description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engineering and Technical Services - Weapon Systems related
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'ingénierie et techniques relatifs aux systèmes d'armes
Quantité : 1

Valcom Consulting Group Inc.

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 85 Albert Street Suite 300

legalName: Valcom Consulting Group Inc.


scheme: GSIN

description_en: Engineering and Technical Services - Weapon Systems related

description_fr: Services d'ingénierie et techniques relatifs aux systèmes d'armes

currency: CAD

status: active

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

DARE Human Resources Corporation

streetAddress: 275 Slater Street Suite 900

legalName: DARE Human Resources Corporation

description_en: Technical Engineering and Maintenance Services (TEMS) (Excludes requirements related to armament, R&D and R&O)

description_fr: Services techniques, d'ingénierie et d'entretien (STIE) (A l'exclusion des besoins en matière d'armement, R&D et E&R)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-01-06, expiryDate: 2013-01-15, value: 113684.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-04, expiryDate: 2013-01-15, value: 113684.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-10, expiryDate: 2013-01-15, value: 124483.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-08-13, expiryDate: 2013-01-15, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: Air Conditioning Equipment

description_fr: Équipement de climatisation

title_en: Air Conditioning Equipment

title_fr: Équipement de climatisation

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Air Conditioning Equipment
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement de climatisation
Quantité : 5

DEW Engineering and Development ULC.

streetAddress: 3429 Hawthorne Road

legalName: DEW Engineering and Development ULC.


description_en: Miscellaneous Aircraft Accessories and Components (Miliatry) - Repair and Overhaul

description_fr: Accessoires et composants divers pour aéronefs (militaires) - réparation et révison

title_en: Filter Vessel - Replacement

title_fr: Système de filtration-Remplacement

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Aircraft Accessories and Components - Repair
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et composants divers pour aéronefs - réparation
Quantité : 12

status: complete

title_en: Filter Vessel - Replacement (W8486-114175/A)

title_fr: Système de filtration-Remplacement (W8486-114175/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Filter Vessel - Replacement  W8486-114175/A   The Department of National Defence has a requirement for the removal of the existing single filtration system and the purchase and installation of ten (10) 2-stage coalescer/separator filtration systems for the Trailer, Forward Area Refueller (TFAR) and related items, in accordance with the Purchase Description "Statement of Work for TFAR Aircraft Refueller Filter Vessel Replacement", dated 2011-12-08.  The requirement includes an option for the removal of the existing single filtration system and the purchase and installation of (2) 2-stage coalescer/separator filtration systems for the Trailer, Forward Area Refueller (TFAR) and related items, to be exercised within 12 months from the effective date of the contract.  A copy of the DDL, drawings, and specifications will be automatically forwarded to all suppliers who request the bid solicitation package by the Director Supply Chain Operations, DSCO, Printing Bureau.  If suppliers have not received the documents at least ten (10) calendar days prior to bid closing date, suppliers should communicate with the Contracting Authority.  Important Notice:  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid, including the following:  1. 	Code of Conduct Certifications - Consent to a Criminal Record Verification 1.1 Bidders must submit with their bid, by the bid solicitation closing date:  (a) a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder;  (b) a properly completed and signed form Consent to a Criminal Record Verification (PWGSC-TPSGC 229), for each individual named in the list.  For information purposes an electronic copy of the Consent to a Criminal Record Verification can be found at: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/documents/229.pdf   Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système de filtration-Remplacement  W8486-114175/A   Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour le enlèvement du système de filtration présent et l'achat et l'installation de dix (10) systèmes de filtration coalesceur-séparateur à deux étages et les articles connexes, conformément à la description d'achat pour « ÉnoncÉ de travail pour le remplacement du systÈme de filtration sur les remorques de ravitaillement des aÉronefs en zone avancÉe », datée du 2011-12-08.  Ce besoin inclus une option pour l'enlèvement du système de filtration présent et l'achat et l'installation pour une quantité de jusqu'à deux (2) systèmes de filtration coalesceur-séparateur à deux étages et les articles connexes, qui pourra être exercée dans les douze (12) à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat.  Le Directeur des Opérations de la Chaîne d'Approvisionnement, DOCA, Imprimerie 	nationale fera parvenir un exemplaire de la liste des plans et dessins, les dessins et les spécifications automatiquement aux fournisseurs qui demandent l'ensemble de la demande de soumission.  Les fournisseurs doivent communiquer avec l'autorité contractante, lorsqu'ils n'ont pas reçu les documents au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture.  Avis important:  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture, incluant ce qui suit.  1. 	Attestations pour le Code de conduite - Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire  1.1 Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission, à la date de clôture de l'invitation à soumissionner:  a) la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire;  b) un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire (PWGSC-TPSGC 229) dûment complété et signé, pour chacun des individus nommés dans la liste.  À titre d'information une copie électronique du formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire peut être trouvé à: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/forms/documents/229.pdf     Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Eastway Tank Pump & Meter Limited

streetAddress: 1995 Merivale Road

legalName: Eastway Tank Pump & Meter Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-07, expiryDate: 2013-09-06, value: 101644.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-21, expiryDate: 2013-09-06, value: 60000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2013-09-06, value: 25256.00


description_en: Kitchen Equipment and Appliances

description_fr: Équipement et accessoires de cuisine

title_en: CABINET ASSEMBLY, STORAGE

title_fr: CABINETS DE STORAGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Kitchen Equipment and Appliances
Quantity: 138

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et accessoires de cuisine
Quantité : 138

title_en: CABINET ASSEMBLY, STORAGE (W8486-115740/A)

title_fr: CABINETS DE STORAGE (W8486-115740/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic, Paper, Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUIREMENT  CABINET ASSEMBLY, STORAGE  This requirement is for the purchase and delivery of the following items for the Montreal (QC) and Edmonton (AB) supply depots of the Department of National Defence:  219000209	CABINET ASSEMBLY,CONDIMENT 219000205	CABINET ASSEMBLY,COOKING 219000206	CABINET ASSEMBLY,MOVEABLE 219000207	CABINET ASSEMBLY,STORAGE 218978786	DOOR,CABINET,BREAD STORAGE 218978776	DOOR,GALLEY COMPARTMENT 218999812	LEG,TABLE,LOWER ASSEMBLY 218999810	LEG,TABLE,UPPER ASSEMBLY 219000210	RACK,CUTLERY 218978806	TOP,ASSEMBLY,TABLE,DROP LEAF  Interested bidders must request the Technical Data Package (TDP) through Merx. The TDP contain all information needed to fabricate the parts that comprise this requisition. The data list on each top drawing will call out the sub drawings needed to fabricate the overall items.   Attached (Annex B) is a flow chart to show how the drawings are connected for all items on the request for quotation.  Material specs and dimensional data may not all be found on the top drawing and bidders will have to drill down through sub drawings to locate the components that make up the overall item. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique, papier, disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BESOIN  CABINETS DE STOCKAGE  Ce besoin est pour l'achat et la livraison des articles suivants par le Ministère de la défense nationale pour ses emplacements (dépôts de marchandises) de Montréal (QC) et de Edmonton (AB) :   219000209	ARMOIRE À CONDIMENTS  219000205	ARMOIRE À CUISSON 219000206	ARMOIRE MOBILE  219000207	ARMOIRE DE RANGEMENT 218978786	ARMOIRE DE RANGEMENT À PORTES POUR LE PAIN  218978776	BLOC-CUISINE À COMPARTIMENTS À PORTES  218999812	PATTE DE TABLE INFÉRIEURE 218999810	PATTE DE TABLE SUPÉRIEURE  219000210	SUPPORT À COUTELLERIE  218978806	DESSUS DE TABLE À ABATTANT   Les soumissionnaires intéressés doivent obtenir le jeu de données techniques (JDT) en faisant une demande auprès de Merx.  Le JDT comprendra tous les renseignements nécessaires pour fabriquer les articles faisant l'objet de la présente demande. La liste de données apparaissant sur chaque dessin principal citera les dessins secondaires qui sont nécessaires pour fabriquer la totalité des articles.   Un organigramme est joint en annexe B pour indiquer comment les dessins sont reliés pour tous les articles mentionnés dans la demande de proposition.   Les spécifications des matériaux et les données dimensionnelles ne sont pas toujours indiquées sur le dessin principal et les soumissionnaires devront chercher dans les dessins secondaires pour trouver les renseignements concernant les composantes d'un article en particulier.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Protocan Custom Metal Products Ltd.

locality: Greely

streetAddress: 6916-5 McKeown Drive

legalName: Protocan Custom Metal Products Ltd.

title_en: Kitchen Equipment and Appliances

title_fr: Équipement et accessoires de cuisine


title_en: Spares Parts

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage

Cleeve Technology Inc

locality: Oshawa

streetAddress: 716 Colonel Sam Drive

legalName: Cleeve Technology Inc

Zepoli International Inc.

region: Quebec

locality: Pte. Claire

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.

description_en: Miscellaneous Electric Power and Distribution Equipment

description_fr: Équipement varié en alimentation et distribution électriques

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

title_en: Hose and Flexible Tubing

title_fr: Tubes et tuyaux, flexibles


description_en: Blocks, Tackle, Rigging and Slings

title_en: Spare Parts

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Blocks, Tackle, Rigging and Slings
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Poulies, palans, mécanismes de manoeuvres et élingues
Quantité : 100

description_en: Engine Fuel System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour aéronefs

title_fr: Pièces de rechange (W8486-115378/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment 001 is raised to cancel items 3 and 4.  Spare Parts  W8486-115378/A  The Department of National Defence has a requirement for the item mentioned below. The delivery is requested at: Canadian Forces Supply Depots (CFSD) Edmonton (Alberta) and CFSD Montreal (Québec).  Item Description Item 1: GSIN:N3940, NSN:3940200006447  SLING, ENDLESS Quantity:50,  Unit of Issue:Each  Delivery Destination: Edmonton Part Number:EN19017, NSCM:L0072 Part Number:0275222-001, NSCM:35907  Item 2: GSIN:N3940, NSN:3940200006447  SLING, ENDLESS Quantity:50,  Unit of Issue:Each  Delivery Destination: Montreal Part Number:EN19017, NSCM:L0072 Part Number:0275222-001, NSCM:35907   A copy of the DDL, drawings, and specifications will be automatically forwarded to all suppliers who request the bid solicitation package by the Director Supply Chain Operations, DSCO, Printing Bureau.  If suppliers have not received the documents at least ten (10) calendar days prior to bid closing date, suppliers should communicate with the Contracting Authority.   It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.   Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the replaced part numbers are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification 001 est émise afin de canceller les articles 003 et 004.  Pièces de rechange  W8486-115378/A  Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour les articles mentionnés ci-bas.  La livraison est requise aux endroits suivant: dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) de Montréal (Québec) et au DAFC d'Edmonton (Alberta).  Description des articles: Article 1: NIBS:N3940,  NNO:3940200006447  Elingue, fermée Quantité: 50 Unité de distribution: chacun Destination de livraison: Edmonton numéro de pièce: EN19017,  code OTAN des fabricants (COF):L0072 numéro de pièce: 0275222-001,  code OTAN des fabricants (COF):35907  Article 2: NIBS:N3940,  NNO:3940200006447  Elingue, fermée Quantité: 50 Unité de distribution: chacun Destination de livraison:Montréal numéro de pièce: EN19017,  code OTAN des fabricants (COF):L0072 numéro de pièce: 0275222-001,  code OTAN des fabricants (COF):35907   Le Directeur des Opérations de la Chaîne d'Approvisionnement, DOCA, Imprimerie 	nationale fera parvenir un exemplaire de la liste des plans et dessins, les dessins et les spécifications automatiquement aux fournisseurs qui demandent l'ensemble de la demande de soumission.  Les fournisseurs doivent communiquer avec l'autorité contractante, lorsqu'ils n'ont pas reçu les documents au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture.  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces remplacées sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.   Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Blocks, Tackle, Rigging and Slings


title_en: SHIPPING AND STORAGE CONTAINERS, BRACKETS, STRAPS, PINTLE ASSEMBLY

title_fr: CONTENEURS D'ENTREPOSAGE ET D'EXPÉDITION, SUPPORTS, COURROIES ET CROCHETS ÉQUIPÉS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Specialized Shipping and Storage Containers

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Conteneurs spéciaux pour le transport et le stockage

EQUIPEMENT MILITAIRE MIL-QUIP INC.

locality: St-Jean-Sur-Richelieu

streetAddress: 700 avenue Montrichard

legalName: EQUIPEMENT MILITAIRE MIL-QUIP INC.

description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

title_en: Vehicular Furniture and Accessories

title_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-24, expiryDate: 2012-08-31, value: 5367.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-07, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-08, expiryDate: 2013-03-31, value: 232.00

description_en: Vehicular Components, Miscellaneous

description_fr: Composants divers de véhicule

title_en: Vehicular Components, Miscellaneous

title_fr: Composants divers de véhicule

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-24, expiryDate: 2012-11-30, value: 43600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-06, expiryDate: 2013-03-31, value: 91928.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-08, expiryDate: 2013-05-31, value: 210.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-07-23, expiryDate: 2013-12-31, value: -5936.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-12-02, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2012-04-24, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Bolts

description_fr: Boulons

title_en: Bolts

title_fr: Boulons

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Bolts
Quantity: 1000

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Boulons
Quantité : 1000

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 5

description_en: Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components

description_fr: Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis

description_en: Vehicular Power Transmission Components

description_fr: Composants des transmissions de puissance des véhicules

description_en: Engine Accessories, Miscellaneous, Non-Aircraft

description_fr: Accessoires divers de moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules

description_en: Miscellaneous Printed Matter

description_fr: Imprimés divers

title_fr: Pièces de rechange (W8486-115983/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts  W8486-115983/A Mercier, Nicolas Telephone No. - (819) 956-3481  Fax No. - (819) 956-5227  The Department of National Defence has a requirement for spare parts for delivery by May 15, 2012 To Canadian Forces Supply Depot in Montreal, Québec and Edmonton, Alberta.  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and COF/CAGE - COF/CAGE - NSCM/CAGE/CAGE/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the COF/CAGE - COF/CAGE - NSCM/CAGE/CAGE/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the replaced part numbers are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  A copy of the DDL, drawings, and specifications will be automatically forwarded to all suppliers who request the bid solicitation package by the Director Supply Chain Operations, DSCO, Printing Bureau.  If suppliers have not received the documents at least ten (10) calendar days prior to bid closing date, suppliers should communicate with the Contracting Authority.  Item 1,  GSIN: N2540, NSN: 2540-21-906-4584, Bracket, Tow Hook,  Quantity: 5, Unit of Issue: Each,  Part Number: 2352410, NSCM: 32MY9,  To be delivered to Montreal, Quebec.  Item 2,  GSIN: N2990, NSN: 2990-21-904-5629,  Guard, Muffler-Exhaust Pipe, Quantity: 20, Unit of Issue: Each, Part Number: 8877920-1, NSCM: 35907, To be delivered to Montreal, Quebec.  Item 3, GSIN: N6220, NSN: 6220-21-903-6436, Light, Warning,  P/N                             SUPPLIER 8482346-1                  35907 2RL004-957-111        D8095 2RL 003 134 13          D8095 Quantity: 20, Unit of Issue: Each, To be delivered to Montreal, Quebec.  Item 4,  GSIN: N7690, NSN: 7690-20-002-3131, Kit Decal & Plates, Quantity: 10, Unit of Issue: KT,  Part Number: 0575222, NSCM: 35907,  To be delivered to Montreal, Quebec.  Item 5,  GSIN: N7690, NSN: 7690-20-002-3130, Kit Decal & Plates,  Quantity: 20, Unit of Issue: KT, Part Number: 0575221, NSCM: 35907,  To be delivered to Montreal, Quebec.  Item 6,  GSIN: N7690, NSN: 7690-20-002-3127, Kit Decal & Plates, Quantity: 50, Unit of Issue: KT, Part Number: 0575216, NSCM: 35907,  To be delivered to Montreal, Quebec.  Item 7,  GSIN: N7690, NSN: 7690-20-002-3127, Kit Decal & Plates, Quantity: 20, Unit of Issue: KT,  Part Number: 0575216, NSCM: 35907,  To be delivered to Edmonton, Alberta..  Item 8,  GSIN: N2520, NSN: 2520-20-001-3311,  Locking Arm, Retarder,  Quantity: 10, Unit of Issue: EA,  Part Number: 0378061-1, NSCM: 35907 To be delivered to Montreal, Quebec.  Item 9,  GSIN: N2510, NSN: 2510-21-908-4447,  Lock Assembly, Outrigger,  Quantity: 5, Unit of Issue: EA, Part Number: 2352641, NSCM: 32MY9, To be delivered to Montreal, Quebec.  Item 10,  GSIN: N2510, NSN: 2510-21-908-4447,  Lock Assembly, Outrigger,  Quantity: 5, Unit of Issue: EA,  Part Number: 2352641, NSCM: 32MY9, To be delivered to to be delivered to Edmonton, Alberta.  Item 11,  GSIN: N2510, NSN: 2510-21-908-4446,  Lock Assembly, Outrigger,  Quantity: 5, Unit of Issue: EA,  Part Number: 2352640, NSCM: 32MY9,  To be delivered to Montreal, Quebec.  Item 12,  GSIN: N2590, NSN: 2590-21-908-4701,  Cover, Vehicular Components,  Quantity: 2, Unit of Issue: EA, Part Number: 8877606-1, NSCM: 35907,  To be delivered to Montreal, Quebec.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-115983/A Mercier, Nicolas Telephone No. - (819) 956-3481  Fax No. - (819) 956-5227  Besoin Le département de la défense nationale a un besoin pour des pièces de rechange listées çi-dessous, à être livrées aux dépots des forces canadiennes de Montréal Québec et de Edmonton Alberta par le 15 mai 2013.  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces remplacées sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce. Le Directeur des Opérations de la Chaîne d'Approvisionnement, DOCA, Imprimerie 	nationale fera parvenir un exemplaire de la liste des plans et dessins, les dessins et les spécifications automatiquement aux fournisseurs qui demandent l'ensemble de la demande de soumission.  Les fournisseurs doivent communiquer avec l'autorité contractante, lorsqu'ils n'ont pas reçu les documents au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture.  Article 1 NIBS:  N2540 NNO: 2540-21-906-4584 Crochet de remorquage, Quantité: 5, Unité de distribution:  Individuelle, No. de pièce:  2352410, COF/CAGE:32MY9,  Doit être livré à Montréal, Québec.   Article 2,  NIBS: N2990, NNO: 2990-21-904-5629, Grille De Protection, Silencieux/ Tubulure D'échappement,  Quantité: 20, Unité de distribution:  Individuelle, No. de la partie: 8877920-1,COF/CAGE: 35907, Doit être livré à Montréal, Québec.  Article 3, NIBS: N6220, NNO: 6220-21-903-6436, Feu/Lampe, Signalisation, No. De partie          COF/CAGE 8482346-1                  35907 2RL004-957-111        D8095 2RL 003 134 13          D8095 Quantité: 20, Unité de distribution:  Individuelle, Doit être livré à Montréal, Québec.  Article 4,  NIBS: N7690, NNO: 7690-20-002-3131, Ensemble, Autocollant et plaques,  Quantité: 10, Unité de distribution:  Ensemble, No. de la partie: 0575222, COF/CAGE: 35907, Doit être livré à Montréal, Québec.  Article 5,  NIBS: N7690, NNO: 7690-20-002-3130, Ensemble, Autocollant et plaques,  Quantité: 20, Unité de distribution:  Ensemble, No. de la partie: 0575221, COF/CAGE: 35907, Doit être livré à Montréal, Québec.  Article 6, NIBS: N7690, NNO: 7690-20-002-3127, Ensemble, Autocollant et plaques,  Quantité: 50, Unité de distribution:  Ensemble, No. de la partie: 0575216, COF/CAGE: 35907, Doit être livré à Montréal, Québec.  Article 7, NIBS: N7690, NNO: 7690-20-002-3127, Ensemble, autocollant et plaques Quantité: 20, Unité de distribution:  Ensemble, No. de la partie: 0575216, COF/CAGE: 35907, Doit être livré à Edmonton, Alberta.  Article 8, NIBS: N2520, NNO: 2520-20-001-3311, Bras de verrouillage, ralentisseur,  Quantité: 10, Unité de distribution:  Individuelle, No. de la partie: 0378061-1, COF/CAGE: 35907, Doit être livré à Montréal, Québec.  Article 9, NIBS: N2510, NNO: 2510-21-908-4447, Bras de verrouillage, ralentisseur,  Quantité: 5, Unité de distribution:  Individuelle, No. de la partie: 2352641, COF/CAGE:32MY9,  Doit être livré à Montréal, Québec.  Article 10,  NIBS: N2510, NNO: 2510-21-908-4447,  Bras de verrouillage, ralentisseur Quantité: 5, Unité de distribution:  Individuelle, No. de la partie: 2352641, COF/CAGE:32MY9, Doit être livré à Edmonton, Alberta.  Article 11,  NIBS: N2510, NNO: 2510-21-908-4446,  Serrure équipée, support,  Quantité: 5, Unité de distribution:  Individuelle, No. de la partie: 2352640, COF/CAGE:32MY9, Doit être livré à Montréal, Québec.  Article 12,  NIBS: N2590, NNO: 2590-21-908-4701, Cover, vehicular components,  Quantité: 2, Unité de distribution:  Individuelle, No. de la partie: 8877606-1, COF/CAGE: 35907, Doit être livré à Montréal, Québec.  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Beauroux Consultant Inc.

locality: Gatineau

streetAddress: 8 Rue De Beauchaftel

legalName: Beauroux Consultant Inc.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

Patlon Aircraft & Industries Limited

locality: Halton Hills

streetAddress: 8130 Fifth Line

legalName: Patlon Aircraft & Industries Limited


title_en: CAP, MAST

title_fr: Casquette de mât

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 1650

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 1650

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 700

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 700

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 125

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 125

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 100

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 100

description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

title_fr: Casquette de mât (W8486-116822/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CAP, MAST  W8486-116822/A   Amendment 2 is raised to extend the closing date to 21 June 2012. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Casquette de mât  W8486-116822/A  Amendement 2 est porté à prolonger la date de clôture au 21 Juin 2012. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MARY E FUNSTON

locality: West Hill

streetAddress: 500 Coronation Drive, Unit 11

legalName: MARY E FUNSTON

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-26, expiryDate: 2013-04-24, value: 1830.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-19, expiryDate: 2013-04-24, value: 0.00


description_en: Vehicular Furniture and Accessories

description_fr: Accessoires et garnitures de véhicules

title_en: HLVW Stock

title_fr: Stock pour VLLR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 16

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 16

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 20

Unisource Technology Inc

locality: MONTREAL

streetAddress: UNISOURCE TECHNOLOGY INC. 9010 RYAN AVENUE

legalName: Unisource Technology Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-05, expiryDate: 2012-06-29, value: 12569.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-26, expiryDate: 2012-06-29, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-12, expiryDate: 2012-08-03, value: 3738.00

title_en: Vehicular Power Transmission Components

title_fr: Composants des transmissions de puissance des véhicules

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-12, expiryDate: 2012-08-31, value: 24981.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-09, expiryDate: 2012-08-31, value: 1008.00


description_en: Clothing, Special Purpose

description_fr: Vêtements à usage spécial

title_en: COVERALLS,FLYER

title_fr: COMBINAISON DE VOL

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Clothing, Special Purpose
Quantity: 2023

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vêtements à usage spécial
Quantité : 2023

Peerless Garments LP

region: Manitoba

locality: Winnipeg

streetAddress: 515 Notre Dame Avenue

legalName: Peerless Garments LP

title_en: Clothing, Special Purpose

title_fr: Vêtements à usage spécial

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-15, expiryDate: 2014-12-31, value: 409878.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-21, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-11-26, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-11, expiryDate: 2014-12-31, value: 409500.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-06-11, expiryDate: 2014-12-31, value: 409500.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-07-29, expiryDate: 2014-12-31, value: 0.00


title_en: EVAPORATOR,AIR BRAKE SYSTEM

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electric Vehicular Lights and Fixtures
Quantity: 80

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules
Quantité : 80

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

title_en: EVAPORATOR,AIR BRAKE SYSTEM (W8486-117179/A)

title_fr: Évaporateur système de freinage pneumatiqu (W8486-117179/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EVAPORATOR, AIR BRAKE SYSTEM  W8486-117179/A  ITEM 6, GUARD, LAMP NSN: 6220-21-9126610   P/N: 9590017 NSCM: 35907 Director General Land Equipment, Ottawa, On  QUANTITY: 50 each  ITEM 7, GUARD, LAMP NSN: 6220-21-9126610   P/N: 9590017 NSCM: 35907 Director General Land Equipment, Ottawa, On  QUANTITY: 30 each  ITEM 11, GASKET, NSN: 5330-20-0038082  P/N: 0678035-1 NSCM: 35907 Director General Land Equipment, Ottawa, On  QUANTITY: 20 each  ITEM12, GASKET NSN: 5330-20-0038082  P/N: 0678035-1 NSCM: 35907 Director General Land Equipment, Ottawa, On  QUANTITY: 40 each  ITEMS ARE TO BE SHIPPED TO MONTREAL, QC AND EDMONTON, AB.  DELIVERY: JUNE 29, 2012.  NOTE TO TENDER (DRAWINGS)  A COPY OF THE TECHNICAL DRAWINGS REFERRED TO HEREIN WILL BE FOWARDED TO YOU BY THE DIRECTOR, SUPPLY CHAIN OPERATIONS, DSCO, NATIONAL DEFENCE HEADQUARTERS. DRAWINGS ARE APPLICABLE FOR ITEMS 006, 007, 011, 012. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      ÉVAPORATEUR  SYSTÈME DE FREINAGE PNEUMATIQUE  W8486-117179/A  ARTICLE 6, GRILLE DE PROTECTION, LAMPE, NUMÉRO DE NOMENCLATURE OTAN(NNO) : 6220-21-9126610   NUMÉRO DE PIÈCE (N/P) : 9590017 CODE OTAN DU FABRICANT (COF) : 35907 Directeur général  Équipement terrestre, Ottawa (Ontario)  QUANTITÉ : 50 unités  ARTICLE 7, GRILLE DE PROTECTION, LAMPE, NNO : 6220-21-9126610   N/P : 9590017 COF : 35907 Directeur général  Équipement terrestre, Ottawa (Ontario)  QUANTITÉ : 30 unités  ARTICLE 11, JOINT, NNO : 5330-20-0038082  N/P : 0678035-1 COF : 35907 Directeur général  Équipement terrestre, Ottawa (Ontario)  QUANTITÉ : 20 unités  ARTICLE 12, JOINT, NNO : 5330-20-0038082  N/P : 0678035-1 COF : 35907 Directeur général  Équipement terrestre, Ottawa (Ontario)  QUANTITÉ : 40 unités  LES ARTICLES DOIVENT ÊTRE EXPÉDIÉS À MONTRÉAL (QUÉBEC) ET À EDMONTON (ALBERTA).  LIVRAISON : LE 29 JUIN 2012.    NOTE AUX SOUMISSIONNAIRES (DESSINS)  UN EXEMPLAIRE DES DESSINS TECHNIQUES RELATIFS AUX ARTICLES SUSMENTIONNÉS SERA ENVOYÉ SOUS PLI SÉPARÉ AUX SOUMISSIONNAIRES PAR LE DIRECTEUR  OPÉRATIONS DE LA CHAÎNE D'APPROVISIONNEMENT (DOCA), MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE. LES DESSINS S'APPLIQUENT AUX ARTICLES 006, 007, 011 ET 012.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

title_en: Packing and Gasket Material

title_fr: Joints et garnitures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-15, expiryDate: 2013-06-15, value: 350.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-27, expiryDate: 2013-06-15, value: 0.00


title_en: Spare Part in support of the M113

title_fr: Pièces de rechange pour le M113

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 52

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 52

ARMATEC SURVIVABILITY CORP

locality: Dorchester

streetAddress: DaVinci Business Park One Newton Avenue

legalName: ARMATEC SURVIVABILITY CORP

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-20, expiryDate: 2012-09-24, value: 582178.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-04, expiryDate: 2012-09-24, value: 44880.00


title_en: BRACKET ASSEMBLY MOUNTING

title_fr: SUPPORT DE MONTAGE

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Furniture and Accessories
Quantity: 385

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires et garnitures de véhicules
Quantité : 385

title_en: BRACKET ASSEMBLY MOUNTING (W8486-117400/A)

title_fr: SUPPORT DE MONTAGE (W8486-117400/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8486-117400/A Josée Louis-Seize Telephone No. - (819) 956-8967 Fax No. - (819) 956-0648 E-Mail:  josee.louis-seize@tpgsc-pwgsc.gc.ca  ITEM 010	BRACKET ASSEMBLY, MOUNTING NSN:		2540-21-116-6305 NSCM:	35907   	Part No:	9877917-1 Quantity:	55 Unit of Issue:	EACH   ITEM 011	BRACKET ASSEMBLY, MOUNTING NSN:		2540-21-116-6305 NSCM:	35907   	Part No:	9877917-1 Quantity:	266 Unit of Issue:	EACH   DELIVERY IS REQUIRED AS SOON AS POSSIBLE.  BIDDERS ARE REQUIRED TO SPECIFY THEIR VERY BEST DELIVERY DATE IN THE LINE ITEM DETAIL DELIVERY OFFERED COLUMN.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RÉAPPROVISIONNEMENT DE L'ENTREPÔT  W8486-117400/A Louis-Seize, Josée  Numéro Téléphone:  (819) 956-8967 Courriel - josee.louis-seize@tpsgc-pwgsc.gc.ca   ARTICLE 010		SUPPORT DE MONTAGE NNO:			2540-21-116-6305 COF:			35907		N/p:	9877917-1 Quantité de:		55 Distribution à l'unité  ARTICLE 011		SUPPORT DE MONTAGE NNO:			2540-21-116-6305 COF:			35907		N/p:	9877917-1 Quantité de:		266 Distribution à l'unité     LA LIVRAISON EST REQUISE LE PLUS TÔT POSSIBLE.  LES SOUMISSIONNAIRES SONT PRIÉS D'INDIQUER LEUR MEILLEURE DATE DE LIVRAISON OFFERTE AUX PAGES "DÉTAILS DE L'ARTICLE", SOUS LA COLONNE "DATE DE LIVRAISON OFFERTE".    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.


title_en: Spare Parts

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures

description_en: Fittings for Rope, Cable and Chain

description_fr: Agencements pour cordes, câbles et chaînes

description_en: Screws

description_fr: Vis

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

description_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

description_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

title_fr: Pièces de rechange (W8486-117957/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts  W8486-117957/A Mercier, Nicolas Telephone No. - (819) 956-3481 Fax No. - (819) 956-5227 Email - nicolas.mercier@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Requirement The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by December 2012 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the replaced part numbers are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 1 GSIN: 5330, NSN: 5330-21-920-4157 Gasket Part Number (PN): 9382830-1 NATO Commercial and Government Entity (NCAGE): 35907 Quantity (Qty): 10, Unit of issue (UoI): Each The material is to be delivered at the CFSD located in Montreal  Item 2 GSIN: 5985, NSN: 5985-21-106-4146 Antenna Element  PN: VD7657  NCAGE: 35736  PN: AS-5160/G  NCAGE: 80063  PN: VMS103 NCAGE: 35736  PN: AS-5160/G NCAGE: 80058 Qty: 200, UoI: Each The material is to be delivered at the CFSD located in Montreal  Item 3 GSIN: 5305 NSN: 5305-21-259-2230 Screw, Externally Relieved Body PN: 10372-1035-406 NCAGE: 14304 Qty: 50, UoI: Each The material is to be delivered at the CFSD located in Montreal  Item 4 GSIN: 4030, NSN: 4030-21-893-3793 Stake, Guy  PN: 86207-19-1 NCAGE: 37967  PN: 8282349-1 NCAGE: 35907 Qty: 1500, UoI: Each The material is to be delivered at the CFSD located in Montreal  Item 5 GSIN: 5985, NSN: 5985-21-906-5855 Ring, Top Guy  PN: 86207-31-1 NCAGE: 37967  PN: 8282362-1 NCAGE: 35907  Qty: 200, UoI: Each  The material is to be delivered at the CFSD located in Edmonton  Item 6 GSIN: 5310, NSN: 5310-01-470-9668 Washer, Key  PN: 10372-1207-01 NCAGE: 14304  PN: 16FWRT002032  NCAGE: 13764  Qty: 200, UoI: Each  The material is to be delivered at the CFSD located in Montreal  Item 7 GSIN: 5310, NSN: 5310-01-470-0630 Washer, Flat  PN: 10388-2604-01 NCAGE: 14304  Qty: 1000, UoI: Chacun The material is to be delivered at the CFSD located in Montreal  Item 8 GSIN: 5935, NSN: 5935-01-461-3460 Cover, Electrical Connector  PN: S4100E12W3.5F34B1016 NCAGE: 07418  PN: 706578-001 NCAGE: 3AF83  Qty: 100, UoI: Each The material is to be delivered at the CFSD located in Montreal  Item 10 GSIN: 5331, NSN: 5331-00-631-1346 O-Ring  PN: 4400173-0050        NCAGE: 99657  PN: MS28775-005 NCAGE: F0229  PN: I16833SR832-75 NCAGE: F0229  PN: PRP568-005-4067-70 NCAGE: 77308  PN: 2-005 N304-75 NCAGE: C0308  PN: 2-005 N304-75 NCAGE: 02697  PN: SR5SR832-75 NCAGE: F0229  PN: P48926-005 NCAGE: 70106  PN: SR 832-75-005 NCAGE: 95272  PN: 1446-005 NCAGE: 91265  PN: 4067-70-005 NCAGE: 77308  PN: 411161-5 NCAGE: 96214  PN: 7377-005 NCAGE: 25184  PN: 2-300-228-01 NCAGE: 99193  PN: MS28775-005 NCAGE: 81343  PN: MS28775-005 NCAGE: 06329  Qty: 300, UoI: Each  The material is to be delivered at the CFSD located in Montreal  Item 11 GSIN: 5331, NSN: 5331-00-649-9129 O-Ring  PN: 40-2N25 NCAGE: 26840  PN: N90-81605 NCAGE: 26505  PN: 00510J NCAGE: 86184  PN: N881PC6 NCAGE: 26505  PN: 040-0100-00-0 NCAGE: 26840  PN: 450330-1 NCAGE: 11447  Qty: 200, UoI: Each The material is to be delivered at the CFSD located in Montreal  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8486-117957/A Mercier, Nicolas Telephone No. - (819) 956-3481 Fax No. - (819) 956-5227 Email - nicolas.mercier@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Besoin Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour décembre 2012 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta.  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture.  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et Cof/Cage/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de Cof/Cage/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces remplacées sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Article 1 NIBS: 5330, NNO: 5330-21-920-4157  Joint Numéro de pièce (NP): 9382830-1 Code OTAN de fabricant (Cof/Cage): 35907 Quantité (Qté): 10, Unité de distribution (Udd): Chacun Doit être livré au DAFC situé à Montréal  Article 2 NIBS: 5985, NNO: 5985-21-106-4146 Antenne, élément  NP: VD7657  Cof/Cage: 35736  NP: AS-5160/G  Cof/Cage: 80063  NP: VMS103 Cof/Cage: 35736  NP: AS-5160/G Cof/Cage: 80058  Qté: 200, Udd: Individuelle Doit être livré au DAFC situé à Montréal  Article 3 NIBS: 5305, NNO: 5305-21-259-2230 Vis, corps réduit  NP: 10372-1035-406 Cof/Cage: 14304  Qté: 50, Udd: Individuelle Doit être livré au DAFC situé à Montréal  Article 4 NIBS: 4030, NNO: 4030-21-893-3793 Piquet de hauban  NP: 86207-19-1 Cof/Cage: 37967  NP: 8282349-1 Cof/Cage: 35907  Qté: 1500, Udd: Individuelle Doit être livré au DAFC situé à Montréal  Article 5 NIBS: 5985, NNO: 5985-21-906-5855 Anneau, Hauban Supérieur  NP: 86207-31-1 Cof/Cage: 37967  NP: 8282362-1 Cof/Cage: 35907  Qté: 200, Udd: Individuelle Doit être livré au DAFC situé à Edmonton  Article 6 NIBS: 5310, NNO: 5310-01-470-9668 Rondelle, frein  NP: 10372-1207-01 Cof/Cage: 14304  NP: 16FWRT002032  Cof/Cage: 13764  Qté: 200, Udd: Individuelle Doit être livré au DAFC situé à Montréal  Article 7 NIBS: 5310, NNO: 5310-01-470-0630 Rondelle, plate  NP: 10388-2604-01 Cof/Cage: 14304  Qté: 1000, Udd: Individuelle Doit être livré au DAFC situé à Montréal  Article 8 NIBS: 5935, NNO: 5935-01-461-3460 Bouchon, connecteur électrique  NP: S4100E12W3.5F34B1016 Cof/Cage: 07418  NP: 706578-001 Cof/Cage: 3AF83  Qté: 100, Udd: Individuelle Doit être livré au DAFC situé à Montréal  Article 10 NIBS: 5331, NNO: 5331-00-631-1346 Joint torique  NP: 4400173-0050        Cof/Cage: 99657  NP: MS28775-005 Cof/Cage: F0229  NP: I16833SR832-75 Cof/Cage: F0229  NP: PRP568-005-4067-70 Cof/Cage: 77308  NP: 2-005 N304-75 Cof/Cage: C0308  NP: 2-005 N304-75 Cof/Cage: 02697  NP: SR5SR832-75 Cof/Cage: F0229  NP: P48926-005 Cof/Cage: 70106  NP: SR 832-75-005 Cof/Cage: 95272  NP: 1446-005 Cof/Cage: 91265  NP: 4067-70-005 Cof/Cage: 77308  NP: 411161-5 Cof/Cage: 96214  NP: 7377-005 Cof/Cage: 25184  NP: 2-300-228-01 Cof/Cage: 99193  NP: MS28775-005 Cof/Cage: 81343  NP: MS28775-005 Cof/Cage: 06329  Qté: 300, Udd: Individuelle Doit être livré au DAFC situé à Montréal  Article 11 NIBS: 5331, NNO: 5331-00-649-9129 Joint torique  NP: 40-2N25 Cof/Cage: 26840  NP: N90-81605 Cof/Cage: 26505  NP: 00510J Cof/Cage: 86184  NP: N881PC6 Cof/Cage: 26505  NP: 040-0100-00-0 Cof/Cage: 26840  NP: 450330-1 Cof/Cage: 11447  Qté: 200, Udd: Individuelle Doit être livré au DAFC situé à Montréal  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

Valcom Manufacturing Group Inc.

locality: Guelph

streetAddress: P.O. Box 603 P.O. Box 603

legalName: Valcom Manufacturing Group Inc.

MARY E FUNSTON

locality: Ajax

streetAddress: 58 Rands Rd.

title_en: Fittings for Rope, Cable and Chain


description_en: Textile Fabrics

description_fr: Tissus

title_en: FELT SHEET

title_fr: FEUTRE EN FEUILLE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Textile Fabrics
Quantity: 2000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tissus
Quantité : 2000

locality: OTTAWA

The Brand Felt Ltd.

locality: Mississauga

streetAddress: 2559 Wharton Glen Ave.

legalName: The Brand Felt Ltd.

title_en: Textile Fabrics

title_fr: Tissus


description_en: Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship

description_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

title_en: SPARE PARTS FOR THE RWS

title_fr: Pièces rechange - poste de tir télécommandé

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Guns, through 30 mm
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Canons, jusqu'à 30 mm
Quantité : 6

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Guns, through 30 mm
Quantity: 8

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Canons, jusqu'à 30 mm
Quantité : 8

RHEINMETALL CANADA INC.

locality: Saint-Jean-sur-Richelieu

streetAddress: 225 boul.du Seminaire sud

legalName: RHEINMETALL CANADA INC.

Cleeve Technology Inc

locality: Oshawa

streetAddress: 716 Colonel Sam Drive

DEW Engineering and Development ULC.

locality: Ottawa

streetAddress: 3429 Hawthorne Road

legalName: DEW Engineering and Development ULC.

Mills/Sterling Aerospace, Inc.

locality: Uxbridge

legalName: Mills/Sterling Aerospace, Inc.

description_en: Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments

description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-07, expiryDate: 2013-05-02, value: 21348.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-19, expiryDate: 2013-05-02, value: 0.00

description_en: Aircraft Gunnery Fire Control Components

description_fr: Éléments de conduite de tir pour armes de bord d'aéronefs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-07, expiryDate: 2013-02-03, value: 23872.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-19, expiryDate: 2013-02-03, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-07, expiryDate: 2012-08-19, value: 442.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-10, expiryDate: 2012-11-30, value: 0.00


description_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules

title_en: EVAPORATOR, AIR BRAKE SYSTEM

title_fr: EVAPORATEUR, FREIN AIR COMPRIMÉ

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules

DAC Industrial Engines Inc.

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: 10 Akerley Blvd, Unit 61

legalName: DAC Industrial Engines Inc.


title_en: ARRESTER, ELECTRICAL SURGE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fuses, Arresters, Absorbers, and Protectors

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Coupe-circuits à fusibles et parafoudres

description_en: Diesel Engines and Components

description_fr: Moteurs diesel et composants

description_en: Engine Fuel System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Engine Accessories, Miscellaneous, Non-Aircraft

description_fr: Accessoires divers de moteurs, sauf pour aéronefs

description_en: Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters

description_fr: Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide

description_en: Space and Water Heating Equipment

description_fr: Équipement de chauffage des locaux et de l'eau

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: Miscellaneous Battery Retaining Fixtures, Liners and Ancillary Items

description_fr: Dispositifs divers de montage de batterie et garnitures

title_en: ARRESTER, ELECTRICAL SURGE (W8486-118714/A)

title_fr: ÉCLATEUR DE PROTECTION, SURTENSION ÉLECTRIQUE (W8486-118714/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ARRESTER, ELECTRICAL SURGE  Line3, NATO Stock number (NSN) 2990-12-349-2980, CRANK, HAND;  PART NUMBER (P/N) 110.116.5, GREAVES FARYMANN DIESEL GMBH (D8889), OR EQUAL; Quantity: 5, Unit of Issue: Each.   Line4, NSN: 5330-12-167-2467, GASKET;  P/N 3371914, WARTSILA CANADA INC (36719), OR; P/N 40-79126-00, REINZ DICHTUNGS GMBH (D0210), OR; P/N 0337 1914, DEUTZ AG (D2689), OR EQUAL; Quantity: 50, Unit of Issue: Each.   Line5 & 15, NSN: 2815-01-419-8704, ENGINE, DIESEL; COOLING MEDIUM: AIR; ACCESSORY COMPONENTS AND QUANTITY: EXHAUST SILENCER 1;  DYNAMO 12 VDC/3A1; SPECIAL FEATURES: 3.65 CONTINOUS HP, 3600 RPM AT 1000 METER ALTITUDE;  MASA 28.5 KG;  P/N 9480759-1, DIRECTOR GENERAL LAND EQUIPMENT, NDHQ (35907), OR;  P/N L48AE-DEG,  YANMAR DIESEL AMERICA CORP ( 0AK42), OR EQUAL; Quantity: 5, Unit of Issue: Each.   Line6, NSN: 2910-01-366-8984, SWITCH, LIQUID LEVEL,  P/N 127679, BEEDE ELECTRICAL INSTRUMENT COMPANY (06555), OR EQUAL; Quantity: 5, Unit of Issue: Each.   Line9, NSN: 4520-20-002-8662, BRACKET,  P/N CAH-107-DND,  CANADIAN AIRMOTIVE LTD (37935), OR EQUAL; Quantity: 25, Unit of Issue: Each.   Line10 & 13 NSN: 4520-20-001-1697, RETENTION ASSEMBLY,COVER;  GENERAL CHARACTERISTICS ITEM DESCRIPTION:  PARTS KIT TO INSTALL NEW TOP COVER 4520-21-906-2774; CONSISTS OF: 3 STUDS, 6 RETAINERS 1/4 TURN (SMALL), 3 RECEPTACLES 1/4 TURN (SMALL), 3 RUBBER BUMPER, 6 BOLTS, 6 WASHERS MOD D, 6 NUTS, 2 SCREWS; END ITEM IDENTIFICATION: USED ON 4520-21-886-2954; P/N CAH-131-1 (D), CANADIAN AIRMOTIVE LTD (37935), OR EQUAL; Quantity: 75, Unit of Issue: KT.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ÉCLATEUR DE PROTECTION, SURTENSION éLECTRIQUE  Article 3, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 2990-12-349-2980, MANIVELLE numéro de pièce (n/p) 110.116.5, GREAVES FARYMANN DIESEL GMBH (D8889), OU L'éQUIVALENT, Quantité: 5, Unité de distribution: Individuelle;  article 4, NNO 5330-12-167-2467, JOINT D'éTANCHéITé, n/p 3371914, WARTSILA CANADA INC (36719), OU n/p 40-79126-00, REINZ DICHTUNGS GMBH (D0210), OU n/p 0337 1914, DEUTZ AG (D2689), OU L'éQUIVALENT, Quantité: 50, Unité de distribution: Individuelle;    articles 5 et 15, NNO 2815-01-419-8704, MOTEUR, DIESEL, REFROIDISSEMENT PAR AIR, COMPOSANTS ACCESSOIRES ET QUANTITé: UN (1) SILENCIEUX, DYNAMO 12 V DE C.C./3A1, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: 3.65 HP CONTINU, 3 600 TOURS/MINUTE à 1 000 MèTRES D'ALTITUDE, MASA 28.5 KG, N/P 9480759-1, DIRECTEUR GéNéRAL ÉQUIPEMENT TERRESTRE  QGDN (35907), OU N/P L48AE-DEG, YANMAR DIESEL AMERICA CORP (0AK42), OU L'éQUIVALENT, Quantité: 5, Unité de distribution: Individuelle;  article 6, NNO 2910-01-366-8984, CONTACTEUR, NIVEAU DE LIQUIDE, n/p 127679, BEEDE ELECTRICAL INSTRUMENT COMPANY (06555),  OU L'éQUIVALENT, Quantité: 5, Unité de distribution: Individuelle;   article 9, NNO 4520-20-002-8662, SUPPORT, n/p CAH-107-DND, CANADIAN AIRMOTIVE LTD. (37935), OU L'éQUIVALENT, Quantité: 25, Unité de distribution: Individuelle;   articles 10 et 13, NNO 4520-20-001-1697, ENSEMBLE DE RéTENTION, COUVERCLE, CARACTéRISTIQUES GéNéRALES/DESCRIPTION DES ARTICLES: RECHANGES POUR INSTALLER LE NOUVEAU COUVERCLE SUPéRIEUR 4520-21-906-2774, COMPREND 3 GOUJONS, 6 APPAREILS DE RéTENTION à ¼ DE TOUR (PETIT), 3RéCEPTACLES à ¼ DE TOUR (PETIT), 3 BUTOIRS DE CAOUTCHOUC, 6 BOULONS, 6RONDELLES MOD D, 6 éCROUS, 2 VIS, IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: UTILISé SUR 4520-21-886-2954, N/P CAH-131-1 (D), CANADIAN AIRMOTIVE LTD. (37935), OU L'éQUIVALENT, Quantité: 75, Unité de distribution: Par ensemble.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Global Logistics Support GmbH

postalCode: 85748 Garching

countryName: Germany

streetAddress: Parkring 13

legalName: Global Logistics Support GmbH

Kaycom Incorporated

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 193 Brunswick Blvd.

legalName: Kaycom Incorporated

Canadian Airmotive Limited

streetAddress: 220 Hunt Club Rd Unit 3

legalName: Canadian Airmotive Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-11, expiryDate: 2013-09-30, value: 633.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-18, expiryDate: 2013-12-31, value: 0.00

title_en: Space and Water Heating Equipment


title_en: REPLENISHMENT OF DEPOT STOCK

title_fr: RÉAPPROVISIONNEMENT DE L'ENTREPOT

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Generators and Generator Sets, Electrical
Quantity: 35

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Génératrices électriques et groupes électrogènes
Quantité : 35

Target Supplies & Projects Inc.

locality: Scarborough

streetAddress: 79 Glenthorne Drive

legalName: Target Supplies & Projects Inc.


title_en: Torque rod, Tandem Axle

title_fr: Jambe de force, Essieux, Tandem

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Brake, Steering, Axle, Wheel and Track Components
Quantity: 600

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de v
éhicules
Quantité : 600

Beauroux Consultant Inc.

locality: Bowman

streetAddress: 1 chemin Brunet

legalName: Beauroux Consultant Inc.

title_fr: Composants de freins, de direction d'essieux, de roues et chenilles de véhicules


description_en: Badges and Insignia

description_fr: Écussons et insignes

title_en: INSIGNIA, HEAD-DRESS (metal)

title_fr: INSIGNES DE COIFFURE (en métal)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Badges and Insignia
Quantity: 30011

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Écussons et insignes
Quantité : 30011

CARAT-MEDAILLES INC

locality: Chateauguay

streetAddress: 250 G boulevard Ford

legalName: CARAT-MEDAILLES INC

title_en: Badges and Insignia

title_fr: Écussons et insignes


description_en: Chain and Wire Rope

description_fr: Chaînes et câbles métalliques

title_en: WIRE ROPE ASSEMBLY,SINGLE LEG

title_fr: CÂBLE MÉTALLIQUE ÉQUIPÉ

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chain and Wire Rope
Quantity: 500

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chaînes et câbles métalliques
Quantité : 500

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chain and Wire Rope
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chaînes et câbles métalliques
Quantité : 200

description_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

description_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

title_en: WIRE ROPE ASSEMBLY,SINGLE LEG (W8486-120251/A)

title_fr: CÂBLE MÉTALLIQUE ÉQUIPÉ (W8486-120251/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  WIRE ROPE ASSEMBLY,SINGLE LEG   The Department of National Defence has a requirement for the following items to be delivered to Canadian Forces Supply Depots located in Edmonton, Alberta and Montreal, Quebec by August 31, 2012.  1)	NSN:  4010-20-000-7426			WIRE ROPE ASSEMBLY,SINGLE LEG - 101424917 	NSCM:  35907     	Director General Land Equipment 		P/N:  0275399 	Quantity:  200  2)	NSN:  5985-21-892-7843			RING,SWIVEL - 100413720 	NSCM:  35907    		Director General Land Equipment 		P/N:  8282365-1 	Quantity:  150  3)	NSN:  4010-21-892-7848, 			GUY - 100415409 	NSCM:  35907    		Director General Land Equipment 		P/N:  8282351-1 	Quantity:  500  4)	NSN:  5985-21-900-9669			BASE,ANTENNA SUPPORT - 100414427 	NSCM:  35907    		Director General Land Equipment 		P/N:  8282344-1 	Quantity:  350  5)	NSN:  5985-21-906-5824			MAST SECTION - 100414622 	NSCM:  35907   		Director General Land Equipment 		P/N:  8282353-1 	Quantity:  125  6)	NSN:  5985-21-906-5853			RING PISTON - 100414681 	NSCM:  35907    		Director General Land Equipment 		P/N:  8890027-7 	Quantity:  100  7)	NSN:  5985-21-906-5859			RING,WEAR - 100414693 	NSCM:  35907   		Director General Land Equipment 		P/N:  8890035-1 	Quantity:  70  8)	NSN:  5985-21-906-5861			PIN ASSEMBLY,RETRACTABLE - 100414697 	NSCM:  35907    		Director General Land Equipment 		P/N:  8282348-1 	Quantity:  50 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CâBLE MéTALLIQUE éQUIPé  Le ministère de la Défense nationale désire se procurer les articles suivants et les faire livrer aux Dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes d'Edmonton (Alberta) et de Montréal (Québec) d'ici le 31 août 2012.  1)	Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4010-20-000-7426, CâBLE MéTALLIQUE éQUIPé, 101424917 	code OTAN des fabricants (COF) 35907 Directeur général  équipement terrestre, numéro de pièce (n/p) 0275399 	quantité de 200;  2)	NNO 5985-21-892-7843, BAGUE, PIVOTANTE, 100413720 	COF 35907 Directeur général  équipement terrestre, n/p 8282365-1 	quantité de 150;  3)	NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN 4010-21-892-7848, HAUBAN- 100415409 	COF 35907    Director General Land Equipment, n/p 8282351-1 	quantité de 500.  4)	NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN 5985-21-900-9669, SOCLE, SUPPORT D'ANTENNE- 100414427 	COF 35907    Director General Land Equipment, n/p 8282344-1 	quantité de 350.  5)	NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN 5985-21-906-5824, MâT, SECTION- 100414622 	COF 35907   	Director General Land Equipment, n/p 8282353-1 	quantité de 125.  6)	NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN 5985-21-906-5853, SEGMENT, PISTON- 100414681 	COF 35907    Director General Land Equipment, n/p 8890027-7 	quantité de 100.  7)	NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN 5985-21-906-5859, BAGUE D'USURE- 100414693 	COF 35907   	Director General Land Equipment, n/p 8890035-1 	quantité de 70.  8)	NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN 5985-21-906-5861, TIGE éQUIPéE, RéTRACTABLE- 100414697 	COF 35907    Director General Land Equipment, n/p 8282348-1 	quantité de 50. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.

Donald Shaw

locality: Dorval

streetAddress: 518 Meloche Ave

legalName: Donald Shaw

MARY E FUNSTON

locality: West Hill

streetAddress: 500 Coronation Drive, Unit 11

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-13, expiryDate: 2013-07-01, value: 52423.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-24, expiryDate: 2013-07-01, value: 0.00

title_en: Chain and Wire Rope

title_fr: Chaînes et câbles métalliques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-13, expiryDate: 2013-07-01, value: 6993.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-18, expiryDate: 2013-07-01, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-13, expiryDate: 2013-07-01, value: 416.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-18, expiryDate: 2013-07-01, value: 0.00