title_en: HOSE, NONMETALLIC

title_fr: TUYAU, NON-METALIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 2

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

title_en: HOSE, NONMETALLIC (W8482-145942/A)

title_fr: TUYAU, NON-METALIQUE (W8482-145942/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:    ITEM 1: HOSE - NONMETALLIC Quantity:1 Description: NSN:4720-01-477-3067, Part Number:2580-32-06000, NSCM:01276 OR EQUAL Length: 50 feet Cross-sectional shape style:  Inside diameter: 1.810 inches -nominal. Outside diameter: 2.220 inches nominal Temperature rating: Single response -40 degrees F and  200 degrees F  Minimum inside bending radius: 13.250 inches  Burst test pressure : Single response: 1400.0 psi Maximum operating pressure: 350 psi Shelf life: 60 months  Mendatory Delivery: To CFB Halifax NOT BEFORE  April 1, 2014.  Supplier: EATON AEROQUIP INC ( 01276) 1660 Indian Wood Circ, Maumee, OH, USA  or EQUAL Proposed Part Number: Proposed NSCM:  ITEM 2: HOSE - NONMETALLIC Quantity: 1 Description: NSN:4720-01-477-3067, Part Number:2580-32-06000, NSCM:01276 OR EQUAL Length: 50 feet Cross-sectional shape style:  Inside diameter: 1.810 inches -nominal. Outside diameter: 2.220 inches nominal Temperature rating: Single response -40 degrees F and  200 degrees F  Minimum inside bending radius: 13.250 inches  Burst test pressure : Single response: 1400.0 psi Maximum operating pressure: 350 psi Shelf life: 60 months  Mendatory Delivery: To CFB Esquimalt NOT BEFORE  April 1, 2014 Supplier: EATON AEROQUIP INC ( 01276) 1660 Indian Wood Circ, Maumee, OH, USA  or EQUAL Proposed Part Number: Proposed NSCM:   Item 3:  PARTS KIT Quantity: 10 (kits), Description: Quick disconnect coupling assembly with 25 components NSN:4730-01-279-6922  Part #: AE20074-028, NSCM: 01276 OR  NSCM: 00624 OR EQUAL Shelf Life: 120 months  Mendatory Delivery: To CFB Halifax NOT BEFORE  April 1, 2014.  Suppliers: 1) EATON AEROQUIP INC (Supplier: 01276)    1660 Indian Wood Circ,    Maumee, OH, USA  or 2) EATON CORPORATION (Supplier: 00624)    300 S East Ave    Jackson, MI, USA  or EQUAL Proposed Part Number: Proposed NSCM:  ITEM 4: PARTS KIT Quantity: 10 (kits), Description: Quick disconnect coupling assembly with 25 components NSN:4730-01-279-6922  Part #: AE20074-028, NSCM: 01276 or  NSCM: 00624 or EQUAL Quantity:10 (kits), Shelf Life: 120 months  Mendatory Delivery: To CFB Esquimalt NOT BEFORE  April 1, 2014  Suppliers: 1) EATON AEROQUIP INC (Supplier: 01276)    1660 Indian Wood Circ,    Maumee, OH, USA  or 2) EATON CORPORATION (Supplier: 00624)    300 S East Ave    Jackson, MI, USA  or EQUAL Proposed Part Number: Proposed NSCM:   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     ARTICLE 1: TUYAU NON-METALLIQUE FLEXIBLE Quantité: 1 Description: NSN:4720-01-477-3067, No de pièce:2580-32-06000, NSCM:01276 OU EQUIVALENT Longueur: 50 pieds Section droite: Diamètre intérieur: 1.810 pouces nominal Diamètre extérieur: 2.220 pouces nominal Température de service: réponse  unique -40  degrés F (minimum) et  200 degrés F (maximum) Rayon de courbure minimal: 13.250 inches  Pression d'éclatement : réponse unique: 1400.0 psi Pression maximale de service: 350 psi Durée de stockage: 60 mois  Livraison obligatoire:  à CFB Halifax PAS AVANT le 1er avril 2014.  Fournisseur: EATON AEROQUIP INC ( 01276) 1660 Indian Wood Circ, Maumee, OH, USA  Ou EGAL No de pièce proposée: No de CAGE Proposée: NSCM:  ARTICLE 2: TUYAU NON-METALLIQUE FLEXIBLE Quantité: 1 Description: NSN:4720-01-477-3067, No de pièce:2580-32-06000, NSCM:01276 OU EQUIVALENT Longueur: 50 pieds Section droite: Diamètre intérieur: 1.810 pouces nominal Diamètre extérieur: 2.220 pouces nominal Température de service: réponse  unique -400 F (minimum) et  2000 F (maximum) Rayon de courbure minimal: 13.250 inches  Pression d'éclatement : réponse unique: 1400.0 psi Pression maximale de service: 350 psi Durée de stockage: 60 mois  Livraison obligatoire:  à CFB Esquimalt PAS AVANT le 1er avril 2014.  Fournisseur: EATON AEROQUIP INC ( 01276) 1660 Indian Wood Circ, Maumee, OH, USA  Ou EGAL No de pièce proposée: No de CAGE Proposée: NSCM:  ARTICLE 3: RECHANGES (kit) Quantité: 10 (kits), Description: Raccord complet à démontage rapide ( 25 composants) NSN:4730-01-279-6922  Part #: AE20074-028, NSCM: 01276 ou  NSCM: 00624 ou EQUAL Durée de stockage: 120 mois  Livraison obligatoire:  à CFB Halifax PAS AVANT le 1er avril 2014.  Fournisseurs: 1) EATON AEROQUIP INC (Fournisseur: 01276)    1660 Indian Wood Circ,    Maumee, OH, USA  ou 2) EATON CORPORATION (Fournisseur: 00624)    300 S East Ave    Jackson, MI, USA  Ou EGAL No de pièce proposée: No de CAGE Proposée: NSCM:  ARTICLE 4: RECHANGES (kit) Quantité: 10 (kits), Description: Raccord complet à démontage rapide ( 25 composants) NSN:4730-01-279-6922  Part #: AE20074-028, NSCM: 01276 or  NSCM: 00624 or EQUAL Durée de stockage: 120 mois  Livraison obligatoire:  à CFB Esquimalt PAS AVANT le 1er avril 2014.  Fournisseurs: 1) EATON AEROQUIP INC (Fournisseur: 01276)    1660 Indian Wood Circ,    Maumee, OH, USA  ou 2) EATON CORPORATION (Fournisseur: 00624)    300 S East Ave    Jackson, MI, USA  Ou EGAL No de pièce proposée: No de CAGE Proposée: NSCM:  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

Cantwell Cullen Hydraulic Division Inc.

locality: London

streetAddress: 10 Artisans Crescent

legalName: Cantwell Cullen Hydraulic Division Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-06, expiryDate: 2014-12-05, value: 33097.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-12-17, expiryDate: 2014-12-05, value: -3353.00


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: LIGHT,INDICATOR

title_fr: VOYANT LUMINEUX,DE SIGNALISATION

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Indoor and Outdoor Electric Lighting Fixtures
Quantity: 45

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs d'éclairage électrique intérieur et extérieur
Quantité : 45

description_en: Valves, Powered

description_fr: Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique

status: complete

title_en: LIGHT,INDICATOR (W8482-145987/A)

title_fr: VOYANT LUMINEUX,DE SIGNALISATION (W8482-145987/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LIGHT,INDICATOR  W8482-145987/A Kelly, Peter Telephone No. - (819) 956-3992    Line1, LIGHT,INDICATOR -  CFB ESQUIMALT  Line2, LIGHT,INDICATOR - CFB HALIFAX Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    VOYANT LUMINEUX,DE SIGNALISATION  W8482-145987/A Kelly, Peter Telephone No. - (819) 956-3992    Line1, VOYANT LUMINEUX,DE SIGNALISATION - BFC ESQUIMALT  Line2, VOYANT LUMINEUX,DE SIGNALISATION - BFC HALIFAX Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

countryName: Canada

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2015-03-31, value: 67848.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-30, expiryDate: 2015-03-31, value: -2045.00

initiationType: tender


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: PROF. SERVICES - NAVAL EMSEC SERV. (W8482-145969/A)

title_fr: Services professionels - services de sécurité d'émission (W8482-145969/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  PROF. SERVICES - NAVAL EMSEC SERV.  This amendment 003 is raised to changed the closing date of this RFP to  January 7th 2014, 2:00 p.m. EST.  This amendment 002 is raised to changed the closing date of this RFP to  Dec. 18th 2013, 2:00 p.m. EST.  This amendment 001 is raised to include trade agreements on the front page of the Notice of Proposed Procurement.  Nature of Requirements: Cyber Protection Supply Arrangement (CPSA) Requirement (PWGSC File No. W2213-050347)  This requirement is for the Department of National Defence  This requirement is for: WorkStream 4 - for the services of one (1) Senior Emission Security Specialist and one (1) Level II Certified Tempest Professional.  This requirement is open only to the following Companies:  AEPOS Technologies Corporation  Emcon Emanation Control Ltd.  General Dynamics Canada Ltd.  Request for Proposal (RFP) document will be e-mailed or faxed directly, from the Contracting Officer, to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS ARE ADVISED THAT BUY AND SELL IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS FOR THIS REQUIREMENT.. Inquiries regarding this RFP requirement are to be submitted to the contracting officer listed below:  File Number: W8482-145969/A Contracting Officer: Whittaker, Nathalie Telephone No. - (819) 956-0021 (    ) Fax No. - (819) 956-1207 Email: nathalie.whittaker@pwgsc-tpsgc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services professionels - services de sécurité d'émission  Cette modification 003 est créée pour changer la date de fermeture de ce projet de marché pour le 7 janvier 2014, 2:00 p.m. HNE. Cette modification 002 est créée pour changer la date de fermeture de ce projet de marché pour le 18 décembre 2013, 2:00 p.m. HNE. Cette modification 001 est créée pour inclure les ententes sur le commerce sur la première page de cet avis de projet de marchés.  Nature des besoins: Arrangement en matière d'approvisionnement - protection de systèmes informatiques (PWGSC File No. W2213-050347)  Ce marché est pour le ministère de la Défense nationale.  Ce marché est pour le: Volet 4 - Un (1)  Spécialiste en sécurité des émissions - Principal et un (1) Spécialiste TEMPEST agréé - niveau II  Ce marché s'adresse exclusivement aux sociétés suivantes: AEPOS Technologies Corporation  Emcon Emanation Control Ltd.  General Dynamics Canada Ltd.  Les documents de Demande de proposition (DDP) seront envoyés par courriel ou par télécopieur directement de l'agent de négociation des marchés aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement admissibles à soumissionner sur ce besoin. ACHATS ET VENTES N'EST PAS LE DISTRIBUTEUR DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES LIÉS À CE PROJET.	 Toute demande de renseignements concernant ce projet de marché devra être adressée à: Numéro de dossier: W8482-145969/A Agent d'achat: Nathalie Whittaker Téléphone: 819-956-0021 Télécopieur: 819-956-1207 Courriel: nathalie.whittaker@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: ADP Central Processing Unit (CPU, Computer) Digital

description_fr: Unité centrale de traitement, UCT, ordinateur, numérique

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Line 1, GSIN: N7021, SERVER,ST, NSN: P7021-20-A0H9019, Quantity: 5, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: DHS0935-L2, NSCM: 0KU72, Dot Hill Systems Corp., for the Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, BC.  Line 2, GSIN: N7021, SERVER, ST, NSN: P7021-20-A0H9019, Quantity: 7, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herin, Part Number: DHS0935-L2, NSCM: 0KU72, Dot Hill Systems Corp., for the Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ligne 1, NIBS: N7021, SERVEUR,ST, NNO: P7021-20-A0H9019, Quantité: 5, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: DHS0935-L2, COF: 0KU72, Dot Hill Systems Corp., pour le Ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt, Victoria, C.-B.  Ligne 2, NIBS: N7021, SERVEUR,ST, NNO: P7021-20-A0H9019, Quantité: 7, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: DHS0935-L2, COF: 0KU72, Dot Hill Systems Corp., pour le Ministère de la Défense nationale, Forces Maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-É. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission


description_en: Geophysical Instruments

description_fr: Instruments de géophysique

description_en: MAGNETOMETERS

description_fr: Magnétomètres

title_en: ACAN - MAGNETIC SIGNATURE SYSTEM (W8482-145967/A)

title_fr: PAC - SYSTÈME D'ANALYSE ET DE MESURE DE SIGNATURE MAGNÉTIQUE (W8482-145967/A)

awardCriteria: bestValueToGovernment

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  BARTINGTON INSTRUMENTS LTD 10 THORNY LEYS BUSINESS PARK United Kingdom 0X87GE Nature of Requirements:  ACAN - MAGNETIC SIGNATURE SYSTEM  W8482-145967/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344   1) ADVANCE CONTRACT AWARD NOTICE (ACAN)  An ACAN is a public notice indicating to the supplier community that a department or agency intends to award a contract for goods, services or construction to a pre-identified supplier, thereby allowing other suppliers to signal their interest in bidding, by submitting a statement of capabilities. If no supplier submits a statement of capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, or before the closing date stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed with the award to the pre-identified supplier.   2) DEFINITION OF THE REQUIREMENT  The Department of National Defense (DND) has a requirement for the supply of a Magnetic Signature Measurement and Analysis System in support of its requirements for magnetic silencing of its surface warship fleet at CFB Esquimalt, Victoria, British Columbia, Canada.  The required Magnetic Signature Measurement and Analysis System includes the following items:  ITEM 001: (Qty: 1 each) - Data Acquisition System with 1 Decaport NSN: N6625-99-820-0376  NCAGE: U8515 Bartington P/N DAS1-10  Item Description: Item 001, the "DAS" is the central, computer based Data Acquisition and Analysis System which receives analogue inputs from 10 Magnetic Sensors (Item 006) during warship magnetic silencing treatments, converts the signals to valid magnetic field readings, displays the readings for operator analysis and builds a treatment file database.  ITEM 002: (Qty: 2 each)  Impulse Connector Cable; Custom Cable; 40 meters, 5 twisted pairs; Impulse XSE-10-CCP at wet end; Amphenol 62GB-16J14-12PN at dry end NSN: N6150-99-483-7620  NCAGE: U8515 Bartington P/N MAG-03RC Cable Wet  Item Description: Item 002, the submersible portable cable, allows Magnetometer sensor units to be placed in temporary locations underwater at the bow and stern of warships undergoing treatment.  ITEM 003: (Qty: 1 each)  Land Waterproof Extension Cable, 200 meters; 5 twisted pairs; Amphenol 62GB-11J14-12SN connector at sensor end, Hirose RM15-TPD-10S connector at Instrumentation end NSN: N6150-20-A0H-8363  NCAGE: U8515 Bartington P/N MAG-03RC "Cable Extension Land 200m"  Item Description: Item 003, the cable extension land, allows Magnetometer sensor units that have been placed in temporary locations at the bow and stern of warships undergoing treatment, to be connected to the "DAS" described at Item 001 or the "Magmeter" described at Item 005.  ITEM 004: (Qty: 1 each)  Land Waterproof Extension Cable, 300 meters; 5 twisted pairs; Amphenol 62GB11J14-12SN connector at sensor end, Hirose RM15-TPD-10S connector at Instrumentation end NSN: N6150-20-A0H-8363  NCAGE: U8515 Bartington P/N MAG-03RC "Cable Extension Land 300m"  Item Description: Item 004, the cable extension land, allows Magnetometer sensor units that have been placed in temporary locations at the bow and stern of warships undergoing treatment, to be connected to the "DAS" described at Item 001, or the "Magmeter" described at Item 005.  ITEM 005: (Qty: 2 each)  Magmeter Power Supply and Display Unit NSN: N5998-99-837-3825  NCAGE: U8515 Bartington P/N "Magmeter"  Item Description: Item 005, the "Magmeter", is a portable, ready to use sensing implement which can display magnetometer readings from one sensor item 006. It is meant to be used in interim ship depermings in the event that proper sensor arrays have not been installed. It lacks the advanced analysis and data storage capability of the DAS (Item 001) but is still a highly reliable instrument for conducting depermings.   ITEM 006: (Qty: 14 each)  3-Axis Range Magnetometer NSN: N6625-99-968-8803  NCAGE: U8515 Bartington P/N MAG03RC300 with Impulse XSE-10-BCR connector  Item Description: Item 006, the MAG03RC300 units are the sensor elements used to measure the ship's magnetic field before, during and after magnetic silencing treatment. They are designed for prolonged installation in permanent sensor arrays in the seabed and are intended to remain underwater with no requirement for servicing for a minimum of 5 years.   The Magnetic Signature Measurement and Analysis System equipment must be rugged and easily deployable. Performance/Environmental requirements for the equipment are as follows:  a) The Sensors must have a range installed MTBF of 75000 hours. This is especially critical of the Magnetometers (Item 006 or equivalent) which will be installed under the harbour seabed in installations that are prohibitively difficult to access for repairs and replacement.  b) The Sensors must accurately measure magnetic field in 3 axes, with maximum error of 90 Nano-Teslas, over the range from -300 to +300 Micro-Teslas.  c) The Sensors must be submersible to 2000m.  d) The Sensors must operate over the range of -10o to +50o Centigrade.  e) The Sensors must interface seamlessly with either the DAS (Item 001 or equivalent) or the Magmeters (Item 005 or equivalent) through the cabling system (Items 002, 003 and 004 or equivalents) provided.  f) The Data Analysis System must be supplied to accept inputs from 10 Sensors, but will be expandable to accept up to 160 Sensors.  g) The Data Analysis System must be designed for mounting in common, commercial, 19" rack mounts.  h) The Data Analysis System must use PC Hardware, and be supplied with LabVIEW-based GUI and Analysis applications.  i) The DAS must operate in temperatures between 0 degree and 55 degrees Centigrade. It must be storable in temperatures between -20 degrees and 70 degrees Centigrade.  j) With 10 sensors in operation (30 data channels), the DAS must achieve a minimum of 16.67 kilo-samples per second, i.e. a bandwidth of 8.33 kHz.   3) CRITERIA FOR ASSESSMENT OF THE STATEMENT OF CAPABILITIES (MINIMUM ESSENTIAL REQUIREMENTS)   Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its system equipment offering meets the performance and environmental requirements as described in Paragraph 2.  Any interested supplier must demonstrate that they have either designed and installed, or supplied the hardware for, a minimum of 3 existing undersea magnetic signature range installations with any Navy clients. These ranges must be based on the DAS (Item 001 or equivalent) or a close internally designed and produced variant, and the MAG03RC300 (Item 006 or equivalent) or a close internally designed and produced variant.  Any interested supplier must demonstrate that the signal/power electrical cabling systems they deliver with their range systems have been adapted for optimal use in magnetic sensing and analysis systems, whether the cabling systems are built on-site or from a separate vendor.   4) APPLICABILITY OF THE TRADE AGREEMENTS TO THE PROCUREMENT  This procurement is subject to the following trade agreements: - Agreement on Internal Trade (AIT) - North American Free Trade Agreement (NAFTA)   5) SET-ASIDE UNDER THE PROCUREMENT STRATEGY FOR ABORIGINAL BUSINESS  Not Applicable   6) COMPREHENSIVE LAND CLAIM AGREEMENT(S)  Not Applicable   7) JUSTIFICATION FOR THE PRE-IDENTIFIED SUPPLIER  The Vendor, Bartington Instruments, is the only known supplier whose existing product offerings include affordable, high performance Sensor and Analysis implements that can accomplish all the following criteria:  The Vendor is the only known supplier who can deliver a System that will meet the performance, environmental, and capability requirements as described in Paras 2 and 3.  The Vendor's Sensor offerings can be used in a portable, "interim" Sensor and Analysis fit. In this use of the equipment, magnetometers are dangled from the bow and stern of the ship and their outputs are fed to the treatment control centre which is moored close to the ship undergoing treatment.  The same Sensor offerings as used in the portable system are equally effective, and perfectly suited for use in a permanent sensor array wherein the Sensors are installed in enclosures in the seabed. This ensures complete inter-operability of the permanent and interim Magnetic Signature Measurement and Analysis Systems.  The Vendor is the only known supplier that offers a turnkey Data Analysis System featuring the same GUI and analytical tools that are presently used by DND's Range personnel.  The Vendor is the only known supplier that has enforced internal design stewardship of the cabling systems needed to interface their sensing elements and analytical instrumentation.  The Vendor is the only known supplier that can be the single contractual source of delivery for the entire Magnetic Signature Measurement and Analysis System.   8) GOVERNMENT CONTRACT REGULATIONS EXCEPTION(S):  The following exception(s) to the Government Contracts Regulations is (are) invoked for this procurement under subsection 6(d) "only one person is capable of performing the work".   9) EXCLUSIONS AND/OR LIMITED TENDERING REASONS  The following limited tendering reasons are invoked under the:  - Agreement on Internal Trade (AIT)  Article 506.12(a) "to ensure compatibility with existing products, to recognize exclusive rights, such as exclusive licenses, copyright and patent rights, or to maintain specialized products that must be maintained by the manufacturer or its representative";  - North American Free Trade Agreement (NAFTA)  Article 1016.2(b) "where for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists"; and   10) OWNERSHIP OF INTELLECTUAL PROPERTY  Together with the DAS hardware (Item 001 or equivalent) the Contractor will deliver a basic, fundamentally simple data acquisition and analysis software system which will operate from a LabVIEW GUI based application. It is highly likely that this GUI will be enhanced and customized to fulfil the requirements of DND Range Personnel. These enhancements and customizations will be developed at DND expense, using DND resources, and therefore will become the Intellectual Property of the Crown.   11) PERIOD OF THE PROPOSED CONTRACT OR DELIVERY DATE  Delivery will be FCA Free Carrier at Contractor's facility Incoterms 2000.  All deliverables must be ready for pickup by DND's designated carrier from the Contractor's facilityby NO EARLIER THAN 01 APRIL 2014 but no later than 30 April 2014.  The Contractor is responsible for obtainingthe applicable export license.   12) COST ESTIMATE OF THE PROPOSED CONTRACT  The estimated value of the contract is CAD $125,000, Applicable Taxes extra.   13) NAME AND ADDRESS OF THE PRE-IDENTIFIED SUPPLIER  Bartington instruments Ltd. 10 Thorney Leys Business Park Witney, Oxford 0X8 7GE United Kingdom   14) SUPPLIER'S RIGHT TO SUBMIT A STATEMENT OF CAPABILITIES  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the goods, services or construction services described in the ACAN may submit a statement of capabilities in writing, preferably by electronic mail (e-mail) to the contact person identified in this notice on or before the closing date of this notice.  The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.   15) CLOSING DATE FOR A SUBMISSION OF STATEMENT OF CAPABILITIES  The closing date and time for accepting statements of capabilities is 2013-12-19 at 2:00 PM Pacific Standard Time (PST).   16) ENQUIRIES AND SUBMISSION OF STATEMENT OF CAPABILITIES  Enquiries and Statements of capabilities are to be directed to:  Hélène Kobenter Supply Officer Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch 1230 Government Street, Suite 401 Victoria, British Columbia Canada V8W 3X4 Telephone: (250) 363-3404 Facsimile:   (250) 363-3344 E-mail address: Helene.Kobenter@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page, or in the subject line of the e-mail.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  BARTINGTON INSTRUMENTS LTD 10 THORNY LEYS BUSINESS PARK United Kingdom 0X87GE Nature des besoins :    PAC - SYSTÈME D'ANALYSE ET DE MESURE DE SIGNATURE MAGNÉTIQUE  W8482-145967/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344   1) PRÉAVIS D'ADJUDICATION DE CONTRAT (PAC)  Un PAC est un avispublic informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné a l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné a l'avance.  2) DÉFINITION DES BESOINS  Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut acheter un système d'analyse et de mesure de signature magnétique dans le cadre de ses exigences d'atténuation de la signature magnétique de sa flotte de navires de guerre de surface à la Base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt, Victoria  (Colombie-Britannique).  Le système d'analyse et de mesure de signature magnétique comprend les articles suivants:  ARTICLE 001: Quantité de 1, système d'acquisition de données (SAD) avec un (1) décaport Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) N6625-99-820-0376, code OTAN des fabricants (COF) U8515 Bartington, n/p DAS1-10  Description de l'article; article 001, le SAD est le système central d'acquisition et d'analyse de données informatisé qui reçoit des entrées analogiques de 10 capteurs magnétiques (article 006) pendant les séances d'atténuation magnétique des navires de guerre, qui convertit les signaux en lectures de champ magnétique valide, qui affiche les lectures pour analyse par l'opérateur et qui élabore une base de données de fichiers de traitement;  ARTICLE 002, quantité de 2, câble de raccord Impulse, câble personnalisé, 40 mètres, 5 paires torsadées, Impulse XSE-10-CCP à l'extrémité humide, Amphenol 62GB-16J14-12PN à l'extrémité sèche,  NNO N6150-99-483-7620, COF U8515 Bartington, n/p MAG-03RC, câble humide  Description de l'article, article 002, le câble portatif submersible permet aux antennes électroniques Magnetometer d'être installées à des emplacements sous-marins temporaires à la proue et à la poupe des navires de guerre subissant un traitement.  ARTICLE 003, quantité de 1, câble de rallonge étanche terrestre, 200 mètres, 5 paires torsadées, connecteur Amphenol 62GB-11J14-12SN à l'extrémité du capteur, connecteur Hirose RM15-TPD-10S à l'extrémité de l'instrumentation NNO N6150-20-A0H-8363, COF U8515 Bartington, n/p MAG-03RC, câble de rallonge terrestre 200m  Description de l'article, article 003, le câble de rallonge terrestre permet aux capteurs Magnetometer qui ont été placés dans des emplacements temporaires à la proue et à la poupe des navires de guerre subissant un traitement d'être raccordés au SAD indiqué à l'article 001 ou le débitmètre électromagnétique indiqué à l'article 005.  ARTICLE 004, quantité de 1, câble de rallonge étanche terrestre, 300 mètres, 5 paires torsadées, connecteur Amphenol 62GB-11J14-12SN à l'extrémité du capteur, connecteur Hirose RM15-TPD-10S à l'extrémité de l'instrumentation, NNO N6150-20-A0H-8363, COF U8515 Bartington n/p MAG-03RC, câble de rallonge terrestre 300m  Description de l'article, article 004, câble de rallonge terrestre, 300 mètres, description de l'article; article 004, le câble de rallonge terrestre permet aux capteurs Magnetometer qui ont été placés dans des emplacements temporaires à la proue et à la poupe des navires de guerre subissant un traitement d'être raccordés au SAD indiqué à l'article 001 ou le débitmètre électromagnétique indiqué à l'article 005.  ARTICLE 005, quantité de 2, alimentation et afficheur du débitmètre électromagnétique, NNO N5998-99-837-3825, COF U8515 Bartington n/p Magmeter  Description de l'article; article 005, le débitmètre électromagnétique est un capteur portatif et prêt à utiliser qui peut afficher des lectures de débitmètre électromagnétique à compter d'un capteur, article 006. Il sert à la démagnétisation permanente intérimaire des navires advenant que les bons réseaux de capteurs n'aient pas été installé. Il ne possède pas la capacité d'analyse avancée et de stockage des données du SAD (article 001) mais demeure un instrument très fiable pour effectuer des démagnétisations permanentes.  ARTICLE 006, quantité de 14, magnétomètre de portée à 3 axes NNO N6625-99-968-8803, COF U8515 Bartington n/p MAG03RC300 avec connecteur Impulse XSE-10-BCR  Description de l'article; article 006, les unités MAG03RC300 sont les éléments sensibles utilisés pour mesurer le champ magnétique du navire avant, pendant et après le traitement d'atténuation magnétique. Ils sont conçus pour être installés à long terme sur les réseaux de capteurs permanents dans le fond marin et on prévoit qu'ils resteront sous l'eau, sans entretien, pour au moins 5 ans.   L'équipement du système d'analyse et de mesure de signature magnétique doit être robuste et facile à déployer. Les exigences en matière de performance/écologie de l'équipement sont indiquées  ci-dessous:  a) Les capteurs doivent avoir une M.T.B.F. de 75 000 heures. Il s'agit d'un élément critique surtout pour les magnétomètres (article 006 ou l'équivalent) qui seront installés sous le fond marin portuaire dans des installations qui sont particulièrement difficiles à accéder pour des réparations et des remplacements.  b) Les capteurs doivent mesurer avec grande précision le champ magnétique dans 3 axes, avec une erreur maximale de 90 Nano-Teslas, sur une gamme de -300 à +300 Micro-Teslas.  c) Les capteurs doivent pouvoir être submergés jusqu'à 2 000 mètres.  d) Les capteurs doivent fonctionner de 10 degrés à +50 degrés Centigrade.  e) Les capteurs doivent interfacer sans couture avec le SAD (article 001 ou l'équivalent) ou les magnétomètres (article 005 ou l'équivalent) au moyen du système de câblage (articles 002, 003 et 004 ou des équivalents) fourni.  f) Le système d'analyse de données fourni doit accepter l'entrée de données de 10 capteurs mais doit être extensible jusqu'à 160 capteurs.  g) Le système d'analyse de données doit être conçu pour être monté sur des bâtis commerciaux communs de 19 po.  h) Le système d'analyse de données doit utiliser du matériel d'ordinateur personnel et être doté de GUI fondé sur LabVIEW et d'applications d'analyse.  i) Le SAD doit fonctionner à des températures entre 0 et +55 degrés Centigrade. On doit l'entreposer à des températures entre -20 et +70 degrés Centigrade.  j) Avec 10 capteurs en service (30 canaux de données), le SAD doit atteindre un minimum de 16.67 kilo-échantillons par seconde, c'est-à-dire une largeur de bande de 8.33 kHz.   3) CRITÈRES D'ÉVALUATION DE L'ÉNONCÉ DES CAPACITÉS (EXIGENCES ESSENTIELLES MINIMALES)  Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé de compétences que l'équipement de son système respecte les exigences de performance et d'écologie décrites au paragraphe 2.  Tout fournisseur intéressé doit démontrer qu'il a déjà conçu et installé, ou fourni le matériel pour au moins trois (3) installations existantes de plages de signatures magnétiques sous la mer pour des clients de quelconque marine. Ces plages doivent être fondées sur la SAD (article 001 ou l'équivalent) ou une variante rapprochée conçue et produite à l'interne ainsi que le MAG03RC300 (article 006 ou l'équivalent) ou une variante rapprochée conçue et produite à l'interne.  Tout fournisseur intéressé doit démontrer que les systèmes de câblage électrique de signal/tension qu'il fournit avec ses systèmes de plage ont été adaptés pour une utilisation maximale dans des systèmes de capture et d'analyse magnétiques, que les systèmes de câblage soient fabriqués sur place ou proviennent d'un fournisseur distinct.   4) APPLICABILITY OF THE TRADE AGREEMENTS TO THE PROCUREMENT  Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants: - Accord sur le commerce intérieur (ACI) - Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)   5) MARCHÉ RÉSERVÉ EN VERTU DE LA STRATÉGIE D'APPROVISIONNEMENT AUPRÈS DES ENTREPRISES AUTOCHTONES  Non applicable   6) ENTENTE(S) SUR LES REVENDICATIONS TERRITORIALES GLOBALES  Non applicable   7) JUSTIFICATION DU RECOURS À UN FOURNISSEUR SÉLECTIONNÉ À L'AVANCE  Le vendeur, soit la société Bartington Instruments, est le seul fournisseur connu dont les produits existants comprennent du matériel de capture et d'analyse de très haute performance qui peut respecter tous les critères suivants :  Le vendeur est le seul fournisseur connu qui peut livrer un système qui respecte toutes les exigences en matière de performance, d'écologie et de capacités conformément aux paragraphes 2 et 3.  Les capteurs offerts par le fournisseur seront utilisés dans du matériel de capture et d'analyse intérimaire portatif. Dans le cadre de cette utilisation du matériel, les magnétomètres sont pendus de la proue et de la poupe du navire et leurs données de sortie sont envoyées au centre de contrôle du traitement qui est amarré à proximité du navire subissant le traitement.  Les mêmes données de capteur sont utilisées dans le système portatif de façon aussi efficace et sont parfaitement adaptées à un réseau de capteurs permanent où les capteurs sont installés dans des contenants dans le fond marin. Ceci garantit l'interopérabilité complet des systèmes intérimaires et permanents d'analyse et de mesure des signatures magnétiques.  L'entrepreneur est le seul fournisseur connu qui offre un système clés en main d'analyse de données présentant le même GUI et outils analytiques utilisés à l'heure actuelle par le personnel de plage du MDN.  L'entrepreneur est le seul fournisseur connu qui applique l'intention du concept intérieur des systèmes de câblage nécessaires pour interfacer les capteurs et l'instrumentation d'analyse.  L'entrepreneur est le seul fournisseur connu qui peut constituer une source contractuelle unique en matière de livraison su système complet d'analyse et de mesure de la signature magnétique.   8) EXCEPTION(S) AU RÈGLEMENT SUR LES MARCHÉS DE L'ÉTAT  L'exception suivante (ou les exceptions suivantes) au Règlement sur les marchés de l'État est (sont) invoquée(s) pour cet achat : paragraphe paragraphe 6d) - « une seule personne est capable d'exécuter le marché ».   9) EXCLUSIONS ET/OU RAISONS JUSTIFIANT LE RECOURS À L'APPEL D'OFFRES LIMITÉ  Les exclusions et/ou les raisons justifiant le recours à un appel d'offres limité suivantes sont invoquées en vertu de (article de l'accord (ou des accords) commercial(aux) précisé(s))  - Accord sur le commerce intérieur (ACI)  article 506.12(a) « pour assurer la compatibilité avec des produits existants, pour assurer le respect de droits exclusifs tels des droits d'auteur ou des droits fondés sur une licence ou un brevet, ou encoure pour l'entretien de produits spécialisés, lorsque cet entretien doit être effectué par le fabricant ou son représentant »  - Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) - article(s) 1016.2(b) «lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant»   10) TITRE DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE  Avec le matériel informatique du SAD (article 001 ou l'équivalent), l'entrepreneur doit livrer un système logiciel fondamentalement simple et de base d'analyse et d'acquisition de données qui fonctionnera à compter d'une application GUI LabVIEW. Il est très probable que ce GUI sera amélioré et personnalisé pour respecter les exigences du personnel de plage du MDN. Ces améliorations et personnalisations seront élaborées aux frais de, et par les ressources du MDN, et deviendront la propriété intellectuelle de l'État.   11) PÉRIODE DU CONTRAT PROPOSÉ OU DATE DE LIVRAISON  La livraison sera effectuée franco transporteur aux installations de l'entrepreneur Incoterms 2000. Tout produit livrable doit être prêt pour ramassage par le transporteur désigné du MDN aux installations de l'entrepreneur au plus tôt le 1er avril 2014 mais au plus tard le 30 avril 2014.  L'entrepreneur est chargé d'obtenir le permis d'exportation approprié.   12) COÛT ESTIMATIF DU CONTRAT PROPOSÉ  La valeur estimée du contrat est de 125,000$ CAD (Taxes applicables en sus).   13) NOM ET ADRESSE DU FOURNISSEUR SELECTIONNÉ À L'AVANCE  Bartington instruments Ltd. 10 Thorney Leys Business Park Witney, Oxford 0X8 7GE United Kingdom   14) DROIT DES FOURNISSEURS DE PRÉSENTER UN ÉNONCÉ DES CAPACITÉS  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou des services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités, de préférence by courier électronique (courriel) à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.   15) DATE DE CLÔTURE POUR LA PRÉSENTATION DES ÉNONCÉS DE CAPACITÉS  La date et l'heure de clôture pour l'acceptation des énoncés de capacités est le 2013-12-19 à 14h00 Heure normale du Pacifique (HNP).   16) DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS ET PRÉSENTATION DES ÉNONCÉS DES CAPACITÉS  Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être présentés à :   Hélène Kobenter Agente d'approvisionnements Travaux Publics et services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements 1230, rue Government, bureau 401 Victoria, C.-B. Canada V8W 3X4 Téléphone:   (250) 363-3404 Télécopieur: (250) 363-3344 Courriel:Helene.Kobenter@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur, ou dans la ligne de mention objet du courriel.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 71, Exclusive Rights

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 71, Droits exclusifs


description_en: Fibre Rope, Cordage and Twine

description_fr: Câbles de fibre, cordage et ficelles

title_en: RECOIL ROPE, REDUCED (W8482-145973/A)

title_fr: CABLES A RACUL AMORTI (W8482-145973/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment 001 is raised to notify that Solicitation W8482-145973/A has been canceled.  RECOIL ROPE, REDUCED  W8482-145973/A  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification 001 est créée pour l'invitation W8482-145973/A a été annulée.  CABLES A RACUL AMORTI  W8482-145973/A  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale


description_en: Preservative and Sealing Compounds

description_fr: Produits de protection et d'étanchéité

title_en: CORROSION PREVENTIVE COMPOUND

title_fr: Enduit anticorrosion pelable

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Preservative and Sealing Compounds
Quantity: 2000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits de protection et d'étanchéité
Quantité : 2000

title_en: CORROSION PREVENTIVE COMPOUND (W8482-146016/A)

title_fr: Enduit anticorrosion pelable (W8482-146016/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CORROSION PREVENTIVE COMPOUND  W8482-146016/A Authier, Carolle Telephone No. - (819) 956-3961  Fax No. - (819) 956-5227  This is to amend de Solicitation closing date to November 18, 2013.   The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by January 1, 2014.  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Technical Evaluation Procedures   1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.3 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Conformance Certification Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must complete the Equivalent and Substitute Products Conformance Certification.   Item Description  Item1, NSN:8030005468637, CORROSION PREVENTIVE COMPOUND, Quantity 1000, Unit of Issue: CN,  to be delivered in Esquimalt, BC.  Part: ARDROX 3205 NSCM:23373   Part: 22028C2-3 NSCM: 33150  Part: CRC 3-36 NSCM: B0958  Part: LPS-814A NSCM: 66724  Part: LPS CO216 NSCM: 66724  Part: M81309B2 NSCM: 81349  Part: MIL-PRF-81309 NSCM: 81349  Part: M81309-B2134A NSCM: 81349, Quantity:1000, Unit of Issue:CN, Delivery Dates:See Herein  Item2, NSN:8030005468637, CORROSION PREVENTIVE COMPOUND, Quantity 1000, Unit of Issue: CN,  to be delivered in Halifax, NS.  Part: ARDROX 3205 NSCM:23373   Part: 22028C2-3 NSCM: 33150  Part: CRC 3-36 NSCM: B0958  Part: LPS-814A NSCM: 66724  Part: LPS CO216 NSCM: 66724  Part: M81309B2 NSCM: 81349  Part: M81309-B2134A NSCM: 81349, Quantity:1000, Unit of Issue:CN, Delivery Dates:See Herein   Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Enduit anti-corrosion, pelable  W8482-146016/A Authier, Carolle Telephone No. - (819) 956-3961  Fax No. - (819) 956-5227   Ceci est pour modifier la date de fermeture de la demande de proposition pour le 18 novembre 2013.   Le département de la défense nationale a un besoin pour des enduit anti-corrosion, pelable à être livrées par le 1 janvier 2014.  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture  Évaluation technique   1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.  1.1.3 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement Les soumissionnaires qui offrent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent compléter la Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement.   Description des articles  Article 1, NNO: 8030005468637, Enduit anti-corrosion, pelable, Quantité 1,000, Unité de distribution: CN, à être livré à Esquimalt, BC.  Numéro de pièce: ARDROX 3205 Code d'OTAN des fabricants: 23373   Numéro de pièce: 22028C2-3 Code d'OTAN des fabricants: 33150  Numéro de pièce: CRC 3-36 Code d'OTAN des fabricants: B0958  Numéro de pièce: LPS-814A Code d'OTAN des fabricants: 66724  Numéro de pièce: LPS CO216 Code d'OTAN des fabricants: 66724  Numéro de pièce: M81309B2 Code d'OTAN des fabricants: 81349  Numéro de pièce: MIL-PRF-81309 Code d'OTAN des fabricants: 81349  Numéro de pièce: M81309-B2134A Code d'OTAN des fabricants: 81349   Article 2, NNO: 8030005468637, Enduit anti-corrosion, pelable, Quantité 1000, Unité de distribution: CN, à être livré à Halifax, NS   Numéro de pièce: ARDROX 3205 Code d'OTAN des fabricants: 23373   Numéro de pièce: 22028C2-3 Code d'OTAN des fabricants: 33150  Numéro de pièce: CRC 3-36 Code d'OTAN des fabricants: B0958  Numéro de pièce: LPS-814A Code d'OTAN des fabricants: 66724  Numéro de pièce: LPS CO216 Code d'OTAN des fabricants: 66724  Numéro de pièce: M81309B2 Code d'OTAN des fabricants: 81349  Numéro de pièce: MIL-PRF-81309 Code d'OTAN des fabricants: 81349  Numéro de pièce: M81309-B2134A Code d'OTAN des fabricants: 81349  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

title_en: Preservative and Sealing Compounds

title_fr: Produits de protection et d'étanchéité

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-27, expiryDate: 2014-04-30, value: 11000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-11, expiryDate: 2014-04-30, value: 0.00


description_en: Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters

description_fr: Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: Shipboard Alarm and Signal Systems

title_en: FEEDBACK TRANSMITTER ASSEMBLY

title_fr: ENSEMBLE ÉMETTEUR DE CONTRE-RÉATIO

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Shipboard Alarm and Signal Systems
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes d'alarme et de signalisation de bord, navires
Quantité : 12

title_en: FEEDBACK TRANSMITTER ASSEMBLY (W8482-146019/A)

title_fr: ENSEMBLE ÉMETTEUR DE CONTRE-RÉATIO (W8482-146019/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Line 1, GSIN: N6320, NSN: N6320993010420, FEEDBACK TRANSMITTER ASSEMBLY, Quantity: 6, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: 21210579, NSCM: K0189, Rolls Royce Power Engineering, for the Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, BC.  Line 2, GSIN: N6320, NSN: N6320993010420, FEEDBACK TRANSMITTER ASSEMBLY, Quantity: 6, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: 21210579, NSCM: K0189, Rolls Royce Power Engineering, for the Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ligne 1, NIBS: N6320, NNO: N6320993010420, ENSEMBLE ÉMETTEUR DE CONTRE-RÉACTION, Quantité: 6, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: 21210579, COF: K0189, Rolls Royce Power Engineering, pour le Ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt, Victoria, C.-B.  Ligne 2, NIBS: N6320, NNO: N6320993010420, ENSEMBLE ÉMETTEUR DE CONTRE-RÉACTION, Quantité: 6, Unité de  mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: 21210579, COF: K0189, Rolls Royce Power Engineering, pour le Ministère de la Défense nationale, Forces Maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-É. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Shipboard Alarm and Signal Systems

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-15, expiryDate: 2014-04-03, value: 110114.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-01, expiryDate: 2014-04-03, value: 0.00


description_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

description_fr: Équipement de navire et matériel naval

currency: USD

title_en: Ship and Marine Miscellaneous Equipment

title_fr: Équipement de navire et matériel naval

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Ship and Marine Miscellaneous Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de navire et matériel naval
Quantité : 1

DiagnoSYS Systems, Inc.

region: Massachusetts

locality: Westford

countryName: United States

streetAddress: First Floor 5 Lan Drive

legalName: DiagnoSYS Systems, Inc.


description_en: Valves, Nonpowered

title_en: SERVOVALVE,HYDRAULIC

title_fr: SERVODISTRIBUTEUR, HYDRAULIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 2

title_en: SERVOVALVE,HYDRAULIC (W8482-145983/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This NPP Amendment 001 is raised to revise the Delivery date from November 29, 2013 to April 1st, 2014.   SERVOVALVE,HYDRAULIC  W8482-145983/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Item 001, SERVOVALVE,HYDRAULIC NSN: N4820-21-8771961 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 750G390 CAGE: K0648 Moog WolverHampton Ltd  Item 002, SERVOVALVE,HYDRAULIC NSN: N4820-21-8771961 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 750G390 CAGE: K0648 Moog WolverHampton Ltd  Delivery: Highly desirable on or after April 1st, 2014.  DDP Destination - Nova Scotia and British Columbia Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette amendement 001 à l'APM est émise afin de réviser la date de livraison du 29 novembre, 2013 au 1er Avril, 2014.  SERVODISTRIBUTEUR, HYDRAULIQUE  W8482-145983/A Lepage, Renee No de téléphone : 819-956-4017  Courriel : renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article 001, SERVODISTRIBUTEUR, HYDRAULIQUE Numéro de nomenclature OTAN (NNO) : N4820-21-8771961 Numéro de pièce acceptable et fabricant (ou l'équivalent) : Numéro de pièce : 750G390 COF : K0648 Moog WolverHampton Ltd  Article 002, SERVODISTRIBUTEUR, HYDRAULIQUE Numéro de nomenclature OTAN (NNO) : N4820-21-8771961 Numéro de pièce acceptable et fabricant (ou l'équivalent) : Numéro de pièce : 750G390 COF : K0648 Moog WolverHampton Ltd   Livraison : Très désirable au plus tard le ou après le 1er avril, 2014.  Destination DDP : Nouvelle-Écosse et Colombie-Britannique   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Valves, Nonpowered

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-16, expiryDate: 2014-11-20, value: 138474.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-13, expiryDate: 2015-02-13, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-13, expiryDate: 2015-01-30, value: 0.00


description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

title_fr: ROBINET A TOURNANT SPHERIQUE (W8482-146078/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This NPP amendment 001 is raised to exted the closing date from November 19, 2013 to December 19, 2013. _________________________________________________________________ ________  VALVE,BALL  W8482-146078/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantity :Fourteen (14) Item 001, VALVE,BALL NSN: N4820-21-9081106 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 30 F51-6666RT50150 CAGE: 38003 Flowserve  Quantity :Fourteen (14) Item 002, VALVE,BALL NSN: N4820-21-9081106 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 30 F51-6666RT50150 CAGE: 38003 Flowserve  Delivery: Highly desirable on or After April 1, 2014.  DDP Destination - Nova Scotia and British Columbia   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cet amendement numro 001  l'APM est mise pour prolonge la date de fermeture du 19 Novembre, 2013 au 19 Dcembre, 2013. _________________________________________________________________ _____________  ROBINET A TOURNANT SPHERIQUE  W8482-146078/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Courriel: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantit: Quatorze (14) Article 001, ROBINET A TOURNANT SPHERIQUE NSN: 4820-21-908-1106 Numro de pice acceptable et fabricant (ou l'quivalent) : Numro de pice : 30 F51-6666RT50150 COF : 38003 Flowserve   Quantit: Quatorze (14) Article 002, ROBINET A TOURNANT SPHERIQUE NSN: 4820-21-908-1106 Numro de pice acceptable et fabricant (ou l'quivalent) : Numro de pice : 30 F51-6666RT50150 COF : 38003 Flowserve   Livraison : Trs dsirable et apres le 1er avril, 2014.   Destination DDP : Nouvelle-cosse et Colombie-Britannique Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Miscellaneous Electrical and Electronic Components

description_fr: Composants électriques et électroniques divers

title_en: SHIELDING GASKET, ELECTRONIC (W8482-146091/A)

title_fr: JOINT DE BLINDAGE LECTRONIQUE (W8482-146091/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SHIELDING GASKET, ELECTRONIC  W8482-146091/A  1.	Item not haing any one dimension greater than 1 inch must be packaged in quantities of 		five(5) in heat sealed envelopes or bags.  To eliminate deterioration, the envelopes or 		gags must be fabricated of opaque materials which must ensure that the enclosed projects 		must not becore contaminated by oil, grease, and natural or artificial light.  2.	Items with any one dimension greater than one(1) inch shall be individually packaged.  		Packaging materials for these items must be the same as those specified in paragraph one 		(1). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      JOINT DE BLINDAGE, LECTRONIQUE   W8482-146091/A  1.	Les articles dont aucune dimension dpasse un (1) pouce doivent tre emballs par quantit de 5 dans des sacs ou des enveloppes thermoscellables. Pour liminer la dtrioration, les enveloppes ou les sacs doivent tre fabriqus de matriaux opaques qui assureront que les objets  l'intrieur ne seront pas contamins par l'huile, la graisse, la lumire du jour ou la lumire artificielle.   2.	Les articles dont une ou plusieurs dimensions dpassent un (1) pouce doivent tre emballs individuellement. Le matriau d'emballage pour ces articles doivent tre semblables  ceux indiqus au paragraphe un (1). Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instruments

description_fr: Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides et de mouvements mécaniques

title_en: SWITCH,LIQUID LEVEL

title_fr: SWITCH,LIQUID LEVEL

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Liquid and Gas Flow, Liquid Level and Mechanical Motion Measuring Instru
ments
Quantity: 58

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure d'écoulement des fluides, de niveaux de liquides e
t de mouvements mécaniques
Quantité : 58

title_en: SWITCH,LIQUID LEVEL (W8482-146071/A)

title_fr: CONTACTEUR, NIVEAU DE LIQUIDE (W8482-146071/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SWITCH,LIQUID LEVEL  W8482-146071/A Walton, Mark Telephone No. - 819-956-3813 E-mail: mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  This amendment is raised o revert to original part numbers as detailed in the line item descriptipns below. Manufacturer advises that this part number is still available.  All other terms and conditions of the original solicitation remain unchanged.  Line 1 GSIN: N6680 NSN: 6680-21-861-3483 SWITCH, LIQUID LEVEL 100466845 Quantity: 35 Unit of Issue: Each Destination: Canadian Forces Base (CFB) Halifax, Nova Scotia Delivery Date: NOT TO BE DELIVERED BEFORE APRIL 1, 2014 Part Number: LS-25144 NSCM: 04034, GEMS Sensors Inc., 1 Cowles Road, Plainville, Connecticut USA 06062-1107;  tel.860-793-4348; fax860-793-4340; web site www.gemssensors.com  Line 2 GSIN: N6680 NSN: 6680-21-861-3483 SWITCH, LIQUID LEVEL 100466845 Quantity: 23 Unit of Issue: Each Destination: CFB Esquimalt, British Columbia Delivery Date: NOT TO BE DELIVERED BEFORE APRIL 1, 2014 Part Number: LS-25144 NSCM: 04034, GEMS Sensors Inc.,  NOTE TO BIDDERS: Technical information about these items is available in the Haystack database, at https://login.ihserc.com. This database is searchable by several criteria, including NSN, NSCM and part number. A Bidder may need to set up a user account; any charges are the Bidder's responsibility. Delivery Date: 01/04/2014  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CONTACTEUR, NIVEAU DE LIQUIDE  W8482-146071/A Walton, Mark No de téléphone  819-956-3813 Courriel  mark.walton@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Cette modification est émise pour retourner au numéro de pièce tel que détaillé à la description des articles. Selon le fabricant, ce numéro de pièce est encore disponible.  Toutes autres modalités de l'invitation originale restent inchangées.  Article 1 Numéro d'identification des biens et services (NIBS) : N6680 Numéro de nomenclature OTAN (NNO) : 6680-21-861-3483 CONTACTEUR, NIVEAU DE LIQUIDE 100466845 Quantité : 35 Unité de distribution : individuelle Destination : Base des Forces canadiennes (BFC) Halifax (Nouvelle-Écosse) Date de livraison : NE DOIT PAS ÊTRE LIVRÉ AVANT LE 1er AVRIL 2014 Numéro de pièce : LS-25144 Code OTAN des fabricants (COF) : 04034, GEMS Sensors Inc., 1 Cowles Road, Plainville, Connecticut USA 06062-1107 No de téléphone : 860-793-4348; no de télécopieur : 860-793-4340; site Web www.gemssensors.com  Article 2 NIBS : N6680 NNO : 6680-21-861-3483 CONTACTEUR, NIVEAU DE LIQUIDE 100466845 Quantité : 23 Unité de distribution : individuelle Destination : BFC Esquimalt (Colombie-Britannique) Date de livraison : NE DOIT PAS ÊTRE LIVRÉ AVANT LE 1er AVRIL 2014 Numéro de pièce : LS-25144 COF : 04034, GEMS Sensors Inc.  REMARQUES À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES : Les renseignements techniques concernant les articles sont disponibles dans la base de données « Haystack » à https://login.ihserc.com. On peut effectuer des recherches dans cette base de données en utilisant divers critères, y compris le NNO, le NIBS et le N/P. Un soumissionnaire pourrait devoir établir un compte utilisateur; tous les frais seront déboursés par le soumissionnaire.  Date de livraison : 01/04/2014  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Valves, Powered

title_en: VALVE,GLOBE

title_fr: ROBINET À SOUPAPE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 3

title_fr: ROBINET À SOUPAPE (W8482-146116/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8482-146116/A - VALVE, GLOBE  Renee Lepage Telephone No. - (819) 956-4017 Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  ITEM 001, GSIN: N4810, NSN: 4810015313686, VALVE, GLOBE.  Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part No.: AGJ3JF62HAES00 NSCM/CAGE:  35795 (Leslie Controls Inc.)  Description: MATERIAL : BODY STEEL FLOW CONTROL DEVICE : STEM MEDIA FOR WHICH DESIGNED : SINGLE RESPONSE WATER, FRESH MAXIMUM OPERATING PRESSURE : SINGLE RESPONSE 800.0 POUNDS PER SQUARE INCH MAXIMUM OPERATING TEMP : SINGLE RESPONSE 700.0 DEG FAHRENHEIT VALVE OPERATION METHOD : HYDRAULIC CONNECTION TYPE : ALL ENDS FLANGE FLANGE SHAPE : ALL ENDS ROUND FLANGE FACE DESIGN : ALL ENDS PLAIN PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY : BOILER DESUPERHESTER CONTROL VALVE PROPRIETARY CHARACTERISTICS : PACS   Quantity: 3, Unit of Issue: Each, Destination: DDP to CFB Esquimalt, Delivery Dates: Delivery must not be made prior to April 1, 2014.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8482-146116/A - ROBINET À SOUPAPE  Autorité contractante : Renee Lepage Tel. : (819) 956-4017  E-mail :	renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca   ARTICLE 001, NIBS: N4810, NN0: 4810015313686, ROBINET À SOUPAPE  Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce : AGJ3JF62HAES00 COF/CAGE : 35795 (Leslie Controls Inc.)  Description: MATIERE : CORPS ACIER DISPOSITIF DE COMMANDE DE DEBIT : TIGE MILIEU POUR LEQUEL L'ARTICLE EST CONCU : REPONSE UNIQUE EAU DOUCE PRESSION MAXIMALE DE SERVICE : REPONSE UNIQUE 800.0 POUNDS PER SQUARE INCH (PSI) TEMPERATURE MAXIMALE DE SERVICE : REPONSE UNIQUE 700.0 DEGRES FAHRENHEIT MODE DE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL DE COMMANDE : HYDRAULIQUE TYPE DE RACCORDEMENT : TOUTES LES EXTREMITES BRIDE FORME DE BRIDE : TOUTES LES EXTREMITES ROND MODELE DE FACE DE BRIDE : TOUTES LES EXTREMITES PLATE/ORDINAIRE APPELLATION NORMALISEE OU COMMERCIALE : BOILER DESUPERHESTER CONTROL VALVE CARACTERISTIQUES BREVETEES : PACS  Quantité: 3, Unité de distribution: individuelle, Destination: RDA à BFC Esquimalt, Dates de livraison: Ne doit pas être livré avant le 1er avril 2014. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Valves, Powered

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-16, expiryDate: 2014-10-14, value: 125164.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-08-05, expiryDate: 2014-10-14, value: 0.00


description_fr: Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliments

title_en: STEAM TABLE

title_fr: TABLE VAPEUR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Food, Cooking, Baking and Serving Equipment
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement pour la cuisson, la cuisson au four et le service des aliment
s
Quantité : 4

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:     Requirement: The Department of National Defence (DND) has a requirement for steam tables for shipboard use. Description : Steam table. 56.0 in lg. 36.0 inch W, 37.5 inch H; electrically heated; 230.0 VAC, 1 phase, 25.2 AMP, 5800 watts; 4 rectangular wells, 12.0 inch LG, 20 inch W, 6.0 inch deep each; 1200 watts per well P/N RET-4(M).   Firm quantity: This requirement is for a firm quantity of 4 steam tables  to be delivered to Halifax, NS. and Esquimalt, BC. Delivery of the firm quantity is requested  to be not before April 3, 2014.   Option:- Quantities estimated : This requirement also includes one (1) option to purchase additional estimated quantities. The option quantity can be for a minimum of 2 to a maximum of 4. This option may be exercised during a period of 12 months from the date of contract award.  Enquiries : To ensure a response before bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least seven (7) calendar days prior to the bid closing date.   E-mail:sylvie.elder@pwgsc.gc.ca Fax:819-956-5454                                Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Besoin : Le Ministre de la Dfense Nationale  une demande pour des tables  vapeur pour utilisation  bord d'un navire.  Description : Table vapeur, 56 pouces long, 36.0 pouces large, 37.5 pouces haut, chauff lectriquement; 230.0 VAC, 1 phase, 25.2 AMP, 5800 WATTS, 4 puits rectangulaires, 12.0 pouces de long, 20 pouces de large, 6 pouces de profondeur, 1,200 WATTS par puit ; Numro de pice  RET-4(M).    Quantit ferme : Ce besoin porte sur l'achat d'une quantit ferme de 4 tables  vapeur devant tre livres  Halifax, N, et Esquimalt, CB. La livraison de la quantit ferme doit tre faite aprs le 3 avril 2014.  Option -Quantites additionnelles estimes: Ce march comprend aussi une (1) option d'achat de quantits additionnelles. Chaque quantit optionnelle pourra tre pour une quantit estimative minimum de 2 et maximum de 4. Cette option peut tre exerce durant une priode de 12 mois  partir de la date d'attribution du contrat.  Renseignement :  Afin d'assurer une rponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent etre soumises par crit et reues pat l'autorit contractuelle au moins sept (7) jours civils avant la date de fermeture de l'invitation  soumissionner.  Sylvie Elder Courriel : sylvie.elder@tpsgc-pwgsc.gc.ca Facsimil : 819-956-5454                        Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Russell Food Equipment Ltd.

region: British Columbia

locality: Victoria

streetAddress: 2122 Douglas St.

legalName: Russell Food Equipment Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-14, expiryDate: 2015-04-14, value: 23782.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-19, expiryDate: 2015-04-14, value: 6120.00


description_en: Compressors and Vacuum Pumps

description_fr: Compresseurs et pompes à vide

title_en: MANIFOLD

title_fr: RAMPE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Compressors and Vacuum Pumps
Quantity: 43

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Compresseurs et pompes à vide
Quantité : 43

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Line 1, GSIN: N4310, NSN: N4310-21-9205941, MANIFOLD, SPECIAL FEATURES>HIGH PRESSURE; 1 CYL; DGE, Quantity: 12, Unit of Issue: Each, Delivery Dates :See Herein, Part Number: VLS-14788-02, NSCM: 35921, General Dynamics Ordnance, for the Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS.  Line 2, GSIN: N4310, NSN: N4310-21-9205941, MANIFOLD, SPECIAL FEATURES>HIGH PRESSURE; 1 CYL; DGE, Quantity: 2, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: VLS-14788-02, NSCM: 35921, General Dynamics Ordnance, for the Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, BC.  Line 3, GSIN: N4310, NSN: N4310-21-9205944, MANIFOLD, SPECIAL FEATURES>HIGH PRESSURE; 2 CYL; PDE; END ITEM IDENTIFICATION>PD/GT/DG SYSTEM AIR CYLINDER ASSEMBLY, Quantity: 11, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: VLS-14788-00, NSCM: 35921, General Dynamics Ordnance, for the Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS.  Line 4, GSIN: N4310, NSN: N4310-21-9205944, MANIFOLD, SPECIAL FEATURES>HIGH PRESSURE; 2 CYL; PDE; END ITEM IDENTIFICATION>PD/GT/DG SYSTEM AIR CYLINDER ASSEMBLY, Quantity: 2, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: VLS-14788-00, NSCM: 35921, General Dynamics Ordnance, for the Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, BC.  Line 5, GSIN: N4310, NSN: N4310-21-9205951, MANIFOLD, SPECIAL FEATURES>HIGH PRESSURE; 2 CYL; GTE; END ITEM IDENTIFICATION>DG SYS AIR CYL ASSY, Quantity: 12, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: VLS-14788-01, NSCM: 35921, General Dynamics Ordnance, for the Department of National Defence, Maritime Forces Atlantic, Halifax, NS.  Line 6, GSIN: N4310, NSN: N4310-21-9205951, MANIFOLD, SPECIAL FEATURES>HIGH PRESSURE; 2 CYL; GTE; END ITEM IDENTIFICATION>DG SYS AIR CYL ASSY, Quantity: 4, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein, Part Number: VLS-14788-01, NSCM: 35921, General Dynamics Ordnance, for the Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, BC. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ligne 1, NIBS: N4310, NNO: N4310-21-9205941, RAMPE, FONCTIONS PRINCIPALES , HAUTE PRESSION; 1 CYL; EGD, Quantité: 12, Unité de mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: VLS-14788-02, COF: 35921, General Dynamics Ordnance, pour le Ministère de la Défense nationale, Forces Maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-É.  Ligne 2, NIBS: N4310, NNO: N4310-21-9205941, RAMPE, FONCTIONS PRINCIPALES , HAUTE PRESSION; 1 CYL; EGD, Quantité: 2, Unité de mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: VLS-14788-02, COF: 35921, General Dynamics Ordnance, pour le Ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt, Victoria, C.-B.  Ligne 3, NIBS: N4310, NNO: N4310-21-9205944, RAMPE, FONCTIONS PRINCIPALES, HAUTE PRESSION; 2 CYL; EGD; IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINI; ENSEMBLE DE CYLINDRES POUR SYSTÈME À AIR DP/TG/GD, Quantité: 11, Unité de mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: VLS-14788-00, COF: 35921, General Dynamics Ordnance, pour le Ministère de la Défense nationale, Forces Maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-É.  Ligne 4, NIBS: N4310, NNO: N4310-21-9205944, RAMPE, FONCTIONS PRINCIPALES, HAUTE PRESSION; 2 CYL; EGD; IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINI; ENSEMBLE DE CYLINDRES POUR SYSTÈME À AIR DP/TG/GD, Quantité: 2, Unité de mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: VLS-14788-00, COF: 35921, General Dynamics Ordnance, pour le Ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt, Victoria, C.-B.  Ligne 5, NIBS: N4310, NNO: N4310-21-9205951, RAMPE, FONCTIONS PRINCIPALES, HAUTE PRESSION; 2 CYL; ETG; IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINI; ENSEMBLE DE CYLINDRES POUR SYSTÈME À AIR GD, Quantité: 12, Unité de mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: VLS-14788-01, COF: 35921, General Dynamics Ordnance, pour le Ministère de la Défense nationale, Forces Maritimes de l'Atlantique, Halifax, N.-É.  Ligne 6, NIBS: N4310, NNO: N4310-21-9205951, RAMPE, FONCTIONS PRINCIPALES, HAUTE PRESSION; 2 CYL; ETG; IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINI; ENSEMBLE DE CYLINDRES POUR SYSTÈME À AIR GD, Quantité: 4, Unité de mesure: Chaque, Date de livraison: Voir ici, Numéro de la pièce: VLS-14788-01, COF: 35921, General Dynamics Ordnance, pour le Ministère de la Défense nationale, BFC Esquimalt, Victoria, C.-B. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Compressors and Vacuum Pumps

title_fr: Compresseurs et pompes à vide

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-15, expiryDate: 2014-06-16, value: 250287.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-24, expiryDate: 2014-06-16, value: 0.00


description_en: Fiber Optic Cables

description_fr: Câbles optiques en fibre

title_en: CABLE, FIBER OPTIC

title_fr: Câble, fibre optique

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fiber Optic Cables
Quantity: 3000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Câbles optiques en fibre
Quantité : 3000

title_en: CABLE, FIBER OPTIC (W8482-146153/A)

title_fr: Câble, fibre optique (W8482-146153/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CABLE, FIBER OPTIC  W8482-146153/A  Item 1,  NSN:6015014429423, CABLE, FIBER OPTIC  P/N: M85045/18-01P  NSCM: 81349 (Military Specifications, US)  Quantity:2500, Unit of Issue:MR  Item 2, NSN:6015014429423, CABLE, FIBER OPTIC  P/N: M85045/18-01P  NSCM: 81349 (Military Specifications, US)  Quantity:500, Unit of Issue:MR  Alternate P/N's and NSCM's will be considered.  All items are to be delivered to CFB Esquimalt, Victoria, BC and HMC Dockyard, Halifax, NS, prior to March 31, 2014. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Câble fibre optique  W8482-146153/A  Article 1,  NNO:6015014429423, Câble fibre optique  n/p: M85045/18-01P  COF 81349 (spécifications militaires, US),  quantité de 2500, unité de distribution:mètre  Article 2, NNO:6015014429423, Câble fibre optique  n/p: M85045/18-01P  COF 81349 (spécifications militaires, US),  quantité de 500, unité de distribution:mètre  D'autres n/p et COF seront pris en considération.  Les articles doivent tous être livrés à l'arsenal canadien de Sa Majesté, à Halifax (Nouvelle-Écosse) et à la Base des Forces canadiennes Esquimalt, Victoria  (Colombie-Britannique), avant le 31 mars 2014. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

title_en: Fiber Optic Cables

title_fr: Câbles optiques en fibre


description_en: Refrigeration Equipment

description_fr: Équipement de réfrigération

title_fr: Réfrigération de Sous-marins (W8483-127092/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THIS IS A REQUEST FOR INFORMATION (RFI).   THIS IS NOT A BID SOLICITATION.  Respondents are requested to provide feedback on the enclosed draft documents pertaining to a planned procurement for the replacement of the combined (cool and cold room) Provisional Stores Refrigeration System on board each of Canada's four (4) Victoria Class submarines, HMCS CHICOUTIMI, HMCS CORNER BROOK, HMCS WINDSOR AND HMCS VICTORIA.  The purpose of the RFI is to inform potential Bidders concerning the upcoming requirement and to obtain Industry input and feedback regarding the development of the RFP.  All responses concerning this process will be considered prior to posting the RFP document on MERX.  It will be at the sole discretion of Canada, which feedback provided by the Respondents will be incorporated into the RFP.  It is anticipated that the RFP will be released in the Spring of 2012. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LA PRÉSENTE EST UNE DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS (DR), ET NON UNE INVITATION À SOUMISSIONNER.  On demande aux répondants de formuler des commentaires sur les ébauches de documents ci-jointes relatives à un réapprovisionnement prévu pour le remplacement du système de réfrigération combiné des magasins à provisions (chambre fraîche et chambre froide), à bord des quatre (4) sous-marins de classe Victoria du Canada, soit le NCSM Chicoutimi, le NCSM Corner Brook, le NCSM Windsor et le NCSM Victoria.  La présente DR vise à informer les soumissionnaires possibles sur le besoin à venir et à obtenir l'apport et la rétroaction de l'industrie touchant l'élaboration de la demande de propositions (DP). Toutes les réponses concernant ce processus seront prises en considération avant l'affichage de la DP dans MERX. Il appartiendra exclusivement au Canada de déterminer quels commentaires fournis par les répondants seront incorporés dans la DP.  On prévoit que la DP sera diffusée au printemps 2012. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement