description_en: Cheese

description_fr: Fromage

title_en: FOOD-CHEESE PRODUCTS

title_fr: Fromage Produits

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cheese
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fromage
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cheese
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fromage
Quantité : 1

title_en: FOOD-CHEESE PRODUCTS (M5000-130632/A)

title_fr: Fromage Produits (M5000-130632/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Bid Solicitation M5000-130632/A/001 was created on MERX to display the six (6)-month competitive refresh closing date of 14 FEBRUARY 2013 and to amend an administrative error associated with Annex B, Working documents, List of Products - Excel spreadsheet  TITLE:  Cheese  Products, Regina, Saskatchewan  This Regional Individual Standing Offer (RISO) is for the supply, delivery and off loading of CHEESE products for the Royal Canadian Mounted Police, Food Services, Regina, Saskatchewan.  The items and quantities required are listed in Annex B, Working Documents - List of Products.  Period of Standing Offer:  From 01 September 2012 to 31 August 2013, divided into two (2), six (6) month periods.   Solicitation Closing Dates: Offer must be submitted for each refresh period, as per the following schedule:  Refresh Period #1  27 August 2012 at 2:00 pm CST Refresh Period #2   14 February 2013 at 2:00 pm CST  Quantities: The estimated quantities for each of the required items can be found in Annex B - Working Document - List of products.  Debriefings: After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services. There is a security requirement associated with this requirement.   NEW  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006 and 2007, a Consent to a Criminal Record Verification form, must be submitted with the offer, by Request for Standing Offers closing	date, for each individual who is currently on the Offeror's Board of Directors. Offerors must submit as part of their offer, by Request for Standing Offers closing date: 		 (a) a complete list of names of all individuals who are currently directors of the offeror; 			 (b) a properly completed and signed form Consent to a Criminal Record Verification 		(PWGSC-TPSGC 229), for each individual named in the list.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande de soumissions 21520-110009/B a été créé pour republier sur MERX pour afficher les six (6) -mois date de clôture de rafraîchissement concurrentiel du 14 février 2013 et de corriger une erreur administrative associée à l'annexe B, les documents de travail, liste de produits - Tableur Excel.   TITRE:  Produits fromage, Regina (Saskatchewan)  BESOIN  La présente offre à commandes individuelle et régionale (OCIR)sur la fourniture de produits fromage selon la demande de la Division Dépôt de la Gendarmerie royale du Canada, École de la GRC, à Regina, en Saskatchewan.   Durée de l'offre à commandes :  Du 01 Septembre 2012 au 31 Août 2013, année divisée en deux (2) périodes de six (6) mois.   Date de clôture des soumissions : L'offre doit être soumise pour chaque période de réactualisation selon l'horaire suivant :  Période de réactualisation 1 : 27 Août 2012 à 14 h HNC Période de réactualisation 2 : 14 Février 2013 à 14 h HNC  Quantités : Les quantités estimatives de chacun des articles demandés sont énumérées dans l'annexe B  Documents de travail - Liste des produits  Comptes rendus : Après l'attribution du marché, les soumissionnaires peuvent demander des renseignements sur les résultats de la demande de soumissions. Ils doivent être demandés au plus tard dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis par le soumissionnaire l'informant qu'il n'a pas été retenu. Les soumissionnaires doivent demander cette information à l'autorité contractante. Les comptes rendus peuvent être faits par écrit, par téléphone ou en personne.  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens. Il s'agit d'une exigence de sécurité associé à cette exigence.  NOUVEAU  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006 et 2007, un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, doit être présenté avec l'offre, à la date de clôture de la demande d'offres à commandes, pour chacun des individus présentement membre du conseil d'administration de l'offrant  Les offrants doivent fournir avec leur offre, à la date de clôture de la demande d'offres à commandes:  A) la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs de l'offrant; B) un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire (PWGSC-TPSGC 229) dûment complété et signé, pour chacun des individus nommés dans la liste. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SYSCO Food Services Regina

streetAddress: PO Box 4136

legalName: SYSCO Food Services Regina

title_en: Cheese

title_fr: Fromage

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-20, expiryDate: 2013-08-31, value: 52500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-20, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00


scheme: GSIN

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: CAD

status: active

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3

region: AB

locality: EDMONTON

countryName: CAN

name_en: Royal Canadian Mounted Police

name_fr: Gendarmerie royale du Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Royal Canadian Mounted Police

legalName_fr: Gendarmerie royale du Canada

Four Point Solutions Ltd.

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 106 Colonnade Road N. Suite 210

legalName: Four Point Solutions Ltd.

initiationType: tender


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: Monochrome Multifunction Devices

title_fr: Dispositifs monochromes multifonction

description_en:
Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB)
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 17

description_fr:
Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA)
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 17

status: complete

title_en: Monochrome Multifunction Devices (M5000-130664/B)

title_fr: Dispositifs monochromes multifonction (M5000-130664/B)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:   M5000-130664/B Wong, Vincent Telephone No. - (604) 658-2799 Fax No. - (604) 775-7526 Email - Vincent.Wong@pwgsc-tpsgc.gc.ca    REQUEST FOR PROPOSAL  MONOCHROME MULTIFUNCTION DEVICES - IQALUIT, NUNAVUT  Requirement:  The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) "V" Division has a requirement for the supply and delivery of sixteen (16) 30 page-per-minute Monochrome Multifunction devices with print, copy, scan and fax capabilities; including the initial set of consumables and one-year warranty and maintenance services in Iqaluit, Nunavut.  This requirement includes an option to purchase ongoing consumables, on an "as and when requested basis", for the duration of the Contract.  This requirement includes an option to purchase, on or before March 31, 2014, up to sixteen (16) additional units including the initial set of consumables and one-year warranty and maintenance services.   This procurement is subject to the Nunavut Land Claims Agreement.  This procurement is set aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business, as detailed in Annex 9.4 Requirements for the Set-aside Program for Aboriginal Business, of the Public Works and Government Services Canada (PWGSC) Supply Manual.  This procurement is set aside from the international trade agreements under the provision each has for set-asides for small and minority businesses.  Further to Article 1802 of the Agreement on Internal Trade (AIT), AIT does not apply to this procurement.   Specifications:  See solicitation bid document for full details. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :     M5000-130664/B Wong, Vincent Téléphone - (604) 658-2799 Télécopieur - (604) 775-7526 Courriel - Vincent.Wong@pwgsc-tpsgc.gc.ca    DEMANDE DE PROPOSITIONS  DISPOSITIFS MONOCHROMES MULTIFONCTION, IQALUIT, NUNAVUT  Marché:   Fournir et livrer seize (16) dispositifs monochromes multifonctions à la Gendarmerie royale du Canada, division V, Iqaluit, Nunavut. Les dispositifs doivent avoir une capacité de 30 pages par minute et pouvoir imprimer, balayer et télécopier. Le marché comprend également des ensembles initiaux des produits non durables, une garantie d'un an et les services d'entretien.   Ce marché comprend une option d'achat  de longue durée pour des produits non durables, selon la demande, pour la durée du marché.  Le marché comprend une option d'achat, valide jusqu'au 31 mars 2014, pour jusqu'à 16 unités supplémentaires, y compris une garantie d'un an et des services d'entretien.   Ce marché est assujetti à l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut.  Ce marché est réservé aux entreprises autochtones en vertu de l'initiative du gouvernement fédéral sur la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones, décrite à l'Annexe 9.4 Exigences relatives au Programme de marchés réservés aux entreprises autochtones, du Guide des approvisionnements.  Ce marché est exempté des accords commerciaux internationaux, conformément à leurs dispositions respectives concernant les petites entreprises ou les entreprises minoritaires.  Conformément à l'article 1802 de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), l'ACI ne s'applique pas au présent marché.   Spécifications  Voir la demande de soumissions pour tous les détails.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

EagleSpirit Marketing INC.

region: Nova Scotia

locality: New Minas

streetAddress: 8873 Commercial St

legalName: EagleSpirit Marketing INC.

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-11, expiryDate: 2017-09-30, value: 41210.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-05, expiryDate: 2017-09-30, value: 3471.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-01, expiryDate: 2017-09-30, value: 6443.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-02-07, expiryDate: 2017-09-30, value: 31632.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-09-30, expiryDate: 2017-09-30, value: -82757.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

countryName: United States

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


description_en: Bakery Products

description_fr: Produits de boulangerie

title_en: Bakery Products - Saskatchewan (M5000-132809/A)

title_fr: Produits de boulangerie (Saskatchewan) (M5000-132809/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Bakery Products - Saskatchewan  M5000-132809/A Gerstmar, Denise Telephone No. - (306) 975-8912  Fax No. - (306) 975-5397  This Regional Individual Standing Offer (RISO) is for the supply, delivery and off loading of bread and bakery products for the Royal Canadian Mounted Police, Food Services, Regina, Saskatchewan.  All products required must be alcohol free.  No glass containers will be accepted.  The items and quantities required are listed in Annex B, Working Documents - List of Products.  Period of Standing Offer: Date of standing offer award to 31 December 2013.  Quantities: The estimated quantities for each of the required items can be found in Annex B - Working Document - List of products.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Produits de boulangerie,(Saskatchewan)  M5000-132809/A Gerstmar, Denise Téléphone - (306) 975-8912  Télécopieur - (306) 975-5397   La présente Offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) a pour objet l'approvisionnement, la livraison et le déchargement de pain et de produits de boulangerie à l'École de la GRC, Division Dépôt, à Regina, en Saskatchewan.  Les produits et les estimations des quantités demandées sont énumérés à l'annexe B, Documents de travail   Liste de produits.  Durée de l'offre à commandes : Date d'attribution d'offre à commandes au 31 Décembre 2013  Quantités : Les quantités estimatives de chacun des articles demandés sont énumérées dans l'annexe B  Documents de travail - Liste des produits Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

name_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 57

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 57


title_en: Cheese Products

title_fr: Fromage produits

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Cheese
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fromage
Quantité : 2

title_en: Cheese Products (M5000-140512/A)

title_fr: Fromage produits (M5000-140512/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Cheese Products  M5000-140512/A Fedorchuk, Brenda L. Telephone No. - (306) 780-7053 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  Line1, Cheese Products  TITLE:  CHEESE Products, Regina, Saskatchewan  This Regional Individual Standing Offer (RISO) is for the supply, delivery and off loading of CHEESE products for the Royal Canadian Mounted Police, Food Services, Regina, Saskatchewan.  The items and quantities required are listed in Annex B, Working Documents - List of Products  Period of Standing Offer:  Date of standing offer award to 31 July 2014  Solicitation Closing Dates:  Offers must be submitted for each refresh period, as per the following schedule: Rebid Period #01 - 15 July 2013 Rebid Period #02 - 15 January 2014  Quantities: The estimated quantities for each of the required items can be found in Annex B - Working Document - List of products.  Debriefings: After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.   The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  There is a security requirement associated with this requirement.                                     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Oui (MERX) lectronique Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    FROMAGE PRODUITS  M5000-140512/A Fedorchuk, Brenda L. Telephone No. - (306) 780-7053 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  BESOIN  La prsente Offre  commandes individuelle et rgionale (OCIR) a pour objet l'approvisionnement, la livraison et le dchargement fromagede produits  la demande de la Gendarmerie royale du Canada, cole de la GRC, DivisionDpt,  Regina, en Saskatchewan.  Les produits et les estimations des quantits demandes sont numrs  l'annexe B, Documents de travail  Liste de produits.  Priode de loffre  commandes:  Date dattribution doffre a commandes au 31 juillet 2014  Dates de clture des demandes de soumission : Des offres doivent tre soumises pour chaque priode de mise  jour selon le calendrier suivant : Priode de mise  jour #1 : 	du 15 juillet 2013  14 h, HNC Priode de mise  jour #2 : 	du 15 janvier 2014  14 h HNC  Quantits : Les quantits estimatives de chacun des articles demands sont numres dans l'annexe B  Documents de travail - Liste des produits  Comptes rendus : Aprs l'attribution du march, les soumissionnaires peuvent demander des renseignements sur les rsultats de la demande de soumissions. Ils doivent tre demands au plus tard dans les 15 jours ouvrables suivant la rception de l'avis par le soumissionnaire l'informant qu'il n'a pas t retenu. Les soumissionnaires doivent demander cette information  l'autorit contractante. Les comptes rendus peuvent tre faits par crit, par tlphone ou en personne   Pour ce besoin, une prfrence est accorde aux produits et(ou) aux services canadiens.  Il s'agit d'une exigence de scurit associ  cette exigence   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

Pratt's Wholesale Limited

region: Manitoba

locality: Dauphin

streetAddress: 2000 Main Street South

legalName: Pratt's Wholesale Limited

PRATTS WHOLESALE (SASK) LTD

region: Saskatchewan

locality: Regina

streetAddress: 445 Winnipeg st

legalName: PRATTS WHOLESALE (SASK) LTD


description_fr: Composants divers de véhicules, véhicule blindé de combat, modèle militaire standard

currency: USD

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Vehicular Components, Armoured Fighting Vehicle, S.M.P.
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Composants divers de véhicules, véhicule blindé de combat, modèle milita
ire standard
Quantité : 1

region: Virginia

locality: FREDERICKSBURG

streetAddress: 10941 HOUSER DRIVE


title_en: Xerox MFD's

title_fr: Xerox MFD's

name: Akhaliak Office Products & Supplies Ltd.

description_en:
Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB)
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA)
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Xerox MFD's  M5000-140889/A Dobson, Krista Telephone No. - (604) 775-7088 (    ) Fax No. - (604) 775-7526  The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) "V" Division has a requirement for the supply and delivery of Fourteen (14) Xerox Phaser 3635 MFP/XME C/W Monochrome Multifunction devices with print, copy, scan and fax capabilities; including the initial set of consumables and one-year warranty and maintenance services in Iqaluit, Nunavut.  This requirement includes the option to purchase ongoing consumables, on an "as and when requested basis", for the duration of the Contract.  This requirement also includes warranty and maintenance services for 16 Xerox Phaser 3635 MFP/XME C/W monochrome printers from the period of Contract Award through September 30, 2013.  These devices were delivered new and installed at end of September 2012.  This procurement is subject to the Nunavut Land Claims Agreement.  This procurement is a set aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business, as detailed in Annex 9.1 Requirements for the Set-aside Program for Aboriginal Business, of the Supply Manual.  This procurement is set aside from the international trade agreements under the provision each has for set-asides for small and minority businesses.  Further to Article 1802 of the Agreement on Internal Trade (AIT), AIT does not apply to this procurement.  The Xerox Phaser 3635 MFP/XME C/W Monochrome Multifunction devices and all imaging consumables provided under this contract must be new, OEM issued, meeting all of the manufacturer's published specifications and the Contractor must be authorized by the Manufacturer to supply and service the provided devices.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Xerox MFD's  M5000-140889/A Dobson, Krista Telephone No. - (604) 775-7088 (    ) Fax No. - (604) 775-7526  La division V de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) a besoin qu'on lui fournisse et qu'on lui livre quatorze (14) appareils multifonctions monochromes Xerox Phaser 3635 MFP/XME dotés de fonctions d'impression, de copie, de numérisation et de télécopie, ce qui comprend le jeu initial de produits non durables ainsi que des services de garantie et d'entretien d'un an à Iqaluit, au Nunavut.  Ce marché comprend une option visant l'achat de produits non durables, selon la demande, pour la durée du marché.  Ce besoin prévoit aussi la prestation de services de garantie et d'entretien pour seize (16) imprimantes monochromes Xerox Phaser 3635 MFP/XME à partir de la date d'adjudication du marché jusqu'au 30 septembre 2013. Ces appareils étaient neufs lorsqu'ils ont été livrés et ils ont été installés à la fin de septembre 2012.  Ce marché est assujetti aux modalités de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut.  Ce marché est réservé aux entreprises autochtones en vertu de l'initiative du gouvernement fédéral sur la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones, décrite à l'Annexe 9.1, Exigences relatives au Programme de marchés réservés aux entreprises autochtones du Guide des approvisionnements.  Ce marché est exclu des accords commerciaux internationaux en vertu des dispositions de chaque accord relativement aux marchés réservés aux petites entreprises et aux entreprises minoritaires.  Conformément à l'article 1802 de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), l'ACI ne s'applique pas au présent marché.  Les appareils multifonctions monochromes Phaser Xerox 3635 MFP/XME et tous les produits non durables de formation d'images fournis en vertu du présent marché doivent être neufs, provenir du fabricant et répondre à toutes les spécifications publiées du fabricant. L'entrepreneur doit de plus être autorisé par le fabricant à fournir et à entretenir les appareils livrés. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: Nunavut

locality: Iqaluit


description_en: Boats - Inflatable - Rigid Hull

description_fr: Bateaux pneumatiques, coque rigide

title_en: FAB&DEL THREE 5.4M RIBs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Boats - Inflatable - Rigid Hull
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bateaux pneumatiques, coque rigide
Quantité : 1

title_en: FAB&DEL THREE 5.4M RIBs (M5000-131257/A)

title_fr: Concevoir, construire, tester et livrer deux (2) 5.4  5.6 meter FRP ou Alum. bateaux pneumatique, av (M5000-131257/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FAB&DEL TWO 5.4M RIBs  M5000-131257/A Elkington, J.R. Telephone No. - (250) 363-3391 (    ) Fax No. - (250) 363-3960  2.		Summary 		1.	The  Statement of work  is as follows: 			a.	Carry out the design, construction, test, trial and delivery  of Two (2)  5.4 to 5.6 meter FRP or Aluminium utility RIBs, for RCMP in accordance with the associated Technical Specifications detailed in the Statement of Work and Project Management Services attached as Annexes A and H. For any specifications, drawings, test sheets, annexes and appendices not included in this document, bidders are requested to contact the Contracting Authority identified in the bid solicitation.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Concevoir, construire, tester et livrer deux (2) 5.4  5.6 meter FRP ou Alum. bateaux pneumatique, avec cocque rigide, (RIB) pour GRC M5000-131257/A Elkington, J.R. Telephone No. - (250) 363-3391 (    ) Fax No. - (250) 363-3960   2.		Sommaire 		1.	L'nonc des travaux est : 			a.	Concevoir, construire, tester et livrer deux (2) 5.4  5.6 meter FRP ou Alum. bateaux pneumatique, avec cocque rigide, (RIB) pour GRC, conformment aux spcifications techniques dcrit dans l'nonc de travail et des Services de gestion de projet aux annexes A et H. Pour les spcifications, les dessins, les feuilles d'essai, les annexes et appendices, les soumissionnaires doit communiquer avec l'autorit contractante identifie dans la demande de soumissions. Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Titan Inflatables Ltd.

region: British Columbia

locality: Sidney

streetAddress: Unit # 14 2042 Mills Road West

legalName: Titan Inflatables Ltd.

title_en: Boats - Inflatable - Rigid Hull

title_fr: Bateaux pneumatiques, coque rigide

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-30, expiryDate: 2013-10-30, value: 131775.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2013-10-30, value: 10367.00


title_en: 4.5m to 4.8m inflatable boat

title_fr: 4.5m a 4.8m bateau pneumatics

title_en: 4.5m to 4.8m inflatable boat (M5000-133642/A)

title_fr: 4.5m a 4.8m bateau pneumatics (M5000-133642/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  4.5m to 4.8m Utility Inflatable Boat  M5000-133642/A Elkington, J.R. Telephone No. - (250) 363-3391 (    ) Fax No. - (250) 363-3960  This Notice is only for the purpose of extending the Solicitation Closing to Feb 15, 2013   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    4.5  4.8m bateau pneumatique  M5000-133642/A Elkington, J.R. Telephone No. - (250) 363-3391 (    ) Fax No. - (250) 363-3960  CET AVIS est uniquement dans le but de prolonger la date de cloture au 15 fevrier 2013.    Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Zodiac Hurricane Technologies Inc

locality: Delta

streetAddress: 7830 Vantage Way

legalName: Zodiac Hurricane Technologies Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-28, expiryDate: 2014-02-28, value: 38170.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-06, expiryDate: 2014-02-28, value: 38170.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2014-02-28, value: -38170.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-04-15, expiryDate: 2014-02-28, value: 945.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-05-28, expiryDate: 2014-02-28, value: 2602.00


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Supergravity Incorporated

locality: Toronto

streetAddress: 255 Duncan Mill Road Suite 701

legalName: Supergravity Incorporated


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

title_en: Advertising Media Buying/Placement

title_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

Cossette Communication Inc.

streetAddress: 32 Atlantic Avenue

legalName: Cossette Communication Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radio Receivers, Mobile (Except Airborne)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Récepteurs radio, mobiles, sauf aéronefs
Quantité : 1

Harris Canada Systems, Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 5-2895 Argentia

legalName: Harris Canada Systems, Inc.


description_en: Cameras, Still Picture

description_fr: Appareils photographiques

title_en: Cameras, Still Picture

title_fr: Appareils photographiques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Cameras, Still Picture
Quantity: 204

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Appareils photographiques
Quantité : 204

Nikon Canada Inc.

streetAddress: Nikon Canada Inc. (CPD) 1366 Aerowood Drive

legalName: Nikon Canada Inc.


description_en: Batteries, Primary

description_fr: Éléments de piles

title_en: NiMH Battery

title_fr: Batteries NiMH

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Batteries, Primary
Quantity: 400

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Éléments de piles
Quantité : 400

title_fr: Batteries NiMH (M6500-131154/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NiMH Battery  The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) in London, Ontario, has a requirement for the supply and delivery of  400 Harris compatible NiMH Batteries. Harris model BKB191210/36.  The delivery date is March 28, 2013.   This procurement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Agreement on International Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Batteries NiMH  Fournir et livrer 400 batteries NiMH, compatibles à l'équipement Harris à la Gendarmerie royale du Canada, à London (Ontario). Modèle Harris BKB191210/36.  La date de livraison est fixée au 28 mars 2013.   Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Accord sur le commerce international. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: ON

locality: LONDON

streetAddress: 130 DUFFERIN AVE

Spectrum Communications Ltd.

locality: London

streetAddress: 79 Wellington St.

legalName: Spectrum Communications Ltd.

title_en: Batteries, Primary

title_fr: Éléments de piles


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radio Receivers, Mobile (Except Airborne)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Récepteurs radio, mobiles, sauf aéronefs
Quantité : 1

locality: OTTAWA

streetAddress: 73 LEIKIN DR. M1


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 1

Cogent, Inc

region: California

locality: Pasadena

streetAddress: 639 North Rosemead

legalName: Cogent, Inc

Morpho Canada Inc.

region: Quebec

streetAddress: 204 St-Sacrement Street Suite#300

legalName: Morpho Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-12, expiryDate: 2012-11-06, value: 100000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-06, expiryDate: 2012-11-06, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-05, expiryDate: 2012-11-06, value: 12743.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-12, expiryDate: 2012-11-06, value: 43580.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-12, expiryDate: 2012-11-06, value: 100000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-06, expiryDate: 2012-11-06, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2012-11-06, value: 107535.00


description_en: Commercial Security Guard and Related Services

description_fr: Services de sécurité commerciaux et services connexes

title_en: DETENTION GUARD SERVICES (M7594-120453/A)

title_fr: SERVICES DE SURVEILLANCE DE DÉTENUS (M7594-120453/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT  TITLE: DETENTION GUARD SERVICES  Requirement  Provision of Detention Guard services for RCMP detachments in Western Canada (Manitoba, Saskatchewan, Alberta, British Columbia, Yukon Territory, Northwest Territory and Nunavut Territory).  Scope  Canada has a requirement for the provision of approximately 1.2 million hours of detention guard services per year under a series of Regional Individual Standing Offers (RISOs).  These services are provided throughout Western Canada (Manitoba, Saskatchewan, Alberta, British Columbia, Yukon Territory, Northwest Territory and Nunavut Territory) on an "as-and-when-requested basis" to RCMP Detachments.   Standing offers will be authorized for the Regions described as Pacific (British Columbia and Yukon Territory), Alberta (Alberta and Northwest and Nunavut Territories) and Prairie (Saskatchewan and Manitoba).  One standing offer will be authorized for each Region.    There is a security requirement associated with this requirement  The requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is limited to Canadian goods and services.  Period  The proposed Standing Offer period is three years from 01 July 2012 to 31 March 2015 with the possibility of three - one year extensions to 31 March 2018 at the Crown's discretion.  Contracting Officer  David Pyett Telephone: (819 )956-8500 Facsimile: (819) 956-2675 E-mail address: David.Pyett@tpsgc-pwgsc.gc.ca     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS DE PROJETS DE MARCHÉS  TITRE: Services de surveillance de détenus  Exigence  Prestation de services de surveillance de détenus  pour les détachements de la GRC dans l'Ouest canadien (Manitoba, Saskatchewan, Alberta, Colombie-Britannique, Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut).  Portée  Le Canada a besoin d'environ 1,2 million d'heures de services de surveillance de détenus par année dans le cadre d'une série d'offres à commandes individuelles et régionales (OCIR). Ces services sont fournis sur demande dans l'Ouest canadien (Manitoba, Saskatchewan, Alberta, Colombie-Britannique, Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut) à des détachements de la Gendarmerie Royale du Canada (GRC).  Des offres à commandes seront autorisées pour les régions suivantes : Pacifique (Colombie-Britannique et Yukon), Alberta (Alberta, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut) et Prairies (Saskatchewan et Manitoba). Une offre à commandes sera autorisée pour chaque région.  Le présent besoin comport une exigence relative à la sécurité.  Le besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Le besoin se limite à des produits et à des services canadiens.  Période  La période proposée de l'offre à commandes est de trois ans, soit du 1er juillet 2012 au 31 mars 2015. Cette période pourra être prolongée jusqu'au 31mars2018 par l'exercice de trois périodes de prolongation d'un an chacune, à la discrétion de l'État.  Autorité contractante  David Pyett Telephone: (819 )956-8500 Facsimile: (819) 956-2675 E-mail address: David.Pyett@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens


description_en: Guns, through 30 mm, unless installed in a vehicle, aircraft, ship

description_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

title_en: Guns, through 30 mm

title_fr: Canons, jusqu'à 30 mm

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Guns, through 30 mm
Quantity: 527

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Canons, jusqu'à 30 mm
Quantité : 527

COLT CANADA CORPORATION

locality: Kitchener

streetAddress: 1036 Wilson Avenue

legalName: COLT CANADA CORPORATION

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-11, expiryDate: 2013-09-14, value: 1227567.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-14, expiryDate: 2013-09-14, value: 0.00


title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

Oracle Canada ULC

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

DMTI SPATIAL INC.

locality: Markham

streetAddress: 15 Allstate Parkway Suite 400

legalName: DMTI SPATIAL INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-29, expiryDate: 2013-06-29, value: 169500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-10, expiryDate: 2013-06-29, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2

CA Canada Company

locality: Thornhill

streetAddress: 125 Commerce Valley Drive West Suite 800

legalName: CA Canada Company


description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules

title_en: Vehicle LED Light bar (M7594-125106/A)

title_fr: Barres de feu d'urgence DEL pour véhicule (M7594-125106/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment (4) is raised to extend the RFSO end date to 2012/06/15.  The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) has a requirement for a National Individual Standing Offer (NISO) for the supply and delivery of  LED (Light Emitting Diode) Traffic Light Bars including operation, installation and maintenance manuals  at various locations across Canada, on an "as and when requested" basis, for a period of three (3) years from date of issuance with two (2) options to extend.   More than one Standing Offer may be  issued.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Line1, GSIN:N6220, LED LIGHT BAR - CAR,  Unit of Issue: Each,   Line2, GSIN:N6220, LED LIGHT BAR - TRUCK,  Unit of Issue: Each,  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modification (4) est levée pour prolonger la date de fin au 2012/06/15.  La Gendarmerie royale du Canada (GRC) veut attribuer une offre à commandes individuelle et nationale (OCIN) consistant à fournir et à livrer, selon la demande, à divers endroits au Canada, des barres de feu d'urgence à diode électroluminescente (DEL). Le marché comprend les manuels portant sur le fonctionnement, l'installation et l'entretien, pendant une période de trois (3) ans, de la date d'attribution, avec deux (2) périodes de renouvellement.  Plus d'une offre à commandes peut être émise.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Ligne1, NIBS:N6220, Barres de feu d'urgence DEL - Auto,  Unité de distribution: chaque  Ligne2, NIBS:N6220, Barres de feu d'urgence DEL - Camion  Unité de distribution: chaque  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne

description_fr: Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  P25 RADIO CONSOLE  M7594-125049/A Van Dusen, Eric Telephone No. - (819) 956-5816 (    ) Fax No. - (819) 956-0636  The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) have a requirement for the procurement of a P25 Radio Console Sub-system for their G-Division, Yellowknife, North West Territories.  The Work will include delivery of the following:  (a) P25 Radio Console Sub-system (b) Documentation (c) Training (d) Dispatch Console Software Licenses (e) Support services for one year with option to purchase five additional one-year periods.  Please see the RFP for additional information.  This amendment 003 is raised to change the solicitation closing date to 25 September 2012, 1400h EDT; and to make changes to Code of Conduct Certifications.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN THE SAME. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Pupitre radio P25  M7594-125049/A Van Dusen, Eric Tel: - (819) 956-5816 (    ) Fax No. - (819) 956-0636  La Gendarmerie royale du Canada (GRC) a une exigence pour un pupitre radio P25 pour G-Division, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest.  Les travaux incluent les livraisons suivantes:  (a) Le Pupitre radio P25 (b) La documentation; (c) L'entraînement; (d) Les licences de logiciel de pupitre de répartition (e) Les services de soutien d'une durée d'un an, avec possibilité de prolongation tous les ans jusqu'à concurrence de cinq ans.  Veuillez consulter la DDP pour plus de détails.  Cette modifcation 003 est soulevée pour changer la date de clôture de la demande de soumissions à 25 Septembre 2012, 1400h EDT; et pour changer Attestations relatives au Code de conduite.  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DOIVENT DEMERURE INCHANGÉES.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1003

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1003

MICROSOFT LICENSING, GP

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Extreme Urgency
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Urgence extrême
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

name: S.I. SYSTEMS LTD., ALCEA TECHNOLOGIES INC IN JOINT VENTURE

Zylog Systems (Ottawa) Ltd

locality: Ottawa

streetAddress: 1545 Carling Avenue, Suite 600

legalName: Zylog Systems (Ottawa) Ltd

streetAddress: 130 Slater Street 12th Floor

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-26, expiryDate: 2012-07-31, value: 1162052.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-03, expiryDate: 2012-10-31, value: 1303854.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-02, expiryDate: 2013-01-31, value: 1220325.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-26, expiryDate: 2012-07-31, value: 216757.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-03, expiryDate: 2012-10-31, value: 317338.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-10-02, expiryDate: 2013-01-31, value: 279675.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Replenishable Field Medical Sets, Kits, and Outfits
Quantity: 41

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Trousses médicales de campagne à réapprovisionner
Quantité : 41

Life Technologies Inc.

locality: Burlington

streetAddress: 5250 Main Way

legalName: Life Technologies Inc.


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 18

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 18


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

SYBASE CANADA LIMITED

streetAddress: 360 Albert Street

legalName: SYBASE CANADA LIMITED


FTI Consulting Canada ULC

streetAddress: c/o FTI Consulting, Inc

legalName: FTI Consulting Canada ULC


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Intercommunication and Public Address Systems, Except Airborne
Quantity: 3000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes d'intercommunication et de sonorisation, sauf aéronefs
Quantité : 3000

Watchguard Video

region: Texas

locality: Allen

streetAddress: 415 Century Parkway

legalName: Watchguard Video

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-25, expiryDate: 2016-11-24, value: 20340000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-26, expiryDate: 2016-11-24, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-03-05, expiryDate: 2016-11-24, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-03-13, expiryDate: 2016-11-24, value: 0.00


description_en: Intercommunication and Public Address Systems, Except Airborne

description_fr: Systèmes d'intercommunication et de sonorisation, sauf aéronefs

title_en: IN CAR DIGITAL VIDEO SYSTEM (M7594-130273/B)

title_fr: SYSTEME D'ENREGISTREMENT VIDEO NUMERIQUE AUTOMOBILE (M7594-130273/B)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Amendment 003 is issued to correct the solicitation close date to  February 1, 2013 at 02:00pm EST  +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ The RCMP has a requirement for a National Individual Standing Offer (NISO) for In-Car Digital Video Systems that will be used to gather evidence for criminal prosecutions and to meet Canada's security and defence commitments.   The resulting NISO shall be valid for a period of three (3) years from the date of issue and includes an irrevocable option to extend the validity period for placing call-ups for two (2) additional one (1) year periods.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  Resulting contracts issued against any NISO resulting from this RFSO may be subject to CLCAs, depending on where the upgraded RCMP cars will be used. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :     Modification 003 est émise à fin de corriger la date de clôture à 2013-02-01 à 02:00pm EST +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +  La GRC doit établir une offre à commandes individuelle et nationale (OCIN) pour un système d'enregistrement vidéo numérique automobile (SEVNA) qui servira à recueillir des preuves pour fins de poursuites au criminel tout en respectant les engagements en matière de défense et de sécurité du Canada.   L'OCIN établie sera valide pendant une période de trois (3) ans à partir de la date d'émission et comprendra une option irrévocable de prolonger la durée de deux périodes supplémentaires d'un (1) an pour faire des commandes subséquentes.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Les contrats subséquents émis dans le cadre de toute OCIN découlant de la présente DOC seront assujetis à une ERTGF selon l'endroit où on utilisera les véhicules mis à niveau de la GRC.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale


title_en: vehicle LED Light bar

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electric Vehicular Lights and Fixtures
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules
Quantité : 2

title_en: vehicle LED Light bar (M7594-125106/B)

title_fr: Barres de feu d'urgence DEL pour véhicule (M7594-125106/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Benoit Guertin 819-956-4479	    The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) has a requirement for a National Individual Standing Offer (NISO) for the supply and delivery of  LED (Light Emitting Diode) Traffic Light Bars including operation, installation and maintenance manuals  at various locations across Canada, on an "as and when requested" basis, for a period of three (3) years from date of issuance with two (2) options to extend.   More than one Standing Offer may be  issued.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Line1, GSIN:N6220, LED LIGHT BAR - CAR,  Unit of Issue: Each,   Line2, GSIN:N6220, LED LIGHT BAR - TRUCK,  Unit of Issue: Each, Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Benoit Guertin  819-956-4479  La Gendarmerie royale du Canada (GRC) veut attribuer une offre à commandes individuelle et nationale (OCIN) consistant à fournir et à livrer, selon la demande, à divers endroits au Canada, des barres de feu d'urgence à diode électroluminescente (DEL). Le marché comprend les manuels portant sur le fonctionnement, l'installation et l'entretien, pendant une période de trois (3) ans, de la date d'attribution, avec deux (2) périodes de renouvellement.  Plus d'une offre à commandes peut être émise.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Ligne1, NIBS:N6220, Barres de feu d'urgence DEL - Auto,  Unité de distribution: chaque  Ligne2, NIBS:N6220, Barres de feu d'urgence DEL - Camion  Unité de distribution: chaque   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Mega Technical Holdings Ltd.

region: Alberta

locality: Edmonton

legalName: Mega Technical Holdings Ltd.

title_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-03, expiryDate: 2016-04-03, value: 3000000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-14, expiryDate: 2016-04-03, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Hazard-Detecting Instruments and Apparatus
Quantity: 29

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Instruments et appareils de détection de danger
Quantité : 29


description_fr: Moteurs alternatifs à essence, appareils moteurs d'aéronefs, et composants

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Extreme Urgency
GSIN Description:
Gasoline Reciprocating Engines, Aircraft Prime Movers; and Components
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Urgence extrême
Description des NIBS :
Moteurs alternatifs à essence, appareils moteurs d'aéronefs, et composan
ts
Quantité : 2

AVIALL (CANADA) LTD

streetAddress: AVIALL (CANADA) LTD

legalName: AVIALL (CANADA) LTD


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices - Maintenance
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire - entretien
Quantité : 1

Maplesoft Technology Inc.

streetAddress: 408 Churchill Ave.

legalName: Maplesoft Technology Inc.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 82

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 82

MICROSOFT LICENSING, GP

locality: Reno

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Physical Properties Testing and Inspection Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 1

BRUKER AXS INC.

region: Wisconsin

locality: MADISON

streetAddress: 5465 E CHERYL PKWY

legalName: BRUKER AXS INC.

title_en: Physical Properties Testing Equipment


description_en: Batteries, Primary

description_fr: Éléments de piles

title_en: TELECOM DEEP CYCLE BATTERIES

title_fr: BATTERIES À DÉCHARGE POUSSÉE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Batteries, Primary
Quantity: 400

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Éléments de piles
Quantité : 400

title_en: TELECOM DEEP CYCLE BATTERIES (M7594-130915/A)

title_fr: BATTERIES À DÉCHARGE POUSSÉE (M7594-130915/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   TELECOM DEEP CYCLE BATTERIES  M7594-130915/A    Line1,  TELECOM DEEP CYCLE BATTERIES,  NPS-10-1040 Model: NSB18RT - Telecom deep cycle batteries.  12V 180AMP front terminal Northstar vrla Battery or equivalent Qty: 400   For delivery to the RCMP in Regina, Saskatchewan by September 24, 2012    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     TÉLÉCOMMUNICATIONS  BATTERIES À DÉCHARGE POUSSÉE  M7594-130915/A      Article 1, TÉLÉCOMMUNICATIONS  BATTERIES À DÉCHARGE POUSSÉE,  NPS-10-1040, modèle : NSB18RT  Télécommunications, batteries à décharge poussée. Batterie au plomb-acide à régulation par soupape (VRLA) Northstar, à borne avant, de 12V et 180A, ou l'équivalent. Quantité : 400   Pour livraison à la Gendarmerie royale du Canada (GRC) à Regina (Saskatchewan) d'ici le 24septembre 2012.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 73 LEIKIN DR. M1

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-20, expiryDate: 2013-03-31, value: 144816.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

IBM Canada Ltd.

streetAddress: 340 Albert Street 16th Floor, Suite 1610

legalName: IBM Canada Ltd.


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 18

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 18


description_en: Intercommunication and Public Address Systems, Except Airborne

description_fr: Systèmes d'intercommunication et de sonorisation, sauf aéronefs

title_en: IN CAR DIGITAL VIDEO SYSTEM (ICDVS) (M7594-130273/A)

title_fr: SYSTÈME D'ENREGISTREMENT VIDÉO NUMÉRIQUE AUTOMOBILE (SEVNA) (M7594-130273/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Canada is in the preliminary planning stage for a competitive Request For Standing Offer (RFSO) for the provision of In-Car-Digital Video Systems (ICDVS) for use by the Royal Canadian Mounted Police.  The  ICDVS is required for operations in low threat, and tactical areas such as patrolling, special operations and peacekeeping.  The purpose of the ICDVS is to capture audio and video, of activities inside and in front of police vehicles to which they are attached.  The ICDVS footage is to provide evidence of interaction of members with stopped vehicles and occupants as well as with prisoners while occupying the back seat of the police vehicle.    Goods will be provided to RCMP locations across Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Le Canada est à l'étape de la planification préalable à une demande d'offre permanente concurrentielle pour fourniture des vidéos du SEVNA pour l'utilisation par la Gendarmerie Royale du Canada (GRC).  La raison d'être du SEVNA est d'enregistrer sur bande audio et vidéo les activités se déroulant à l'intérieur du véhicule et devant le véhicule sur lequel il est installé. Les vidéos du SEVNA visent à fournir des preuves des interactions des membres de la GRC avec les véhicules arrêtés et leurs occupants, ainsi qu'avec des personnes détenues pendant qu'elles prennent place sur le siège arrière du véhicule de police.  Les biens seront fournis aux endroits de la GRC par tout le Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Prices and/or Sources Fixed by Government Regulations
GSIN Description:
Communications Security Equipment and Components
Quantity: 72

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Prix ou fournisseurs déterminés par des règlements de l'État
Description des NIBS :
Équipements de sécurité des télécommunications et composants
Quantité : 72

EMCON Emanation Control Ltd.

locality: Kanata

streetAddress: 360 Terry Fox Drive

legalName: EMCON Emanation Control Ltd.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Aircraft Accessories and Components
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Accessoires et composants divers pour aéronefs
Quantité : 7

Eurocopter Canada Limited

locality: Fort Erie

streetAddress: Box 250 1100 Gilmore Road

legalName: Eurocopter Canada Limited


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Miscellaneous Electrical and Electronic Components
Quantity: 7

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Composants électriques et électroniques divers
Quantité : 7

Custom Circuits Ltd

locality: REGINA

streetAddress: 1809 MCARA STREET

legalName: Custom Circuits Ltd


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 14004

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 14004

WinMagic Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 200 Matheson Blvd. W. Suite 201

legalName: WinMagic Inc.


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 27

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 27

Clermark Inc

locality: Niagara Falls

streetAddress: 11309 Niagara Parkway

legalName: Clermark Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-24, expiryDate: 2013-07-31, value: 80750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-20, expiryDate: 2013-07-31, value: 0.00


description_en: Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne

description_fr: Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté

title_en: 900MHZ RADIO POINT TO POINT (M7594-131536/A)

title_fr: Faisceau hertzien 900 MHz point à point (M7594-131536/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  900MHZ RADIO POINT TO POINT  M7594-131536/A Van Dusen, Eric Telephone No. - (819) 956-5816 (    ) Fax No. - (819) 956-0636  The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) have a requirement for the procurement of the Microwave Backhaul 900MHz Radio Point to Point.   Although the RCMP's requirement is identified herein, the Standing Offer will be available to any government department, agency or Crown corporation listed in Schedules I, I.1, II, III, of the Financial Administration Act, R.S., 1985, c. F-11, for delivery throughout Canada.  The period of the Standing Offer will be for three (3) years with two (2) optional one-year extension periods. The estimated value of the resulting standing offer is estimated up to $3M CAD including taxes over a 5 year period.  The following Comprehensive Land Claims Agreements (CLCAs) may apply to this procurement, depending on whether call-ups are issued with deliveries to the below-mentioned towns:  - for deliveries to Yellowknife, NT:  the Tlicho Land Claims Agreement - for deliveries to Iqaluit, NU:  the Nunavut Land Claims Agreement - for deliveries to Whitehorse, YT: the Ta'an Kwach'an Council Final Agreement, and the Kwanlin Dun First Nation Final Agreement.  Please see the RFSO for further information.  This amendment 001 is raised to address questions that have been raised by bidders.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Faisceau hertzien point à point (PP) exploitable dans la bande de 900 MHz  M7594-125424/B Van Dusen, Eric Tel No. - (819) 956-5816 Fax No. - (819) 956-0636  Gendarmerie royale du Canada (GRC) veut se procurer des Faisceaux hertziens RF.   Bien que le besoin du GRC soit défini dans les présentes, l'offre à commandes pourra être utilisée par tous les ministères et organismes énumérés dans les annexes I, I.1, II, III, IV et V de la Loi sur la gestion des finances publiques, avec livraison partout au Canada.  La période d'offre à commandes sera des trois (3) an, avec l'option de prolonger l'offre de deux (2) autres années. La valeur estimative de l'offre à commandes subséquente est de 3 millions de dollars canadiens, taxes comprises, sur une période de 5 ans.  Le présent marché peut être assujetti aux Ententes sur les revendications territoriales globales suivantes si les commandes émises sont livrées aux villes indiquées ci-dessous:   - pour des livraisons à Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) : Accord sur les revendications territoriales du peuple tlicho; - pour des livraisons à Iqaluit, Nunavut : Accord sur les revendications territoriales du Nunavut - pour des livraisons à Whitehorse, Yukon : entente définitive du conseil des Ta'an Kwach'an et de l'entente définitive de la Première nation des Kwanlin Dun.  Veuillez consulter la DOC pour de plus amples informations.  Cette modifcation 001 est soulevée pour adresser des questions qui ont été demandés.  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DOIVENT DEMERURE INCHANGÉES.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 1

locality: OTTAWA

Atlantic XL Inc.

region: Newfoundland and Labrador

locality: St. John's

streetAddress: 170 Water Street

legalName: Atlantic XL Inc.


title_fr: Faisceau hertzien point à point

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Radio and Television Communications Equipment, Except Airborne
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériel de communications radio et télévisuel, sauf aéroporté
Quantité : 1

title_en: Microwave Backhaul (Radio) Point to Point (M7594-131471/A)

title_fr: Faisceau hertzien point à point (M7594-131471/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Microwave Backhaul 4.9 GHZ 5.8 GHZ (Radio) Point to Point  M7594-131471/A Van Dusen, Eric Telephone No. - (819) 956-5816 Fax No. - (819) 956-0636  The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) have a requirement for the procurement of the Microwave Backhaul 4.9 GHZ 5.8 GHZ (Radio) Point to Point.   Although the RCMP's requirement is identified herein, the Standing Offer will be available to any government department, agency or Crown corporation listed in Schedules I, I.1, II, III, of the Financial Administration Act, R.S., 1985, c. F-11, for delivery throughout Canada.  The period of the Standing Offer will be for three (3) years with two (2) optional one-year extension periods. The estimated value of the resulting standing offer is estimated up to $8M CAD including taxes over a 5 year period.  The following Comprehensive Land Claims Agreements (CLCAs) may apply to this procurement, depending on whether call-ups are issued with deliveries to the below-mentioned towns:  - for deliveries to Yellowknife, NT:  the Tlicho Land Claims Agreement - for deliveries to Iqaluit, NU:  the Nunavut Land Claims Agreement - for deliveries to Whitehorse, YT: the Ta'an Kwach'an Council Final Agreement, and the Kwanlin Dun First Nation Final Agreement.  Please see the RFSO for further information.  This amendment 003 is raised to change the solicitation closing date to 18 December 2012, 1400h EST, and to address questions that have been raised by bidders.  ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Faisceau hertzien 4.9 GHZ 5.8 GHZ (radio) point à point  M7594-125424/B Van Dusen, Eric Tel No. - (819) 956-5816 Fax No. - (819) 956-0636  Gendarmerie royale du Canada (GRC) veut se procurer des Faisceaux hertziens RF.   Bien que le besoin du GRC soit défini dans les présentes, l'offre à commandes pourra être utilisée par tous les ministères et organismes énumérés dans les annexes I, I.1, II, III, IV et V de la Loi sur la gestion des finances publiques, avec livraison partout au Canada.  La période d'offre à commandes sera des trois (3) an, avec l'option de prolonger l'offre de deux (2) autres années. La valeur estimative de l'offre à commandes subséquente est de 8 millions de dollars canadiens, taxes comprises, sur une période de 5 ans.  Le présent marché peut être assujetti aux Ententes sur les revendications territoriales globales suivantes si les commandes émises sont livrées aux villes indiquées ci-dessous:   - pour des livraisons à Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) : Accord sur les revendications territoriales du peuple tlicho; - pour des livraisons à Iqaluit, Nunavut : Accord sur les revendications territoriales du Nunavut - pour des livraisons à Whitehorse, Yukon : entente définitive du conseil des Ta'an Kwach'an et de l'entente définitive de la Première nation des Kwanlin Dun.  Veuillez consulter la DOC pour de plus amples informations.  Cette modifcation 003 est soulevée pour changer la date de clôture de la demande de soumissions à le 18 Decembre 2012, 1400h EST, et est soulevée pour pour adresser des questions qui ont été demandés.  TOUTES LES AUTRES MODALITÉS ET CONDITIONS DOIVENT DEMERURE INCHANGÉES.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-30, expiryDate: 2016-04-30, value: 2000000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-30, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-16, expiryDate: 2016-04-30, value: 0.00