description_en: General Marine Construction Work

title_en: WHARF REPAIRS - KRAUT POINT

title_fr: RéPARATION D'UN QUAI à KRAUT POINT

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
General Marine Construction Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux généraux de construction maritime
Quantité : 1

title_en: WHARF REPAIRS - KRAUT POINT (E0225-131532/A)

title_fr: RéPARATION D'UN QUAI à KRAUT POINT (E0225-131532/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  WHARF REPAIRS - KRAUT POINT  Public Works and Government Services Canada on behalf of Department of Fisheries and Oceans has a requirement for a construction contract for Wharf Repairs at Kraut Point, Lunenburg County, Nova Scotia. As illustrated and  specified on the attached plans and Specification Job No. R.057398.001.  Construction is expected to be completed on or before March 08, 2013 after award notification..  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and Email: chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca.  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  The estimated cost of this procurement is between $100,001 -$250,000.00  This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RéPARATION D'UN QUAI à KRAUT POINT  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, au nom du ministère des Pêches et des Océans, se propose d'attribuer un marché de construction pour la réparation d'un quai à Kraut Point, dans le comté de Lunenburg, en Nouvelle-Écosse, tel qu'illustré et précisé dans les plans et devis ci-joints, travail no R.057398.001.  Les travaux de construction devraient être terminés au plus tard le 08 MARS 2013, après l'avis d'attribution...  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Chukwudi Chinye, téléphone 902-496-5476, télécopieur 902-496-5016, courriel chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Le coût estimatif de ce marché se situe entre 100 001 $ et 250 000 $.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: selective

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-04, Generally only one firm has been invited to bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-04, Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner

title_en: General Marine Construction Work

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-01, expiryDate: 2013-11-02, value: 70323.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-12, expiryDate: 2013-11-02, value: 2113.00


scheme: GSIN

description_en: Trash/Garbage Collection Services

description_fr: Services de ramassage des déchets

currency: CAD

status: active

title_en: REFUSE REMOVAL

title_fr: l'enlèvement des ordures

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trash/Garbage Collection Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de ramassage des déchets
Quantité : 1

status: complete

title_en: REFUSE REMOVAL (E0225-131728/A)

title_fr: l'enlèvement des ordures (E0225-131728/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REFUSE REMOVAL  E0225-131728/A Gillis, Floyd Telephone No. - (902) 496-5566  Fax No. - (902) 496-5016     Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement on behalf of the Bedford Institute of Oceanography (BIO) for refuse removal services at:  1. The Bedford Institute of Oceanography (BIO) Challange Drive, Dartmouth, NS   2. Shearwater Hanger 101 Magnificent Ave 12 WING, Shearwater, NS  Work to include all labour, materials, supervision and equipment.   INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractural nature are to be submitted to the Contracting Authority: Floyd Gillis, telephone (902) 496-5566, facsimile: (902) 496-5016, E-mail: floyd.gillis@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT), the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP).  The Asset and Facilities management services division of Public Works/Government Services Canada (PWGSC) has a requirement for a three (3) year contract for trash/Garbage collection and disposal from the following sites:  This PWGSC Office provides procurement services in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ENLÈVEMENT DES REBUTS  E0225-131728/A Gillis, Floyd Telephone No. - (902) 496-5566  Fax No. - (902) 496-5016    Travaux publics et Services gouvernementaux (TPSGC), pour le compte de l'Institut océanographique de Bedford (IOB) a un marché portant sur des services d'enlèvement des rebuts à Darmouth (Nouvelle-Écosse).   1. L'Institut océanographique de Bedford (IOB) Challenger Drive, Dartmouth, Nouvelle-Écosse  2. Shearwater, Hangar 101 Magnifique Ave  Shearwater, en Nouvelle-Écosse     Il s'agit de fournir la main-d'oeuvre, les matériaux, supervision et la supervision afin d'exécuter les travaux.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Floyd Gillis, téléphone 902-496-5566, télécopieur : 902-496-5016, courriel : floyd.gillis@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.    Le présent marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commence intérieur (ACI), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (OMC-AMP).   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: NS

locality: HALIFAX

countryName: CAN

streetAddress: 1713 BEDFORD ROW  P.O.BOX 2247

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

Waste Management of Canada corp

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

countryName: Canada

streetAddress: 20 Simmonds Dr

legalName: Waste Management of Canada corp

title_en: Trash/Garbage Collection Services

title_fr: Services de ramassage des déchets

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-22, expiryDate: 2016-01-31, value: 344783.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-10, expiryDate: 2016-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2015-05-29, expiryDate: 2016-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2013-01-22, expiryDate: 2016-01-31, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: Health and Safety on Construction Sites

title_en: CONSULTANT SERVICES

title_fr: SERVICES D'EXPERTS-CONSEILS

name: Resource Environmental Associates Limited

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Health and Safety on Construction Sites
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Santé et sécurité sur les chantiers de construction
Quantité : 1

description_en: Health and Safety Consultation and Training

description_fr: Consultation et formation en santé et sécurité

title_en: SAFETY CONSULTANT SERVICES (E0225-131729/A)

title_fr: SÉCURITÉ SERVICES D'EXPERTS-CONSEILS (E0225-131729/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SAFETY CONSULTANT SERVICES  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has a requirement for a third party independent review of its Atlantic Region Safety Management System in Nova Scotia.  Evaluation Methodology  Bids will be evaluated on a set of mandatory requirements and POINT RATED criteria.  Selection Methodology The evaluation will be based on the highest responsive combined rating of technical merit and price. The ratio will be 60% for the technical merit score and 40% for the pricing score.  The period of the Contract is from date of Contract to March 31, 2013 inclusive.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and email- chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This requirement is not subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA), World Trade Organization Agreement on Government Procurment (WTO-AGP); Canada -Peru; Canada-Columbia trade agreements, and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SÉCURITÉ  SERVICES D'EXPERTS-CONSEILS   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada recherche un entrepreneur qui doit effectuer un examen indépendant réalisé par un tiers de son système de gestion de la sécurité de la région de l'Atlantique en Nouvelle-Écosse.  Méthode d'évaluation:  Les soumissions seront évaluées selon un ensemble d'exigences obligatoires et de critères coté NUMÉRIQUEMENT.   Méthode de sélection: L'évaluation sera fondée en fonction du meilleur résultat global sur le plan du mérite technique et du prix. Une proportion de 60 % sera accordée au pointage du mérite technique et une proportion de 40 % sera accordée au pointage du prix.  La période du contrat est à partir de la date du contrat jusqu'au 31 MARS 2013 inclusivement  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Chukwudi Chinye, téléphone 902-496-5476, télécopieur 902-496-5016, courriel chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Ce marché est assujetti aux modalités de l'Accord de libre-échange nord-américain, de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou, de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie et de l'Accord sur le commerce intérieur.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: Ontario

locality: Markham

streetAddress: 11 Allstate Parkway Suite 110

title_en: Health and Safety on Construction Sites

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-09, expiryDate: 2014-01-09, value: 73255.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2014-01-09, value: 0.00


description_en: Demolition Work

description_fr: Travaux de démolition

title_en: KENTVILLE RAVINE BRIDGE #2 REMOVAL

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Demolition Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de démolition
Quantité : 1

title_en: KENTVILLE RAVINE BRIDGE #2 REMOVAL (E0225-131175/A)

title_fr: ENLÈVEMENT DU PONT DE LA RAVINE No2 À KENTVILLE (E0225-131175/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  KENTVILLE RAVINE BRIDGE #2 REMOVAL  Public Works and Government Services Canada on behalf of  Agriculture and Agri-Food Canada has a requirement for a construction contract, which consists of the demolition and removal of a bridge (building No.2) and its components on a walking trail (Kentville Ravine Trail) at the Agriculture and Agri-Food Canada Kentville Research Centre, Kentville, Nova Scotia. As illustrated and  specified on the attached plans and Specification Job No. R.032853.003.  Construction is expected to be completed on or before September 30, 2012 after award notification..  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and Email: chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca.  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  The estimated cost of this procurement is between less than $100,000.00  This requirement is not subject to the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ENLÈVEMENT DU PONT DE LA RAVINE No2 À KENTVILLE  Centre de recherche d'Agriculture et Agroalimentaire Canada a chargé Travaux publics et Services gouvernementaux Canada d'attribuer un contrat de construction pour la démolition et l'enlèvement d'un pont (structure no2) et de ses éléments situés sur un sentier de randonnée (sentier de la ravine à Kentville), sur le terrain du Centre de recherche d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, à Kentville, en Nouvelle-Écosse. Les travaux devront être exécutés conformément aux plans et au cahier des charges no R.032853.003 ci-joints.  Les travaux de construction devraient être terminés au plus tard le 30 SEPTEMBRE 2012, après l'avis d'attribution.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Chukwudi Chinye, téléphone 902-496-5476, télécopieur 902-496-5016, courriel chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Le coût des travaux à exécuter dans le cadre de ce contrat est estimé à moins de 100000,00$.   Ce besoin n'est pas assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

J. and A. Contractors Limited

locality: Debert

streetAddress: PO Box 155

legalName: J. and A. Contractors Limited

title_en: Demolition Work

title_fr: Travaux de démolition


description_en: Dredging Services - Land Based

description_fr: Services de dragage - base terrestre

title_en: LANDBASED DREDGING LARRY'S RIVER NS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dredging Services - Land Based
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de dragage - base terrestre
Quantité : 1

title_en: LANDBASED DREDGING LARRY'S RIVER NS (E0225-132137/A)

title_fr: SERVICES DE DRAGAGE - BASE TERRESTRE, LARRY'S RIVER (NOUVELLE-ÉCOSSE) (E0225-132137/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LANDBASED DREDGING LARRY'S RIVER NS  E0225-132137/A Lockyer, Jeff Telephone No. - (902) 496-5636 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of the Department of Fisheries and Oceans has the requirement of dredging and disposal of material at Larry's River, Guysborough County, Nova Scotia.  	The work includes but is not limited to:  	Dredging within the harbour basin; and  	Disposal of the dredge material at the Guysborough Waste Management Facility located 		at 151 Waste Management Road, Boylston, Guysborough County.  	All work is to be completed within 8 weeks of award.  INQUIRIES:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Jeff Lockyer, telephone (902)496-5636, facsimile: (902)496-5016: email:jeffrey.lockyer@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  The estimated cost of this procurement is between $100,001K - $250K  This requirement is subject to Agreement on Internal Trade (AIT).  This PWGSC office provides procurement services in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SERVICES DE DRAGAGE - BASE TERRESTRE, LARRY'S RIVER (NOUVELLE-ÉCOSSE)  E0225-132137/A Lockyer, Jeff Telephone No. - (902) 496-5636 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, pour le compte du ministère des Pêches et des Océans, recherche un entrepreneur qui doit draguer et éliminer les matériaux de Larry's River, comté de Guysborough (Nouvelle-Écosse).  	The work includes but is not limited to:  	Dredging within the harbour basin; and  	L'entrepreneur doit éliminer les matériaux dragués à l'installation de gestion de déchets                de Guysborough, au 151, Waste Management Road, Boylston, comté de Guysborough.  	All work is to be completed within 8 weeks of award.  INQUIRIES:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Jeff Lockyer, telephone (902)496-5636, facsimile: (902)496-5016: email:jeffrey.lockyer@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  The estimated cost of this procurement is between $100,001K - $250K  This requirement is subject to Agreement on Internal Trade (AIT).  This PWGSC office provides procurement services in English.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

J & T VAN ZUTPHEN CONSTRUCTION INC

locality: PORT HOOD

streetAddress: P.O. Box 130

legalName: J & T VAN ZUTPHEN CONSTRUCTION INC

title_en: Dredging Services - Land Based

title_fr: Services de dragage - base terrestre


description_en: Gymnasium Equipment

description_fr: Équipement de gymnase

title_en: FITNESS EQUIPMENT

title_fr: ÉQUIPEMENT DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gymnasium Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de gymnase
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Gymnasium Equipment
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de gymnase
Quantité : 3

title_en: FITNESS EQUIPMENT (E0225-131391/A)

title_fr: ÉQUIPEMENT DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE (E0225-131391/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FITNESS EQUIPMENT  E0225-131391/A MacNeil, Blaine A. Telephone No. - (902) 496-5180  Fax No. - (902) 496-5016  The RCMP has a requirement for a variety of fitness equipment at the new HQ building in Dartmouth, NS.  Delivery and completion of installation is requested between the dates of: 07 January 2013 and 30 January 2013.  The full list of fitness equipment and specifications are detailed in the RFP.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ÉQUIPEMENT DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE  E0225-131391/A MacNeil, Blaine A. Telephone No. - (902) 496-5180  Fax No. - (902) 496-5016  Le GRC veut acheter divers équipement de conditionnement physique pour le nouveau bâtiment d'état-major à Dartmouth (Nouvelle-Écosse).  La livraison et l'achèvement de l'installation doivent être effectués entre le 7 et le 30 janvier 2013.  La liste complète de l'équipement de conditionnement physique et les spécifications sont indiquées dans la demande de propositions.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

name_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Framework Cycle & Fitness Inc

locality: Sydney

streetAddress: 273 Townsend Street

legalName: Framework Cycle & Fitness Inc

3202488 Canada Inc.

locality: Bridgetown

streetAddress: Box 201 325 Granville St.

legalName: 3202488 Canada Inc.

Spartan Athletic Products Limited

streetAddress: 55 Akerley Boulevard Unit 10

legalName: Spartan Athletic Products Limited

title_en: Gymnasium Equipment

title_fr: Équipement de gymnase

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 30960.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-21, expiryDate: 2013-03-31, value: 16715.00


title_en: WHARF REPAIRS - FISHPOINT

title_fr: RéPARATION DU QUAI, FISH POINT

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

title_en: WHARF REPAIRS - FISHPOINT (E0225-131916/A)

title_fr: RéPARATION DU QUAI, FISH POINT (E0225-131916/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  WHARF REPAIRS - FISHPOINT  Public Works and Government Services Canada on behalf of Department of Fisheries and Oceans has a requirement for a construction contract, which consists of wharf repairs at Freeport (Fish point wharf), Digby County, Nova Scotia. As illustrated and  specified on the attached plans and Specification Job No. R.060294.001  Construction is expected to be completed on or before February 28, 2013 after award notification.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and Email: chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca.  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  The estimated cost of this procurement is between $100,001-$250,000.00  This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     RéPARATION DU QUAI, FISH POINT  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, pour le compte du ministère des Pêches et des Océans, veut établir un marché de construction qui comprend la réparation du quai à Freeport (quai de Fish point), comté de Digby (Nouvelle-Écosse). Tel qu'illustré et indiqué dans les plans et devis du projet R.060294.001.  Les travaux de construction doivent être terminés au plus tard le 28 février 2013, après l'avis d'attribution.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Chukwudi Chinye, téléphone 902-496-5476, télécopieur 902-496-5016, courriel chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 100 001 $ à 250 000 $.  Ce marché est assujetti aux disposition de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Acadian Marine & Diving Ltd

region: New Brunswick

locality: Caraquet

streetAddress: P.O.Box 5564 148 Rue de la Gare

legalName: Acadian Marine & Diving Ltd


description_en: Electrical Control Equipment

description_fr: Équipement électrique de commande

title_en: Electrical Control Equipment

title_fr: Équipement électrique de commande

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Electrical Control Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement électrique de commande
Quantité : 1

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

Schneider Electric Canada Inc.

locality: Halifax

streetAddress: 110 Chain Lake Drive Unit 3-G

legalName: Schneider Electric Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2013-03-31, value: 102725.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-12, expiryDate: 2013-03-31, value: 8316.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-21, expiryDate: 2013-03-31, value: 1000.00


description_en: Dredging

description_fr: Dragage

title_en: WHARF RECONSTRUCTION - INDIAN POINT, NS

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dredging
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dragage
Quantité : 1

description_en: Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works

description_fr: Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau

description_en: General Marine Construction Work

description_fr: Travaux généraux de construction maritime

title_en: WHARF RECONSTRUCTION - INDIAN POINT, NS (E0225-131976/A)

title_fr: RECONSTRUCTION DU QUAI - INDIAN POINT (NOUVELLE-ÉCOSSE) (E0225-131976/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  WHARF RECONSTRUCTION - INDIAN POINT, NS  E0225-131976/A Lockyer, Jeff Telephone No. - (902) 496-5636 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of the Department of Fisheries and Oceans has the requirement for dredging and wharf construction at Indian Point, Lunenburg County, NS.  The work includes, but is not limited to:  .1  Demolition and removal of the existing creosoted timber cribwork wharf and timber deck.  .2  Dredging of material from the new timber cribwork wharf footprint and the adjacent harbour basin;  .3  Disposal of dredge material to a designated site.  .4  Supply and installation of rock mattress and scour protection as well as all of the corestone backfill, gravel, and rip rap protection required for the new wharf approach; and  .5  Supply and installation of the new fully ballasted, block-and-span treated timber cribwork wharf complete with reinforced concrete deck.  .6  Installation of a new concrete deck and concrete retaining walls.  .7  Removal of existing wharf, including deck, shall not begin until December 3,  2012 to facilitate the beginning of the fishing season.  All elements of the work must be completed by March 30, 2013 of notification of Contract award.  INQUIRIES:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Jeff Lockyer, telephone (902)496-5636, facsimile: (902)496-5016: email:jeffrey.lockyer@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  The estimated cost of this procurement is between $500,001 - $1M   This requirement is subject to Agreement on Internal Trade (AIT).  This PWGSC office provides procurement services in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RECONSTRUCTION DU QUAI - INDIAN POINT (NOUVELLE-ÉCOSSE)  E0225-131976/A Lockyer, Jeff Telephone No. - (902) 496-5636 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, pour le compte du ministère des Pêches et des Océans, recherche un entrepreneur qui doit effectuer le dragage et reconstruire le quai à Indian Point, comté de Lunenburg (Nouvelle-Écosse).  Les travaux comprennent, entre autres:  .1  La démolition et l'enlèvement du quai existant à encoffrement en bois traité à la créosote et du tablier en bois d'uvre.   .2  Dragage de matériaux dans l'empreinte du nouveau quai à encoffrement en bois et le bassin du port adjacent;  .3  Élimination des matériaux de dragage à un site désigné.  .4  Fournir et installer un matelas de pierres, une protection contre les affouillements, ainsi que le remblayage de roches de compactage, le gravier et l'enrochement de protection nécessaires pour l'approche du nouveau quai.  .5  Fournir et installer le nouveau quai à encoffrement de bois d'uvre traité, pleinement lesté et en piles et travées, y compris un tablier de béton armé.  .6  Installation d'un nouveau tablier et de murs de soutènement en béton.  .7  L'enlèvement du quai existant, y compris le tablier, ne peut commencer avant le 3 décembre 2012 pour faciliter le commencement de la saison de pêche.  Tous les travaux doivent être terminés au plus tard le 30 mars 2013.    INQUIRIES:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Jeff Lockyer, telephone (902)496-5636, facsimile: (902)496-5016: email:jeffrey.lockyer@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  Le coût estimatif de cet approvisionnement est de 500  001 $ à 1 000  000 $.   Ce besoin est assujetti à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Dexter Construction Company Limited

locality: BEDFORD

streetAddress: PO BOX 48100

legalName: Dexter Construction Company Limited

title_en: Dredging

title_fr: Dragage


title_en: DREDGING - GLACE BAY

title_fr: Dragage, Glace Bay

description_en: Dredging Services - Floating Plant

description_fr: Services de dragage - installation flottante

title_en: DREDGING - GLACE BAY (E0225-131975/A)

title_fr: Dragage, Glace Bay (E0225-131975/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  DREDGING - GLACE BAY  Public Works and Government Services Canada on behalf of Department of Fisheries and Oceans has a requirement for a construction contract, which consists of basin and channel dredging Phase II in Glace Bay, Cape Breton County, Nova Scotia. As illustrated and  specified on the attached plans and Specification Job No. R.056998.001  Construction is expected to be completed on or before April 15, 2013 after award notification..  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and Email: chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca.  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  The estimated cost of this procurement is between $1,000,001-$1,500,000.  This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Dragage, Glace Bay  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, pour le compte du ministère des Pêches et des Océans, veut établir un marché de construction qui comprend la reprise du dragage du bassin et du chenal, étape II, comté de Cape Breton (Nouvelle-Écosse). Tel qu'illustré et indiqué dans les plans et devis du projet R.056998.001.  Les travaux de construction devraient être terminés au plus tard le 15 avril 2013, après l'avis d'attribution.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Chukwudi Chinye, téléphone 902-496-5476, télécopieur 902-496-5016, courriel chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Le coût estimatif de ce marché se situe entre 1 000 001 $ et 1 500 000 $.  Ce marché est assujetti aux disposition de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

title_en: WORKSTATION ACCESSORIES

title_fr: ACC

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 1

title_fr: ACCESSOIRES DE POSTE DE TRAVAIL (E0225-131968/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  WORKSTATION ACCESSORIES  E0225-131968/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261  Fax No. - (902) 496-5016 E-mail:  linda.k.richard@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Public Works and Government Services Canada requires the purchase of workstation accessories for the new RCMP "H" Division Building in Dartmouth, Nova Scotia  Workstation accessories are organizational tools for systems furniture workstations.  The slat rail and slat wall attach to the systems furniture workstation panels with removable brackets and are used in conjunction with removable items such as telephone caddies, shelves, and letter holders.  Their purpose is to organize the workspace and provide the end user with more space on their desk top to perform their required tasks.  Products:  Accessory Element:  slat wall 12" high x 60" wide	224 units Accessory Element:  slat wall panel mounting brackets 12" high    224 sets Accessory Rail:  60" long   544 units Accessory Rail: panel mounting brackets.   544 sets Shelf:  24" wide x 10 3/4" deep.  All dimensions plus or minus 1/2". Letter Tray: 12.5" wide x 10" deep x 2 1/2" high.  All dimensions plus or minus 1/2".  Finish: clear plastic.   496 units Telephone Caddy:  8" wide x 11" high x 2" deep.  All dimensions plus or minus 1/2".  Finish: Clear Plastic  496 units  Notes:  1.	Exact size of rails and accessory element panels will vary in a few locations. 2.	Supplier will be responsible for confirming all sizes on furniture drawings. 3.	CAD drawings will be supplied to the successful bidder. 4.	Finish for all above components (except clear plastic where indicated) to be metal with closest colour match to Steelcase Champagne Metallic colour within their standard colour range).  Delivery is required after January 15, 2013 but no later than March 20, 2013.  Full details can be found in the solicitation document.  This office of Public Works and Government Services Canada provides service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ACCESSOIRES DE POSTE DE TRAVAIL  E0225-131968/A Richard, Linda K. Telephone No - (902) 496-5261  Fax No. - (902) 496-5016 Courriel:  linda.k.richard@pwgsc-tpsgc.gc.ca   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut acheter des accessoires de poste de travail pour le nouvel immeuble de la Division H de la Gendarmerie royale du Canada, à Dartmouth (Nouvelle-Écosse).   Les accessoires de poste de travail constituent des outils organisationnels pour les postes de travail à meubles érigées en système. Le rail et le mur en lattes se fixent aux panneaux des postes de travail érigés en système au moyen de supports amovibles et sont utilisés avec des articles amovibles tels que des porte-téléphones, des tablettes et des porte-lettres. L'objectif vise à organiser l'espace de travail et assurer à l'utilisateur final plus de surface libre sur son bureau  nécessaire à la réalisation des tâches demandées.   Produits :  Élément accessoire : mur de lattes, 12 po de hauteur sur 60 po de largeur, 224 unités; Élément accessoire : supports de fixation de 12 po de hauteur de panneau de mur de lattes, 224 jeux; Rail accessoire : 60 po de longueur, 544 unités; Rail accessoire : supports de fixation de panneaux, 544 jeux; Tablettes : 24 po de largeur 10 ¾ po de profondeur. Toutes les dimensions sont plus ou  moins ½ po; Porte-lettre : 12.5 po de largeur x 10 po de profondeur x 2 ½ po de hauteur. Toutes les dimensions sont plus ou moins ½ po. Fini: plastique transparent, 496 unités; Porte-téléphone : 8 po de largeur x 11 po de hauteur x 2 po de profondeur. Toutes les dimensions sont plus ou moins ½ po. Fini : plastique transparent. 496 unités  Notes:  1.	Les dimensions exactes des rails et les panneaux d'éléments accessoires varieront à certains emplacements. 2.	Le fournisseur est chargé de confirmer toutes les dimensions sur les dessins de mobilier. 3.	Des dessins CAO seront fournis au soumissionnaire choisi. 4.	Le fini de tous les composants susmentionnés (sauf le plastique transparent) doit être métallique avec la couleur correspondant le plus à la couleur Steelcase Champagne Metallic de leur gamme de couleurs standard.).  Les articles doivent être livrés après le 15 janvier 2013 mais au plus tard le 20 mars 2013.  Tous les détails sont indiqués dans les documents d'invitation à soumissionner.  Le bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Atlantic Business Interiors Limited

streetAddress: 30 Troop Avenue

legalName: Atlantic Business Interiors Limited

title_en: Office Furniture

title_fr: Meubles de bureau

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-25, expiryDate: 2013-04-30, value: 163221.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-11, expiryDate: 2013-04-30, value: 6167.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2013-04-30, value: 1338.00


title_en: REDREDGING CARIBOU LITTLE ENTRANCE

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Dredging

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dragage

title_en: REDREDGING CARIBOU LITTLE ENTRANCE (E0225-131893/A)

title_fr: REPRISE DU DRAGAGE à LITTLE ENTRANCE CARIBOU (E0225-131893/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REDREDGING CARIBOU LITTLE ENTRANCE  E0225-131893/A Lockyer, Jeff Telephone No. - (902) 496-5636 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of the Department of Fisheries and Oceans has the requirement of dredging and disposal of material at Little Entrance Caribou, Pictou County, NS.  	The work includes but is not limited to:  	Dredging within the harbour basin; and  	Disposal of the dredge material in Area "A" off site at a location designated by the 		Contractor.  	Disposal of the dredge material in Area "B" to the DFO-SCH facility at Pictou Landing.  	Removal and installation of light poles.  Power to be disconnected by others.  New poles 		to be supplied by others.  All work is to be completed within 12 weeks of award.  INQUIRIES:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Jeff Lockyer, telephone (902)496-5636, facsimile: (902)496-5016: email:jeffrey.lockyer@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  The estimated cost of this procurement is less than < $100,000K   This requirement is not subject to any Trade Agreements.  This PWGSC office provides procurement services in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    REPRISE DU DRAGAGE à LITTLE ENTRANCE CARIBOU  E0225-131893/A Lockyer, Jeff Telephone No. - (902) 496-5636 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère des Pêches et des Océans (MPO), recherche un entrepreneur qui doit effectuer à nouveau le dragage et l'élimination de matériaux au Little Entrance Caribou, comté de Pictou (Nouvelle-Écosse).   	Les travaux comprennent, entre autres :  	Le dragage à l'intérieur du bassin portuaire;  	L'élimination hors site des matériaux dragués dans la zone A à un emplacement désigné par l'entrepreneur.  	L'élimination des matériaux dragués dans la zone B à l'installation du MPO-PPB à Pictou Landing.  	L'enlèvement et l'installation de lampadaires. L'alimentation sera coupée par d'autres personnes. Les poteaux neufs seront fournis par d'autres.  Les travaux doivent être terminés dans les 12 semaines qui suivent l'attribution du marché.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Jeff Lockyer, téléphone 902-496-5636, télécopieur 902-496-5016. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante d'y répondre.  Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : moins de 100 000 $.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Le bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

description_en: Dredging Services - Land Based

description_fr: Services de dragage - base terrestre

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-05, expiryDate: 2013-11-05, value: 30786.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-10, expiryDate: 2013-11-05, value: 3715.00


title_en: BREAKWATER RE-ALIGNMENT

title_fr: RéALIGNEMENT DE LA DIGUE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waterways, Harbours, Dams and Other Water Works
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Voies de navigation, ports, barrages et autres adductions d'eau
Quantité : 1

title_fr: RéALIGNEMENT DE LA DIGUE (E0225-132710/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BREAKWATER RE-ALIGNMENT - Shelburne County, Nova Scotia  E0225-132710/A Dunphy, Nancy Telephone No. - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016   The work under this contract invloves the realignment of the west breakwater at the Newellton DFO-SCH facility in Shelburne County, NS.  The work includes but is not limited to the re-alignment of the west breakwater using salvaged and new materials as shown on the project plans.  All elements of the work must be completed by seven weeks after award of the contract.  INQUIRIES:  All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Nancy Dunphy, telephone (902)496-5481, facsimile: (902)496-5016: email: nancy.dunphy@pwgsc-tpsgc.gc.ca.  Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  The estimated cost of this procurement is between $250,001 - $500K  This requirement is subject to Agreement on Internal Trade (AIT).  This PWGSC office provides procurement services in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RéALIGNEMENT DE LA DIGUE, comté de Shelburne (Nouvelle-Écosse)   E0225-132710/A Dunphy, Nancy Telephone No - (902) 496-5481  Fax No. - (902) 496-5016   Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent le réalignement de la digue Ouest aux installations du MPO-PPB de Newellton dans le comté de Shelburne  (Nouvelle-Écosse).  Les travaux comprennent, entre autres, le réalignement de la digue ouest utilisant des marchandises récupérées et neuves conformément aux plans de projet.   Tous les éléments du travail doit être complété par sept semaines après l'attribution du contrat.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Toutes les demandes de renseignements de nature technique et contractuelle doivent être soumises à l'autorité contractante : Nancy Dunphy, téléphone 902-496-5481; télécopieur 902-496-5016; courriel : nancy.dunphy@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être soumises par écrit et être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date de clôture pour que l'on dispose de suffisamment de temps pour y répondre.    Le coût estimatif de ce marché de 250  001 $ à 500  000 $.   Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Aberdeen Paving Ltd.

locality: Bedford

streetAddress: 798 Hammonds Plains Rd.

legalName: Aberdeen Paving Ltd.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 1

Teknion Roy & Breton Inc

region: Quebec

locality: Levis

streetAddress: 975 Rue Des Calfats

legalName: Teknion Roy & Breton Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-06, expiryDate: 2013-03-31, value: 169883.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-18, expiryDate: 2013-03-31, value: -19693.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2013-03-31, value: 3212.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Installations and Major Repairs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Installations électriques et réparations majeures
Quantité : 1

Joseph C. Mac Donald

locality: Port Hood

streetAddress: 761 Marble Hill Road

legalName: Joseph C. Mac Donald


title_en: SOFT SEATING AND TABLES (E0225-132074/A)

title_fr: SIÈGES COUSSINÉS ET DE TABLES (E0225-132074/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SOFT SEATING AND TABLES  E0225-132074/A Richard, Linda K. Telephone No. - (902) 496-5261 Fax No. - (902) 496-5016     Public Works and Government Services Canada in Halifax, Nova Scotia requires the purchase of soft seating and tables as part of the Workplace 2.0 Demonstration Project.  Delivery is MANDATORY FOB destination by 28 March 2013.  Firms who cannot meet this delivery will be deemed non-responsive and their bid will not receive further consideration.  If your firm is awarded a contract with a mandatory 28 March 2013 delivery and the delivery is not received by this date, your firm agrees that the contract may be terminated for mutual consent and each Party release the other from any past, present and future obligations under the contract.  The responsive bid with the lowest evaluated price on an item by item basis will be recommended for award of a contract.  However, due to the nature of the project, the following items must be bid together:  Items #1, #2, #3, and #4; Items #6 and #7; Items #12 and #13  Full details can be found in the solicitation document.  This office of Public Works and Government Services Canada offers services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SIèGES COUSSINéS ET TABLES  E0225-132074/A Richard, Linda K. Telephone  No. - (902) 496-5261 Fax No. - (902) 496-5016     Travaux publics et Services gouvernementaux Canada  (TPSGC), Halifax (Nouvelle-Écosse), veut acheter des sièges coussinés et des tables dans le cadre du Projet de démonstration Workplace 2.0.   Les articles doivent obligatoirement être livrés FAB la destination, au plus tard le 28 mars 2013. Les entreprises qui ne peuvent pas respecter la date de livraison seront jugées non recevables et leurs soumissions seront rejetées.  Si on vous attribue un marché avec la date de livraison obligatoire du 28 mars 2013 et vous ne livrez pas la commande à cette date, vous devez vous engager à résilier le marché par consentement mutuel et chaque partie doit consentir à libérer l'autre de toutes obligations contractuelles antérieures, présentes et futures.  La soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l'attribution d'un marché.  Toutefois, en raison de la nature du projet, les articles suivants doivent faire partie de la même soumission :  Articles 1, 2, 3 et 4; Articles 6 et 7; Articles 12 et 13.  Une description complète de ce projet de marché est disponible dans le dossier d'appel d'offres.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.