description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 196094

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 196094


scheme: GSIN

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: CAD

status: active

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

name: The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 257 SLATER ST

name_en: Office of the Chief Electoral Officer

name_fr: Bureau du Directeur général des élections

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Office of the Chief Electoral Officer

streetAddress: Bell Canada

initiationType: tender


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1122026

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1122026

legalName_fr: Bureau du Directeur général des élections

SAS Institute (Canada) Inc.

region: Ontario

locality: Toronto

countryName: Canada

streetAddress: 280 King Street The SAS BuildingApt#:500

legalName: SAS Institute (Canada) Inc.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1117

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1117

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

countryName: United States

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 9954

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 9954

streetAddress: 234 LAURIER AVE

name_en: Financial Transactions and Reports Analysis Center of Canada

name_fr: Centre d'Analyse des Operations et Declaration Financieres du Canada


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

legalName_en: Financial Transactions and Reports Analysis Center of Canada

legalName_fr: Centre d'Analyse des Operations et Declaration Financieres du Canada

Oracle Canada ULC

locality: Ottawa

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC


description_en: Air Conditioning Equipment

description_fr: Équipement de climatisation

title_en: SPLIT A/C SYSTEMS

title_fr: SYSTèMES DE CONDITIONNEUR D'AIR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Air Conditioning Equipment
Quantity: 34

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de climatisation
Quantité : 34

status: complete

title_fr: SYSTèMES DE CONDITIONNEUR D'AIR (08009-120028/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPLIT A/C SYSTEMS  08009-120028/A Slack, Ron Telephone No. - (819) 956-3947  Michele.Mak@pwgsc.gc.ca   Item 1  GSIN: N4120: SPLIT A/C SYSTEM, 18K BTU MITSUBISHI, MR. SLIM, MODEL NBR MSY-GE-18NA ARAF PROJECT HAVAN 18092 TAG: SQ08, Quantity:2 Each   Item 2 GSIN: N4120: SPLIT A/C SYSTEM, 12K BTU MITSUBISHI, MR. SLIM, MODEL NBR MSY-GE-12NA ARAF PROJECT HAVAN 18092 TAG: SQ08, Quantity: 4 Each  Item 3  GSIN: N4120 SPLIT A/C SYSTEM, 9K BTU MITSUBISHI, MR. SLIM, MODEL NBR MSY-GE-9NA ARAF PROJECT HAVAN 18092 TAG: SQ08 Quantity: 1 Each   Item  5 GSIN: N4120 SPLIT A/C SYSTEM, 18K BTU, MITSUBISHI, MR. SLIM, MODEL NBR MSY-GE-18NA ARAF PROJECT HAVAN 18092 TAG: SQ022, Quantity: 2 Each  Item 6 GSIN: N4120 SPLIT A/C SYSTEM, 12K BTU, MITSUBISHI, MR. SLIM, MODEL NBR MSY-GE-12NA ARAF PROJECT HAVAN 18092 TAG: SQ022,  Quantity: 2 Each  Item  7 GSIN: N4120 SPLIT A/C SYSTEM, 9K BTU, MITSUBISHI, MR. SLIM, MODEL NBR MSY-GE-9NA ARAF PROJECT HAVAN 18092 TAG: SQ022 Quantity: 2 Each  Item 11 GSIN: N4120 SPLIT A/C SYSTEM, 18 K BTU, MITSUBISHI, MR. SLIM, MODEL NBR MSY-GE-18NA ARAF PROJECT HAVAN 18092 TAG: SQ060 Quantity: 3 Each  Item 12 GSIN: N4120 SPLIT A/C SYSTEM, 12 K BTU, MITSUBISHI, MR. SLIM, MODEL NBR MSY-GE-12NA ARAF PROJECT HAVAN 18092 TAG: SQ060 Quantity: 2 Each  Item 13 GSIN: N4120 SPLIT A/C SYSTEM, 9 K BTU, MITSUBISHI, MR. SLIM, MODEL NBR MSY-GE-9NA ARAF PROJECT HAVAN 18092 TAG: SQ060 Quantity: 2  Each    Item  17 GSIN: N4120 SPLIT A/C SYSTEM, 18 K BTU, MITSUBISHI, MR. SLIM, MODEL NBR MSY-GE-18NA ARAF PROJECT HAVAN 18092 TAG: SQ64 Quantity: 3 Each  Item  18 GSIN: N4120 SPLIT A/C SYSTEM, 12 K BTU, MITSUBISHI, MR. SLIM, MODEL NBR MSY-GE-12NA ARAF PROJECT HAVAN 18092 TAG: SQ64, Quantity: 2 Each  Item 19 GSIN: N4120 SPLIT A/C SYSTEM, 9 K BTU, MITSUBISHI, MR. SLIM, MODEL NBR MSY-GE-9NA ARAF PROJECT HAVAN 18092 TAG: SQ64 Quantity: 2 Each   Item  23 GSIN: N4120 SPLIT A/C SYSTEM, 18 K BTU, MITSUBISHI, MR. SLIM, MODEL NBR MSY-GE-18NA ARAF PROJECT HAVAN 18092 TAG: SQ069 Quantity: 3 Each  Item ine 24 GSIN: N4120 SPLIT A/C SYSTEM, 12 K BTU, MITSUBISHI, MR. SLIM, MODEL NBR MSY-GE-12NA ARAF PROJECT HAVAN 18092 TAG: SQ069 Quantity: 3 Each  Item  25 GSIN: N4120 SPLIT A/C SYSTEM, 9 K BTU, MITSUBISHI, MR. SLIM, MODEL NBR MSY-GE-9NA ARAF PROJECT HAVAN 18092 TAG: SQ069 Quantity: 1 Each   Delivery Destination:  Boyd Moving and Storage 2574 Sheffield Rd. Ottawa, Ont K1B 3V7   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     SYSTèMES DE CONDITIONNEUR D'AIR à DEUX BLOCS   08009-120028/A Slack, Ron Telephone No. - (819) 956-3947  michele.mak@pwgsc.gc.ca   Article 1 NIBS N4120 SYSTèMES DE CONDITIONNEUR D'AIR à DEUX BLOCS, 18K BTU MITSUBISHI, MR. SLIM, MODèLE NBR MSY-GE-18NA ARAF projet HAVAN 18092, TAG : SQ08, quantité de 2  article 2 NIBS N4120, SYSTèME DE CONDITIONNEUR D'AIR à DEUX BLOCS, 12K BTU MITSUBISHI, MR. SLIM, MODèLE NBR MSY-GE-12NA ARAF projet HAVAN 18092,  TAG : SQ08 quantité de 4  article 3 NIBS N4120, SYSTèME DE CONDITIONNEUR D'AIR à DEUX BLOCS, 9K BTU MITSUBISHI, MR. SLIM, MODèLE NBR MSY-GE-9NA ARAF projet HAVAN 18092 TAG : SQ08 quantité de 1  article 5 NIBS N4120, SYSTèME DE CONDITIONNEUR D'AIR à DEUX BLOCS, 18K BTU, MITSUBISHI, MR. SLIM, MODèLE NBR MSY-GE-18NA ARAF projet HAVAN 18092, TAG : SQ022 quantité de 2  article 6 NIBS N4120, SYSTèME DE CONDITIONNEUR D'AIR à DEUX BLOCS, 12K BTU, MITSUBISHI, MR. SLIM, MODèLE NBR MSY-GE-12NA ARAF projet HAVAN 18092, TAG : SQ022 quantité de 2   article 7 NIBS N4120, SYSTèME DE CONDITIONNEUR D'AIR à DEUX BLOCS, 9K BTU, MITSUBISHI, MR. SLIM, MODèLE NBR MSY-GE-9NA ARAF projet HAVAN 18092 TAG : SQ022, quantité de 2  article 11 NIBS N4120, SYSTèME DE CONDITIONNEUR D'AIR à DEUX BLOCS, 18 K BTU, MITSUBISHI, MR. SLIM, MODèLE NBR MSY-GE-18NA ARAF projet HAVAN 18092,  TAG : SQ060 quantité de 3  article 12 NIBS N4120, SYSTèME DE CONDITIONNEUR D'AIR à DEUX BLOCS, 12 K BTU, MITSUBISHI, MR. SLIM, MODèLE NBR MSY-GE-12NA ARAF projet HAVAN 18092, TAG : SQ060 quantité de 2  article 13 NIBS N4120, SYSTèME DE CONDITIONNEUR D'AIR à DEUX BLOCS, 9 K BTU, MITSUBISHI, MR. SLIM, MODèLE NBR MSY-GE-9NA ARAF projet HAVAN 18092,  TAG : SQ060 quantité de 2   article 17 NIBS N4120, SYSTèME DE CONDITIONNEUR D'AIR à DEUX BLOCS, 18 K BTU, MITSUBISHI, MR. SLIM, MODèLE NBR MSY-GE-18NA ARAF projet HAVAN 18092,  TAG : SQ64 quantité de 3  article 18 NIBS N4120, SYSTèME DE CONDITIONNEUR D'AIR à DEUX BLOCS, 12 K BTU, MITSUBISHI, MR. SLIM, MODèLE NBR MSY-GE-12NA ARAF projet HAVAN 18092, TAG : SQ64 quantité de 2  article 19 NIBS N4120,SYSTèME DE CONDITIONNEUR D'AIR à DEUX BLOCS, 9 K BTU, MITSUBISHI, MR. SLIM, MODèLE NBR MSY-GE-9NA ARAF projet HAVAN 18092, TAG : SQ64 quantité de 2   article 23 NIBS N4120, SYSTèME DE CONDITIONNEUR D'AIR à DEUX BLOCS, 18 K BTU, MITSUBISHI, MR. SLIM, MODèLE NBR MSY-GE-18NA ARAF projet HAVAN 18092, TAG : SQ069 quantité de 3  article line 24 NIBS N4120, SYSTèME DE CONDITIONNEUR D'AIR à DEUX BLOCS, 12 K BTU, MITSUBISHI, MR. SLIM, MODèLE NBR MSY-GE-12NA ARAF projet HAVAN 18092, TAG : SQ069 quantité de 3  article 25  NIBS N4120, SYSTèME DE CONDITIONNEUR D'AIR à DEUX BLOCS, 9 K BTU, MITSUBISHI, MR. SLIM, MODèLE NBR MSY-GE-9NA  ARAF projet HAVAN 18092, TAG : SQ069 quantité de 1   Livraison:   Boyd Moving and Storage 2574, chemin Sheffield Ottawa (Ontario) K1B 3V7   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

streetAddress: 125 SUSSEX DR.

name_en: Foreign Affairs, Trade And Development (Department Of)

name_fr: Affaires étrangères, du commerce et du développement (Ministère des)

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Digelair HVAC Supply Inc.

locality: Nepean

streetAddress: 49 Grenfell Cr

legalName: Digelair HVAC Supply Inc.

title_en: Air Conditioning Equipment

title_fr: Équipement de climatisation


description_en: Storage Tanks

description_fr: Réservoirs d'emmagasinage

currency: USD

title_en: Storage Tanks

title_fr: Réservoirs d'emmagasinage

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): National Security Consideration
GSIN Description:
Storage Tanks
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Sécurité nationale
Description des NIBS :
Réservoirs d'emmagasinage
Quantité : 12

legalName_en: Foreign Affairs, Trade And Development (Department Of)

legalName_fr: Affaires étrangères, du commerce et du développement (Ministère des)

Core Engineered Solutions

streetAddress: Washington Office Headquarters

legalName: Core Engineered Solutions

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-30, expiryDate: 2013-09-29, value: 42109.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-31, expiryDate: 2013-09-29, value: 556.00


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

title_en: Advertising Media Buying/Placement

title_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

Cossette Communication Inc.

streetAddress: 32 Atlantic Avenue

legalName: Cossette Communication Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-07, expiryDate: 2013-04-19, value: 517053.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2013-04-19, value: 125439.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2013-04-19, value: 30468.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2013-04-19, value: -5507.00


title_en: HEAT PUMP

title_fr: THERMOPOMPE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Refrigeration and Air Conditioning Components
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants d'équipement pour la réfrigération et la climatisation
Quantité : 25

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number 08281-120121/A dated 2012-10-03 with a closing of 2012-11-13 at  02:00PM.  HEAT PUMP  08281-120121/B Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017 (    ) Fax No. - (819) 953-2953 renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Item 001 Cooling Heating System Ductless Mini-Split, Wall Mounted, Heating and Cooling System, Inverter Technology, (1)Indoor Unit: MSZ-GE24NA (1)Outdoor Unit: MUZ-GE24NA, Wireless Remote, Regular Filter, R410a Refrigerant, 230V. TAG: The High Commission of Canada in Dhaka, Bangladesh  Make/PN Requested: MSZ-GE24NA and MUZ-GE24NA Model Number: MItsubishi Requested Volts: 230V Quantity: Thirteen (13)    Item 002 Ductless Mini-Split, Wall Mounted, Heating and Cooling System, Inverter Technology, (1)Indoor Unit: MSZ-D30NA (1)Outdoor Unit: MUZ-D30NA, Wireless Remote, Regular Filter, R410a Refrigerant, 230V. TAG: The High Commission of Canada in Dhaka, Bangladesh  Make/PN Requested: MSZ-D30NA and MUZ-D30NA Model Number: MItsubishi Requested Volts: 230V Quantity: Twelve (12)  Delivery Highly desirable on or before January 7, 2013.  DDP Destination - Ottawa, Ontario      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette invitation à soumissionner annule et remplace la demande de soumissions numéro 08281-120121/A daté du 2012-10-03 avec une fermeture du 2012-11-13 à 02:00 PM.  THERMOPOMPE  08281-120121/B Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017 (    ) Fax No. - (819) 953-2953 Renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article 001 Système de Refroidissement Système Mini-Split sans conduit d'air, modèle murale, système de climatisation et de chauffage, Technologie Inverter, (1)Unité Intérieur: MSZ-GE24NA, (1)Unité Extérieur:MUZ-GE24NA, Télécommande Sans Fil, Filtre Régulier, Réfrigérant R410A, Alimentation 230V. TAG: Haut-commissariat du Canada à Dhaka, Bangladesh  Modèle/NP Demandée: MSZ-GE24NA et MUZ-GE24NA Numéro de Modèle: Mitsubishi Alimentation Demandée: 230V Quantité : 13   Article 002 Système de Refroidissment Système Mini-Split sans conduit d'air, modèle murale, système de climatisation et de chauffage, Technologie Inverter, (1)Unité Intérieur: MSZ-D30NA, (1)Unité Extérieur:MUZ-D30NA, Télécommande Sans Fil, Filtre Régulier, Réfrigérant R410A, Alimentation 230V. TAG: Haut-commissariat du Canada à Dhaka, Bangladesh  Modèle/NP Demandée: MSZ-D30NA et MUZ-D30NA Numéro de Modèle: Mitsubishi Alimentation Demandée: 230V Quantité : 12   Livraison:  La date hautement désirable est au plus tard le 7 Janvier, 2013.  Destination DDP: Ottawa, Ontario  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: Refrigeration and Air Conditioning Components

description_fr: Composants d'équipement pour la réfrigération et la climatisation

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  HEAT PUMP  08281-120121/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  Quantity: Thirteen (13) Item 001 SINGLE DUCTLESS SPLIT SYSTEMS HEAT PUMP Make: Mitsubishi Electric Cooling heating system Model: MSZ-GA24NA, MUZ-GA24NA-UI 24 MBH (or equivalent) Wallmount VCSi, Variable speed compressor 208/230 Volts 60 Hertz TAG: The High Commission of Canada in Dhaka  Quantity: Twelve (12) Item 002 SINGLE DUCTLESS SPLIT SYSTEMS HEAT PUMP Make: Mitsubishi Electric Cooling heating system Model: MSZ-D30NA,  MUZ-D30NA-UI 30MBH (or equivalent) Wallmount VCSi, Variable speed compressor 208/230 Volts 60 Hertz TAG: The High Commission of Canada in Dhaka  Delivery Highly desirable on or before December 4, 2012.  DDP Destination - Ottawa Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    THERMOPOMPE  08281-120121/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017 (    ) Fax No. - (819) 953-2953  Quantité : 13 Article 001 THERMOPOMPE SIMPLE à SYSTèME BIBLOC SANS CONDUIT  Marque : Mitsubishi Electric Système de chauffage et de refroidissement Modèle : MSZ-GA24NA, MUZ-GA24NA-UI 24 MBH (ou l'équivalent) VCSi mural, compresseur à vitesses variables, 208/230 V, 60 Hz TAG: Haut-commissariat du Canada à Dhaka  Quantité : 12 Article 002 THERMOPOMPE SIMPLE à SYSTèME BIBLOC SANS CONDUIT Marque : Mitsubishi Electric Système de chauffage et de refroidissement Modèle : MSZ-D30NA,  MUZ-D30NA-UI 30MBH (ou l'équivalent) VCSi mural, compresseur à vitesses variables, 208/230 V, 60 Hz TAG: Haut-commissariat du Canada à Dhaka  Livraison:  La date hautement désirable est au plus tard le 4 Décembre, 2012.  Destination DDP: Ottawa  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 666135.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-23, expiryDate: 2013-03-31, value: 26407.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-14, expiryDate: 2013-03-31, value: 57461.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 77891.00


title_en: FUJITSU SCANNER MAINTENANCE CONTRAC

title_fr: Fujitsu Scanner Maintenance

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices - Maintenance
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire - entretien
Quantité : 1

region: QC

locality: GATINEAU

streetAddress: 70 CREMAZIE

Brains II Canada Inc.

locality: Markham

streetAddress: 165 Konrad Cres.

legalName: Brains II Canada Inc.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ENTERPRISE BACKUP & RESTORE SOFTWARE SOLUTION

title_fr: SOLUTION LOGICIELLE DE SAUVEGARDE ET DE RÉCUPÉRATION D'ENTREPRISE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 140

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 140

The Herjavec Group Inc.

streetAddress: 180 Duncan Mill Road 7th Floor

legalName: The Herjavec Group Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-27, expiryDate: 2019-06-26, value: 45791.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-10, expiryDate: 2019-06-26, value: 11631.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-21, expiryDate: 2019-06-26, value: 41475.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité

Cossette Communication Inc.

streetAddress: 502 King St. West

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-11, expiryDate: 2012-05-31, value: 12039.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-16, expiryDate: 2012-05-31, value: 296.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 160721

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 160721


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 82

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 82


description_en: Scanners, Document

description_fr: Scanneurs, document

title_en: Flatbed Scanners

title_fr: Scanneurs à plat

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Scanners, Document
Quantity: 212

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Scanneurs, document
Quantité : 212

title_en: Flatbed Scanners (08317-110192/B)

title_fr: Scanneurs à plat (08317-110192/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Flatbed Scanners    File Number: 08317-110192/B Buyer: Maria Navarro Telephone Number: 604.775.9911 E-mail address: maria.navarro@pwgsc.gc.ca   Requirement Passport Canada (PPTC) has a requirement to purchase two hundred twelve (212) identical scanners with platens and Automatic Document Feeders (ADF). This requirement is part of a larger requirement of scanners for Passport Canada.  The minimum scanning speed is 40 Pages Per Minute (PPM). Please refer to Annex A of the solicitation for full Technical Specifications.   There is an optional requirement to purchase up to one thousand six hundred seventy-three (1,673) additional scanners over the next three (3) years for this requirement. If the original model is not available as it has reached its End Of Life (EOL) a compatible substitution model can be offered from the company. However, this new model must meet the mandatory requirements of this RFP. This new model also needs to be tested by PPTC and be deemed compatible before it can be accepted as a substitution model.    Delivery Passport Canada requires the immediate supply and delivery of the two hundred twelve (212) scanners to the National Capital Region by 31 August 2012.    Security There is no security requirement associated with this requirement.   Trade Agreements This requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), Canada-Peru Free Trade Agreement(CPFTA) and the Canada-Colombia Free Trade Agreement (CCFTA).    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Scanneurs à plat  No. de dossier: 08317-110192/B Agente d'approvissionnements: Maria Navarro Téléphone : 604.775.9911 maria.navarro@pwgsc.gc.ca   Marché : Passeport Canada veut acheter 212 scanneurs semblables dotés de platines et de dispositifs d'alimentation automatique de documents. Ce marché fait partie d'un besoin de scanneurs plus important pour Passeport Canada.   La vitesse de balayage minimale doit s'élever à 40 pages par minute (PPM). Prière de vous référer à l'annexe A de la demande de soumissions pour toutes les spécifications techniques.   Le marché comprend un besoin facultative portent sur l'achat de 1673 scanneurs supplémentaires au cours des trois prochaines années. Si le modèle original n'est plus disponible parce qu'il a atteint la fin de sa vie utile, la société peut offrir un produit de remplacement compatible. Toutefois, le nouveau modèle doit respecter les exigences obligatoires de la demande de propositions. Passeport Canada doit également le soumettre à des essais avant qu'il soit jugé compatible et accepté à titre de modèle de remplacement.     Livraison : Passeport Canada exige la fourniture et la livraison immédiates des 212 scanneurs dans la région de la capitale nationale, au plus tard le 31 août 2012.   Sécurité : Ce besoin ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.   Accords commerciaux Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange Canada - Pérou ou de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

CDW Canada INC

locality: Etobicoke

streetAddress: 20 Carlson Court Suite 300

legalName: CDW Canada INC

title_en: Scanners, Document

title_fr: Scanneurs, document

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-14, expiryDate: 2015-10-31, value: 208138.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-02, expiryDate: 2015-10-31, value: 98178.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-12-07, expiryDate: 2015-10-31, value: 49089.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-28, expiryDate: 2015-10-31, value: 20820.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-03-11, expiryDate: 2015-10-31, value: 93690.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-05-03, expiryDate: 2015-10-31, value: 34198.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-06-10, expiryDate: 2015-10-31, value: 57007.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-09-16, expiryDate: 2015-10-31, value: 79796.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-11-12, expiryDate: 2015-10-31, value: 159592.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-11-14, expiryDate: 2015-10-31, value: -45598.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 20


description_en: Video Recording and Reproduction Equipment

description_fr: Équipement d'enregistrement et de production vidéo

title_en: RFI - QUEUE MANAGEMENT SYSTEM (08317-110323/A)

title_fr: DR pour un systeme de gestion des files d'attente. (08317-110323/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RFI - QUEUE MANAGEMENT SYSTEM  08317-110323/A  Item 1, GSIN:N5836, RFI for queue management system  Quantity:1, Unit of Issue: Each  The purpose of this Request for Information (RFI) process is to provide information to industry regarding the Requirement and to request interested parties to participate in consultation on the types of systems that are available in the industry.   The intent of the consultation process will be to assist Canada in determining what types of systems are available in the industry and if the requirement is realistic.  To that end, a list of questions has been provided at Section "C", for your response.  Note that the data requested is for information purposes only, and will allow Canada to determine the best method of supply for the required products and services based on supplier capability now and in the future.  Quality of goods and services, cost-effectiveness and efficiency are critical to the success of the requirement. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DR pour un systeme de gestion des files d'attente.  08317-110323/A  Article 1, NIBS:N5836, Demande de Rensignements (DR) pour un systeme de gestion des files d'attente.  Quantité:1, Unité de distribution: chacun  La présente DR vise à fournir des renseignements à l'industrie concernant le besoin et à demander aux parties intéressées de participer à une consultation sur les types de systèmes existant dans l'industrie.   	Le processus de consultation a pour but d'aider le Canada à déterminer quels types de systèmes existent dans l'industrie et si le besoin est réaliste.  À cette fin, vous devez répondre aux questions figurant à la section " C ". Veuillez noter que les renseignements demandés sont à titre indicatif seulement et permettront au Canada de déterminer la meilleure méthode pour acquérir les produits et les services requis, selon la capacité actuelle et future du fournisseur. La qualité des biens et des services, le rapport coût efficacité et l'efficience sont essentiels à la réussite de ce besoin.  			 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Microsoft Corporation

streetAddress: One Microsoft Way

legalName: Microsoft Corporation


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4620

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4620

Advanced Chippewa Technologies Inc.

streetAddress: 84 Valley Ridge

legalName: Advanced Chippewa Technologies Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2014-03-31, value: 44192.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 19

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 19


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1060

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1060


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1031

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1031


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 7481

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 7481

Novell Canada,Ltd.

streetAddress: 340 King St.E Suite 200

legalName: Novell Canada,Ltd.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 24

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 24

SYBASE CANADA LIMITED

streetAddress: 360 Albert Street

legalName: SYBASE CANADA LIMITED


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1040

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1040


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 309

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 309


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cabinets, Lockers, Bins and Shelving
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage
Quantité : 1

Dasco Data Products Limited

streetAddress: Dasco Data Products Limited 2485 Lancaster Rd, Unit 14

legalName: Dasco Data Products Limited


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 80

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 80

EMCON Emanation Control Ltd.

locality: Kanata

streetAddress: 360 Terry Fox Drive

legalName: EMCON Emanation Control Ltd.


description_en: Publications

description_fr: Publications

title_en: Publications

title_fr: Publications

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Publications
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Publications
Quantité : 1

National Printers (Ottawa) Inc.

streetAddress: 47 Antares Drive

legalName: National Printers (Ottawa) Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 12046

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 12046

Four Point Solutions Ltd.

streetAddress: 106 Colonnade Road N. Suite 210

legalName: Four Point Solutions Ltd.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

streetAddress: 125 SUSSEX DR.

WorkDynamics Technologies Inc.

streetAddress: 50 Hines Road, Suite 220

legalName: WorkDynamics Technologies Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 11

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 11

Oracle Canada ULC

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

title_en: UPGRADE TO THE LIBRARY MANAGEMENT SYSTEM (08324-120051/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  Innovative Interfaces Canada Inc. 5 Hauteview Court Toronto Ontario Canada M3A2Z8 Nature of Requirements:  UPGRADE TO THE LIBRARY MANAGEMENT SYSTEM  08324-120051/A Roy-Laflèche, Johanne Telephone No. - (819) 956-1142  Fax No. - (819) 956-1156   REQUIREMENT: The Department of Foreign Affairs and International Trade (DFAIT) has a requirement to purchase a MILLENNIUM IBM x3650 M3 Rackmount Server including associated hardware, software and professional services to be delivered in Ottawa, Ontario.  VENDOR: It is proposed to issue a contract to Innovative Interfaces Canada Inc. of Toronto, Ontario.  BACKGROUND: Innovative Interfaces Canada Inc. has supplied to DFAIT a turnkey system including hardware and proprietary Licensed Software, as well as support for both, since 1980.  As part of the turnkey solution, the vendor also guaranteed  specific performance levels as long as we used the designated HW/SW bundle.  This requirement is for a cyclical upgrade to the system's hardware and includes the complete migration of the current system to the new hardware.  SOLE SOURCE JUSTIFICATION:  AIT Article 506. 12 Where only one supplier is able to meet the requirements of a procurement, an entity may use procurement procedures that are different from those described in paragraphs 1 through 10 in the following circumstances: (b) where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists;  NAFTA Article 1016: Limited Tendering Procedures. 2. An entity may use limited tendering procedures in the following circumstances and subject to the following conditions, as applicable: (b) where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists;  Government Contract Regulations: 6.(d) only one person or firm is capable of performing the contract.   Delivery Date:  30 calendar days from the date of Contract.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.       Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  Innovative Interfaces Canada Inc. 5 Hauteview Court Toronto Ontario Canada M3A2Z8 Nature des besoins :     MISE À NIVEAU DU SYSTÈME DE GESTION DE LA BIBLIOTHÈQUE  08324-120051/A Roy-Laflèche, Johanne No de téléphone  819-956-1142  No de télécopieur  819-956-1156   BESOIN Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI) a besoin d'un serveur monté sur bâti MILLENNIUM IBM x3650 M3, y compris le matériel, le logiciel et les services professionnels connexes à livrer à Ottawa (Ontario).  FOURNISSEUR On se propose d'attribuer un contrat à Innovative Interfaces Canada Inc. de Toronto (Ontario).  CONTEXTE Innovative Interfaces Canada inc. a fourni au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI) un système clé en main, y compris le matériel et le logiciel privé sous licence ainsi que le soutien connexe depuis 1980. Dans le cadre de la solution clé en main, le vendeur garantit également des niveaux de rendement particuliers aussi longtemps que le lot HW/SW désigné est utilisé. Le présent besoin vise une mise à niveau cyclique du matériel du système et comprend la migration complète du système actuel vers le nouveau matériel.  JUSTIFICATION DU FOURNISSEUR UNIQUE  Accord sur le commerce intérieur (ACI), article 506.12 Lorsqu'un seul fournisseur est en mesure de satisfaire aux conditions du marché public, une entité peut utiliser des procédures de passation des marchés publics différentes de celles décrites aux paragraphes1 à 10, dans les circonstances suivantes : (b) lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement.  Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), alinéa 1016 Procédures d'appel d'offres limitées. 2. Une entité pourra utiliser les procédures d'appel d'offres limitées dans les circonstances et sous réserve des conditions suivantes, le cas échéant : (b) lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de concurrence et que les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune solution de rechange ou encore de produits ou services de remplacement.   Règlement sur les marchés de l'État 6.(d) une seule personne ou une seule entreprise est en mesure d'exécuter le marché.  Date de livraison : 30 jours civils après la date d'attribution du marché.  Le Canada se réserve le droit de négocier tout achat avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

Innovative Interfaces Canada Inc.

streetAddress: 5 Hauteview Court

legalName: Innovative Interfaces Canada Inc.

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices


title_en: RFID TAGS

title_fr: ÉTIQUETTES IRF (RFID)

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous
Quantity: 66000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité
Quantité : 66000

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous
Quantity: 40000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité
Quantité : 40000

title_fr: ÉTIQUETTES IRF (RFID) (08324-120113/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RFID TAGS   This request for proposal is for the supply and delivery for RFID tags (GSIN N6350) to the Department of Foreign Affairs and International Trade in Ottawa (ON) with an option to purchase additional quantities over a period of two (2) years.  While delivery is requested to be completed by March 28, 2013, bidders are invited to submit their best delivery delay.  LINE 1 	RFID TAGS -  4" ALIEN 9640 SQUIGGLE HIGGS 3Inlay on a 4" x 1" label. 					Antenna: Alien 		SUPPLIER: 	PiiComm 		QUANTITY: 	62,000 units		OPTION QUANTITY: 10,000 units Or Equivalent:  Part Number (P/N) offered: ________ 	Manufacturer offered: ________ 	Delivery offered: ________  	· 	Logo = DFAIT/MAECI 	· 	Encoding Start: 0000000000000D0000157001  		Encoding End: 0000000000000D0000219000 (based on EPC 24 character) 	· 	Code 128 printer in barcode and human readable D0000157001D0000219000 respectively (on both labels - see "Buddy Label" example)  LINE 2 	RFID TAGS - 	3" ALIEN 9630 SQUIGLETTE HIGGS 3Inlay on a 3" x 3/4" label. 				Antenna: Alien 		SUPPLIER: 	PiiComm		 		QUANTITY: 	40,000 units		OPTION QUANTITY: 10,000 units Or Equivalent:  		P/N offered: ________ 	Manufacturer offered: ________ Delivery offered: ________  	· 	Logo = DFAIT/MAECI 	· 	Encoding Start: 0000000000000D0000219001 		Encoding End: 0000000000000D0000259000 (based on EPC 24 character) 	· 	Code 128 printer in barcode and human readable D0000219001D0000259000 respectively (on both labels - see "Buddy Label" example)  LINE 3 	RFID TAGS - Confidex PINO - G2XM. Antenna: Pino. 		Part Number (P/N): 300067		SUPPLIER: 	PiiComm					QUANTITY: 	2,500 units		OPTION QUANTITY: 5,000 units Or Equivalent:  		P/N offered: ________ 	Manufacturer offered: ________ Delivery offered: ________  	· 	Logo = DFAIT/MAECI 	· 	Encoding Start: 0000000000000D0000259001 		Encoding End: 0000000000000D0000261500 (based on EPC 24 character) 		(based on EPC 24 character) 	· 	Code 128 printer in barcode and human readable D0000259001D0000261500 respectively (on both labels - see "Buddy Label" example)  LINE 4		RFID TAGS - DESIGNED TO ATTACH TO ELECTRICAL CORDS. 	P/N: Smart Nameplate # 2252		SUPPLIER: PiiComm 	QUANTITY: 1,500 units		OPTION QUANTITY: 18,500 units Or Equivalent:  		P/N offered: ________ 	Manufacturer offered: ________ Delivery offered: ________  	· 	Logo = DFAIT/MAECI 	· 	Encoding Start: 0000000000000D0000261501 		Encoding End: 0000000000000D0000263000 (based on EPC 24 character) 	· 	Code 128 printer in barcode and human readable D0000261501D0000263000 respectively (on both labels - see "Buddy Label" example)  LINE 5	RFID TAGS - Confidex Steelwave Micro - (FCC), Higgs3 	P/N: 3000180		SUPPLIER: PiiComm 	QUANTITY: 0 units		OPTION QUANTITY: 5,000 units Or Equivalent:  		P/N offered: ________ 	Manufacturer offered: ________ Delivery offered: ________  	· 	Logo = DFAIT/MAECI 	· 	Encoding Start: TBD (To Be Determined) 		Encoding End:  TBD (based on EPC 24 character) 	· 	Code 128 printer in barcode and human readable TBD  		(on both labels - see "Buddy Label" example)  LINE 6	RFID TAGS - Confidex STEELWING G2XM  	P/N: 3000126		SUPPLIER: PiiComm 	QUANTITY: 0 units		OPTION QUANTITY: 5,000 units Or Equivalent:  		P/N offered: ________ 	Manufacturer offered: ________ Delivery offered: ________  	· 	Logo = DFAIT/MAECI 	· 	Encoding Start: TBD (To Be Determined) 		Encoding End:  TBD (based on EPC 24 character) 	· 	Code 128 printer in barcode and human readable TBD  		(on both labels - see "Buddy Label" example) Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ÉTIQUETTES RFID   Cette demande de propositions (DP) porte sur la fourniture et la livraison d'étiquettes RFID (NIBS N6350) au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI), Ottawa (Ontario), avec une option pour l'achat de quantités supplémentaires au cours d'une période de deux ans.   Quoique la livraison doit être terminée au plus tard le 28 mars 2013, on invite les soumissionnaires à présenter leur meilleur délai de livraison.  ARTICLE 1 	ÉTIQUETTES RFID  4 po ALIEN 9640 SQUIGGLE HIGGS 3Inlay sur une 					étiquette de 4 po x 1 po, antenne : Alien, 		FOURNISSEUR : 	PiiComm 		QUANTITé : 		62 000 unités		Quantité facultatives : 10 000 unités ou l'équivalent :  numéro de pièce (n/p) proposé : ________ Fabricant proposé : ________  Livraison proposée:________ 	· 	Logo = DFAIT/MAECI 	· 	Début d'encodage : 0000000000000D0000157001  		Fin d'encodage : 0000000000000D0000219000 (fondé sur 24 caractères EPC) 	· 	Imprimante Code 128 en code à barres et lisibilité humaine D0000157001D0000219000 respectivement (sur les deux étiquettes  voir l'exemple d'étiquette compagnon);  ARTICLE 2 	ÉTIQUETTES RFID  3 po ALIEN 9630 SQUIGLETTE HIGGS 3Inlay sur une 				étiquette de 3 po x ¾ po, antenne : Alien, 		FOURNISSEUR : 	PiiComm 		QUANTITé : 		40 000 unités		Quantité facultatives : 10 000 unités  ou l'équivalent :  n/p proposé : ________ Fabricant proposé : ________  Livraison proposée:________  	· 	Logo = DFAIT/MAECI 	· 	Début d'encodage : 0000000000000D0000219001 		Fin d'encodage : 0000000000000D0000259000 (fondé sur 24 caractères EPC) 	· 	Imprimante Code 128 en code à barres et lisibilité humaine D0000219001D0000259000 respectivement (sur les deux étiquettes  voir l'exemple d'étiquette compagnon);  ARTICLE 3 	éTIQUETTES RFID - Confidex PINO - G2XM. Antenne : Pino. 		N/P: 300067				FOURNISSEUR : PiiComm		 		QUANTITé: 	2 500 unités		QUANTITé FACULTATIVE : 5 000 unités ou l'équivalent :  		n/p proposé : ________ Fabricant proposé : ________  Livraison proposée:________  	· 	Logo = DFAIT/MAECI 	· 	Début d'encodage : 0000000000000D0000259001 		Fin d'encodage: 0000000000000D0000261500 (fondé sur 24 caractères EPC) 	· 	Imprimante Code 128 en code à barres et lisibilité humaine D0000259001D0000261500 respectivement (sur les deux étiquettes - voir l'exemple d'étiquette compagnon);  ARTICLE  4	éTIQUETTES RFID  CONçUES POUR S'ATTACHER à DES CORDONS éLECTRIQUES  	N/P: Smart Nameplate # 2252	FOURNISSEUR : PiiComm 	QUANTITé: 1 500 unités		QUANTITé FACULTATIVE : 18 500 unités ou l'équivalent :  		n/p proposé : ________ Fabricant proposé : ________  Livraison proposée:________  	· 	Logo = DFAIT/MAECI 	· 	Début d'encodage : 0000000000000D0000261501 		Fin d'encodage : 0000000000000D0000263000 (fondé sur 24 caractères EPC) 	· 	Imprimante Code 128 en code à barres et lisibilité humaine D0000261501D0000263000 respectivement (sur les deux étiquettes - voir l'exemple d'étiquette compagnon);  ARTICLE 5	éTIQUETTES RFID - Confidex Steelwave Micro - (FCC), Higgs3 	N/P: 3000180		FOURNISSEUR : PiiComm 	QUANTITé: 0 unités		QUANTITé FACULTATIVE : 5 000 unités ou l'équivalent :  		n/p proposé : ________ Fabricant proposé : ________  Livraison proposée:________  	· 	Logo = DFAIT/MAECI 	· 	Début d'encodage : à déterminer  		fin d'encodage : à déterminer (fondé sur 24 caractères EPC) 	· 	Imprimante Code 128 en code à barres et lisibilité humaine à déterminer  		(sur les deux étiquettes - voir l'exemple d'étiquette compagnon);   ARTICLE 6	éTIQUETTES RFID - Confidex STEELWING G2XM  	N/P: 3000126		FOURNISSEUR : PiiComm 	QUANTITé : 0 unités		QUANTITé FACULTATIVE: 5 000 unités ou l'équivalent:  		n/p proposé : ________ Fabricant proposé : ________  Livraison proposée:________ 	· 	    Logo = DFAIT/MAECI 	· 	Début d'encodage : à déterminer 		fin d'encodage : à déterminer (fondé sur 24 caractères EPC) 	· 	Imprimante Code 128 en code à barres et lisibilité humaine à déterminer  		(sur les deux étiquettes - voir l'exemple d'étiquette compagnon). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

PiiComm Inc.

locality: Alfred

streetAddress: 4916 County Rd 17

legalName: PiiComm Inc.

RFID CANADA INC.

streetAddress: 25 Valleywood Drive Unit 19

legalName: RFID CANADA INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-16, expiryDate: 2015-04-30, value: 17464.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-22, expiryDate: 2015-04-30, value: 8841.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-29, expiryDate: 2015-04-30, value: 42291.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-16, expiryDate: 2015-04-30, value: 9402.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-29, expiryDate: 2015-04-30, value: 3187.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 601

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 601

IBM Canada Ltd.

streetAddress: 340 Albert Street 16th Floor, Suite 1610

legalName: IBM Canada Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-18, expiryDate: 2013-09-30, value: 66091.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-19, expiryDate: 2013-09-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4153

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4153

MICROSOFT LICENSING, GP

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Automatic Data Processing Equipment, System Configuration
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de traitement automatique de configuration de système
Quantité : 1

DIGITAL INTELLIGENCE INC.

region: Wisconsin

locality: New Berlin

streetAddress: 17165 West Glendale Drive

legalName: DIGITAL INTELLIGENCE INC.


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES

title_fr: SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

title_en: INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES (08324-120092/A)

title_fr: SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE (08324-120092/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES  08324-120092/A Mansour, Silvana Telephone No. - (819) 956-3519 (    ) Fax No. - (819) 956-5925    This requirement is for: The Department of Foreign Affairs and International Trade  This requirement is open only to Task Based Informatics Professional Services (TBIPS) Supply Arrangement Tier 1 Holders who qualified under the Task-Based Informatics Professional Services.    This requirement is open only to those invited Tier 1 Qualified TBIPS Supply Arrangement Holders. The RFP is issued against the (TBIPS) Supply Arrangements (SA) PWGSC file number EN578-055605/D.  All terms and conditions of the SA apply & shall be incorporated into any resulting contract.  The following SA Holders have been invited to submit a proposal:  1.  Larus Technologies Corporation 2.  2707209 Canada Inc. (o/a Kleins Consulting) 3.  4165047 Canada Inc. (o/a D4iS Solutions 4.  AQR Management Services Inc. 5.  CM Inc. 6.  Harrington Marketing Limited (o/a Harrington Staffing/Informatics Resources 7.  Excel Human Resources Inc. 8.  Aerotek ULC (o/a TEKsystems Canada 9.  Microtime Inc. 10. Maplesoft Consulting Inc. (o/a Maplesoft Group) 11. Altis Human Resources (Ottawa) Inc. and Excel Human Resources Inc. in Joint              Venture   Description of requirement	  The Trade Controls and Technical Barriers Bureau of the Department of Foreign Affairs and International Trade (DFAIT) requires Informatics professional services of the following categories, on an "as and when requested" basis, in the National Capital Region (NCR), to develop and confirgure a replacement COTS application to ensure the renewal of two mission critical IT systems, implement a system which will be cost effective and flexible to support future business needs of the Bureau, and streamline business processes within the Bureau.    Category of Personnel	Level of Expertise 	Number of resources 		 A.1  Application / Software Architect	3	1 A.6  Programmer / Software Developer	3	1 A.5  ERP Technical Analyst	2	1  	 Proposed period of contract  The proposed period of contract shall be one year from contract award date with one (1) nine-months option period.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE  08324-120092/A Mansour, Silvana Téléphone No. - (819) 956-3519 (    ) Télécopieur No. - (819) 956-5925  Le présent marché est passé pour le compte du: Ministère des Affaires Étrangères et du Commerce International (MAECI)  Il est ouvert seulement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement qui sont qualifiés pour le palier 1 des Services de professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT).  La DDP est publiée sous les numéros d'Arrangements en matière d'approvisionnement (SPICT) de TPSGC suivants : EN578-055605/D.  Tous les termes et conditions de l'AA s'appliquent et feront partie intégrante de tout contrat en découlant.  Il est ouvert seulement aux titulaires suivants, qualifiés d'un arrangement en matière d'approvisionnement pour les SPICT, qui ont été invités à soumettre une proposition :  1.  Larus Technologies Corporation 2.  2707209 Canada Inc. (o/a Kleins Consulting) 3.  4165047 Canada Inc. (o/a D4iS Solutions 4.  AQR Management Services Inc. 5.  CM Inc. 6.  Harrington Marketing Limited (o/a Harrington Staffing/Informatics Resources 7.  Excel Human Resources Inc. 8.  Aerotek ULC (o/a TEKsystems Canada 9.  Microtime Inc. 10. Maplesoft Consulting Inc. (o/a Maplesoft Group) 11. Altis Human Resources (Ottawa) Inc. and Excel Human Resources Inc. in Joint              Venture   Description du besoin  La Direction générale de la réglementation commerciale et des obstacles techniques (TID) d'Affaires étrangères et Commerce international Canada (MAECI) requiert les services des categories de personnel suivantes, sur une base « comme et quand demandé », dans la région de capitale nationale (RCN), pour développer et configurer une application commerciale de rechange afin d'assurer le renouvellement de deux systèmes de TI essentiels; mettre en uvre un système suffisamment rentable et flexible pour appuyer les besoins opérationnels futurs de la Direction générale; et de simplifier les processus opérationnels de la Direction générale.     Categorie de personnel	Niveau d'expertise	Nombre de ressources A.1  Architecte d'applications et de logiciels	3	1 A.6  Programmeur / réalisateur de logiciel	3	1 A.5  Analyste technique PGI	3	1    Durée du contrat proposé  La période de contrat serait d'un an à compter de la date d'octroi du contrat avec une (1) période additionnelle de neuf mois.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

MAPLESOFT CONSULTING INC.

streetAddress: 408 Churchill Avenue

legalName: MAPLESOFT CONSULTING INC.

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-03, expiryDate: 2014-01-02, value: 622675.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-02-14, expiryDate: 2014-01-02, value: -622675.00


title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

SAP Canada Inc.

streetAddress: 4120 Yonge Street, Suite 600

legalName: SAP Canada Inc.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 549

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 549


title_en: INFORMATIC PROFESSIONAL SERVICES (08324-120213/A)

title_fr: SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE (08324-120213/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  INFORMATIC PROFESSIONAL SERVICES  08324-120213/A Mansour, Silvana Telephone No. - (819) 956-3519 (    ) Fax No. - (819) 956-5925  This requirement is for: Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD)  This requirement is open only to those Task Based Informatics Professional Services (TBIPS) Supply Arrangement Tier 2 Holders who qualified under the Task-Based Informatics Professional Services.  The RFP is issued against the (TBIPS) Supply Arrangements (SA) PWGSC file number EN578-055605/D.    All terms and conditions of the SA apply & shall be incorporated into any resulting contract.    Description of requirement	   The Physical Resources Bureau of the Deparment of Foreign Affairs, Trade and Develpment, requires Informatics Professional Services of the following categories of personnel, on an "as and when requested" basis, in support of the Bureau's lines of business including assistance in service delivery to clients and support of internal processes through systems support maintenance.  Category of Personnel	Level of Expertise 	Number of resources 		 Application Software Architect	3	1 Programmer Analyst	3	1 Programmer Analyst	2	1 Quality Assuarance Specialist	2	1 Database Analyst 	2	1  	 Proposed period of contract  The proposed period of contract shall be two years from contract award date with two additional one-year option periods.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    INFORMATIC PROFESSIONAL SERVICES  08324-120213/A Mansour, Silvana Telephone No. - (819) 956-3519 (    ) Fax No. - (819) 956-5925  Le présent marché est passé pour le compte de: Affaires étrangères, commerce et développement Canada (AECD)   Il est ouvert seulement aux détenteurs d'un arrangement en matière d'approvisionnement pour les Services professionnels en informatique centrés sur les tâches (SPICT) qui se sont qualifiés sous le palier 2.  La DDP est publiée sous les numéros d'Arrangements en matière d'approvisionnement (SPICT) de TPSGC suivants: EN578-055605/D.  Tous les termes et conditions de l'AA s'appliquent et feront partie intégrante de tout contrat en découlant.   Description du besoin	 	 La Direction générale des biens (ARD) du ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement (MAECD) requiert les services professionnels en informatique des catégories de personnel ci-dessous, sur demande et ce, à l'appui des secteurs d'activité de l'ARD: aide à la prestation de services aux clients et maintenance des systèmes servant à gérer les processus internes du ministère.    Categorie de personnel	Niveau d'expertise	Nombre de ressources Architecte d'applications et de logiciels	3	1  Programmeur-analyste	3	1  Programmeur-analyste	2	1 Spécialiste de l'assurance de la qualité	2	1 Analyste de bases de données	2	1    Durée du contrat proposé  La période de contrat serait de deux ans à compter de la date d'octroi du contrat,    avec deux périodes additionnelles d'une année.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

WorldReach Software Corporation

streetAddress: 1420 Blair Place Suite 500

legalName: WorldReach Software Corporation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-08, expiryDate: 2016-11-07, value: 2878021.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-27, expiryDate: 2016-11-07, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 375

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 375

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-22, expiryDate: 2014-07-21, value: 95344.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-29, expiryDate: 2014-07-21, value: 47672.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-13, expiryDate: 2014-07-21, value: 101474.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-19, expiryDate: 2014-07-21, value: 102971.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2500

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2500


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

PTC (Canada) Inc.

locality: Waterloo

streetAddress: 410 Albert Street

legalName: PTC (Canada) Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 75

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 75

BMC Software Canada Inc

locality: Thornhill

streetAddress: Suite 200 50 Minthorn Blvd.

legalName: BMC Software Canada Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-01, expiryDate: 2017-06-30, value: 159399.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-10, expiryDate: 2017-06-30, value: 101155.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2017-06-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 24

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 24


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 479

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 479


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3

Oracle Canada ULC

legalName: Oracle Canada ULC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2014-03-28, value: 399441.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-03-28, value: 73471.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 400

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 400

Microsoft Corporation

streetAddress: One Microsoft Way

legalName: Microsoft Corporation


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4

Attain Insight Solutions Inc.

streetAddress: 463 Ancaster Avenue

legalName: Attain Insight Solutions Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 11

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 11

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-30, expiryDate: 2014-03-29, value: 37301.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-31, expiryDate: 2014-03-29, value: 38047.00