEG F MAX; AUTO OPERATION; OUTLET END, RAISED FACE FLANGE, 7.500 INCH OD, 0.940 INCH THICK, 4 BOLT HOLES 0.750 INCH DIA ON 6.000 I .CIRCLE, 0.060 INCH RAISED FACE H, 5.000 INCH RAISED FACE DIA; INLET END, RAISED FACE FLANGE, 8.500 INCH OD,1.500 INCH THICK, 8 BOLT HOLES 1.000 INCH DIA ON 6.500 INCH CIRCLE, 0.250 INCH RAISED FACE H, 3.620 INCH RAISED FACE DIA; EXPOSED SPRING BONNET; BOLTED BONNET; 725 PSI OPERATING PRESSURE SETTING; W/LIFTING LEVER   Part Number Requested: 2726B-1-X1-F1, or equivalent  NSCM Requested: (38056)Ashcroft Inc, 250 East Main St, Stratford, CT, US  Quantity: 3 Each Delivery Required:  Not before April 1, 2014 Delivery Destination:  CFB Esquimalt, B.C  Item 2 -  4820-21-902-3700:  TECHNICAL CHARACTERISTICS:  VALVE,SAFETY RELIEF STL BODY ASTMA 217 WC6; CRES DISK, SEAT AND STEM; ANGLE BODY W/FLGENDS 2 INCH SIZE; STEAM, 900 PSI, 650 DEG F MAX; AUTO OPERATION; OUTLET END, RAISED FACE FLANGE, 7.500 INCH OD, 0.940 INCH THICK, 4 BOLT HOLES 0.750 INCH DIA ON 6.000 I .CIRCLE, 0.060 INCH RAISED FACE H, 5.000 INCH RAISED FACE DIA; INLET END, RAISED FACE FLANGE, 8.500 INCH OD,1.500 INCH THICK, 8 BOLT HOLES 1.000 INCH DIA ON 6.500 INCH CIRCLE, 0.250 INCH RAISED FACE H, 3.620 INCH RAISED FACE DIA; EXPOSED SPRING BONNET; BOLTED BONNET; 725 PSI OPERATING PRESSURE SETTING; W/LIFTING LEVER  Part Number Requested: 2726B-1-X1-F1, or equivalent  NSCM Requested: (38056)Ashcroft Inc, 250 East Main St, Stratford, CT, US    Quantity: 3 Each Delivery Required:  Not before April 1, 2014 Delivery Destination:  CFB Halifax, N.S  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SOUPAPE, DE SûRETé ET DE DéCHARGE  W8482-145778/A Michele Mak numéro de téléphone: (819) 956-3947  Courriel: michele.mak@tpsgc-pwgsc.gc.ca    La modification N° 001 est présenté à modifier numéro de pièce demandé:  supprimer:   Article 001 numéro de pièce 276B-1-X1-F1 insérer:  Article 001 numéro de pièce 2726B-1-X1-F1  Article 1, 4820-21-902-3700  CARACTéRISTIQUES TECHNIQUES :  SOUPAPE, DE SûRETé ET DE DéCHARGE CORPS EN ACIER ASTMA217 WC6, DISQUE, SIèGE ET TIGE EN CROISSANT, CORPS ANGULAIRE AVEC EXTRéMITéS à BRIDE, DIMENSIONS DE 2 PO, VAPEUR à 900 LIVRES PAR POUCE CARRé, MAXIMUM DE 650 DEGRéS FAHRENHEIT, OPéRATION AUTOMATIQUE, EXTRéMITé DE SORTIE, BRIDE DE FACE éLEVéE, DIAMèTRE EXTéRIEUR DE 7,500 PO, éPAISSEUR DE 0,940 PO, 4 TROUS DE BOULON DE 0,750 PO DE DIAMèTRE SUR UN CERCLE DE 6,000 PO, HAUTEUR DE LA FACE éLEVéE DE 0,060 PO, DIAMèTRE DE LA FACE éLEVéE DE 5,000 PO, EXTRéMITé D'ENTRéE, BRIDE DE FACE éLEVéE, 8,500 PO DE DIAMèTRE EXTéRIEUR, 1,500 PO D'éPAISSEUR, 8 TROUS DE BOULON DE 1,000 PO DE DIAMèTRE SUR UN CERCLE DE 6,500 PO, HAUTEUR DE LA FACE éLEVéE DE 0,250 PO, DIAMèTRE DE LA FACE éLEVéE DE 3,620 PO, CAPOT SPG EXPOSé, CAPOT BOULONNé, RéGLAGE DE LA PRESSION D'ENTRéE DE 725 LIVRES PAR POUCE CARRé, AVEC LEVIER DE LEVAGE  Numéro de pièce demandé:   2726B-1-X1-F1 ou l'équivalent Code OTAN des fabricants (COF) demandé: (38056) Ashcroft Inc, 250 East Main St, Stratford, CT, US  quantité de 3 livraison le pas avant le 1er Avril, 2014 Destination de livraison : Base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt (Colombie-Britannique);  ================================================================= ====== article 2, 4820-21-902-3700  CARACTéRISTIQUES TECHNIQUES :  SOUPAPE, DE SûRETé ET DE DéCHARGE CORPS EN ACIER ASTMA217 WC6, DISQUE, SIèGE ET TIGE EN CROISSANT, CORPS ANGULAIRE AVEC EXTRéMITéS à BRIDE, DIMENSIONS DE 2 PO, VAPEUR à 900 LIVRES PAR POUCE CARRé, MAXIMUM DE 650 DEGRéS FAHRENHEIT, OPéRATION AUTOMATIQUE, EXTRéMITé DE SORTIE, BRIDE DE FACE éLEVéE, DIAMèTRE EXTéRIEUR DE 7,500 PO, éPAISSEUR DE 0,940 PO, 4 TROUS DE BOULON DE 0,750 PO DE DIAMèTRE SUR UN CERCLE DE 6,000 PO, HAUTEUR DE LA FACE éLEVéE DE 0,060 PO,  DIAMèTRE DE LA FACE éLEVéE DE 5,000 PO, EXTRéMITé D'ENTRéE, BRIDE DE FACE éLEVéE, 8,500 PO DE DIAMèTRE EXTéRIEUR,  1,500 PO D'éPAISSEUR, 8 TROUS DE BOULON DE 1,000 PO DE DIAMèTRE SUR UN CERCLE DE 6,500 PO, HAUTEUR DE LA FACE éLEVéE DE 0,250 PO, DIAMèTRE DE LA FACE éLEVéE DE 3,620 PO, CAPOT SPG EXPOSé, CAPOT BOULONNé, RéGLAGE DE LA PRESSION D'ENTRéE DE 725 LIVRES PAR POUCE CARRé, AVEC LEVIER DE LEVAGE  Numéro de pièce demandé:   2726B-1-X1-F1 ou l'équivalent Code OTAN des fabricants (COF) demandé: (38056) Ashcroft Inc, 250 East Main St, Stratford, CT, US  quantité de 3 livraison le pas avant le 1er Avril, 2014 Destination de livraison : BFC Halifax (Nouvelle-Écosse). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Source Atlantic Ltd

region: Nova Scotia

locality: Mount Uniacke

streetAddress: PO Box 90

legalName: Source Atlantic Ltd


description_en: Wire and Cable, Electrical

description_fr: Fils et câbles électriques

title_en: CABLE, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL

title_fr: CBLE LECTRIQUE, USAGE SPCIAL

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Wire and Cable, Electrical
Quantity: 3000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fils et câbles électriques
Quantité : 3000

name: Connections Seivad Inc. / Seivad Connections inc.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Wire and Cable, Electrical
Quantity: 1000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fils et câbles électriques
Quantité : 1000

title_en: CABLE, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL (W8482-145832/A)

title_fr: CBLE LECTRIQUE, USAGE SPCIAL (W8482-145832/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CABLE, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL  W8482-145832/A   Amendment 1 is raised to extend the closing date to 30 September 2013.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        CBLE LECTRIQUE, USAGE SPCIAL  W8482-145832/A   Amendement 1 est port  prolonger la date de clture au 30 Septembre 2013.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Cleeve Technology Inc

locality: Oshawa

streetAddress: 716 Colonel Sam Drive

legalName: Cleeve Technology Inc

locality: St Lazare

streetAddress: 2224 Place du Belvedere

title_en: Wire and Cable, Electrical

title_fr: Fils et câbles électriques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-04, expiryDate: 2014-04-01, value: 5152.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-27, expiryDate: 2014-04-01, value: 0.00


description_en: Compressors and Vacuum Pumps

description_fr: Compresseurs et pompes à vide

title_en: CYLINDER, RECIPROCATING COMPRESSOR

title_fr: CYLINDRE, COMPRESSEUR ALTERNATIF

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Compressors and Vacuum Pumps
Quantity: 26

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Compresseurs et pompes à vide
Quantité : 26

title_en: CYLINDER, RECIPROCATING COMPRESSOR (W8482-145787/A)

title_fr: CYLINDRE, COMPRESSEUR ALTERNATIF (W8482-145787/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CYLINDER, RECIPROCATING COMPRESSOR  W8482-145787/A Burns, Robert Telephone No. - (819) 956-1199  Fax No. - (819) 956-0897   The Department of National Defence has a requirement for the procurement and delivery of a total of twenty-six (26) Reciprocating Compressor Cylinders, of various dimensions, for HMC Dockyard, Halifax and for Esquimalt, British Columbia.   Line 1, CYLINDER, RECIPROCATING COMPRESSOR  NSN	4310-99-2528135	100108848  Part:	E.60110/100  Supplier:	U0721 	COMPAIR UK LTD. 	REAVELL HOUSE, 53-56 WHITE HOUSE ROAD, IPSWITCH, SK, GB.   Line 2, CYLINDER, RECIPROCATING COMPRESSOR  NSN	4310-99-2528134	100108842  Part:	E.60093/50  Supplier:	U0721 	COMPAIR UK LTD. 	REAVELL HOUSE, 53-56 WHITE HOUSE ROAD, IPSWITCH, SK, GB.   Line 3, CYLINDER, RECIPROCATING COMPRESSOR  NSN	4310-99-2528137	100108859  Part:	E.60170/50  Supplier:	U0721 	COMPAIR UK LTD. 	REAVELL HOUSE, 53-56 WHITE HOUSE ROAD, IPSWITCH, SK, GB.   Line 4, CYLINDER, RECIPROCATING COMPRESSOR  NSN	4310-99-2528135	100108848  Part:	E.60110/100  Supplier:	U0721 	COMPAIR UK LTD. 	REAVELL HOUSE, 53-56 WHITE HOUSE ROAD, IPSWITCH, SK, GB.   Line 5, CYLINDER, RECIPROCATING COMPRESSOR  NSN	4310-99-2528134	100108842  Part:	E.60093/50  Supplier:	U0721 	COMPAIR UK LTD. 	REAVELL HOUSE, 53-56 WHITE HOUSE ROAD, IPSWITCH, SK, GB.   Line 6, CYLINDER, RECIPROCATING COMPRESSOR  NSN	4310-99-2528137	100108859  Part:	E.60170/50  Supplier:	U0721 	COMPAIR UK LTD. 	REAVELL HOUSE, 53-56 WHITE HOUSE ROAD, IPSWITCH, SK, GB. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CYLINDRE, COMPRESSEUR ALTERNATIF  W8482-145787/A Burns, Robert Téléphone No. - (819) 956-1199 Fax No. - (819) 956-0897   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat et la livraison de vingt-six (26) Cylindre, Compresseur Alternatif à HMC Dockyard, Halifax, Nouvelle-Écosse et à Esquimalt, en Colombie-Britannique.   Ligne 1, CYLINDRE, COMPRESSEUR ALTERNATIF  NNO	4310-99-2528135	100108848  Référence:	E.60110/100  Fournisseur:	U0721 	COMPAIR UK LTD. 	REAVELL HOUSE, 53-56 WHITE HOUSE ROAD, IPSWITCH, SK, GB.   Ligne 2, CYLINDRE, COMPRESSEUR ALTERNATIF  NNO	4310-99-2528134	100108842  Référence:	E.60093/50  Fournisseur:	U0721 	COMPAIR UK LTD. 	REAVELL HOUSE, 53-56 WHITE HOUSE ROAD, IPSWITCH, SK, GB.   Ligne 3, CYLINDRE, COMPRESSEUR ALTERNATIF  NNO	4310-99-2528137	100108859  Référence:	E.60170/50  Fournisseur:	U0721 	COMPAIR UK LTD. 	REAVELL HOUSE, 53-56 WHITE HOUSE ROAD, IPSWITCH, SK, GB.   Ligne 4, CYLINDRE, COMPRESSEUR ALTERNATIF  NNO	4310-99-2528135	100108848  Référence:	E.60110/100  Fournisseur:	U0721 	COMPAIR UK LTD. 	REAVELL HOUSE, 53-56 WHITE HOUSE ROAD, IPSWITCH, SK, GB.   Ligne 5, CYLINDRE, COMPRESSEUR ALTERNATIF  NNO	4310-99-2528134	100108842  Référence:	E.60093/50  Fournisseur:	U0721 	COMPAIR UK LTD. 	REAVELL HOUSE, 53-56 WHITE HOUSE ROAD, IPSWITCH, SK, GB.   Ligne 6, CYLINDRE, COMPRESSEUR ALTERNATIF  NNO	4310-99-2528137	100108859  Référence:	E.60170/50  Fournisseur:	U0721 	COMPAIR UK LTD. 	REAVELL HOUSE, 53-56 WHITE HOUSE ROAD, IPSWITCH, SK, GB. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Emco Wheaton Corp.

streetAddress: Emco Wheaton Corp.

legalName: Emco Wheaton Corp.

title_en: Compressors and Vacuum Pumps

title_fr: Compresseurs et pompes à vide


description_fr: Équipements de transmissions par ondes électromagnétiques visibles et invisibles

title_en: SIGNAL LIGHT

title_fr: Feux de signalisation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Visible and Invisible Light Communication Equipment
Quantity: 16

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de transmissions par ondes électromagnétiques visibles et in
visibles
Quantité : 16

title_fr: Feux de signalisation (W8482-145756/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SIGNAL LIGHT  W8482-145756/A Van Dusen, Eric Telephone No. - (819) 956-5816 (    ) Fax No. - (819) 956-0636  GSIN:N5850, NSN:5850123389195, Signal Light, Long Description: HAND-HELD,PISTOL GRIP TYPE;WEIGHT 1.0 KG;6.0 VOLTS DC, FOUR 1.5 VOLT DRY CELLS;MIRROR 73.0 MM DIAMETER;STORAGE BOX INCLUDED, Quantity:16, Unit of Issue:Each, Delivery Dates:See Herein, Part Number:RBL/CAN, NSCM:D6094  Please see the RFP for additional information. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Feu de signalisation   W8482-145756/A Van Dusen, Eric Telephone No. - (819) 956-5816 (    ) Fax No. - (819) 956-0636  NIBS N5850, numéro de nomenclature de l'OTAN 5850123389195, feu de signalisation, longue description: PORTATIF, TYPE POIGNéE-PISTOLET, POIDS DE 1.0 KG, 6.0 V DE C.C., QUATRE (4) PILES SèCHES DE 1.5 V, MIROIR DE 73.0 MM DE DIAMèTRE, BOîTE DE RANGEMENT COMPRISE, quantité de 16, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, numéro de pièce RBL/CAN, code OTAN des fabricants D6094.  Prière de consulter la demande de propositions pour des renseignements supplémentaires.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Milrail Inc.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 939 Selkirk avenue

legalName: Milrail Inc.


description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

title_en: BATTERY, STORAGE (W8482-145851/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    BATTERY, STORAGE  The Department of National Defence has a requirement for the following item to be delivered to Canadian Forces Supply Depots located in Esquimalt, British Columbia by September 30, 2013.     1)	NSN:  6140-21-920-6693				BATTERY, STORAGE 	Shelf Life/Batch Managed item:CELL QUANTITY»12§SPECIAL FEATURES.BATTERY PACK, NICKLE CADMIUM; 14.4 VOLTS NOMINAL, 4.0 AMP HOURS; CONSISTS OF 12 SAFT HIGH TEMP "D" CELLS, TYPE VTD, PART NUMBER SAF-410847-101; ARRANGED IN A 3X4 BLOCK, SOLDER TABS CONNECTED, WITH 8-INCH, 18 AWG LEADS TO MIL-W-16878 RED TO POSITIVE, WHITE TO NEGATIVE; CELLS GLUED TOGETHER AND SECURED WITH 3/4 INCH WIDE TAPE;§,  	NSCM:36219 		Director General Maritime Equipment		P/N:  DNDPREPACK 	Quantity:  700      Equivalent NSCMs or Part Numbers will be considered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BATTERIE D'ACCUMULATEURS  Le ministère de la Défense nationale veut acheter les articles suivants qui doivent être livrés au dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes situé à Esquimalt (Colombie-Britannique) au plus tard le 30 septembre 2013.  1)	NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN 6140-21-920-6693, BATTERIE D'ACCUMULATEURS 	ARTICLE à DéLAI D'UTILISATION/ GéRé PAR LOT, 12 CELLULES, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES : BLOC-BATTERIE, NICKEL CADMIUM, 14.4 V NOMINAL, 4.0 AH, COMPREND 12 CELLULES SAFT à HAUTE TEMPéRATURE, TYPE VTD, NUMéRO DE PIèCE SAF-410847-101, DISPOSéES DANS UN BLOC DE 3X4, CONFIGURéE EN BLOC DE 3X4, LANGUETTES DE SOUDURE RELIéES, DOTéE DE CONDUCTEURS DE 8 PO DE GROSSEUR 18 AWG SELON LA NORME MIL-W-16878, LE ROUGE AU POSITIF ET LE BLANC AU NéGATIF, CELLULES COLLéES ENSEMBLE ET FIXéES PAR RUBAN ADHéSIF DE ¾ PO DE LARGEUR, 	fournisseur : 36219 (Directeur général - Gestion du programme d'équipement maritime), n/p DNDPREPACK, 	quantité de 700.    Des COF et des n/p équivalents seront pris en considération. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

title_en: PUMP UNIT,CENTRIFUGAL (W8482-145831/A)

title_fr: UNITÉ DE POMPE CENTRIFUGE (W8482-145831/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Line 1, GSIN: N4320, NSN: N4320218503230, PUMP UNIT, CENTRIFUGAL,  PRICE TO BE QUOTED UNDER PART NUMBER A17669 NCAGE 35986 (WEIR CANADA) or PART NUMBER A17669 NCAGE K0256 (CLYDE PUMPS LTD), Serialized item, Quantity: 1, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, for the Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, BC.  Line 2, GSIN: N4320, NSN: N4320218503230, PUMP UNIT, CENTRIFUGAL,  PRICE TO BE QUOTED UNDER PART NUMBER A17669 NCAGE 35986 (WEIR CANADA) or PART NUMBER A17669 NCAGE K0256 (CLYDE PUMPS LTD), Serialized item, Quantity: 2, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, for the Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ligne 1, NIBS: N4320, NNO: N4320218503230, UNITÉ DE POMPE CENTRIFUGE,  Prix à être indiqué sous le Numéro de la pièce: A17669, COF: 35986 (WEIR CANADA) ou Numéro de la pièce: A17669, COF: K0256 (CLYDE PUMPS LTD), article sérialisé, Quantité: 1, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, pour le Ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt, Victoria, C.-B.  Ligne 2, NIBS: N4320, NNO: N4320218503230, UNITÉ DE POMPE CENTRIFUGE,  Prix à être indiqué sous le Numéro de la pièce: A17669, COF: 35986 (WEIR CANADA) ou Numéro de la pièce: A17669, COF: K0256 (CLYDE PUMPS LTD), article sérialisé, Quantité: 2, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, pour le Ministère de la Défense nationale, Forces Maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-É. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'humidité

title_en: GAGE, DIFFERENTIAL, DIAL INDICATING

title_fr: MANOMèTRE DIFFéRENTIEL, à CADRAN

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Pressure, Temperature and Humidity Measuring and Controlling Instruments
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de contrôle et de mesure de pression, de température et d'hu
midité
Quantité : 30

title_en: GAGE, DIFFERENTIAL, DIAL INDICATING (W8482-145804/A)

title_fr: MANOMèTRE DIFFéRENTIEL, à CADRAN (W8482-145804/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GAGE, DIFFERENTIAL, DIAL INDICATING  W8482-145804/A Quinn, Laurie Telephone No. - (819) 956-3824    The Department of National Defence (DND) has a requirement for thirty (30) Gage, Differential, Dial, Indicating (NSN: N6685-21-9115556).  Part Number: 191BXXX0X20E1AXAXX01  Supplier: 05991, Cameron Technologies US, Inc, 4040 Capitol Ave., Whittier, CA, US  Equivalent products will be considered.  10 Gage, Differential, Dial, Indicating will be delivered to Canadian Forces Base (CFB) Esquimalt, Victoria, British Columbia and 20  will be delivered to Her Majesty's Canadian (HMC) Dockyard, Halifax, Nova Scotia.  Delivery is requested by September 27, 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MANOMèTRE DIFFéRENTIEL, à CADRAN   W8482-145804/A Quinn, Laurie Telephone No. - (819) 956-3824   Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut acheter 30 manomètres différentiels à cadran, (numéro de nomenclature de l'OTAN N6685-21-9115556)  numéro de pièce 191BXXX0X20E1AXAXX01 fournisseur: 05991, Cameron Technologies US, Inc, 4040 Capitol Ave., Whittier, California, US  les produits équivalents seront pris en considération.   10 manomètres différentiels à cadran seront livrés à la Base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique), et 20 doivent être livrés à l'arsenal canadien de Sa Majesté, Halifax (Nouvelle-Écosse).  Les articles doivent être livrés au plus tard le 27 septembre 2013. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-11, expiryDate: 2014-09-11, value: 63342.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2014-09-11, value: 0.00


title_en: PARTS KIT, QUICK DISCON. COUPLING

title_fr: RECHANGES, RACCORD COMPLET

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage
Quantité : 40

title_en: PARTS KIT, QUICK DISCON. COUPLING (W8482-145884/A)

title_fr: RECHANGES, RACCORD COMPLET (W8482-145884/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PARTS KIT, QUICK DISCON. COUPLING  W8482-145884/A  Line1, GSIN:N4730, NSN:4730012742304, PARTS KIT, QUICK DISCONNECT COUPLING ASSE, SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM  PART: AE20074-032  NSCM: 00624, Quantity:20, Unit of Issue:KT, Delivery Dates:See Herein, Part Number:AE20074-032, NSCM:01276  Line2, GSIN:N4730, NSN:4730012742304, PARTS KIT, QUICK DISCONNECT COUPLING ASSE, SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM  PART: AE20074-032  NSCM: 00624, Quantity:20, Unit of Issue:KT, Delivery Dates:See Herein, Part Number:AE20074-032, NSCM:01276  Note:  For delivery to CFB Esquimalt and CFB Halifax by November 1, 2013.  Alternate or equivalent part numbers will be considered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RECHANGES, RACCORD COMPLET à DéMONTAGE RAPIDE  W8482-145884/A  Article 1, NIBS N4730, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4730012742304, RECHANGES, RACCORD COMPLET à DéMONTAGE RAPIDE, ARTICLE à DéLAI D'UTILISATION/GéRé PAR LOT  numéro de pièce (n/p) AE20074-032, code OTAN des fabricants (COF) 00624, quantité de 20, unité de distribution par trousse, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p AE20074-032, COF 01276;   article 2, NIBS N4730, NNO 4730012742304, RECHANGES, RACCORD COMPLET à DéMONTAGE RAPIDE,  ARTICLE à DéLAI D'UTILISATION/GéRé PAR LOT  n/p AE20074-032, COF 00624, quantité de 20, unité de distribution par trousse, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission, n/p AE20074-032, COF 01276.   Nota : Les articles doivent être livrés à la Base des Forces canadiennes (BFC) Halifax et à la BFC Esquimalt au plus tard le 1er novembre 2013.  Des n/p différents ou équivalents seront pris en considérations. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

description_fr: Conduites, tubes et tubes rigides

title_en: TUBE, METALLIC

title_fr: TUBE, MéTALLIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Pipe, Tube and Rigid Tubing
Quantity: 1600

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Conduites, tubes et tubes rigides
Quantité : 1600

title_fr: TUBE, MéTALLIQUE (W8482-145880/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   TUBE, METALLIC  W8482-145880/A   Line1, GSIN:N4710, NSN:4710219121664, TUBE, METALLIC, MATERIAL>COPPER ALLOY|MEASURING METHOD AND LENGTH>12.000 FEET MINIMUM RANDOM AND 20.000 FEET MAXIMUM RANDOM|CROSS-SECTIONAL SHAPE STYLE>1 PLAIN ROUND|WALL THICKNESS>0.095 INCHES NOMINAL|DIAMETER>3.500 INCHES NOMINAL|FIRST END STYLE>1 PLAIN|FIRST END OUTSIDE DIAMETER>3.500 INCHES NOMINAL|SECOND END RELATIONSHIP WITH FIRST END>IDENTICAL|CONSTRUCTION>SEAMLESS|SPECIAL FEATURES>H55 LIGHT DRAWN TEMPER; UNS 70600 COMPOSITION 10% ALLOY; FOR WELDING APPLICATION, Quantity:200, Unit of Issue:FT, Part Number:B466, NSCM:81346 - American Society For Testing And, West Conshohocken, PA, US  Line2, GSIN:N4710, NSN:4710219121665, TUBE, METALLIC, MATERIAL>COPPER ALLOY|MEASURING METHOD AND LENGTH>12.000 FEET MINIMUM RANDOM AND 20.000 FEET MAXIMUM RANDOM|CROSS-SECTIONAL SHAPE STYLE>1 PLAIN ROUND|WALL THICKNESS>0.095 INCHES NOMINAL|DIAMETER>3.500 INCHES NOMINAL|FIRST END STYLE>1 PLAIN|FIRST END OUTSIDE DIAMETER>3.500 INCHES NOMINAL|SECOND END RELATIONSHIP WITH FIRST END>IDENTICAL|CONSTRUCTION>SEAMLESS|SPECIAL FEATURES>H55 LIGHT DRAWN TEMPER; UNS 70600 COMPOSITION 10% ALLOY; FOR WELDING APPLICATION, Quantity:200, Unit of Issue:FT, Part Number:B466, NSCM:81346 - American Society For Testing And, West Conshohocken, PA, US  Line3, GSIN:N4710, NSN:4710219121666, TUBE, METALLIC, MATERIAL>COPPER ALLOY|MEASURING METHOD AND LENGTH>12.000 FEET MINIMUM RANDOM AND 20.000 FEET MAXIMUM RANDOM|CROSS-SECTIONAL SHAPE STYLE>1 PLAIN ROUND|WALL THICKNESS>0.095 INCHES NOMINAL|DIAMETER>3.500 INCHES NOMINAL|FIRST END STYLE>1 PLAIN|FIRST END OUTSIDE DIAMETER>3.500 INCHES NOMINAL|SECOND END RELATIONSHIP WITH FIRST END>IDENTICAL|CONSTRUCTION>SEAMLESS|SPECIAL FEATURES>H55 LIGHT DRAWN TEMPER; UNS 70600 COMPOSITION 10% ALLOY; FOR WELDING APPLICATION, Quantity:200, Unit of Issue:FT, Part Number:B466, NSCM:81346 - American Society For Testing And, West Conshohocken, PA, US         Line4, GSIN:N4710, NSN:4710219121666, TUBE, METALLIC, MATERIAL>COPPER ALLOY|MEASURING METHOD AND LENGTH>12.000 FEET MINIMUM RANDOM AND 20.000 FEET MAXIMUM RANDOM|CROSS-SECTIONAL SHAPE STYLE>1 PLAIN ROUND|WALL THICKNESS>0.095 INCHES NOMINAL|DIAMETER>3.500 INCHES NOMINAL|FIRST END STYLE>1 PLAIN|FIRST END OUTSIDE DIAMETER>3.500 INCHES NOMINAL|SECOND END RELATIONSHIP WITH FIRST END>IDENTICAL|CONSTRUCTION>SEAMLESS|SPECIAL FEATURES>H55 LIGHT DRAWN TEMPER; UNS 70600 COMPOSITION 10% ALLOY; FOR WELDING APPLICATION, Quantity:500, Unit of Issue:FT, Part Number:B466, NSCM:81346 - American Society For Testing And, West Conshohocken, PA, US  Line5, GSIN:N4710, NSN:4710219121669, TUBE, METALLIC, MATERIAL>COPPER ALLOY|MEASURING METHOD AND LENGTH>144.000 INCHES NOMINAL RANDOM AND 240.0 INCHES NOMINAL RANDOM|CROSS-SECTIONAL SHAPE STYLE>1 PLAIN ROUND|WALL THICKNESS>0.072 INCHES NOMINAL|DIAMETER>1.66 INCHES NOMINAL|FIRST END STYLE>1 PLAIN|SECOND ENDRELATIONSHIP WITH FIRST END>IDENTICAL|CONSTRUCTION>SEAMLESS Quantity:200, Unit of Issue:FT,  Part Number: B466  NSCM: 81346 - American Society For Testing And, West Conshohocken, PA, US,  Part Number:B466, NSCM:00945 - Alaskan Copper Companies Inc., Kent, WA, US  Line6, GSIN:N4710, NSN:4710219121669, TUBE, METALLIC, MATERIAL>COPPER ALLOY|MEASURING METHOD AND LENGTH>144.000 INCHES NOMINAL RANDOM AND 240.0 INCHES NOMINAL RANDOM|CROSS-SECTIONAL SHAPE STYLE>1 PLAIN ROUND|WALL THICKNESS>0.072 INCHES NOMINAL|DIAMETER>1.66 INCHES NOMINAL|FIRST END STYLE>1 PLAIN|SECOND ENDRELATIONSHIP WITH FIRST END>IDENTICAL|CONSTRUCTION>SEAMLESS Quantity:200, Unit of Issue:FT Part Number: B466  NSCM: 81346 - American Society For Testing And, West Conshohocken, PA, US, Part Number:B466, NSCM:00945 - Alaskan Copper Companies Inc., Kent, WA, US  Line7, GSIN:N4710, NSN:4710219121671, TUBE, METALLIC, MATERIAL>COPPER ALLOY|MEASURING METHOD AND LENGTH>240.000 INCHES NOMINAL RANDOM|CROSS-SECTIONAL SHAPE STYLE>1 PLAIN ROUND|WALL THICKNESS>0.065 INCHES NOMINAL|DIAMETER>1.050 INCHES NOMINAL|FIRST END STYLE>1 PLAIN|FIRST END OUTSIDE DIAMETER>1.050 INCHES NOMINAL|SECOND END RELATIONSHIP WITH FIRST END>IDENTICAL|CONSTRUCTION>SEAMLESS|SPECIAL FEATURES>H55 LIGHT DRAWN TEMPER; UNS70600 COMPOSITION 10% ALLOY; FOR WELDING APPLICATION Quantity:100, Unit of Issue:FT, Part Number:B466, NSCM:81346 - American Society For Testing And, West Conshohocken, PA, US     For delivery to CFB Esquimalt, Victoria, British Columbia and HMC Dockyard, Halifax, Nova Scotia by October 4, 2013.   Equivalent or alternate part numbers will be considered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TUBE, MéTALLIQUE  W8482-145880/A   Article 1, NIBS N4710, NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO) 4710219121664, TUBE MéTALLIQUE, MATéRIAU: ALLIAGE DE CUIVRE, MéTHODE DE MESURAGE ET LONGUEURALéATOIRES : MINIMUM DE 12.000 PI ET MAXIMUM DE 20.000 PI, STYLE DE COUPE TRANSVERSALE : 1 ORDINAIRE ROND, éPAISSEUR NOMINALE DU MUR DE 0.095 PO, DIAMèTRE NOMINAL DE 3.500 PO, STYLE DE LA PREMIèRE EXTRéMITé :  1 ORDINAIRE, DIAMèTRE EXTéRIEUR NOMINAL DE LA PREMIèRE EXTRéMITé DE 3.500 PO, RELATION DE LA PREMIèRE EXTRéMITé AVEC LA DEUXIèME EXTRéMITé : IDENTIQUE, CONSTRUCTION SANS SOUDURE, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES : éTIRé LéGèREMENT H55, COMPOSITION UNS 70600 à 10 % D'ALLIAGE, POUR APPLICATION DE SOUDURE, quantité de 200, unité de distribution par pied, numéro de pièce (n/p) B466, code OTAN des fabricants (COF) 81346 - American Society for Testing and Materials, West Conshohocken, Pennsylvanie, US;  article 2, NIBS N4710, NNO 4710219121665, TUBE MéTALLIQUE, MATéRIAU: ALLIAGE DE CUIVRE, MéTHODE DE MESURAGE ET LONGUEURALéATOIRES : MINIMUM DE 12.000 PI ET MAXIMUM DE 20.000 PI, STYLE DE COUPE TRANSVERSALE : 1 ORDINAIRE ROND, éPAISSEUR NOMINALE DU MUR DE 0.095 PO, DIAMèTRE NOMINAL DE 3.500 PO, STYLE DE LA PREMIèRE EXTRéMITé : 1 ORDINAIRE, DIAMèTRE EXTéRIEUR NOMINAL DE LA PREMIèRE EXTRéMITé DE 3.500 PO, RELATION DE LA PREMIèRE EXTRéMITé AVEC LA DEUXIèME EXTRéMITé : IDENTIQUE, CONSTRUCTION SANS SOUDURE, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES : éTIRé LéGèREMENT H55, COMPOSITION UNS 70600 à 10 % D'ALLIAGE, POUR APPLICATION DE SOUDURE, quantité de 200, unité de distribution par pied, n/p B466, COF 81346 - American Society for Testing and Materials, West Conshohocken, Pennsylvanie, US;  article 3, NIBS N4710, NNO 4710219121666, TUBE MéTALLIQUE, MATéRIAU: ALLIAGE DE CUIVRE, MéTHODE DE MESURAGE ET LONGUEURALéATOIRES : MINIMUM DE 12.000 PI ET MAXIMUM DE 20.000 PI, STYLE DE COUPE TRANSVERSALE : 1 ORDINAIRE ROND, éPAISSEUR NOMINALE DU MUR DE 0.095 PO, DIAMèTRE NOMINAL DE 3.500 PO, STYLE DE LA PREMIèRE EXTRéMITé : 1 ORDINAIRE, DIAMèTRE EXTéRIEUR NOMINAL DE LA PREMIèRE EXTRéMITé DE 3.500 PO, RELATION DE LA PREMIèRE EXTRéMITé AVEC LA DEUXIèME EXTRéMITé : IDENTIQUE, CONSTRUCTION SANS SOUDURE, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES : éTIRé LéGèREMENT H55, COMPOSITION UNS 70600 à 10 % D'ALLIAGE, POUR APPLICATION DE SOUDURE, quantité de 200, unité de distribution par pied, n/p B466, COF 81346 - American Society for Testing and Materials, West Conshohocken, Pennsylvanie, US;     article 4, NIBS N4710, NNO 4710219121666, TUBE MéTALLIQUE, MATéRIAU: ALLIAGE DE CUIVRE, MéTHODE DE MESURAGE ET LONGUEURALéATOIRES : MINIMUM DE 12.000 PI ET MAXIMUM DE 20.000 PI, STYLE DE COUPE TRANSVERSALE : 1 ORDINAIRE ROND, éPAISSEUR NOMINALE DU MUR DE 0.095 PO, DIAMèTRE NOMINAL DE 3.500 PO, STYLE DE LA PREMIèRE EXTRéMITé : 1 ORDINAIRE, DIAMèTRE EXTéRIEUR NOMINAL DE LA PREMIèRE EXTRéMITé DE 3.500 PO, RELATION DE LA PREMIèRE EXTRéMITé AVEC LA DEUXIèME EXTRéMITé : IDENTIQUE, CONSTRUCTION SANS SOUDURE, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES : éTIRé LéGèREMENT H55, COMPOSITION UNS 70600 à 10 % D'ALLIAGE, POUR APPLICATION DE SOUDURE, quantité de 500, unité de distribution par pied, n/p B466, COF 81346 - American Society for Testing and Materials, West Conshohocken, Pennsylvanie, US;  article 5, NIBS N4710, NNO 4710219121669, TUBE MéTALLIQUE, MATéRIAU: ALLIAGE DE CUIVRE, MéTHODE DE MESURAGE ET LONGUEURALéATOIRES NOMINALES DE 144.000 PO ET DE 240.0 PO, STYLE DE COUPE TRANSVERSALE : 1 ORDINAIRE ROND, éPAISSEUR NOMINALE DU MUR DE 0.072 PO, DIAMèTRE NOMINAL DE 1.66 PO, STYLE DE LA PREMIèRE EXTRéMITé : 1 ORDINAIRE, RELATION DE LA PREMIèRE EXTRéMITé AVEC LA DEUXIèME EXTRéMITé : IDENTIQUE, CONSTRUCTION SANS SOUDURE, quantité de 200, unité de distribution par pied, n/p B466, COF 81346 - American Society for Testing and Materials, West Conshohocken, Pennsylvania, US, n/p B466, COF 00945 - Alaskan Copper Companies Inc., Kent, Washington, US;  article 6, NIBS N4710, NNO 4710219121669, TUBE MéTALLIQUE, MATéRIAU: ALLIAGE DE CUIVRE, MéTHODE DE MESURAGE ET LONGUEURALéATOIRES NOMINALES DE 144.000 PO ET DE 240.0 PO, STYLE DE COUPE TRANSVERSALE : 1 ORDINAIRE ROND, éPAISSEUR NOMINALE DU MUR DE 0.072 PO, DIAMèTRE NOMINAL DE 1.66 PO, STYLE DE LA PREMIèRE EXTRéMITé : 1 ORDINAIRE, RELATION DE LA PREMIèRE EXTRéMITé AVEC LA DEUXIèME EXTRéMITé : IDENTIQUE, CONSTRUCTION SANS SOUDURE, quantité de 200, unité de distribution par pied, n/p B466, COF 81346 - American Society for Testing and Materials, West Conshohocken, Pennsylvania, US, n/p B466, COF 00945 - Alaskan Copper Companies Inc., Kent, Washington, US;            article 7, NIBS N4710, NNO 4710219121671, TUBE MéTALLIQUE, MATéRIAU: ALLIAGE DE CUIVRE, MéTHODE DE MESURAGE ET LONGUEURALéATOIRE NOMINALE DE 240.0 PO, STYLE DE COUPE TRANSVERSALE : 1 ORDINAIRE ROND, éPAISSEUR NOMINALE DU MUR DE 0.065 PO, DIAMèTRE NOMINAL DE 1.050 PO, STYLE DE LA PREMIèRE EXTRéMITé : 1 ORDINAIRE, DIAMèTRE EXTéRIEUR NOMINAL DE LA PREMIèRE EXTRéMITé DE  1.050 PO, RELATION DE LA PREMIèRE EXTRéMITé AVEC LA DEUXIèME EXTRéMITé : IDENTIQUE, CONSTRUCTION SANS SOUDURE, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES : éTIRé LéGèREMENT H55, COMPOSITION UNS 70600 à 10 % D'ALLIAGE, POUR APPLICATION DE SOUDURE, quantité de 100, unité de distribution par pied, n/p B466, COF 81346 - American Society for Testing and Materials, West Conshohocken, Pennsylvanie, US.     Les articles doivent être livrés à l'arsenal canadien de Sa Majesté, à Halifax (Nouvelle-Écosse) et à la Base des Forces canadiennes Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique), au plus tard le 4 octobre 2013.   Des n/p équivalents ou alternatifs seront pris en considération.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

W&O Supply (Canada) Inc.

region: British Columbia

locality: Delta

streetAddress: 590 Ebury Place Unit 102

legalName: W&O Supply (Canada) Inc.

title_en: Pipe, Tube and Rigid Tubing

title_fr: Conduites, tubes et tubes rigides


title_en: BATTERY, STORAGE

title_fr: BATTERIE D'ACCUMULATEURS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Batteries, Rechargeable
Quantity: 700

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Piles rechargeables
Quantité : 700

title_en: BATTERY, STORAGE (W8482-145851/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BATTERY, STORAGE  The Department of National Defence has a requirement for the following item to be delivered to Canadian Forces Supply Depots located in Esquimalt, British Columbia no sooner than April 1, 2014.     1)	NSN:  6140-21-920-6693				BATTERY, STORAGE 	Shelf Life/Batch Managed item:CELL QUANTITY»12§SPECIAL FEATURES.BATTERY PACK, NICKLE CADMIUM; 14.4 VOLTS NOMINAL, 4.0 AMP HOURS; CONSISTS OF 12 SAFT HIGH TEMP "D" CELLS, TYPE VTD, PART NUMBER SAF-410847-101; ARRANGED IN A 3X4 BLOCK, SOLDER TABS CONNECTED, WITH 8-INCH, 18 AWG LEADS TO MIL-W-16878 RED TO POSITIVE, WHITE TO NEGATIVE; CELLS GLUED TOGETHER AND SECURED WITH 3/4 INCH WIDE TAPE;§, There are NO drawings for this requirement.  Any High Temp Cell that meets the requirements of pack will be acceptable. 	NSCM:36219 		Director General Maritime Equipment		P/N:  DNDPREPACK 	Quantity:  700     =============== Note:  This is a retender process from solicitation W8482-145851/A.   ===============   Equivalent NSCMs or Part Numbers will be considered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BATTERIE D'ACCUMULATEURS  Le ministère de la Défense nationale veut acheter les articles suivants qui doivent être livrés au dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes situé à Esquimalt (Colombie-Britannique) pas plus tôt que le 1er avril 2014.  1)	NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN 6140-21-920-6693, BATTERIE D'ACCUMULATEURS 	ARTICLE à DéLAI D'UTILISATION/ GéRé PAR LOT, 12 CELLULES, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES : BLOC-BATTERIE, NICKEL CADMIUM, 14.4 V NOMINAL, 4.0 AH, COMPREND 12 CELLULES SAFT à HAUTE TEMPéRATURE, TYPE VTD, NUMéRO DE PIèCE SAF-410847-101, DISPOSéES DANS UN BLOC DE 3X4, CONFIGURéE EN BLOC DE 3X4, LANGUETTES DE SOUDURE RELIéES, DOTéE DE CONDUCTEURS DE 8 PO DE GROSSEUR 18 AWG SELON LA NORME MIL-W-16878, LE ROUGE AU POSITIF ET LE BLANC AU NéGATIF, CELLULES COLLéES ENSEMBLE ET FIXéES PAR RUBAN ADHéSIF DE ¾ PO DE LARGEUR, 	fournisseur : 36219 (Directeur général - Gestion du programme d'équipement maritime), n/p DNDPREPACK,Il n'y a AUCUNE dessins pour cette exigence. Toute cellule haute température qui répond aux exigences du pack sera acceptable. 	quantité de 700.  =============== Remarque :  Il s'agit d'un processus de sollicitation nouvel appel d'offres W8482-145851/A. ===============   Des COF et des n/p équivalents seront pris en considération.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Felix Technology Inc.

locality: Concord

streetAddress: 25 Edilcan Drive Unit 1

legalName: Felix Technology Inc.

title_en: Batteries, Rechargeable

title_fr: Piles rechargeables

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2015-04-06, value: 32120.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-20, expiryDate: 2015-04-06, value: 0.00


description_en: Valves, Powered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique

title_en: VALVE ASSEMBLY, SOLENOID (W8482-145874/A)

title_fr: VANNE ASSEMBLéE, éLECTROMAGNéTIQUE (W8482-145874/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE ASSEMBLY, SOLENOID  W8482-145874/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantity: Ten (10) Item 001, VALVE ASSEMBLY, SOLENOID NSN: P4810-20-A0F9423 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 3006307/08 CAGE: 3AH86 Pneumatic Products Canada  Quantity: Ten (10) Item 002, VALVE ASSEMBLY, SOLENOID NSN: P4810-20-A0F9423 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 3006307/08 CAGE: 3AH86 Pneumatic Products Canada   Delivery: Highly desirable on or before October 16, 2013.  DDP Destination - Nova Scotia and British Columbia   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     VANNE ASSEMBLéE, éLECTROMAGNéTIQUE  W8482-145874/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité : dix (10) Article 001,  VANNE ASSEMBLéE, éLECTROMAGNéTIQUE Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO): P4810-20-A0F9423 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: 3006307/08 COF: 3AH86 Pneumatic Products Canada  Quantité : dix (10) Article 002, VANNE ASSEMBLéE, éLECTROMAGNéTIQUE Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO): P4810-20-A0F9423 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: 3006307/08 COF: 3AH86 Pneumatic Products Canada   Livraison: hautement désirable au plus tard le 16 Octobre, 2013.  Destination DDP: Nouvelle-Écosse et Colombie-Britannique.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: 19" LED MONITOR

title_fr: 19 "Moniteur LED

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 25

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Line 1, GSIN: N7025, 19" LED MONITOR, NSN: P7025-20-A0H1901, Quantity: 14, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: 4301665-1, NSCM: 03956, Northrop Grumman Systems Corporation, for the Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, BC.  Line 2, GSIN: N7025, 19" LED MONITOR, NSN: P7025-20-A0H1901, Quantity: 11, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herin, Part Number: 4301665-1, NSCM: 03956, Northrop Grumman Systems Corporation, for the Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ligne 1, NIBS: N7025, 19 " MONITEUR LED, NNO: P7025-20-A0H1901, Quantité: 14, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: 4301665-1, COF: 03956, Northrop Grumman Systems Corporation,pour le Ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt, Victoria, C.-B.  Ligne 2, NIBS: N7025, 19 " MONITEUR LED, NNO: P7025-20-A0H1901, Quantité: 11, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: 4301665-1, COF: 03956, Northrop Grumman Systems Corporation, pour le Ministère de la Défense nationale, Forces Maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-É. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

OSI Maritime Systems Ltd.

locality: Burnaby

streetAddress: 400 - 4585 Canada Way

legalName: OSI Maritime Systems Ltd.

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-30, expiryDate: 2013-12-17, value: 63951.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2013-12-17, value: 0.00


title_en: COMPUTER, RACKMOUNT

title_fr: ORDINATEUR, MONTÉ EN RACK

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Automatic Data Processing Equipment, System Configuration
Quantity: 74

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de traitement automatique de configuration de système
Quantité : 74

title_en: COMPUTER, RACKMOUNT (W8482-145906/A)

title_fr: ORDINATEUR, MONTÉ EN RACK (W8482-145906/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Line 1, GSIN: N7010, COMPUTER, RACKMOUNT, NSN: P7010-20-A0H1902, Quantity: 42, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: 001870-02, NSCM: 03956, Northrop Grumman Systems Corporation, for the Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, BC.  Line 2, GSIN: N7010, COMPUTER, RACKMOUNT, NSN: P7010-20-A0H1902, Quantity: 32, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herin, Part Number: 001870-02, NSCM: 03956, Northrop Grumman Systems Corporation, for the Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ligne 1, NIBS: N7010, ORDINATEUR, MONTÉ EN RACK, NNO: P7010-20-A0H1902, Quantité: 42, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: 001870-02, COF: 03956, Northrop Grumman Systems Corporation, for the Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, BC.  Ligne 2, NIBS: N7010, ORDINATEUR, MONTÉ EN RACK, NNO: P7010-20-A0H1902, Quantité: 32, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: 001870-02, COF: 03956, Northrop Grumman Systems Corporation, for the Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.


description_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

description_fr: Équipement de navire et matériel naval

title_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

title_fr: Équipement de navire et matériel naval

name: INSTRUMENTS C T H LTEE/C T H INSTRUMENTS LTD

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Ship and Marine Miscellaneous Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de navire et matériel naval
Quantité : 1

locality: Dartmouth

streetAddress: 10 Akerley Blvd. Suite 36


title_en: PS2 KEYBOARD & TRACKBALL

title_fr: CLAVIER PS2 ET BOULE DE COMMANDE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Automatic Data Processing Equipment, System Configuration
Quantity: 45

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de traitement automatique de configuration de système
Quantité : 45

title_en: PS2 KEYBOARD & TRACKBALL (W8482-145915/A)

title_fr: CLAVIER PS2 ET BOULE DE COMMANDE (W8482-145915/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Line 1, GSIN: N7010, PS2 KEYBOARD & TRACKBALL, NSN: P7025-20-A0H1899, Quantity: 29, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: 564-0131, NSCM: 03956, Northrop Grumman Systems Corporation, for the Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, BC.  Line 2, GSIN: N7010, PS2 KEYBOARD & TRACKBALL, NSN: P7025-20-A0H1899, Quantity: 16, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herin, Part Number: 564-0131, NSCM: 03956, Northrop Grumman Systems Corporation, for the Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ligne 1, NIBS: N7010, CLAVIER PS2 ET BOULE DE COMMANDE, NNO: P7025-20-A0H1899, Quantité: 29, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: 564-0131, COF: 03956, Northrop Grumman Systems Corporation, pour le Ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt, Victoria, C.-B.  Ligne 2, NIBS: N7010, CLAVIER PS2 ET BOULE DE COMMANDE, NNO: P7025-20-A0H1899, Quantité: 16, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: 564-0131, COF: 03956, Northrop Grumman Systems Corporation, pour le Ministère de la Défense nationale, Forces Maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-É. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Meteorological Instruments and Apparatus
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments et appareils météorologiques
Quantité : 3


description_en: Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardware

title_en: CIRCUIT CARD ASSEMBLY

title_fr: CARTE IMPRIMEE, EQUIPEE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Assemblies, Boards, Cards and Associated Hardw
are
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Panneaux d'assemblages électriques et électroniques, cartes et matériel
connexe
Quantité : 7

title_en: CIRCUIT CARD ASSEMBLY (W8482-145935/A)

title_fr: CARTE IMPRIMEE, EQUIPEE (W8482-145935/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CIRCUIT CARD ASSEMBLY  Amendment 001  Amendment 001 is raised to extend the bid closing date.  At Page 1 of the solicitation:  Delete:	2013-08-27 02:00 PM EDT  Insert:		2013-09-19 02:00 PM EDT  All other terms and conditions remain the same.  ********************  The Department of National Defence has a requirement for the following items to be delivered to Halifax, Nova Scotia and Esquimalt, British Columbia by 01 January 2014.  Equivalent Part Numbers (P/N) will be considered.  Item 1, GSIN: N5998, NSN: 5998014530638, CIRCUIT CARD ASSEMBLY, PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: DIGITAL INPUT (96) C, END ITEM IDENTIFICATION: MK567MOD2 TES, FEATURES PROVIDED: ELECTROSTATIC SENSITIVE, Quantity: 3, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 13556 NCAGE: 1Z496 Supplier: AP LABS, INC.  P/N: AVME9427IL NCAGE: 05918 Supplier: ACROMAG, INCORPORATED  Item 2, GSIN: N5998, NSN: 5998014530638, CIRCUIT CARD ASSEMBLY, PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY: DIGITAL INPUT (96) C, END ITEM IDENTIFICATION: MK567MOD2 TES, FEATURES PROVIDED: ELECTROSTATIC SENSITIVE, Quantity: 4, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: 13556 NCAGE: 1Z496 Supplier: AP LABS, INC.  P/N: AVME9427IL NCAGE: 05918 Supplier: ACROMAG, INCORPORATED Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CARTE IMPRIMEE, EQUIPEE  Modification 001  Modification 001 est soulevé pour prolonger la date de clôture de la demande de soumissions.  À la page 1 de l'invitation à soumissioner :  Supprimer :	2013-08-27 02:00 PM HAE  Insérer :	2013-09-19 02:00 PM HAE  Toutes les autres modalités demeurent les mêmes.  ********************  Le ministère de la Défense nationale veut acheter les articles suivants qui doivent être livrées à Halifax (Nouvelle-Écosse) et Esquimalt (Colombie-Britannique), au plus tard le 01 janvier 2014.  Des numéros de pièce (n/p) équivalents seront pris en considération.  Article 1, NIBS : N5998, NNO : 5998014530638, CARTE IMPRIMEE, EQUIPEE, APPELLATION NORMALISEE OU COMMERCIALE: DIGITAL INPUT (96) C, IDENTIFICATION DE L'ENSEMBLE SUPERIEUR: MK567MOD2 TES, CARACTERISTIQUES PARTICULIERES: SENSIBILITE ELECTROSTATIQUE, quantité de 3, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 13556 COF : 1Z496 Fournisseur : AP LABS, INC.  n/p : AVME9427IL COF : 05918 Fournisseur : ACROMAG, INCORPORATED  Article 2, NIBS : N5998, NNO : 5998014530638, CARTE IMPRIMEE, EQUIPEE, APPELLATION NORMALISEE OU COMMERCIALE: DIGITAL INPUT (96) C, IDENTIFICATION DE L'ENSEMBLE SUPERIEUR: MK567MOD2 TES, CARACTERISTIQUES PARTICULIERES: SENSIBILITE ELECTROSTATIQUE, quantité de 4, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : 13556 COF : 1Z496 Fournisseur : AP LABS, INC.  n/p : AVME9427IL COF : 05918 Fournisseur : ACROMAG, INCORPORATED Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ASSOCIATED AIRCRAFT MFG. & SALES, INC.

region: Florida

locality: FORT LAUDERDALE

countryName: United States

streetAddress: 2735 NW 63 COURT

legalName: ASSOCIATED AIRCRAFT MFG. & SALES, INC.


description_en: Heat Exchangers and Steam Condensers

title_en: CORE ASSEMBLY, FLUID HEATER, INDUS.

title_fr: FAISCEAU, RÉCHAUFFEUR DE FLUIDE, IND.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Heat Exchangers and Steam Condensers
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce public (autres)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Échangeurs de chaleur et condenseurs de vapeur
Quantité : 6

title_en: CORE ASSEMBLY, FLUID HEATER, INDUS. (W8482-145943/A)

title_fr: FAISCEAU, RÉCHAUFFEUR DE FLUIDE, IND. (W8482-145943/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Items 1 & 2, NATO Stock Number (NSN) 4420-21-904-5317, CORE ASSEMBLY, FLUID HEATER, INDUSTRIAL, ISKO HEAT EXCHANGER LTD, Saint-Laurent (QC) (39065) . Part Number:SO 1010TB. Quantity: 6, Unit of Issue: Each. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Articles 1 et 2, numéro de nomenclature de l'OTAN 4420-21-904-5317, FAISCEAU, RéCHAUFFEUR DE FLUIDE, INDUSTRIEL, LES ÉCHANGEURS DE CHALEUR LTÉE, Saint-Laurent (QC) (39065), numéro de pièce SO 1010TB, quantité de 6, unité de distribution individuelle. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Heat Exchangers and Steam Condensers

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2014-01-26, value: 28743.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2014-01-26, value: 0.00


description_en: Waste Disposal Equipment

description_fr: Équipement d'élimination des déchets

title_en: HEATING ELEMENT,  ELECTRICAL

title_fr: ÉLéMENT CHAUFFANT, éLECTRIQUE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waste Disposal Equipment
Quantity: 550

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement d'élimination des déchets
Quantité : 550

title_en: HEATING ELEMENT,  ELECTRICAL (W8482-145951/A)

title_fr: ÉLéMENT CHAUFFANT, éLECTRIQUE (W8482-145951/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HEATING ELEMENT,  ELECTRICAL  W8482-145951/A J.L. LeGrow Telephone No. - (819) 956-3524 Fax No. - (819) 956-5227  HEATING ELEMENT, ELECTRICAL, NONIMMERSION, QUANTITY 550, CALORITECH INC. P/N 1XS10692-02 OR EQUAL. FOR DELIVERY TO CANADIAN FORCES BASES IN HALIFAX, N.S. AND VICTORIA, B.C. BY 27 DECEMBER 2013.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       ÉLéMENT CHAUFFANT, éLECTRIQUE  W8482-145951/A J.L. LeGrow Telephone No. - (819) 956-3524 Fax No. - (819) 956-5227  ÉLéMENT CHAUFFANT, éLECTRIQUE, NON IMMERGé, QUANTITé DE 550, CALORITECH INC, NUMéRO DE PIèCE 1XS10692-02, OU L'éQUIVALENT, à LIVRER AUX BASES DES FORCES CANADIENNES SITUéES à HALIFAX (NOUVELLE-ÉCOSSE) ET à VICTORIA (COLOMBIE-BRITANNIQUE), AU PLUS TARD LE 27 DéCEMBRE 2013.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Rexel Canada Electrical inc

locality: Québec

streetAddress: 625, des Rocailles

legalName: Rexel Canada Electrical inc

title_en: Waste Disposal Equipment

title_fr: Équipement d'élimination des déchets


description_en: Gears, Pulleys, Sprockets and Transmission Chain

description_fr: Engrenages, poulies, pignons et chaînes de transmission

title_fr: Pièce de Rechange (W8482-145946/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts  W8482-145946/A Vlahos, Helen Telephone No. - (819) 956-1107   This Amendment 001 is raised to:  1- Change the Time Zone to Eastern Standard Time (EST).  2- Include full item description for items 1 and 2:     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièce de Rechange  W8482-145946/A Vlahos, Helen Téléphone - (819) 956-1107   Cette modification 001 est créée afin de:  1- Modifier le fuseau horaire à l'heure normale de l'Est (HNE).  2- inclure la description complète pour article 1 et 2   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: ADP Components

description_fr: Composants, traitement automatique de l'information

title_en: COMPUTER SUBASSEMBLY (W8482-145963/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Line 1, GSIN: N7050, NSN: N7050015722997, COMPUTER SUBASSEMBLY, Quantity: 10, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: AF101A, NSCM: 28480, Hewlett Packard Co. for the Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, BC.  Line 2, GSIN: N7050, NSN: N7050015722997 COMPUTER SUBASSEMBLY, Quantity: 12, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herin, Part Number: AF101A, NSCM: 28480, Hewlett Packard Co. for the Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ligne 1, NIBS: N7050, NNO: N7050015722997, ORDINATEUR SOUS-ENSEMBLE, Quantité: 10, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: AF101A, COF: 28480, Hewlett Packard Co., pour le Ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt, Victoria, C.-B.  Ligne 2, NIBS: N7050, NNO: N7050015722997, ORDINATEUR SOUS-ENSEMBLE, Quantité: 12, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: AF101A, COF: 28480, Hewlett Packard Co., pour le Ministère de la Défense nationale, Forces Maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-É. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_fr: Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

title_en: HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC

title_fr: Tuyauterie non métallique, flexible

name: B S F (BUSINESS SOLUTIONS FASTENERS) INTERNATIONAL INC.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 12

title_en: HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC (W8482-145964/A)

title_fr: Tuyauterie non métallique, flexible (W8482-145964/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC  W8482-145964/A Moore, Brian Telephone No. - (819) 956-3625   The Department of National Defence has a requirement for Hose Assemblies for delivery to Equimalt BC and Halifax Nova Scotia.    Line1, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC, INNER CONVEYING TUBE MATERIAL	  NCAGE: 01276  EATON-AEROQUIP INC DIV FLUID CONNECTORS PRODUCTS 1660 INDIAN WOOD CIR MAUMEE, OH UNITED STATES  P/N FA6390RRR0195  RUBBER, SYNTHETIC INSIDE SURFACE CONDITION	SMOOTH LAYER COMPOSITION AND LOCATION	OUTER LAYER BRAIDED FABRIC CROSS-SECTIONAL SHAPE STYLE	1 ROUND INSIDE DIAMETER	1.81 INCHES NOMINAL OUTSIDE DIAMETER	2.22 INCHES NOMINAL MEASURING METHOD AND LENGTH	19.5 INCHES NOMINAL OVERALL MINIMUM INSIDE BENDING RADIUS	13.25 INCHES FIRST END CONNECTION TYPE	THREADED INTERNAL TUBE FIRST END CONNECTION DESIGN	STRAIGHT FIRST END THREAD SERIES DESIGNATOR	UN FIRST END NOMINAL THREAD SIZE	2.5 INCHES FIRST END THREAD QUANTITY PER INCH	12 SECOND END RELATIONSHIP WITH FIRST END	IDENTICAL MAXIMUM OPERATING PRESSURE	350.0 POUNDS PER SQUARE INCH BURST TEST PRESSURE	1400.0 POUNDS PER SQUARE INCH   Or equivalent.        Line2, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC, INNER CONVEYING TUBE MATERIAL	  NCAGE: 01276  EATON-AEROQUIP INC DIV FLUID CONNECTORS PRODUCTS 1660 INDIAN WOOD CIR MAUMEE, OH UNITED STATES   RUBBER, SYNTHETIC INSIDE SURFACE CONDITION	SMOOTH LAYER COMPOSITION AND LOCATION	OUTER LAYER BRAIDED FABRIC CROSS-SECTIONAL SHAPE STYLE	1 ROUND INSIDE DIAMETER	1.81 INCHES NOMINAL OUTSIDE DIAMETER	2.22 INCHES NOMINAL MEASURING METHOD AND LENGTH	19.5 INCHES NOMINAL OVERALL MINIMUM INSIDE BENDING RADIUS	13.25 INCHES FIRST END CONNECTION TYPE	THREADED INTERNAL TUBE FIRST END CONNECTION DESIGN	STRAIGHT FIRST END THREAD SERIES DESIGNATOR	UN FIRST END NOMINAL THREAD SIZE	2.5 INCHES FIRST END THREAD QUANTITY PER INCH	12 SECOND END RELATIONSHIP WITH FIRST END	IDENTICAL MAXIMUM OPERATING PRESSURE	350.0 POUNDS PER SQUARE INCH BURST TEST PRESSURE	1400.0 POUNDS PER SQUARE INCH  Or Equivalent.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Tuyauterie non métallique, flexible  W8482-145964/A Moore, Brian Telephone No. - (819) 956-3625   Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut acheter des tuyaux non métalliques flexibles qui doivent être livrés à Halifax (Nouvelle-Écosse) et à Esquimalt (Colombie-Britannique).   Article 1, tuyauterie non métallique, flexible, matériau intérieur de transport,   code OTAN des fabricants (COF) 01276, Eaton-Aeroquip Inc, Div de connecteurs de fluides, 1660, cercle Indian Wood, Maumee, Ohio, United States  caoutchouc synthétique, surface intérieure lisse, composition et emplacement des couches: couche extérieure de matériau tressé, style de la couche transversale: 1 rond, diamètre intérieur nominal de 1.81 po., diamètre intérieur nominal de 1.81 po, diamètre extérieur nominal de 2.22 po, méthode et longueur nominale à mesurer de 19.5 po, rayon de cintrage intérieur minimal de 13.25 po, type de connexion de la première extrémité: tube intérieur filtré, conception de la première connexion: droite, désignation de la série de filets de la première connexion: UN, grosseur nominale des filets de la première extrémité: 2.5 po, quantité nominale de filets de la première extrémité: 2.5 po, quantité de filets de la première extrémité: 12 par po, relation entre la deuxième et la première extrémité: identique, pression maximale de fonctionnement de 350.0 lb par po carré, pression de l'essai d'éclatement: 1400.0 lb par po carré,   ou l'équivalent;   article 2, tuyauterie non métallique, flexible, matériau intérieur de transport,  COF 01276,  Eaton-Aeroquip Inc, Div de connecteurs de fluides, 1660, cercle Indian Wood, Maumee, Ohio, United States,  caoutchouc synthétique, surface intérieure lisse, composition et emplacement des couches: couche extérieure de matériau tressé, style de la couche transversale: 1 rond, diamètre intérieur nominal de 1.81 po., diamètre extérieur nominal de 2.22 po, méthode et longueur nominale à mesurer de 19.5 po, rayon de cintrage intérieur minimal de 13.25 po, type de connexion de la première extrémité: tube intérieur filtré, conception de la première connexion: droite, désignation de la série de filets de la première connexion: UN, grosseur nominale des filets de la première extrémité: 2.5 po, quantité de filets de la première extrémité: 12 par po, relation entre la deuxième et la première extrémité: identique, pression maximale de fonctionnement de 350.0 lb par po carré, pression de l'essai d'éclatement: 1400.0 lb par po carré,   ou l'équivalent. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 297 Labrosse Ave.

title_en: Hose and Flexible Tubing

title_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2014-05-30, value: 49903.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-13, expiryDate: 2014-05-30, value: 0.00