description_fr: Vérifications judiciaires (Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification)

title_en: FORENSIC AUDIT SERVICES

title_fr: JURICOMPTABLE

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Forensic Audits (Supply Arrangement PASS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Vérifications judiciaires (Arrangement en matière d'approvisionnement po
ur des services professionnels de soutien à la vérification)
Quantité : 1

Raymond Chabot Grant Thornton

locality: Ottawa

streetAddress: 2505 St-Laurent Boulevard

legalName: Raymond Chabot Grant Thornton

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-08, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: Other Installation Work

description_fr: Autres travaux d'installation

currency: CAD

status: active

title_en: Other Installation Work

title_fr: Autres travaux d'installation

name: Les installations électriques Pichette inc

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Rotational Sourcing
GSIN Description:
Other Installation Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Rotation des fournisseurs
Description des NIBS :
Autres travaux d'installation
Quantité : 1

region: QC

locality: MONTREAL

countryName: CAN

streetAddress: 800 RUE DE LA GAUCHETIERE O.

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

region: Quebec

locality: Laval

countryName: Canada

streetAddress: 3080 Peugeot

initiationType: tender


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fire Alarm & Detection Systems - Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes de détection et d'alarme incendie - installation et réparation
Quantité : 1

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Tyco International of Canada Ltd

locality: VILLE ST-LAURENT

streetAddress: 5800 BOUL HENRI BOURASSA OUEST

legalName: Tyco International of Canada Ltd


description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

title_en: Office Furniture

title_fr: Mobilier à Bureau

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 1

status: complete

title_en: Office Furniture (EF944-122228/B)

title_fr: Mobilier à Bureau (EF944-122228/B)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Office Furniture  EF944-122228/B Guernon (mta550), Émile N° de téléphone - (514) 496-3585  Nº fax - (514) 496-3822   To supply, deliver and install (145) wardrobe-Melamine of different sizes as described in Annexes A and B of this request of proposal.  The bidders must submit with their proposal, codes and samples of colors for the wardrobe, specifications of suggested product and prototype drawing for approval.  Expected date of shipping is requested by: Mid July 2012 and it will be for:  Canadian Food Inspection Agency 3225 rue Cusson St-Hyacinthe, Quebec  The supplier will be selected following an evaluation based on mandatory requirements and a financial analysis.  All inquiries and other communications concerning this request for proposal must be sent in writing only to the contracting authority named in the request for proposal.     Public Works and Government Services Canada provides services in Canada's two official languages.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Mobilier de bureau  EF944-122228/B Guernon (mta550), Émile N° de téléphone - (514) 496-3585  Nº fax - (514) 496-3822  Fournir, livrer et installer (145) tourelles vestiaire-Mélamine de différents formats tel que spécifié dans les annexes A et B de la présente demande de proposition.  Les soumissionnaires devront soumettre avec leur proposition, les codes et échantillons de couleur, devis descriptif du produit suggéré et dessin d'atelier pour approbation.  La livraison est souhaitable pour la mi-juillet 2012 et devra se faire à:   Agence Canadienne d'inspection des aliments 3225 rue Cusson,  St-Hyacinthe, Québec  L'évaluation des soumissionnaires sera réalisée en fonction de critères obligatoires ainsi qu'une évaluation financière.  Toutes les demandes de renseignements et autre communication ayant trait à cette demande de proposition doivent être adressées, par écrit, uniquement à l'autorité contractante dont le nom est indiqué dans la demande de proposition.     Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre les services dans les deux langues officielles du Canada.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

Grand & Toy

locality: Lachine

streetAddress: 2275, 52e Avenue

legalName: Grand & Toy

title_fr: Meubles de bureau


description_en: Building Fire Protection Systems

title_en: Building Fire Protection Systems

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Building Fire Protection Systems
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes de protection d'immeuble contre les incendies
Quantité : 1

142258 CANADA INC

locality: BROSSARD

streetAddress: 3875 RUE ISABELLE

legalName: 142258 CANADA INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-17, expiryDate: 2012-11-16, value: 104869.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-11, expiryDate: 2012-11-16, value: 8559.00


description_en: Heating (except electric heating) and Air Conditioning

description_fr: Chauffage (sauf le chauffage électrique) et climatisation

title_en: Replacement of boilers (EF944-132652/A)

title_fr: Remplacement des chaudières (EF944-132652/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  The project consists of replacing the boilers in the mechanical room as well as the fluestacks and all modifications required to the existing heating distribution.  Three condensing boilers for the new low temperature loop will be installed.  This new system will replace the preheat hot water coil with new glycol coils.  New mid-range temperature boilers and two new steam boilers, one gas and one electric, will also be installed in replacement of the existing ones.  The Contractor shall perform and complete the Work at later than December 1st, 2013 from the date of notification of acceptance of the offer.  The estimated cost for this opportunity is between $ 1 000 001.00 and $ 5 000 000.00.  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: France Bélisle, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at france.belisle@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.    BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Les travaux consistent, mais sans s'y limiter au remplacement des chaudières de la salle mécanique, aux cheminées s'y rattachant ainsi qu'à modifier les réseaux de chauffage existants.  Trois nouvelles chaudières à condensation seront ajoutées pour le nouveau réseau basse température.  Ce nouveau réseau alimentera les nouveaux serpentins de préchauffage à l'eau chaude glycolée.  Des nouvelles chaudières moyenne température ainsi que deux chaudières à vapeur, une au gaz et une électrique, remplaceront celles existantes.  L'entrepreneur doit exécuter et compléter les travaux au plus tard le 1er décembre 2013 à compter de l'avis de l'acceptation de l'offre.  L'estimé pour ce projet est situé entre 1 000 001.00 $ - 5 000 000.00 $.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, France Bélisle par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à france.belisle@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont diffusés par Travaux publics et Services gouvernementaux canada (TPSGC), et peuvent être consultés sur le tableau d'affichage électronique du MERX  à titre de modules d'information.    TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission


description_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

description_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

title_en: Janitorial Services -- Biosphere

title_fr: Entretien ménager -- Biosphère

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cleaning and Maintenance, Janitorial
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Nettoyage et entretien, conciergerie
Quantité : 1

title_en: Janitorial Services -- Biosphere (EF944-140901/A)

title_fr: Entretien ménager -- Biosphère (EF944-140901/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for proposal to supply janitorial services for the the Biosphere, located at 160 Tour de l'Isle road (Ste.Hélène Island), Montréal (Quebec), Canada.   Contract period is two (2) year with three (3) individual optional year.   A MANDATORY VISIT will be held on October 29, 2013 at 10:00 am.  The meeting point will be at the Biosphere (160 Tour de l'Isle road, Ste.Hélène Island in Montréal).   It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.   This procurement is subject to SECURITY REQUIREMENTS.  Total  estimate for the contract is between $500 001 and $1 000 000.  The contractor will be selected following an evaluation based on the minimum mandatory requirements and a financial analysis.   Public Works and Government Services Canada provides services in Canada's two official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande de proposition en vue de fournir un service d'entretien ménager pour le compte de la Biosphère, au 160 chemin Tour de l'Isle (île Ste-Hélène), Montréal (QC).  Les services doivent être assurés conformément aux Exigences générales jointe à l'annexe A.  La période du contrat sera de deux (2) ans  avec trois (3) années d'option de prolongation individuelles.  Il y aura une VISITE OBLIGATOIRE le 29 octobre 2013 à 10h00 am.  Le point de rencontre sera à la Biosphère (160 chemin Tour de l'Isle sur l'île Ste-Hélène à Montréal).  Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux.  Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera jugée irrecevable.  Ce besoin contient des EXIGENCES EN MATIèRE DE SéCURITé.  La valeur estimative de ce contrat se situe entre $500 001 et $1 000 000.  L'évaluation de l'entrepreneur sera réalisée en fonction de critères obligatoires ainsi qu'une évaluation financière.   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada offre les services dans les deux langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

CENTRE DE TRANSITION LE SEXTANT INC

locality: ANJOU

streetAddress: 11301, RUE MIRABEAU

legalName: CENTRE DE TRANSITION LE SEXTANT INC

title_en: Cleaning and Maintenance, Janitorial

title_fr: Nettoyage et entretien, conciergerie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-02, expiryDate: 2015-12-16, value: 203700.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-29, expiryDate: 2016-02-02, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Architect and Engineering Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'architectes et d'ingénieurs - Bâtiments
Quantité : 1

Cardin Ramirez Julien Inc.

locality: Montréal

streetAddress: Cardin Ramirez Julien inc. 5310 Boul. St-Laurent

legalName: Cardin Ramirez Julien Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-01, expiryDate: 2013-03-31, value: 72870.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-29, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Architectual Services - Buildings

description_fr: Services d'architecture - bâtiments

title_en: Architectual Services - Buildings

title_fr: Services d'architecture - bâtiments

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Architectual Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'architecture - bâtiments
Quantité : 1

Cohlmeyer Architecture

locality: Montreal

streetAddress: 1178 Place Phillips, Suite #350

legalName: Cohlmeyer Architecture

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-04, expiryDate: 2015-03-31, value: 62650.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-24, expiryDate: 2015-03-31, value: 19661.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aerial Photography Other Than Survey and Mapping
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Photographie aérienne, autre que pour la topographie et la cartographie
Quantité : 1

streetAddress: 800, RUE DE LA GAUCHETIERE O.

Géolocation inc.

locality: Québec

streetAddress: 200-2290 Jean Perrin

legalName: Géolocation inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-11, expiryDate: 2012-11-30, value: 36458.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-18, expiryDate: 2012-11-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Movers, Furniture and Office Equipment and Storage
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Déménageurs, meubles et équipement de bureau et entreposage
Quantité : 1

TRANSPORT LYON INC

locality: Montréal Est

streetAddress: 9999 rue Notre Dame Est

legalName: TRANSPORT LYON INC


title_en: Longueuil - Fire loop

title_fr: Longueuil - Boucle incendie

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Paving Contractor Services (except mud jacking)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneur en pavage (sauf  injection de boue)
Quantité : 1

title_en: Longueuil - Fire loop (EF950-130974/A)

title_fr: Longueuil - Boucle incendie (EF950-130974/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Rehabilitation of the fire loop - The Canadian Space Agency located at 6767 Airport road, Saint-Hubert Quebec  The work covered by this contract includes various works necessary for the rehabilitation of the fire loop, including all the works of excavation, mechanical works, pavement, at the Canadian space Agency, located at 6767 Airport road, Saint-Hubert (Quebec).   SITE VISIT:   :  A site visit will take place on August 09, 2012 at 9:00 am   at the main entrance of the Canadian Space Agency located at 6767 Airport road, Saint-Hubert Quebec  The estimated cost for this opportunity is within the following cost category: 100,000$ - 250,000.00  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Diane Duval, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at diane.duval@tpsgc.gc.ca  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  	 							 The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.    Statements of Works and plans may be view at the following locations: ACQ at St-Léonard, APECQ at Chemin de la Savane, Montréal,Quebec.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal B, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réparation de la boucle incendie - l'Agence Spatiale Canadienne situé au 6767, route de l'Aéroport, Saint-Hubert (Québec).   Les travaux faisant l'objet du présent contrat comprend divers ouvrages nécessaires pour la réhabilitation de la boucle d'incendie,  incluant tous les ouvrages d'excavation, ouvrages mécaniques, remblais, compactions, terrassement et de pavage, à l'Agence Spatiale Canadienne, situé au 6767, route de l'Aéroport, Saint-Hubert (Québec).   VISITE DE CHANTIER: Cette visite aura lieu, le 9 aout 2012 à 09h00 am,  les intéressés devront se présenter à  l'Agence Spatiale Canadienne, situé au 6767, route de l'Aéroport, Saint-Hubert (Québec).  L'estimé pour ce projet se situe entre 100,000$ - 250,000$.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Diane Duval par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à diane.duval@tpsgc.gc.ca  Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont diffusés par Travaux publics et Services gouvernementaux canada (TPSGC), et peuvent être consultés sur le tableau d'affichage électronique du MERX  à titre de modules d'information.    Les plans et devis peuvent être consultés à l'Association de la Construction du Québec situé à St-Léonard, ainsi qu'à l'Association Patronale des entrepreneurs du Québec situé Chemin de la Savane à Montréal, Québec.  Les dessins et devis sont dorénavant accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent prendre note que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient l'ensemble de dessins et devis (EDD) constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800 rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

EXCAVATION C M R INC

locality: FARNHAM

streetAddress: 964 Principale ouest

legalName: EXCAVATION C M R INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-29, expiryDate: 2012-09-30, value: 180371.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-01, expiryDate: 2012-09-30, value: 5318.00


description_en: Elevator Installation

description_fr: Installation des ascenseurs

title_en: Renovations to Elevators - 715 Peel

title_fr: Modernisation des ascenseurs - 715 Peel

name: THYSSENKRUPP ELEVATOR (CANADA) LIMITED/ASCENSEURS THYSSENKRUPP (CANADA) LIMITEE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Elevator Installation
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Installation des ascenseurs
Quantité : 1

title_en: Renovations to Elevators - 715 Peel (EF950-123075/A)

title_fr: Modernisation des ascenseurs - 715 Peel (EF950-123075/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Renovations to elevators # 1 to 4 and freight elevator # 7 at 715 Peel in Montreal.  (refer to technical specification - PDF file)  The project consists of the renovations to elevators #1 thru 4 as well as freight elevator #7. As shown in the plans in specifications the work can be summarized as follows:  Replace the controllers with a state of the art system in order to provide a smoother and faster service ;  Replace all cables ;  Replace all wiring within pits and elevator room ;  Replace all cab doors with their operating systems;  Replace all doors at floor stops with their operating systems;  Replace all control panels within elevator cabs to comply with code B44, 2007;  Replace on all floors the call buttons and controls within the cab for freight elevator #7.  Replace the DC motor by a AC motor for freight elevator #7.  Replace speed controlers;  Tune all lifting equipment ;  Restore and adjust all roller guides from the cabs with their counter weights ;  Provide new emergency breaking to cables in order to conform them to current code standards ;  Replace main control panel at ground floor and add a new ELink station in order to monitor the operations of all 5 elevators ;  Bring to current code standards the emergency recall button for elevator #7 ;  Refurbish the interior cab finishes for elevators #1 thru #4 (#7 remains as is);  Provide protection curtains for all 5 elevators complete with all wall support pins;  Program and make operable all systems in order to assure complete operation of all 5 elevators.  OPTIONAL SITE VISIT:  A site visit will take place on Tuesday, April 17, 2012 at 2:00 pm.  Interested bidders are to meet at the security checkpoint of the building: 715 Peel in Montreal.  The estimated cost for this opportunity is between $1,000,001 and $5,000,000  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Nicolas Cyr, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at nicolas.cyr@tpsgc-pwgsc.gc.ca  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.   								 The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.    Statements of Works and plans may be view at the following locations: ACQ at St-Léonard and APECQ at Chemin de la Savane, Montréal.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Moderniation des ascenseurs # 1 à 4 et monte-charge # 7 au 715 Peel à Montréal (voir devis technique, format PDF)  Le projet consiste à réaliser, suivant les plans et devis pour soumission, des travaux de modernisation des ascenseurs 1 à 4 et monte-charge no 7.  Les interventions incluront entre autres :  Remplacer les contrôleurs actuels par un nouveau système d'une technologie plus récente afin d'offrir un service rapide et confortable; Remplacer tous les câbles voyageurs; Remplacer tout le filage dans le puits ainsi que dans la salle des machines; Remise à neuf des opérateurs de portes; Remise à  neuf des équipements de portes palières; Modifier les tabliers de commande en cabine pour être conforme au code B44, 2007;  Remplacer les postes et boutons d'appel de palier pour le monte-charge no. 7 ; Remplacer le moteur DC par un moteur AC pour le monte-charge no. 7 ; Remplacer les régulateurs de vitesse;  Faire une mise au point totale des appareils de levage ; Remettre à neuf les guides à rouleaux des cabines et des contrepoids ; Ajouter des dispositifs de freinage de câbles, conformément au nouveau code des ascenseurs; Remplacer la console du rez-de-chaussée et ajouter un poste de gestion par ordinateur e-link pour gérer les ascenseurs 1 à 4 et le monte-charge no.7 ; Moderniser le système de rappel de secours pour le monte-charge no. 7 ; Moderniser les finis des cabines des ascenseurs 1 à 4 (celui du monte-charge ne nécessite pas d'intervention; Fournir des toiles de protection dans les cabines incluant celle du monte-charge, incluant l'installation des dispositifs de fixation aux murs ; la programmation et aux composantes des appareils de contrôle du projet.   VISITE FACULTATIVE DE CHANTIER:  Il y aura une visite des lieux le mardi 17 avril  2012 à 14h00.  Les soumissionnaires intéressés devront se présenter au poste de garde de l'édifice: 715 Peel à Montréal.  L'estimé pour ce projet se situe entre 1,000,001 et 5,000,000$.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Nicolas Cyr par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à nicolas.cyr@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont diffusés par Travaux publics et Services gouvernementaux canada (TPSGC), et peuvent être consultés sur le tableau d'affichage électronique du MERX  à titre de modules d'information.    Les plans et devis peuvent être consultés à l'Association de la Construction du Québec situé à St-Léonard, ainsi qu'à l'Association Patronale des entrepreneurs du Québec situé Chemin de la Savane à Montréal.  Les dessins et devis sont dorénavant accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent prendre note que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient l'ensemble de dessins et devis (EDD) constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800 rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 170, rue Peel

title_en: Elevator Installation

title_fr: Installation des ascenseurs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-23, expiryDate: 2013-04-30, value: 716729.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-19, expiryDate: 2013-04-30, value: 17132.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-12, expiryDate: 2013-04-30, value: -336.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-12-10, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2012-12-06, expiryDate: 2013-04-30, value: 1575.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2013-04-30, value: 24374.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-02-15, expiryDate: 2013-12-06, value: 9425.00


description_en: Paving Contractor Services (except mud jacking)

description_fr: Services d'entrepreneur en pavage (sauf  injection de boue)

title_en: Rehabilitation of the loading dock, Canadian Space Agency (EF950-131071/A)

title_fr: Quai de chargement - travaux de réfection et réaménagement - Agence Spatiale Canadienne (EF950-131071/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   The work covered by this contract includes various infrastructure, pavement and loading dock works, including demolition of pavement and concrete slab, adjustment of utilities, excavation of the foundation, bloc wall, foundation Concrete step, Wall repair, pavement at the Canadian Space Agency, located at 6767 Airport road, Saint-Hubert (Quebec), at the Canadian Space Agency, located at 6767 Airport Road, Saint-Hubert (Quebec).  There will be an optional site visit on August 13,  2012  at 9::00 a.m. Interested bidders are to meet  at Canadian Space Agency, 6767 Airport Road, St-Hubert, Quebec. The person responsible for the site visit is Mr. Jocelyn Proulx.   The estimated cost for this opportunity is within the following cost category: 250,000$ - 500,000$   INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Danielle Couture, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at danielle.couture@tpsgc.gc.ca  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  	 							 The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.    Statements of Works and plans may be view at the following locations: ACQ at St-Léonard, APECQ at Chemin de la Savane, Montréal,Quebec.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Les travaux faisant l'objet du présent contrat comprend divers ouvrages nécessaires pour les travaux de réfection et réaménagement du quai de chargement,  incluant tous les ouvrages, de démolition du pavage et de la dalle de béton, ajustement des services d'utilités, excavation de la fondation, muret en bloc, fondation de la chaussée, marche en béton, réparation de crépis et pavage,   à l'Agence Spatiale Canadienne, situé au 6767, route de l'Aéroport, St-Hubert (Québec).  Une visite facultative aura lieu le 13 août 2012, 9h00  à l'Agence Spatiale Canadienne, 6767 route de l'Aéroport, St-Hubert, Québec.  La personne contact pour la visite est M. Jocelyn Proulx.   L'estimé pour ce projet se situe entre 250,000$ - 500,000$.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Danielle Couture par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à danielle.couture@tpsgc.gc.ca   Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont diffusés par Travaux publics et Services gouvernementaux canada (TPSGC), et peuvent être consultés sur le tableau d'affichage électronique du MERX  à titre de modules d'information.    Les plans et devis peuvent être consultés à l'Association de la Construction du Québec situé à St-Léonard, ainsi qu'à l'Association Patronale des entrepreneurs du Québec situé Chemin de la Savane à Montréal, Québec.  Les dessins et devis sont dorénavant accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent prendre note que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient l'ensemble de dessins et devis (EDD) constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

roland grenier contruction ltée

streetAddress: 9150 rue Claveau

legalName: roland grenier contruction ltée

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-11, expiryDate: 2012-10-31, value: 159826.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-13, expiryDate: 2012-10-31, value: 97918.00


description_en: Movers, Furniture and Office Equipment and Storage

description_fr: Déménageurs, meubles et équipement de bureau et entreposage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-10, expiryDate: 2013-05-31, value: 78488.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-12, expiryDate: 2013-05-31, value: 5470.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-04-12, expiryDate: 2013-05-31, value: 5112.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-05-21, expiryDate: 2013-05-31, value: 6627.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-05-30, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-06-13, expiryDate: 2014-03-31, value: 5519.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-01-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 2121.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2015-01-23, expiryDate: 2014-03-31, value: 2448.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2015-07-02, expiryDate: 2014-03-31, value: 12802.00


description_en: Architect and Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'architectes et d'ingénieurs - Bâtiments

name: FICHTEN SOIFERMAN - ET  ASSOCIES ARCHITECTS

streetAddress: 1470, rue Peel, bur. 550

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-10, expiryDate: 2013-03-31, value: 63000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-17, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-25, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-04, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-07-12, expiryDate: 2013-08-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-09-26, expiryDate: 2013-11-30, value: 0.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2012-12-10, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: Supply arrangement for general contractors services (EF950-132195/A)

title_fr: Arrangement en matière d'approv. pour services d'entrepreneur généraux (EF950-132195/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for a supply arrangement for general contractors services   This requirement consists in issuing supply arrangements for the services of general contractors  services.  A supply arrangement is a method of supply where the Department of Public works and  government Services Canada ( PWGSC), under the framework of the arrangement,  may solicit bids from a pool of prescreened vendors.    The supply arrangement  will be valid for a two (2) year period from date of award with one (1) optional year. The maximum allowable amount the Crown can provide following the issue of the supply arrangement is estimated at 14,5 million dollars.   Most of the work involved in this arrangement request will be carried out at Complex Guy favreau, 200 blvd René Lévesque, Montréal (Quebec) . The project manager could recommend other sectors of the metropolitan area for work related to those at 200 blvd René Lévesque.  Contractors will be qualified in accordance with the mandatory requirements established in the supply arrangement request, a  technical assessment and in holding a valid Designated Organization Screening in regard to security requirements.  A supply arrangement will be issued to the offerors who meet the mandatory requirements and have obtained at least 60 percent for each evaluation criteria and 70 percent for the evaluation criteria in general and meeting the security requirements.  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Diane Duval, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail:  diane.duval@tpsgc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande d'arrangement en matière d'approvisionnement pour des services d'entrepreneurs généraux en construction  La présente demande vise l'émission d'arrangements en matière d'approvisionnement (AMA) pour des services d'entrepreneurs généraux en construction. Un arrangement en matière d'approvisionnement est une méthode d'approvisionnement dans le cadre de laquelle le  Ministère de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) peut lancer des soumissions auprès d'un groupe de fournisseurs préalablement sélectionnés.    Cet arrangement sera  valide pour une période de (2) deux année à partir de la date d'émission plus (1) une année optionnelle.  Le montant maximum pouvant être versé par le Canada suite à l'émission de l'arrangement en matière d'approvisionnement  est estimé à 14,5 millions de dollars.   Les travaux visés par la présente demande d'arrangement seront majoritairement exécutés au Complexe Guy Favreau, 200 boul. René Lévesque, Montréal (Québec). D'autres endroits de la région métropolitaine pourraient être recommandés par le gestionnaire de projet pour des travaux reliés à ceux du 200 René Lévesque.     Les entrepreneurs seront qualifiés d'après des exigences obligatoires décrites à la demande d'arrangement en matière d'approvisionnement, d'une évaluation technique et de la détention d'une attestation de vérification d'organisation désignée en ce qui regarde les exigences en matière de sécurité.  On recommandera d'émettre un arrangement aux offrants qui auront rencontré les critères obligatoires, obtenu une note minimale de 60% par critère d'évaluation et d'une note de 70%  sur l'ensemble des critères d'évaluation et rencontrant les exigences en matière de sécurité.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Diane Duval par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel:  diane.duval@tpsgc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale


title_en: Office fit-up 2nd floor, phase III

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

title_en: Office fit-up 2nd floor, phase III (EF950-132292/A)

title_fr: Réaménagement des bureaux au 2ième étage,  Phase III (EF950-132292/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Title: Office fit-up 2nd floor, phase III Tender call number: EF950-132292/A  "The work of the present contract mainly consist of the replacement of raised floor, interior renovation and replacement of electro-mechanical systems of the Jeanne-Sauvé building located at 1575 Chomedey, Laval, on an area of approximately 600m2 of office space."  There will be a site visit on December 5th, 2012 at 10h00AM Interested bidders are to meet at Human Resources and Skills Development Canada(HRSDC) 1575 Boul Chomedey, Laval, QC H7V 2X2  The total  estimate cost for the contract is between $500,001 and $ 1 000,000  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Maria Pia Aguilera, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at mariapia.aguilera@tpsgc-pwgsc.gc.ca  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  								  The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.    Statements of Works and plans may be view at the following locations: ACQ at St-Léonard, APECQ at Chemin de la Savane, Montréal, PWGSC at Place Bonaventure, 800 De la Gauchetière Ouest, Portail Sud-Est, Bureau 7300, Montréal.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure  BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal B, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6.  						 This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre: Réaménagement des bureaux au 2ième étage,  Phase III Appel d'offre no: EF950-132292/A  "Les travaux faisant l'objet du présent projet comprennent, principalement, le remplacement du plancher surélevé, le réaménagement intérieur et le remplacement de systèmes électromécaniques de l'édifice Jeanne-Sauvé situé au 1575 Chomedey à Laval, pour l'installation de bureaux sur une superficie approximative de 600m2"  Il y aura une visite des lieux le mercredi 5 décembre 2012 à 10h00 AM. Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à:  Ressources humaines et Développement des compétences Canada(RHDCC 1575 Boul Chomedey, Laval, QC H7V 2X2  La valeur estimative de ce contrat se situe entre $500 001.00 et $ 1 000 000.00  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Maria Pia Aguilera par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à mariapia.aguilera@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont diffusés par Travaux publics et Services gouvernementaux canada (TPSGC), et peuvent être consultés sur le tableau d'affichage électronique du MERX  à titre de modules d'information.    Les plans et devis peuvent être consultés à l'Association de la Construction du Québec situé à St-Léonard, ainsi qu'à l'Association Patronale des entrepreneurs du Québec situé Chemin de la Savane à Montréal, ainsi qu'au bureau de TPSGC, Place Bonvaventure, 800 rue de la Gauchetière, Portail Sud-Est, Bureau 7300, Montréal, Québec.  Les dessins et devis sont dorénavant accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent prendre note que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient l'ensemble de dessins et devis (EDD) constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.   TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800 rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices


description_en: Demolition Work

description_fr: Travaux de démolition

title_en: Demolition Work

title_fr: Travaux de démolition

name: LA COMPAGNIE DE CONSTRUCTION ET DE DEVELOPPEMENT CRIE LTEE /THE CREE CONSTRUCTION AND DEVELOPMENT COMPANY LTD

description_en:
Trade Agreement: Land Claims Set-Aside Policy
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Demolition Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Marchés réservés - ententes sur la revendication territoriale globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de démolition
Quantité : 1

locality: Chisasibi

streetAddress: 3 Ashppisaach


description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges
 and Dams
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voi
es ferrées, et barrages
Quantité : 1

GENIVAR inc.

streetAddress: 2525, boul. Daniel-Johnson bureau 525

legalName: GENIVAR inc.

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-05, expiryDate: 2015-09-04, value: 0.00


title_en: Print/insertion operator

title_fr: Opération impression/insertion

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Temporary Help Services - Professional and Technical
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'aide temporaire - professionnels et techniques
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Title: Print/insertion operator  Objective:  The Contractor will be required to provide a bank of 6 resources in order to meet the sporadic needs of printing and insertion for the Quebec Production Centre.  Responsibilities of the resources will include, among other things, repetitive, routine and simple duties which include a limited number of clearly defined instructions and procedures.  Period of  the Standing Offer: The period for making call-ups against the Standing Offer is from issuance to March 31st, 2015,  inclusive.  Extension of Standing Offer:  If the Standing Offer is authorized for use beyond the initial period, the Offeror offers to extend its offer for one additional one year period (from April 1st 2015 to March 31st 2016), under the same conditions and at the rates or prices specified in the Standing Offer, or at the rates or prices calculated in accordance with the formula specified in the Standing Offer.  Other information:  -The requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).  -The requirement is limited to Canadian services.  Code of Conduct and Certifications - Standing Offer Offerors must submit a  list of names , or other related information as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006 and 2007.  Former Public Servant: For services requirements, Offerors in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the Request for Standing Offers (RFSO).  Security Requirement  There is a security requirement associated with the requirement of the Standing Offer. For additional information, see Part 6 - Security, Financial and Insurance Requirements, and Part 7 - Standing Offer and Resulting Contract Clauses.  Basis of selection:  An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offers to be declared responsive. The responsive offer with the lowest evaluated price will be recommended for issuance of a standing offer.                                               For additional information : Josee.Roy@tpsgc-pwgsc.gc.ca  This PWGSC office provides procurement services to public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre: Opérateur impression/insertion  Objectif de l'offre à commandes :  L'entrepreneur devra fournir une banque de 6 ressources afin de combler les besoins de façon sporadique en impression/ insertion pour le centre de production de Québec. Les responsabilités des ressources comprennent, entre autres, des tâches routinières et répétitives qui sont  peu complexes et qui impliquent un nombre limité de méthodes et d'instructions clairement définies.  La période de l'offre à commandes :  La période de l'offre à commandes est de l'émission jusqu'au 31 mars 2015 inclusivement.  Prolongation de l'offre à commandes  Si l'utilisation de l'offre à commandes est autorisée au-delà de la période initiale, l'offrant consent à prolonger son offre pour une (1) période supplémentaire d'une durée d'une année, soit du 1er avril 2015 jusqu'au 31 mars 2016, aux mêmes conditions et aux taux ou prix indiqués dans l'offre à commandes.  Autres informations 	- Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  	- Ce besoin est limité aux services canadiens.  Code de conduite  Les offrants doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006 et 2007.  Ancien fonctionnaire  Pour les besoins de services, les offrants qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l'article 3 de la Partie 2 de la demande de soumissions.  Exigences relatives à la sécurité  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6 - Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et d'assurances; et la Partie 7 - Offre à commandes et clauses du contrat subséquent  Méthode de sélection :   Une offre doit respecter les exigences de la demande d'offres à commandes pour être déclarée recevable. L'offre recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'émission d'une offre à commandes.                                            Pour plus d'information : Josee.Roy@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Ce bureau de TPSGC fournit des services dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

locality: QUEBEC

streetAddress: 220 RUE FORTIN

Bedard ressources inc

streetAddress: Bedard Ressources inc.

legalName: Bedard ressources inc


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Materials Inspection and Quality Assurance
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Vérifications de matériaux et assurance de la qualité
Quantité : 1

LVM INC

streetAddress: 1200 Saint-Martin Ouest Bureau 300

legalName: LVM INC


description_en: Other Installation Work

description_fr: Autres travaux d'installation

title_en: Elevating devices maintenance services

title_fr: Service d'entretien de l'ascensseur

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Other Installation Work
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Autres travaux d'installation
Quantité : 25

Otis Canada Inc

region: Ontario

streetAddress: 2480 Lancaster Rd.

legalName: Otis Canada Inc


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Other Construction Quality Control, Testing, Inspect. and Tech. Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Autres services techniques et d'inspection, d'essai et de contrôle de la
 qualité en construction
Quantité : 1

LVM inc.

locality: Vaudreuil-Dorion

streetAddress: 3051, rue du Plateau

legalName: LVM inc.


description_en: Construction Services, Not Elsewhere Specified

description_fr: Services de construction, non énumérés ailleurs

title_en: Rehabilitation of the perimeter fences and clearing at Havre Saint-Pierre Airport (EF997-130882/A)

title_fr: Réhabilitation des clôtures de périmètre et défrichement  à l'aéroport de Havre Saint-Pierre, (EF997-130882/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Rehabilitation of the perimeter fences and clearing at Havre Saint-Pierre Airport, Havre Saint-Pierre, Québec" for Transport Canada.  The project includes repair of existing fences, replacement of chain link fences and land clearing at Havre St-Pierre airport.    SITE VISIT:   :  There is no site visit for this opportunity   The estimated cost for this opportunity is within the following cost category: 250,000$ - 500,000$   INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Diane Duval, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at diane.duval@tpsgc.gc.ca  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  	 							 The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.    Statements of Works and plans may be view at the following locations: ACQ at St-Léonard, APECQ at Chemin de la Savane, Montréal,Quebec.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal B, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réhabilitation des clôtures de périmètre et défrichement  à l'aéroport de Havre Saint-Pierre, Havre Saint-Pierre, Québec», pour le compte de Transports Canada. Le projet comprend des travaux de réparations de clôtures existantes,  de remplacement de  clôtures grillagées et des travaux de défrichement à l'aéroport de Havre Saint-Pierre.    VISITE DE CHANTIER:   Aucune visite de chantier 	 L'estimé pour ce projet se situe entre 250,000$ - 500,000$.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Diane Duval par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à diane.duval@tpsgc.gc.ca   Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont diffusés par Travaux publics et Services gouvernementaux canada (TPSGC), et peuvent être consultés sur le tableau d'affichage électronique du MERX  à titre de modules d'information.    Les plans et devis peuvent être consultés à l'Association de la Construction du Québec situé à St-Léonard, ainsi qu'à l'Association Patronale des entrepreneurs du Québec situé Chemin de la Savane à Montréal, Québec.  Les dessins et devis sont dorénavant accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent prendre note que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient l'ensemble de dessins et devis (EDD) constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800 rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Visual aids-Natashquan Airport

title_fr: Aides visuelles-Aéroport Natashquan

name: Richard Poirier et frères électrique ltée

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Installations and Major Repairs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Installations électriques et réparations majeures
Quantité : 1

title_en: Visual aids-Natashquan Airport (EF997-131003/A)

title_fr: Aides visuelles-Aéroport Natashquan (EF997-131003/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Visuals aids - Natashquan Airport (refer to technical specification - PDF file)  Replacement and recabling of visuals aids at Natashquan Airport, Natashquan (Quebec) for Transports Canada.  Work of this Contract comprises the followings: the replacement and recabling of lights of runway 14-32, the replacement and recabling of lights of taxiways and apron, the recabling of wind sock 14 and 32, the replacement and recabling of PAPI units 14 and 32, the recabling of approach light ODALS 14 and 32 and other related works.  The estimated cost for this opportunity is between $ 500,001.00 - $ 1,000,000.00  INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Isabelle Guilbault, Supply Specialist, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at isabelle.guilbault@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.   								 The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.    Statements of Works and plans may be view at the following locations: ACQ at St-Léonard and APECQ at Chemin de la Savane, Montréal.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at:  Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 De la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal Quebec, H5A 1L6. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Aides visuelles - Aéroport de Natashquan (voir devis technique, format PDF)  Remplacement et recâblage des aides visuelles de l'aéroport de Natashquan, Natashquan (Québec), pour le compte de Transports Canada.  Les travaux faisant l'objet du présent contrat comprennent ce qui suit: le remplacement et le recâblage des feux de la piste 14-32, des feux de voie de circulation et tablier, le recâblage des manches à vent 14 et 32, le remplacement et le recâblage es unités PAPI 14 et 32, le recâblage des feux ODALS 14 et 32 et autres travaux connexes.  L'estimé pour ce projet se situe entre 500,001.00 $ - 1,000,000.00 $.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Isabelle Guilbault par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à isabelle.guilbault@tpsgc-pwgsc.gc.ca.  Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service MERX. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.   L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont diffusés par Travaux publics et Services gouvernementaux canada (TPSGC), et peuvent être consultés sur le tableau d'affichage électronique du MERX  à titre de modules d'information.    Les plans et devis peuvent être consultés à l'Association de la Construction du Québec situé à St-Léonard, ainsi qu'à l'Association Patronale des entrepreneurs du Québec situé Chemin de la Savane à Montréal.  Les dessins et devis sont dorénavant accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent prendre note que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient l'ensemble de dessins et devis (EDD) constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, portail B (Sud-Est), 800, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal, (Québec), H5A 1L6 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: DORVAL

streetAddress: 700 LEIGH CAPREOL

locality: Sayabec

streetAddress: 163, route 132 est


description_en: Fence Construction

description_fr: Construction de clôtures

title_en: Natashquan, Airport Fences

title_fr: Natashquan, clôtures aéroport

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fence Construction
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction de clôtures
Quantité : 1

title_en: Natashquan, Airport Fences (EF997-140894/A)

title_fr: Natashquan, clôtures aéroport (EF997-140894/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    Title: Natashquan, Airport Fences Tender call number: EF997-140894/A  REQUIREMENT: Works under this contract are located on the Natashquan airport. Theses works consist in the replacement of some wire fence section, the installation of new wire fence in parallel to the existing fences and related works.  There will NOT be a site visit   PROJECT ESTIMATE: between $500,001 and $ 1,000,000   INQUIRIES: All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Maria Pia Aguilera, Supply Officer, fascimile (514) 496-3822 or by e-mail at mariapia.aguilera@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada. Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents.     TENDER DOCUMENTS: Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the website https://buyandsell.gc.ca service provider.  Addenda, when issued, will be available from the service provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.  	 							  BID RECEIVING: Sealed tenders will be received in English or French at: Public Works and Government Services Canada, Place Bonaventure,  South-East Portal, 800 de la Gauchetiere Street West, suite 7300, Montreal. 						  This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Titre: Natashquan, clôtures aéroport Appel d'offre no: EF997-140894/A  BESOIN: Les travaux faisant l'objet du présent contrat se situe sur les terrains de l'aéroport de Natashquan. Ces travaux consistent en le remplacement de certaines sections de clôture en fil métallique et à l'installation de nouvelle clôture en fil métallique en parallèle aux clôtures existantes et autres travaux connexe.  Il n'y aura pas de visite des lieux   ESTIMÉ DU PROJET: entre $500 001.00 et $ 1 000 000.00   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Adressez par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Maria Pia Aguilera par télécopieur au (514) 496-3822 ou par courriel à mariapia.aguilera@tpsgc-pwgsc.gc.ca  L'État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs. Les soumissions peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.     DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRE: Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en passant par le fournisseur de service https://achatsetventes.gc.ca  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres qui ont été fournis par d'autres sources le font à leurs propres risques.      RECEPTION DES SOUMISSIONS: TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse suivante:  Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Place Bonaventure, Portail Sud-Est, 800 rue de la Gauchetière Ouest, bureau 7300, Montréal.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Clôtures Clermont inc.

locality: Chicoutimi

streetAddress: 1160 BOUL, DU ROYAUME, Ouest

legalName: Clôtures Clermont inc.

title_en: Fence Construction

title_fr: Construction de clôtures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-29, expiryDate: 2013-11-30, value: 295396.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-28, expiryDate: 2013-11-30, value: 48662.00