description_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_fr: Équipements divers de télécommunications

description_en: Cable, Cord, and Wire Assemblies, Communication Equipment

description_fr: Câbles, cordons et fils électriques équipés, équipement de télécommunication

title_en: CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL (W8486-123684/A)

title_fr: CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL (W8486-123684/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL  W8486-123684/A    Amendment 1 is raised to extend the closing date to 28 February 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        CâBLE éLECTRIQUE éQUIPé, USAGE SPéCIAL   W8486-123684/A   L'amendement 1 est porté à reporter la date de clôture au 28 Février 2013. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: File Folders - Printed

description_fr: Chemises de classement -Imprimées

currency: CAD

status: active

title_en: File Folder-envelope style CF478

title_fr: enveloppes fait sur commande des dossiers du personnel (CF 478)

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
File Folders - Printed
Quantity: 100000

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chemises de classement -Imprimées
Quantité : 100000

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

Der Graphics Inc/Graphiques Der Inc

region: Quebec

locality: TOWN OF MOUNT ROYAL

countryName: Canada

streetAddress: DER GRAPHICS INC. 5534 FERRIER

legalName: Der Graphics Inc/Graphiques Der Inc

title_en: File Folders - Printed

title_fr: Chemises de classement -Imprimées

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-19, expiryDate: 2012-07-29, value: 109043.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-30, expiryDate: 2012-07-29, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2952

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2952

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

countryName: United States

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

title_en: CONNECTOR,PLUG,ELECTRICAL

title_fr: Connecteur électrique, fiche

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Connectors, Electrical
Quantity: 1100

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Connecteurs électriques
Quantité : 1100

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Connectors, Electrical
Quantity: 560

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Connecteurs électriques
Quantité : 560

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Connectors, Electrical
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Connecteurs électriques
Quantité : 50

description_en: Electrical Hardware and Supplies

description_fr: Quincaillerie et fournitures électriques

description_en: Wire and Cable, Electrical

description_fr: Fils et câbles électriques

status: complete

title_fr: Connecteur électrique, fiche (W8486-123798/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CONNECTOR, PLUG, ELECTRICAL  W8486-123798/A  ITEM 1: CONNECTOR, PLUG, ELECTRICAL  NSN: 5935-01-3049544  P/N: 4100P12W NSCM: 74545 HUBBELL INC. CT, US   OR EQUIVALENT  QUANTITY: 50 EACH  ITEM 2: CABLE, POWER, ELECTRICAL NSN: 6145-01-3158954  CONDUCTOR QUANTITY 4 CONDUCTOR FORM ALL CONDUCTORS STRANDED ROUND CONDUCTOR SIZE ALL CONDUCTORS 2 AWG STRAND QUANTITY PER  CONDUCTOR ALL CONDUCTORS 259 STRAND AWG SIZE PER CONDUCTOR ALL CONDUCTORS 26 COLOR 1 ST POSITION COVER FIRST CONDUCTOR BLACK COLOR 2ND POSITION COVER SECOND CONDUCTOR WHITE COLOR 3RD POSITION COVER THIRD CONDUCTOR RED COLOR 4TH POSITION COVER FOURTH CONDUCTOR GREEN VOLTAGE RATING ALL CONDUCTORS 600.0 MAXIMUM ROOT MEAN SQUARE (RMS) OPERATING VOLTAGE CROSS-SECTIONAL SHAPE STYLE 6  ROUNDS CROSS SECTION OUTSIDE DIAMETER 1.480 INCHES NOMINAL TEMP RATING 90.0 DEG CELSIUS    P/N: 81664 NSCM: 81774 GENERAL CABLE CORPORATION KY, US  OR EQUIVALENT  QUANTITY: 10 SL  ITEM 3:  CONNECTOR, PLUG, ELECTRICAL NSN: 5935-01-5176672  P/N: HBL4100C12W NSCM: 74545 HUBBELL INC, CT US  OR EQUIVALENT  QUANTITY: 50 EACH   ITEM 4:  CONNECTOR, PLUG, ELECTRICAL NSN: 5935-01-5178738  P/N: E-Z1016-8356 NSCM: 5U539 CROUSE-HINDS CO, NY, US  OR EQUIVALENT  QUANTITY: 50 EACH  ITEM 5:  CONNECTOR, PLUG, ELECTRICAL NSN: 5935-01-5178739  P/N: E-Z1016-8350 NSCM: 5U539 CROUSE-HINDS CO, NY, US   OR EQUIVALENT  QUANTITY: 50 EACH  ITEM 6: CONNECTOR, PLUG, ELECTRICAL NSN: 5935-01-5178740  P/N: E-Z1016-8375 NSCM: 5U539 CROUSE-HINDS CO, NY, US  OR EQUIVALENT  QUANTITY: 150 EACH  ITEM 7:  CONNECTOR, PLUG, ELECTRICAL NSN: 5935-01-5178741  P/N: E-Z1016-8355 NSCM: 5U539 CROUSE-HINDS CO, NY, US  OR EQUIVALENT  QUANTITY: 250 EACH  ITEM 8: CONNECTOR, PLUG, ELECTRICAL NSN: 5935-01-5178742  P/N: E-Z1016-8381 NSCM: 5U539 CROUSE-HINDS CO, NY, US  OR EQUIVALENT  QUANTITY: 150 EACH   ITEM 9:  CONNECTOR, PLUG, ELECTRICAL NSN: 5935-01-5178743  P/N: E-Z1016-8377 NSCM: 5U539 CROUSE-HINDS CO, NY, US   OR EQUIVALENT  QUANTITY: 150 EACH  ITEM 10, CONNECTOR, PLUG, ELECTRICAL NSN: 5935-01-5178744  P/N: E-Z1016-8380 NSCM: 5U539 CROUSE-HINDS CO, NY, US  OR EQUIVALENT  QUANTITY: 250 EACH  ITEM 11:  CONNECTOR, PLUG, ELECTRICAL NSN: 5935-01-5178745  P/N: E-Z1016-8352 NSCM: 5U539 CROUSE-HINDS CO, NY, US  OR EQUIVALENT  QUANTITY: 50 EACH  ITEM12:  CABLE, POWER, ELECTRICAL NSN: 6145-01-5182623  P/N: 16084 NSCM: 81774 GENERAL CABLE CORPORATION, KY, US  OR EQUIVALENT  QUANTITY: 60 EACH  ITEM 13:  CONNECTOR, PLUG, ELECTRICAL NSN: 5935-01-2684498  P/N: 5100P9W NSCM: 74545 HUBBELL INC, CT, US  OR EQUIVALENT  QUANTITY: 100 EACH  ITEM 14:  CONNECTOR, PLUG, ELECTRICAL NSN: 5935-01-3614125  P/N: HBL5100C9W NSCM: 74545 HUBBELL INC, CT, US  OR EQUIVALENT  QUANTITY: 200 EACH  ITEM 15:  CONNECTOR, PLUG, ELECTRICAL NSN: 5935-21-9217479  P/N: 460C12W NSCM: 74545 HUBBELL INC, CT, US  OR EQUIVALENT  QUANTITY: 90 EACH  ITEM 18: PLATE, ELECTRICAL GROUNDING NSN: 5975-01-5628021  P/N: 1016BTB NSCM: 56501 THOMAS & BETTS CORPORATION, TN, US  OR EQUIVALENT  QUANTITY: 100 EACH  ITEM19: CONNECTOR, PLUG, ELECTRICAL NSN: 5935-01-3614123  P/N: 560P9W NSCM: 74545 HUBBELL INC, CT, US  OR EQUIVALENT  QUANTITY: 60 EACH  ITEM 20:  CONNECTOR BODY, PLUG, ELECTRICAL NSN: 5935-20-0001060  P/N: 560C9W NSCM: 74545 HUBBELL INC, CT, US  OR EQUIVALENT  QUANTITY: 60 EACH  ITEM 22 WIRE, ELECTRICAL NSN: 6145-00-1862450  CONDUCTOR FORM SINGLE CONDUCTOR STRANDED MATERIAL CORE CONDUCTOR SINGLE CONDUCTOR COPPER MATERIAL 1ST POSITION PRIMARY INSULATION SINGLE CONDUCTOR RUBBER SYNTHETIC MATERIAL 2ND POSITION JACKET SINGLE CONDUCTOR RUBBER CHLOROPRENE CLASS CR ROUND CONDUCTOR SIZE SINGLE CONDUCTOR 6 AWG STRAND QUANTITY PER CONDUCTOR SINGLE CONDUCTOR 259 STRAND AWG SIZE PER CONDUCTOR SINGLE CONDUCTOR 27 COLOR 1ST POSITION COVER SINGLE CONDUCTOR BLACK VOLTAGE RATING SINGLE CONDUCTOR 600.0 AC MAXIMUM RATED WORKING VOLTAGE CROSS-SECTIONAL SHAPE STYLE 6 ROUNDS CROSS SECTION OUTSIDE DIAMETER 0.510 INCHES NOMINAL TEMP RATING 90.0 DEG CELSIUS SPECIAL FEATURES W/ORANGE COLORED NEOPRENE JACKET CONDUCTOR MAY BE SURFACED TREATED  P/N: 83006 NSCM: 81774 GENERAL CABLE CORPORATION, KY, US  OR EQUIVALENT  QUANTITY: 60 SL  ITEM 23: CABLE, POWER, ELECTRICAL NSN: 6145-20-A0F9891  PORTABLE POWER CABLE TYPE SOOW 5 CONDUCTOR 4 AWG  P/N: 16085 NSCM: 81774  GENERAL CABLE CORPORATION, KY, US  OR EQUIVALENT  QUANTITY: 60 SL  ALL ITEMS ARE TO BE SHIPPED TO MONTREAL, QUEBEC  DELIVERY: JUNE 29, 2012. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Connecteur électrique, fiche  W8486-123798/A  Article 1, connecteur électrique, fiche, numéro de nomenclature de l'OTAN  (NNO) 5935-01-3049544, numéro de pièce (n/p) 4100P12W, code OTAN des fabricants  (COF) 74545 Hubbell Inc., Connecticut, US, quantité de 50 ; ou équivalent  article 2, câble électrique, énergie, NNO 6145-01-3158954, 4 conducteurs, tous ronds et torsadés, tous les conducteurs de grosseur 2 AWG, chaque conducteur de 259 torons de grosseur 26 AWG, couleur noire du revêtement de la première couche du premier conducteur, couleur blanche du revêtement de la deuxième couche du deuxième conducteur, couleur rouge du revêtement de la troisième couche du troisième conducteur, couleur verte du revêtement de la quatrième couche du quatrième conducteur, tension nominale en volts : tous les conducteurs ont une valeur efficace (RMS) maximale de 600,0 de tension d'exploitation, type de forme transversale : 6, ronde, diamètre extérieur nominal de la section transversale de 1.480 po, température nominale de 90.0 degrés Celsius, n/p 81664, COF 81774 General Cable Corporation, Kentucky, US, quantité de 10 bobines; ou équivalent  article 3, connecteur, électrique, fiche, NNO 5935-01-5176672, n/p HBL4100C12W, COF 74545 Hubbell Inc, Connecticut, US, quantité de 50;  ou équivalent  article 4, connecteur, électrique, fiche, NNO 5935-01-5178738, n/p E-Z1016-8356, COF 5U539 Crouse-Hinds Co, New York, US, quantité de 50; ou équivalent  article 5, connecteur, électrique, fiche, NNO 5935-01-5178739, n/p E-Z1016-8350, COF 5U539 Crouse-Hinds Co, New York, US, quantité de 50; ou équivalent  article 6, connecteur, électrique, fiche, NNO 5935-01-5178740, n/p E-Z1016-8375, COF 5U539 Crouse-Hinds Co, New York, US, quantité de 150; ou équivalent  article 7, connecteur, électrique, fiche, NNO 5935-01-5178741, n/p E-Z1016-8355, COF 5U539 Crouse-Hinds Co, New York, US, quantité de 250; ou équivalent  article 8, connecteur, électrique, fiche, NNO 5935-01-5178742, n/p E-Z1016-8381, COF 5U539 Crouse-Hinds Co, New York, US,  quantité de 150; ou équivalent  article 9, connecteur, électrique, fiche, NNO 5935-01-5178743, n/p E-Z1016-8377, COF 5U539 Crouse-Hinds Co, New York, US, quantité de 150; ou équivalent  article 10, connecteur, électrique, fiche, NNO 5935-01-5178744, n/p E-Z1016-8380, COF 5U539 Crouse-Hinds Co, New York, US, quantité de 250; ou équivalent  article 11, connecteur, électrique, fiche, NNO 5935-01-5178745, n/p E-Z1016-8352, COF 5U539 Crouse-Hinds Co, New York, US, quantité de 50; ou équivalent  article12, câble électrique, énergie, NNO 6145-01-5182623, n/p 16084, COF 81774 General Cable Corporation, Kentucky, US, quantité de 60; ou équivalent  article 13, connecteur, électrique, fiche, NNO 5935-01-2684498, n/p 5100P9W, COF 74545 Hubbell Inc., Connecticut, US, quantité de 100; ou équivalent  article 14, connecteur, électrique, fiche, NNO 5935-01-3614125, n/p HBL5100C9W, COF 74545 Hubbell Inc., Connecticut, US, quantité de 200; ou équivalent  article 15, connecteur, électrique, fiche, NNO 5935-21-9217479, n/p 460C12W, COF 74545 Hubbell Inc., Connecticut, US, quantité de 90; ou équivalent  article 18, plaque, mise à la terre/masse, NNO 5975-01-5628021, n/p 1016BTB, COF 56501 Thomas & Betts Corporation, Tennessee, US, quantité de 100; ou équivalent  article19, connecteur, électrique, fiche, NNO 5935-01-3614123, n/p 560P9W, COF 74545 Hubbell Inc., Connecticut, US, quantité de 60; ou équivalent  article 20, corps, connecteur électrique, fiche, NNO 5935-20-0001060, n/p 560C9W, COF 74545 Hubbell Inc., Connecticut, US, quantité de 60; ou équivalent  article 22, file électrique, NNO 6145-00-1862450, conducteur simple toronné, matériel du noyau des conducteurs : cuivre, 1re couche d'isolant principal, conducteur simple : caoutchouc synthétique, 2e couche du revêtement, conducteur simple : polychloroprène, conducteur rond de catégorie CR, conducteur simple de grosseur 6 AWG, quantité de torons par conducteur, conducteur simple de 259 torons chaque de grosseur 27, revêtement de conducteur simple noir,     conducteur simple de tension nominale de 600.0 V de c.a. maximale, forme transversale rond de style 6, diamètre extérieur de 0.510 po, température nominale de 90.0 degrés Celsius, caractéristiques spéciales comprenant un revêtement en néoprène orangé, surface du conducteur pouvant être traitée, n/p 83006, COF 81774 General Cable Corporation, Kentucky, US, quantité de 60 bobines; ou équivalent  article 23, câble électrique, énergie, NNO 6145-20-A0F9891, type de câble d'alimentation portatif SOOW, 5 conducteurs de grosseur 4 AWG, n/p 16085, COF 81774 General Cable Corporation, Kentucky, US, quantité de 60 bobines. ou équivalent  Les articles doivent tous être livrés à Montréal (Québec). Le 29 juin 2012.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Anixter Canada Inc.

region: Ontario

locality: Ottawa

streetAddress: 1550 Laperriere Ave

legalName: Anixter Canada Inc.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

Kaycom Incorporated

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 193 Brunswick Blvd.

legalName: Kaycom Incorporated

DALTCO ELECTRIC & SUPPLY (1979) LTD.

locality: Kanata

streetAddress: 93 Hines Rd.

legalName: DALTCO ELECTRIC & SUPPLY (1979) LTD.

Polifibra Canada (1987) Inc.

locality: Brampton

streetAddress: 6 Melanie Drive

legalName: Polifibra Canada (1987) Inc.

title_en: Connectors, Electrical

title_fr: Connecteurs électriques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-06, expiryDate: 2013-06-06, value: 11261.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-01, expiryDate: 2013-06-06, value: 61.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-15, expiryDate: 2013-06-15, value: 572093.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-28, expiryDate: 2013-06-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-09-13, expiryDate: 2013-06-15, value: -1203.00


currency: EUR

title_en: Spare Parts for the Leopard 2 A6M

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage
Quantité : 4

description_en: Welding, Soldering and Brazing Supplies and Accessories, Miscellaneous

description_fr: Fournitures et accessoires divers pour soudage et brasage

description_en: Blocks, Tackle, Rigging and Slings

description_fr: Poulies, palans, mécanismes de manoeuvres et élingues

description_en: Winches, Hoists, Cranes and Derricks

description_fr: Treuils, monte-charge, grues, tours et derricks

description_en: Chain and Wire Rope

description_fr: Chaînes et câbles métalliques

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Weapons Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment, Excludes Airborne Weapons Maintenance and Repair Shop Equipment

description_fr: Équipement spécialisé pour ateliers d'entretien et de réparations d'armes

description_en: Boxes, Cartons and Crates

description_fr: Boîtes, cartons et caisses à claire-voie

description_en: Rubber Fabricated Materials

description_fr: Matières usinées, en caoutchouc

description_en: Wire, Nonelectrical

description_fr: Fil, non électriques

title_en: Spare Parts for the Leopard 2 A6M (W8486-124090/A)

title_fr: Pièces de rechange pour le Léopard 2 A6M (W8486-124090/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts for the Leopard 2 A6M  W8486-124090/A Niles, Rita Telephone No:  (819) 956-0216 Fax No:  (819) 956-0648 E-Mail:  rita.niles@pwgsc-tpsgc.gc.ca  ITEM 1:  ADAPTER,STRAIGHT,HOSE TO BOSS NSN:  4730-12-3843364			 NSCM:  D1871				P/N:  SK1239-186200.002.0   Quantity:  4			 Unit of Issue:	EA  ITEM 2:  TENSIONER PULLEY ASSEMBLY NSN:  3950-12-3843732			 NSCM:  D8218				P/N:  2227984005   Quantity:  3			 Unit of Issue:  EA	  ITEM 3:  CONTAINER ASSEMBLY,SAMPLE & SPECIMEN S NSN:  8115-21-8979978			 NSCM:  3AD97				P/N:  WC-ET1   Quantity:  1000			 Unit of Issue:	EA  ITEM 4:  WIRE ROPE ASSEMBLY,SINGLE LEG NSN:  4010-12-3816713			 NSCM:  D1871				P/N:  SK1121-187708.000.0  Quantity:  250			 Unit of Issue:  EA	  ITEM 5:  RUBBER ROUND SECTION NSN:  9320-12-3573335			 NSCM:  D1871				P/N:  4MM-NBR50SHORE   Quantity:  70			 Unit of Issue:  EA	  ITEM 6:  BEAM,HOISTING		   NSN:  3940-12-3533469			 NSCM:  D1871				P/N:  2300436-990910.000.0   Quantity:  2			 Unit of Issue:	EA   ITEM 7:  TESTER, HYDRAULIC NSN:  4933-12-1916307			 NSCM:  D1572				P/N:  S4-1600160   Quantity:  5			 Unit of Issue:  EA	  ITEM 8:  HOSE,NONMETALLIC NSN:  4720-12-1836373			 NSCM:  D2497				P/N:  GA608-16   Quantity:  30			 Unit of Issue:  EA	  ITEM 9:  WIRE,NONELECTRICAL		   NSN:  9505-12-1436413			 NSCM:  D8286				P/N:  DIN177-1,4-1.0010-G   Quantity:  15			 Unit of Issue:  KG	  ITEM 10:  ELECTRODE,WELDING		   NSN:  3439-12-1242735			 NSCM:  D2557				P/N:  FOX MSU 3,2X350 Quantity:  100			 Unit of Issue:	EA   THIS IS AN URGENT REQUIREMENT.  DELIVERY IS REQUIRED ON AN URGENT BASIS.  BIDDERS ARE REQUIRED TO SPECIFY THEIR VERY BEST DELIVERY DATE IN THE LINE ITEM DETAIL DELIVERY OFFERED COLUMN.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour le Léopard A6M  W8486-124090/A Niles, Rita Téléphone: (819) 956-0216 Télécopieur:  (819) 956-0648 Courriel:  rita.niles@tpsgc-pwgsc.gc.ca  ARTICLE 1 : ADAPTEUR,DROIT,TUYAU VERS BOSSAGE		    NNO : 4730-12-3843364		 COF : D1871					N/P : SK1239-186200.002.0 Quantité : 4		 Unité de dotation : Chaque	  ARTICLE 2 : POULE DE TENSION EQUIPEE		 NNO :	3950-12-3843732		 COF: D8218					N/P :  2227984005 Quantité : 3		 Unité de dotation : Chaque	  ARTICLE 3 : EMBALLAGE,TRANSPORT D'ECHANTILLONS		 NNO :	8115-21-8979978		 COF :	3AD97					N/P : WC-ET1   Quantité :  1000		 Unité de dotation : Chaque	  ARTICLE 4 : CABLE METALLIQUE EQUIPE		 NNO :	 4010-12-3816713		 COF :	D1871					N/P : SK1121-187708.000.0 Quantité : 250		 Unité de dotation : Chaque	  ARTICLE 5 : 	CAOUTCHOUC,SECTION RONDE	 NNO :	9320-12-3573335		 COF :	D1871					N/P : 4MM-NBR50SHORE Quantité : 70		 Unité de dotation : Chaque	  ARTICLE 6 : 	PALONNIER,LEVAGE	 NNO :	3940-12-3533469		 COF : D1871					N/P : 2300436-990910.000.0 Quantité : 2		 Unité de dotation :  Chaque	   ARTICLE 7 : 	APPAREIL D'ESSAI, HYDRAULIQUE	 NNO :	4933-12-1916307		 COF :	D1572					N/P :  S4-1600160 Quantité : 5		 Unité de dotation :  Chaque	  ARTICLE 8 : TAYAU,NON METALLIQUE,FLEXIBLE		 NNO :	4720-12-1836373		 COF :	D2497					N/P :  GA608-16 Quantité :  30		 Unité de dotation : Chaque  ARTICLE 9  : 	FIL,METALLIQUE	 NNO :	9505-12-1436413		 COF :	D8286					N/P :  DIN177-1,4-1.0010-G Quantité : 15		 Unité de dotation : KG	  ARTICLE 10 :	 ELECTRODE,SOUDAGE	 NNO :	3439-12-1242735		 COF : D2557					N/P :  FOX MSU 3,2X350 Quantité : 100		 Unité de dotation : Chaque	  CETTE DEMANDE EST URGENTE. LES SOUMISSIONNAIRES SONT PRIÉS D'INDIQUER LEUR MEILLEURE DATE DE LIVRAISON OFFERTE AUX PAGES "DÉTAILS DE L'ARTICLE", SOUS LA COLONNE "DATE DE LIVRAISON OFFERTE".  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

GLOBAL LOGISTICS SUPPORT GmbH

locality: ALTDOEBERN

countryName: Germany

streetAddress: RESSENER WEG 1

legalName: GLOBAL LOGISTICS SUPPORT GmbH

KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GmbH & Co. KG

region: Munchen

locality: POSTFACH 50 02 40

streetAddress: KRAUSS MAFFEI STR 11

legalName: KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GmbH & Co. KG

GUNTER LANGKOPF

locality: DUSSELDORF

legalName: GUNTER LANGKOPF

Rheinmetall Landsysteme Gmbh

locality: Unterluess

streetAddress: Heinrich-Ehrhardt-Str. 2

legalName: Rheinmetall Landsysteme Gmbh

title_en: Boxes, Cartons and Crates

title_en: Chain and Wire Rope

title_fr: Chaînes et câbles métalliques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-05, expiryDate: 2012-11-30, value: 2439.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-11, expiryDate: 2012-11-30, value: 0.00


description_en: Screws

description_fr: Vis

title_en: THUMBSCREW

title_fr: VIS À SERRAGE MANUEL

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Screws
Quantity: 2000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vis
Quantité : 2000

Unisource Technology Inc

locality: MONTREAL

streetAddress: UNISOURCE TECHNOLOGY INC. 9010 RYAN AVENUE

legalName: Unisource Technology Inc

INTEGRATED PROCUREMENT TECHNOLOGIES

region: California

locality: GOLETA,

streetAddress: 320 STORKE ROAD SUITE 100

legalName: INTEGRATED PROCUREMENT TECHNOLOGIES

Zepoli International Inc.

locality: Pte. Claire

streetAddress: P.O. Box 471

legalName: Zepoli International Inc.

title_en: Screws

title_fr: Vis

description_en: Computer Supplies

description_fr: Fournitures d'informatique

title_en: Computer Supplies

title_fr: Fournitures d'informatique


description_en: Printing of Envelopes

description_fr: Impression d'enveloppes

title_en: ENVELOPE, MAILING

title_fr: ENVELOPPES POSTALES

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Printing of Envelopes
Quantity: 1000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Impression d'enveloppes
Quantité : 1000

title_en: ENVELOPE, MAILING (W8486-124023/A)

title_fr: ENVELOPPES POSTALES (W8486-124023/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ENVELOPE, MAILING  W8486-124023/A Hooles, Norah Telephone No. - (613) 949-7247]  TITLE:     Mailing Envelope DND 320  NATO # N7530-21-894-4253  OVERVIEW:     The Department of National Defence has a requirement for the printing and finishing of mailing envelopes.  SCHEDULE:     Delivery at destinations on or before June 8, 2012.  DELIVERY:       A quantity of 150 boxes (75,000) mailing envelopes are to be delivered to Edmonton and 850 boxes (425,000)  mailing envelopes are to be delivered to Montreal.  TOTAL QUANTITY:   1,000 boxes of mailing envelopes (500,000 mailing envelopes)  FINISHED SIZE:    9-5/8" width, 5-1/2" length,  Standard Flap along top width.  PACKAGING:    Envelopes must be boxed in quantities of 500.  STOCK:	Recycled stock 	Natural Kraft - Envelope 24lb (48M)  SELECTION CRITERIA:  A bid must comply with all requirements of the bid solicitation to be declared responsive. The responsive bid with the lowest total evaluated lot price will be recommended for contract award.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ENVELOPPES POSTALES  W8486-124023/A Hooles, Norah Telephone No. - (613) 949-7247  TITRE :          Enveloppes postales DND 320  OTAN # N7530-21-894-4253  APPERÇU :        Le ministère de la Défense nationale a besoin d'un entrepreneur pour fournir l'impression et la finition des enveloppes postales.  QUANTITÉS :        1 000 boites (500 000) enveloppes postales  LIVRAISON :        Une quantité de 150 boites (75 000) enveloppes postales doivent être livrés à Edmonton et à une quantité de 850 boites (425 000) enveloppes postales doivent être livrés à Montréal.  CALENDRIER:        Livraison à destination au plus tard le 8 juin 2012.  FORMAT FINAL :    9-5/8 po largeur et 5-1/2 po longueur  EMBALLAGE :        Les enveloppes doivent mises dans une boîte de 500 enveloppes.  PAPIER :        	Papier recyclé 	24 lb (48M) - papier Kraft naturel  CRITÈRES DE SÉLECTION:  Une soumission doit respecter toutes les exigences de la demande de soumissions pour être déclarée recevable. La soumission recevable avec le prix totale évalué de lot le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Royal Envelope Ltd.

locality: Concord

streetAddress: 111 Jacob Keffer Pkwy.

legalName: Royal Envelope Ltd.

title_en: Printing of Envelopes

title_fr: Impression d'enveloppes


title_en: MLVW Spare Parts

title_fr: Pièces de rechange pour VLMR

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components
Quantity: 125

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis
Quantité : 125

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Vehicular Cab, Body and Frame Structural Components
Quantity: 235

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cabine de véhicule, carrosserie et composants structuraux de châssis
Quantité : 235

title_en: MLVW Spare Parts (W8486-129136/A)

title_fr: Pièces de rechange pour VLMR (W8486-129136/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MLVW Spare Parts  W8486-129136/A  Benoît Paquin Telephone: (819) 956-3966 Facsimile: (819) 956-5227 Email: benoit.paquin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  -------------------------------------------------- AMENDMENT 001  This amendment is raised to extend the bid closing date as follows:  Page 1, Solicitation Closes  Delete: at 02:00 PM on 2012-06-19  Insert: at 02:00 PM on 2012-06-28   All other terms and conditions remain the same. --------------------------------------------------  The Department of National Defence has a requirement for the item mentioned below. The delivery is requested at: CFSD Edmonton and CFSD Montreal by September 1, 2012.  It is the Bidder's responsibility to submit by closing date and time a complete bid.  Technical Evaluation Procedures  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Substitute Products Bidders proposing a substitute product must meet the following criteria:  In order to be considered for the evaluation of a substitute product, Bidders must provide all required technical information (as detailed in Part 3,  Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these substitute products.  Mandatory Technical Evaluation Criteria - Replaced Part Numbers from the OEM  Bidders proposing a replaced part number must meet the following criteria:  In order to be considered for the acceptance of a replaced part number (superseded or obsolete), Bidders must provide:   a. proof by submitting a copy of a Certificate of Conformity from the Original Equipment Manufacturer (OEM) providing justification/explanation that the replaced part numbers are equivalent in form, fit, function, quality and performance to the OEM's parts specified herein; or  b.  all required technical information (as detailed in Part 3, Section I, of this RFP) to demonstrate their technical compliance and to confirm form, fit, function, quality and performance of these replaced part numbers.  Item Description  Item 1, GSIN:N2510, NSN:2510219217465, KIT, SEAT SPRING,  Part No.: 0079292-1, NSCM/CAGE: 35907 Quantity:75, Unit of Issue:KT, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 2, GSIN:N2510, NSN:2510219217465, KIT, SEAT SPRING,  Part No.: 0079292-1, NSCM/CAGE: 35907 Quantity:50, Unit of Issue:KT, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 3, GSIN:N2510, NSN:2510218982437, CHAIN ASSEMBLY, SINGLE LEG,  Part No.: 8281049, NSCM/CAGE: 35907 Quantity:100, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 4, GSIN:N2510, NSN:2510218982437, CHAIN ASSEMBLY, SINGLE LEG,  Part No.: 8281049, NSCM/CAGE: 35907 Quantity:30, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 5, GSIN:N2510, NSN:2510218922494, TIE DOWN ANCHOR RING ASSEMBLY,  Part No.: 8282192-1, NSCM/CAGE: 35907 Quantity:60, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Montreal.  Item 6, GSIN:N2510, NSN:2510218922494, TIE DOWN ANCHOR RING ASSEMBLY,  Part No.: 8282192-1, NSCM/CAGE: 35907 Quantity:10, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Edmonton.  Item 10, GSIN:N2510, NSN:2510218899128, STAKE, VEHICLE BODY,  Part No.: 8281046-1, NSCM/CAGE: 35907 Quantity:35, Unit of Issue:EA, to be delivered to CFSD Montreal.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour VLMR  W8486-129136/A  Benoît Paquin Téléphone: (819) 956-3966 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: benoit.paquin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  ----------------------------------------------------- MODIFICATION 001  Cette modification est effectuée afin de prolonger la date de clôture comme suit:  Page 1, L'invitation prend fin  Supprimer: à 02:00 PM le 2012-06-19  Insérer: à 02:00 PM le 2012-06-28   Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes -----------------------------------------------------  Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour les articles mentionnés ci-bas.  La livraison est requise aux endroits suivant: dépôts d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) de Montréal et au DAFC d'Edmonton pour le 1 septembre 2012.  Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture  Évaluation technique  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement doivent répondre aux critères suivants :  Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent fournir toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction, qualité et le rendement de ces produits de remplacement.  Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement. Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de pièce doivent répondre aux critères suivants :  Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les soumissionnaires doivent fournir:  a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE) fournissant une justification / explication selon laquelle les numéros de pièces remplacées sont équivalentes au niveau de la forme, l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux pièces du FOE spécifiée; ou  b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.  Description des articles  Article 1, NIBS:N2510, NNO:2510219217465, ENSEMBLE, RESSORT DE SIÈGE,  Numéro de pièce: 0079292-1, COF/CAGE: 35907 Quantité:75, Unité de distribution:KT, à livrer au DAFC de Montréal.  Article 2, NIBS:N2510, NNO:2510219217465, ENSEMBLE, RESSORT DE SIÈGE,  Numéro de pièce: 0079292-1, COF/CAGE: 35907 Quantité:50, Unité de distribution:KT, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 3, NIBS:N2510, NNO:2510218982437, CHAINE EQUIPEE,  Numéro de pièce: 8281049, COF/CAGE: 35907 Quantité:100, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC de Montréal.  Article 4, NIBS:N2510, NNO:2510218982437, CHAINE EQUIPEE,  Numéro de pièce: 8281049, COF/CAGE: 35907 Quantité:30, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 5, NIBS:N2510, NNO:2510218922494, ENSEMBLE D'ANNEAU D'AMARRAGE,  Numéro de pièce: 8282192-1, COF/CAGE: 35907 Quantité:60, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC de Montréal.  Article 6, NIBS:N2510, NNO:2510218922494, ENSEMBLE D'ANNEAU D'AMARRAGE,  Numéro de pièce: 8282192-1, COF/CAGE: 35907 Quantité:10, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 10, NIBS:N2510, NNO:2510218899128, MONTANT, PLATEAU VEHICULE,  Numéro de pièce: 8281046-1, COF/CAGE: 35907 Quantité:35, Unité de distribution:EA, à livrer au DAFC de Montréal.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

Steeple Incorporated

locality: Whitby

streetAddress: PO Box 402 PO Box 402

legalName: Steeple Incorporated


description_en: Textile Fabrics

description_fr: Tissus

title_en: CLOTH,COATED

title_fr: Tissu, enduit

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Textile Fabrics
Quantity: 6000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tissus
Quantité : 6000

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement: Coated, Ripstop Cloth to be manufactured in accordance with the Department of National Defence specification D-80-001-204/SF-001 dated 2012-08-10, and sealed pattern NSN 8305-20-003-5825 and NSN 8305-20-003-5826, colour Green 383 both sides, and colour Green 383 one side and colour White one side.  Quantity:  A total firm quantity of 6,000 metres are to be delivered to Montreal, Quebec.  Options: This requirement also includes an option to purchase a minimum of 3,000 metres up to a maximum of 6,000 metres per amendment over a period of 36 months. A maximum of three (3) amendments may result of this option and a maximum of 18,000 meters can be purchased under this option.   Technical data will be automatically issued, under separate cover, upon request for the bid documents. Therefore it is imperative that this request for the bid documentation be done as soon as possible to ensure timely receipt of the associated technical data. However, the Crown shall not be held responsible for untimely release of the technical data, since the technical data package and sealed patterns shall be available for viewing at the following Public Works and Government Services Canada regional offices: Quebec Quebec, Montreal Quebec, Mississauga Ontario, Winnepeg Manitoba, and Edmonton Alberta.  Delivery: It is requested that the delivery be completed by July 31, 2013.  This requirement is subject to the Canadian Content Policy and is conditionally limited to Canadian goods.  Enquiries: To ensure a response before bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority, at least seven (7) calendar days prior to the bid closing date.  E-Mail: Mario.Lafleur@pwgsc.gc.ca Fax: 819 956-5454 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin: Tissu enduit, polyester indéchirable fabriqué selon la spécification D-80-001-204/SF-001 datée 08-10-2012 du Ministère de la Défence Nationale, et le modèle réglementaire NSN 8305-20-003-5825, NSN 8305-20-003-5826, couleur vert 383 des deux côtés, et couleur vert 383 d'un côté et blanc de l'autre.  Quantité: La quantité ferme totale de 6,000 metres doit être livrée au dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes situé à Montréal Québec.  Options: Le marché comprends également une option pour l'achat d'une quantité minimale de 3,000 mètres et maximale de 6,000 mètres par amendement au cours d'une période de 36 mois. Un maximum de trois (3) amendements peuvent resulter de cette option et  un maximum de 18,000 mètres peuvent être achetés sous cette option.  Le dossier de données techniques sera automatiquement envoyé, sous pli séparé, aux soumissionnaires qui demanderont les documents de soumission. Il est doncimpératif que les entrepreneurs demandent les documents de soumission dès que possible afin de s'assurer de recevoir les données techniques à temps. Toutefois, l'État ne sera pas tenu responsable des données techniques qui seront reçues en retard, étant donné que le dossier technique et le modèle scellée peuvent être examinésaux bureaux régionaux suivants de Traveaux publics et Services gouvernementaux Canada: Québec (Québec), Montréal (Québec), Mississauga (Ontario), Edmonton (Alberta) et Winnepeg (Manitoba).  Livraison: Il est demandé que la livraison soit faite par le 31 juillet 2013.  Ce marché est assujetti à la politique sur le contenu canadien et est limité conditionellement aux produits canadiens.  Renseignements: Afin d'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent être soumises par écrit et reçues par l'Autorité contractuelle au moins sept (7) jours civils avant la date de fermature de l'invitation à soumissionner.  Courriel: Mario.Lafleur@tpsgc.gc.ca Facsimilé: 819 956-5454 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: OTTAWA

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

Stedfast Inc.

locality: Granby

streetAddress: P.O. Box 577 P.O. Box 577

legalName: Stedfast Inc.

title_en: Textile Fabrics

title_fr: Tissus

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-23, expiryDate: 2014-04-24, value: 117275.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-29, expiryDate: 2014-04-24, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-14, expiryDate: 2014-04-24, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Screws
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vis
Quantité : 30

name: JOWA                          FAHRZEUGTEILE-VERTRIEBS GMBH

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Screws
Quantity: 720

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vis
Quantité : 720

description_en: Bolts

description_fr: Boulons

description_en: Nuts and Washers

description_fr: Écrous et rondelles

description_en: Nails, Keys and Pins

description_fr: Clous, clavettes et goupilles

description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

description_en: Bushings, Rings, Shims and Spacers

description_fr: Douilles, bagues, cales et bagues d'espacement

description_en: Miscellaneous Communications Equipment

description_fr: Équipements divers de télécommunications

title_en: Spare Parts in Support of the Leopard II A6M Tank (W8486-124094/A)

title_fr: Pièces de rechange pour le Léopard II A6M Tank (W8486-124094/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare Parts in Support of the Leopard II A6M Tank  W8486-124094/A Niles, Rita Telephone No:  (819) 956-0216 Fax No:  (819) 956-0648 E-Mail:  rita.niles@pwgsc-tpsgc.gc.ca  ITEM 1:  SCREW,CLOSE TOLERANCE NSN:  N5305-12-3843762			 NSCM:  D1871				P/N:  SK1239-174000.006.0   Quantity:  21			 Unit of Issue:  EA	  ITEM 2:  PLATE,MOUNTING NSN:  N5340-12-3843615			 NSCM:  D1871				P/N:  SK1239-060000.038.0   Quantity:  7			 Unit of Issue:  EA	  ITEM 3:  SCREW,CAP,HEXAGON HEAD		   NSN:  N5305-12-3817644			 NSCM:  D2692				P/N:  1690-513100.004.0   Quantity:  600			 Unit of Issue:  EA	  ITEM 4:  SCREW,CAP,HEXAGON HEAD		   NSN:  N5305-12-3817643			 NSCM:  D2692				P/N:  1690-513100.005.0   Quantity:  600			 Unit of Issue:	EA  ITEM 5:  SCREW,CAP,HEXAGON HEAD		   NSN:  N5305-12-3816307			 NSCM:  D1871				P/N:  SK1121-187740.001.0   Quantity:  1,200			 Unit of Issue:  EA	  ITEM 6:  SCREW,SHOULDER		   NSN:  N5305-12-3684429			 NSCM:  D8286				P/N:  DIN1445-14H11X18X40-ST-A3P   Quantity:  30			 Unit of Issue:  EA	   ITEM 7:  PIN,STRAIGHT,HEADED NSN:  N5315-12-3678614			 NSCM:  I9008					P/N:  ISO2341-B-10X60X56-ST-A2P   Quantity:  62			 Unit of Issue: EA	  ITEM 8:  BUMPER NSN:  N5340-12-3573713			 NSCM:  C7543				P/N:  GK-2.40-02   Quantity:  60			 Unit of Issue:  EA	  ITEM 9:  BOLT,MACHINE NSN:  N5306-12-3549708			 NSCM:  C1129				P/N:  F-SGV-1/5-K140M3   Quantity:  40			 Unit of Issue:  EA	  ITEM 10:  WASHER,FLAT NSN:  N5310-12-3549529  			 NSCM:  I9008					P/N:  ISO7090-6-200HV-A3P   Quantity:  380			 Unit of Issue:	EA  ITEM 11:  BRACKET,MOUNTING NSN:  N5340-12-3463755			 NSCM:  D1871				P/N:  2300348-186210.007.0 Quantity:  33			 Unit of Issue:	EA  ITEM 12:  PIN,SPRING NSN:  N5315-12-3451416			 NSCM:  I9008					P/N:  ISO8752-3X20-N-A   Quantity:  1,200			 Unit of Issue:	EA  ITEM 13:  SPACER,PLATE NSN:  N5365-12-3372893			 NSCM:  D2396				P/N:  2500255-320000-01-0 Quantity:  25			 Unit of Issue:	EA     ITEM 14:  O-RING NSN:	N5331-12-3280370		 NSCM:  D8134				P/N:  OR12,5X1,5/VI   Quantity:  40			 Unit of Issue:	EA  ITEM 15:  CLIP,SPRING TENSION		   NSN:  N5340-12-3265797			 NSCM:  D9448				P/N:  2300232-973000.002.0			   Quantity:  20 Unit of Issue:	EA  ITEM 16:  CLIP,SPRING TENSION		   NSN:  N5340-12-3265796			 NSCM:  D9448				P/N:  2300232-973000.001.0			 Quantity:  20			 Unit of Issue:	EA  ITEM 17:  LEAF,BUTT HINGE		   NSN:  N5340-12-3262694			 NSCM:  D1871				P/N:  2300348-187000.003.0   Quantity:  30			 Unit of Issue:	EA  ITEM 18:  GASKET NSN:  N5330-12-3259681			 NSCM:  N1871				P/N:  2300109-280000.015.0   Quantity:  130			 Unit of Issue:	EA  ITEM 19:  O-RING NSN:  N5331-12-3229312			 NSCM:  D2480				P/N:  OR6,07X1,78-88NBR/156   Quantity:  20			 Unit of Issue:	EA  ITEM 20:  CONTROL-INDICATOR GROUP NSN:  N5895-12-3215952			 NSCM:  D9448				P/N:  2300232-065000.000.0   Quantity:  1			 Unit of Issue:	EA     ITEM 21:  O-RING NSN:  N5331-12-3215408			 NSCM:  D9477				P/N:  VG95940RDR69,4X3,5   Quantity:  20			 Unit of Issue:	EA  ITEM 22:  SEAL,NONMETALLIC SPECIAL SHAPED SECTION NSN:  N5330-12-1820838			 NSCM:  D1871				P/N:  2300109-180010.000.0   Quantity:  10			 Unit of Issue:	EA  ITEM 23:  O-RING NSN:  N5331-12-1789463			 NSCM:  D2480				P/N: OR179X3-83FPM/592  Quantity:  43			 Unit of Issue:	EA  ITEM 24:  O-RING NSN:  N5331-12-1789458			 NSCM:  D2480				P/N:  OR550X4-83FPM/592   Quantity:  40			 Unit of Issue:	EA  ITEM 25:  O-RING NSN:  N5331-12-1786345			 NSCM:  D2346				P/N:  OR4X2WS258   Quantity:  30			 Unit of Issue:	EA  ITEM 26:  CLEVIS,ROD END NSN:  N5340-12-1779759			 NSCM:  D1871				P/N:  2300109-188005.001.0   Quantity:  25			 Unit of Issue:	EA  ITEM 27:  SCREW,CAP,HEXAGON HEAD NSN:  N5305-12-1425241			 NSCM:  D8286				P/N:  DIN960-M20X1,5X70-10.9-A3P   Quantity:  720			 Unit of Issue:	EA  THIS IS AN URGENT REQUIREMENT.  DELIVERY IS REQUIRED ON AN URGENT BASIS.  BIDDERS ARE REQUIRED TO SPECIFY THEIR VERY BEST DELIVERY DATE IN THE LINE ITEM DETAIL DELIVERY OFFERED COLUMN. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour le Léopard II A6M Tank  W8486-124094/A Niles, Rita Téléphone: (819) 956-0216 Télécopieur:  (819) 956-0648 Courriel:  rita.niles@tpsgc-pwgsc.gc.ca  ARTICLE 1:  VIS,DE PRECISION,A EMPREINTE NNO:  N5305-12-3843762			 COF:  D1871					N/P:  SK1239-174000.006.0   Quantité:  21			 Unité de dotation:  Chaque	  ARTICLE 2:  PLAQUE DE MONTAGE NNO:  N5340-12-3843615			 COF:  D1871					N/P:  SK1239-060000.038.0   Quantité:  7			 Unité de dotation:  Chaque  	  ARTICLE 3:  VIS, TÊTE HEXAGONALE		   NNO:  N5305-12-3817644			 COF:  D2692					N/P:  1690-513100.004.0   Quantité:  600			 Unité de dotation:  Chaque  	  ARTICLE 4:  VIS, TÊTE HEXAGONALE  		   NNO:  N5305-12-3817643			 COF:  D2692					N/P:  1690-513100.005.0   Quantité:  600			 Unité de dotation:  Chaque    ARTICLE 5:  VIS, TÊTE HEXAGONALE	   NNO:  N5305-12-3816307			 COF:  D1871					N/P:  SK1121-187740.001.0   Quantité:  1,200			 Unité de dotation:  Chaque  	  ARTICLE 6:  VIS,A EPAULEMENT  		   NNO:  N5305-12-3684429			 COF:  D8286					N/P:  DIN1445-14H11X18X40-ST-A3P   Quantité:  30			 Unité de dotation:  Chaque  	   ARTICLE 7:  AXE,LISSE,A TETE   NNO:  N5315-12-3678614			 COF:  I9008					N/P:  ISO2341-B-10X60X56-ST-A2P   Quantité:  62			 Unité de dotation:  Chaque 	  ARTICLE 8:  PARE-CHOCS   NNO:  N5340-12-3573713			 COF:  C7543					N/P:  GK-2.40-02   Quantité:  60			 Unité de dotation:  Chaque  	  ARTICLE 9:  BOULON,MACHINE   NNO:  N5306-12-3549708			 COF:  C1129					N/P:  F-SGV-1/5-K140M3   Quantité:  40			 Unité de dotation:  Chaque  	  ARTICLE 10:  RONDELLE,PLATE   NNO:  N5310-12-3549529  			 COF:  I9008					N/P:  ISO7090-6-200HV-A3P   Quantité:  380			 Unité de dotation:  Chaque    ARTICLE 11:  SUPPORT INTERMEDIAIRE,DE MONTAGE NNO:  N5340-12-3463755			 COF:  D1871					N/P:  2300348-186210.007.0 Quantité:  33			 Unité de dotation:  Chaque    ARTICLE 12:  GOUPILLE ELASTIQUE   NNO:  N5315-12-3451416			 COF:  I9008					N/P:  ISO8752-3X20-N-A   Quantité:  1,200			 Unité de dotation:  Chaque    ARTICLE 13:  PLAQUE,ENTRETOISE   NNO:  N5365-12-3372893			 COF:  D2396					N/P:  2500255-320000-01-0 Quantité:  25			 Unité de dotation:  Chaque       ARTICLE 14:  JOINT TORIQUE NNO:	N5331-12-3280370		 COF:  D8134					N/P:  OR12,5X1,5/VI   Quantité:  40			 Unité de dotation:  Chaque    ARTICLE 15:  PINCE,A RESSORT  		   NNO:  N5340-12-3265797			 COF:  D9448					N/P:  2300232-973000.002.0			   Quantité:  20 Unité de dotation:  Chaque    ARTICLE 16:  PINCE,A RESSORT  		   NNO:  N5340-12-3265796			 COF:  D9448					N/P:  2300232-973000.001.0			 Quantité:  20			 Unité de dotation:  Chaque    ARTICLE 17:  DEMI-CHARNIERE 		   NNO:  N5340-12-3262694			 COF:  D1871					N/P:  2300348-187000.003.0   Quantité:  30			 Unité de dotation:  Chaque    ARTICLE 18:  JOINT   NNO:  N5330-12-3259681			 COF:  N1871					N/P:  2300109-280000.015.0   Quantité:  130			 Unité de dotation:  Chaque    ARTICLE 19:  JOINT TORIQUE   NNO:  N5331-12-3229312			 COF:  D2480					N/P:  OR6,07X1,78-88NBR/156   Quantité:  20			 Unité de dotation:  Chaque    ARTICLE 20:  APPAREIL DE COMMANDE/REGULATION/VISUALISATION,                          SOUS ENSEMBLE NNO:  N5895-12-3215952			 COF:  D9448					N/P:  2300232-065000.000.0   Quantité:  1			 Unité de dotation:  Chaque       ARTICLE 21:  JOINT TORIQUE NNO:  N5331-12-3215408			 COF:  D9477					N/P:  VG95940RDR69,4X3,5   Quantité:  20			 Unité de dotation:  Chaque    ARTICLE 22: JOINT,NON METALLIQUE,SECTION SPECIALE   NNO:  N5330-12-1820838			 COF:  D1871					N/P:  2300109-180010.000.0   Quantité:  10			 Unité de dotation:  Chaque    ARTICLE 23:  JOINT TORIQUE   NNO:  N5331-12-1789463			 COF:  D2480					N/P: OR179X3-83FPM/592  Quantité:  43			 Unité de dotation:  Chaque    ARTICLE 24:  JOINT TORIQUE  NNO:  N5331-12-1789458			 COF:  D2480					N/P:  OR550X4-83FPM/592   Quantité:  40			 Unité de dotation:  Chaque    ARTICLE 25:  JOINT TORIQUE   NNO:  N5331-12-1786345			 COF:  D2346					N/P:  OR4X2WS258   Quantité:  30			 Unité de dotation:  Chaque    ARTICLE 26:  CHAPE D'EXTREMITE,TIGE   NNO:  N5340-12-1779759			 COF:  D1871					N/P:  2300109-188005.001.0   Quantité:  25			 Unité de dotation:  Chaque             ARTICLE 27:  VIS, TÊTE HEXAGONALE NNO:  N5305-12-1425241			 COF:  D8286					N/P:  DIN960-M20X1,5X70-10.9-A3P   Quantité:  720			 Unité de dotation:  Chaque 	 CETTE DEMANDE EST URGENTE. LES SOUMISSIONNAIRES SONT PRIÉS D'INDIQUER LEUR MEILLEURE DATE DE LIVRAISON OFFERTE AUX PAGES "DÉTAILS DE L'ARTICLE", SOUS LA COLONNE "DATE DE LIVRAISON OFFERTE".  	    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

August Schröder Maschinenbau GmbH

locality: Remscheid

streetAddress: Postfach 120543

legalName: August Schröder Maschinenbau GmbH

HERKULES FAHRZEUGLOGISTIK

locality: 34131 KASSEL, GERMANY

postalCode: KASSEL

streetAddress: LANDGRAF-KARL-STR

legalName: HERKULES FAHRZEUGLOGISTIK

postalCode: D-34305 NIEDENSTEIN

streetAddress: ALTENBURGER WEG 5

legalName: JOWA                          FAHRZEUGTEILE-VERTRIEBS GMBH


description_en: Engine Fuel System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système d'alimentation en carburant des moteurs, sauf pour aéronefs

title_en: TANK,FUEL,ENGINE (W8486-129268/C)

title_fr: RESERVOIR, CARBURANT, MOTEUR (W8486-129268/C)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TANK,FUEL,ENGINE  W8486-129268/C  Benoît Paquin Telephone: (819) 956-3966 Facsimile: (819) 956-5227 Email: benoit.paquin@pwgsc-tpsgc.gc.ca  ---------------------------------------------------- AMENDMENT 003  This amendment is raised to extend the solicitation closing date as follows:  Page 1 Solicitation Closes  Delete: at 02:00 PM on 2013-06-27  Insert: at 02:00 PM on 2013-07-04  All other terms and conditions remain the same. ----------------------------------------------------  AMENDMENT 002  This amendment is raised to modify the RFSO as follows:  1. Part 7B paragraph 10. Fuel Tank Certification   Delete: in its entirety  Insert:  10.	Fuel Tank Certification At the first Call-up against the standing offer, and upon request of the Standing Offer Authority,  the contractor must proceed with the Fuel Tank Certification.  The Fuel Tank must be certified in accordance with SAE International J703 Standards (Rev. NOV2006) Fuel Systems - Truck and Truck Tractor documentation.  The certification must be performed by a qualified Technical Standards and Safety Authority (TSSA) third party.  Upon request from Canada, the contractor must provide a copy of the Fuel Tank Certification at no additional cost to Canada   2. Part paragraph 2. Basis of Selection   Delete: in its entirety  Insert: 2.	Basis of Selection An offer must comply with the requirements of the Request for Standing Offers and meet all mandatory technical and financial evaluation criteria to be declared responsive. The responsive offer with the lowest evaluated aggregate price for all items and all years, including the extended period, will be recommended for issuance of a standing offer.  For evaluation purposes, each amounts at the annex A section 1.2.2 and 1.2.3 will be multiplied by 35.   3. Annex A - Item Description and Pricing   Delete: in its entirety  Insert: ANNEX "A"  ITEM DESCRIPTION AND PRICING  1.1 	Definition Initial period of year 1 is from the effective date of the Standing Offer to To be inserted by PWGSC.  The extended period of year 1 is from To be inserted by PWGSC to To be inserted by PWGSC.  The extended period of year 2 is from To be inserted by PWGSC to To be inserted by PWGSC.  1.2	Description of Item 001 and Item 002 GSIN:N2910, NSN:2910200005617, TANK, FUEL, ENGINE Part No.: 0375661, NSCM/CAGE: 35907 End item identification:  Light Support Vehicular Wheeled (LSVW)  1.2.2	Pricing of Item 001 (Delivery to 7 CF Supply Depot Lancaster Park, Edmonton) Initial period year 1	 $                     /each (minimum order 100 EA) Extended period year 1	 $                     /each (minimum order 100 EA) Extended period year 2	 $                     /each (minimum order 100 EA)   1.2.3	Pricing of Item 002 (Delivery to 25 CF Supply Depot Montreal) Initial period year 1	 $                   /each (minimum order 100 EA) Extended period year 1	 $                   /each (minimum order 100 EA) Extended period year 2	 $                   /each (minimum order 100 EA)    1.3	Pricing of the Fuel Tank Certification Fuel Tank Certification	 $                     / Certification      All other terms and conditions remain the same. ----------------------------------------------------  AMENDMENT 001  This amendment is raised to extend the solicitation closing date as follows:  Page 1 Solicitation Closes  Delete: at 02:00 PM on 2013-06-20  Insert: at 02:00 PM on 2013-06-27  All other terms and conditions remain the same.  ----------------------------------------------------  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W8486-129268/B dated 2012-12-06 with a closing of 2013-01-03 at 14:00.  ----------------------------------------------------  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  ---------------------------------------------------- The Department of National Defence has a requirement to establish a National Individual Standing Offer (NISO) for the purchase of Tank, Fuel, Engine for the Light Support Vehicular Wheeled (LSVW) in accordance with Annex A - Item Description and Pricing.  This requirement is for an initial period of one (1) year from the effective date of the Standing Offer, with an option to extend the offer by two (2) additional period of one (1) year.  ----------------------------------------------------  Item 1, GSIN:N2910, NSN:2910200005617, TANK,FUEL,ENGINE,  Part No.: 0375661, NSCM/CAGE: 35907 Unit of Issue: EA, to be delivered to CFSD Edmonton  Item 2, GSIN:N2910, NSN:2910200005617, TANK,FUEL,ENGINE,  Part No.: 0375661, NSCM/CAGE: 35907 Unit of Issue: EA, to be delivered to CFSD Montreal.  Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RESERVOIR, CARBURANT, MOTEUR  W8486-129268/C  Benoît Paquin Téléphone: (819) 956-3966 Télécopieur: (819) 956-5227 Courriel: benoit.paquin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  ---------------------------------------------------- MODIFICATION 003  Cette modification est effectuée afin de prolonger la date de clôture comme suit:  Page 1 L'invitation prend fin  Supprimer: à 02:00 PM le 2013-06-27  Insérer: à 02:00 PM le 2013-07-04  Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes ---------------------------------------------------- MODIFICATION 002  Cette modification est effectuée afin de modifier la DOC comme suit:  1. Partie 7B paragraphe 10. Certification réservoir à carburant  Supprimer: Dans son intégralité  Insérer:  10.	Certification réservoir à carburant Lors de la première commande subséquente à l'offre à commandes, et sur demande du responsable de l'offre à commandes, l'entrepreneur doit procéder à la certification des réservoirs de carburant.  Les réservoirs de carburant doivent être certifiés conformément à la norme SAE J703 normes internationales (Rev. Nov2006) Systèmes de carburant - camions et tracteurs routiers. La certification doit être effectuée par un technicien d'une tierce partie reconnu par l'office des normes techniques et de la sécurité (ONTS).  À la demande du Canada, l'entrepreneur doit fournir une copie de la certification du réservoir de carburant sans coût additionnel pour le Canada   2. Partie 4 paragraphe 2. Méthode de sélection  Supprimer: Dans son intégralité  Insérer:  2.	Méthode de sélection Une offre doit respecter toutes les exigences de la demande de l'offre à commande et de répondre à tous les critères obligatoires de l'évaluation technique et financière pour être déclarée recevable L'offre recevable avec le prix global évalué le plus bas pour tout les articles et tous les années, y compris la période additionnelle, sera recommandée pour l'attribution d'une offre à commandes.  Aux fins d'évaluation, chacun des montants à l'annexe A section 1.2.2 et 1.2.3 seront multipliées par 35.  3. Annexe A - Description et établissement des prix  Supprimer: Dans son intégralité  Insérer: Annexe « A »  Description et établissement des prix  1.1 	Définition La période initiale année 1 est de la date d'entrée en vigueur de l'offre à commandes jusqu'au sera inséré par TPSGC.  La période additionnelle de l'année 1 est du sera inséré par TPSGC au sera inséré par TPSGC.  La période additionnelle de l'année 2 est du sera inséré par TPSGC au sera inséré par TPSGC.  1.2	Description de l'article 001 et de l'article 002 GSIN:N2910, NNO:2910200005617, RESERVOIR, CARBURANT, MOTEUR Numéro de pièce : 0375661, COF/CAGE: 35907 Identification de l'ensemble supérieur:  véhicule de soutien léger à roues (VSLR)  1.2.2	Prix de l'article 001 (Livraison au 7 DAFC, Parc Lancaster, Edmonton) Période initiale année 1	 $ / ch (commande minimale de 100 unités)			 Période additionnelle année 1	$ / ch (commande minimale de 100 unités)			 Période additionnelle année 2	$ / ch (commande minimale de 100 unités)			   1.2.3	Prix de l'article 002 (Livraison au 25 DAFC, Montréal) Période initiale année 1	$ / ch (commande minimale de 100 unités)			 Période additionnelle année 1	$ / ch (commande minimale de 100 unités)			 Période additionnelle année 2	$ / ch (commande minimale de 100 unités)			   1.3	Prix de la Certification réservoir à carburant Certification réservoir à carburant	                               $ / Certification			    Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes ---------------------------------------------------- MODIFICATION 001  Cette modification est effectuée afin de prolonger la date de clôture comme suit:  Page 1 L'invitation prend fin  Supprimer: à 02:00 PM le 2013-06-20  Insérer: à 02:00 PM le 2013-06-27  Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes  ----------------------------------------------------  Cette demande de soumission annule et remplace la demande de soumission numéro  W8486-129268/B, datée du 2012-12-06 , dont la date de clôture était le 2013-01-03, à 14:00.  ----------------------------------------------------  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  ---------------------------------------------------- Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'établissement d'une offre à commandes individuelle et nationale (OCIN) pour l'achat de réservoir, carburant, moteur pour le véhicule de soutien léger à roues (VSLR) conformémant à l'annexe A - Description et établissement des prix.  Ce besoin est pour une période initiale d'une (1) année à partir de la date de l'émission de l'offre à commandes avec une option afin de prolonger l'offre de deux (2) périodes additionnelles d'une (1) année.  ----------------------------------------------------  Article 1, NIBS:N2910, NNO:2910200005617, RESERVOIR, CARBURANT, MOTEUR Numéro de pièce : 0375661, COF/CAGE: 35907 Unité de distribution: EA, à livrer au DAFC d'Edmonton.  Article 2, NIBS:N2910, NNO:2910200005617, RESERVOIR, CARBURANT, MOTEUR Numéro de pièce : 0375661, COF/CAGE: 35907 Unité de distribution: EA, à livrer au DAFC de Montréal.  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_fr: Filtres à air et à huile des moteurs, tamis et nettoyeurs, sauf pour aéronefs

title_en: Spare Parts

title_fr: Piece de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine Air and Oil Filters, Strainers and Cleaners, Non-Aircraft
Quantity: 18

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Filtres à air et à huile des moteurs, tamis et nettoyeurs, sauf pour aér
onefs
Quantité : 18

A P M DIESEL (1992) INC

locality: Cowansville

streetAddress: 135 rue Miner

legalName: A P M DIESEL (1992) INC

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

MDI CORP

region: New York

locality: Hauppauge

streetAddress: 25 Corporate Dr.

legalName: MDI CORP

description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules

title_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

description_en: Engine Electrical System Components, Non-Aircraft

description_fr: Composants du système électrique des moteurs, sauf pour aéronefs

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-02, expiryDate: 2013-05-02, value: 1062.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-25, expiryDate: 2013-05-02, value: -212.00

description_en: Screws

description_fr: Vis