description_en: Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments

title_en: RF SIGNAL GENERATOR (W0103-13J022/A)

title_fr: GÉNÉRATEUR DE SIGNAL RF (W0103-13J022/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RF SIGNAL GENERATOR  W0103-13J022/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344   ----------------------------------------------------------------- ---------------  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.  After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.   On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.   Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  ----------------------------------------------------------------- ---------------  To supply and deliver one (1) RF Signal Generator in accordance with the requirements detailed herein to the Department of National Defence (DND), CFB Esquimalt,  Canadian Forces Maritime Experimental and Test Ranges (CFMETR) Nanoose Bay, BC Canada V9P 9J9.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).   Service providers interested in bidding this requirement must register and order the solicitation document  and all related documents and amendments through MERX (Click on "Order Associated Components" to download the documents). Please note that Public Works and Government Services Canada (PWGSC) will not distribute solicitation documents that are posted on MERX.  This Public Works and Government Services Canada (PWGSC) office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    GÉNÉRATEUR DE SIGNAL RF  W0103-13J022/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344  ----------------------------------------------------------------- ---------------  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS    Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.  Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.   ----------------------------------------------------------------- --------------- Fournir et livrer un (1) générateur de signaux RF conformément aux exigences énoncées dans la présente pour le ministère de la Défense nationale (MDN), BFC Esquimalt, Centre d'expérimentation et d'essais maritimes des Forces canadiennes (CEEMFC) Nanoose Bay, C.-B., Canada  V9P 9J9. Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Les soumissionnaires intéressés à faire une offre doivent s'inscrire et commander le document de soumission et tous les documents connexes et de modifications par l'entremise de MERX (Cliquer sur « Documents associés Commander » pour télécharger la trousse d'appel d'offres). Veuillez prendre note que Public Works and Government Services Canada (PWGSC) ne distribue pas les documents d'invitation à soumissionner qui sont affichés sur MERX Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: Musical Instruments

description_fr: Instruments de musique

currency: CAD

status: active

title_en: MUSICAL INSTRUMENTS

title_fr: des instruments de musique

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Musical Instruments
Quantity: 21

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de musique
Quantité : 21

status: complete

title_en: MUSICAL INSTRUMENTS (W0103-13K095/A)

title_fr: des instruments de musique (W0103-13K095/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MUSICAL INSTRUMENTS / des instruments de musique  W0103-13K095/A Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344  Requirement / Besoin  To supply and deliver musical instruments  to the Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, BC / Fournir et livrer  des instruments de musique au ministère de la Défense nationale, à la BFC Esquimalt,  située à Victoria,  en Colombie-Britannique.   Yamaha BBb Sousaphone: YSH-301 / Sousaphone en si bémol Yamaha YSH-301  Yamaha Intermediate Bb Euphonium:  / Euphonium en si bémol (série intermédiaire) Yamaha YEP-321  Yamaha Intermediate Bb Tenor Trombone: YSL - 445GII  / Trombone ténor en si bémol (série intermédiaire) Yamaha YSL-445GII  Yamaha Intermediate Bb Trumpet: YTR - 4335GII  / Trompette en si bémol (série intermédiaire) Yamaha YTR-4335GII  Yamaha Intermediate Alto Saxophone : YAS - 475 / Saxophone alto (série intermédiaire) Yamaha YAS-475  Yamaha Intermediate Tenor Saxophone: YTS - 475 / Saxophone ténor (série intermédiaire) Yamaha YTS-475  Yamaha Intermediate Baritone Saxophone: YBS - 52  / Saxophone baryton (série intermédiaire) Yamaha YBS-52,  McCallum Bagpipes model P-1 /  Cornemuses McCallum, modèle P-1,  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MUSICAL INSTRUMENTS / des instruments de musique  W0103-13K095/A Hogg(VIC), Mike Telephone No. - (250) 363-3916 (   )) Fax No. - (250) 363-3344  Requirement / Besoin  To supply and deliver musical instruments  to the Department of National Defence, CFB Esquimalt, Victoria, BC / Fournir et livrer  des instruments de musique au ministère de la Défense nationale, à la BFC Esquimalt,  située à Victoria,  en Colombie-Britannique.   Yamaha BBb Sousaphone: YSH-301 / Sousaphone en si bémol Yamaha YSH-301  Yamaha Intermediate Bb Euphonium:  / Euphonium en si bémol (série intermédiaire) Yamaha YEP-321  Yamaha Intermediate Bb Tenor Trombone: YSL - 445GII  / Trombone ténor en si bémol (série intermédiaire) Yamaha YSL-445GII  Yamaha Intermediate Bb Trumpet: YTR - 4335GII  / Trompette en si bémol (série intermédiaire) Yamaha YTR-4335GII  Yamaha Intermediate Alto Saxophone : YAS - 475 / Saxophone alto (série intermédiaire) Yamaha YAS-475  Yamaha Intermediate Tenor Saxophone: YTS - 475 / Saxophone ténor (série intermédiaire) Yamaha YTS-475  Yamaha Intermediate Baritone Saxophone: YBS - 52  / Saxophone baryton (série intermédiaire) Yamaha YBS-52,  McCallum Bagpipes model P-1 /  Cornemuses McCallum, modèle P-1,  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: BC

locality: VICTORIA

countryName: CAN

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 17000

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Long & McQuade Ltd.

region: British Columbia

locality: Victoria

countryName: Canada

streetAddress: 756 Hillside Avenue

legalName: Long & McQuade Ltd.

title_en: Musical Instruments

title_fr: Instruments de musique

initiationType: tender


description_en: Safety and Rescue Equipment

title_en: Safety and Rescue Equipment

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Safety and Rescue Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement de protection et de sauvetage
Quantité : 1

OceanWorks International Corporation

locality: Burnaby

streetAddress: 120-6741 Cariboo Road

legalName: OceanWorks International Corporation


description_en: Kitchen Equipment and Appliances

description_fr: Équipement et accessoires de cuisine

title_en: COMMERCIAL DISHWASHERS - VICTORIA BC

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Kitchen Equipment and Appliances
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et accessoires de cuisine
Quantité : 1

title_en: COMMERCIAL DISHWASHERS - VICTORIA BC (W0103-13K097/A)

title_fr: LAVE-VAISSELLE COMMERCIAUX - VICTORIA C.-B. (W0103-13K097/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  COMMERCIAL DISHWASHERS - VICTORIA C.-B.  W0103-13K097/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344  The Department of National Defence, CFB Esquimalt in Victoria BC requires the supply, delivery, unloading, installation and commissioning of two replacement (2) commercial conveyor Dishwashers.  One of the unit is for the Chief and Petty Officer's Mess, 1575 Lyall St., the other one for the Naden Wardroom Galley, 1585 Esquimalt Rd, both located in Victoria BC.  The two (2) old dishwashers are to be removed from each Galley, to include disconnecting all Plumbing / Electrical / Cutting vent hood off as all are welded, and to be transported to 514 Dockyard at CFB Esquimalt.  The two (2) new replacement units are to be delivered to each Galley, and moved into place and complete all connections, Plumbing / Electrical / Welding of new vents to the exhaust ducting, and fitted to the existing tabling.  The successful bidder will also be responsible for start-up and commissioning of the new units.  All work must be conducted by certified factory representatives and by personnel  in possession of valid BC trade certifications to complete all electrical, plumbing, and welding tasks associated with the requirement.  Completion date:  March 15, 2013 (MANDATORY).  MANDATORY SITE VISIT: It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work sites. Arrangements have been made for a site visit to be held on January 04, 2013 at 1575 Lyall Street in Esquimalt, Victoria BC at 10:00 a.m. PST. Bidders must communicate with the Contracting Authority by no later than January 02, 2013 to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend.  The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria and financial evaluation criteria to be declared responsive.  The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  Bids that address only a portion of the requirement will not be given further consideration.  Bidders interested in bidding this requirement must register and order the solicitation document through MERX (Click on "Order Associated Components" to download the complete solicitation package)  This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LAVE-VAISSELLE COMMERCIAUX - VICTORIA C.B.  W0103-13K097/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344  Le ministère de la Défense nationale, Base des Forces canadiennes Esquimalt, Victoria (Colombie-Britannique) nécessite la fourniture, la livraison, le déchargement, l'installation et la mise en service de deux (2) lave-vaisselle à convoyeur commerciaux de remplacement.  Un des appareils est destiné au mess des premiers maîtres et des maîtres, au 1575, rue Lyall, et le second à la salle à manger du carré des officiers de Naden, au 1585, rue Esquimalt, tous deux à Victoria (Colombie-Britannique).   Les deux (2) anciens lave-vaisselle doivent être enlevés de chaque cuisine, toute la tuyauterie et tous les câbles électriques doivent être débranchés. Il faut aussi désinstaller la hotte de ventilation qui est soudée au mur et transporter le tout à l'arsenal 514 de la BFC Esquimalt.  Les deux (2) appareils de remplacement doivent être livrés à chaque cuisine et installés en place afin de brancher toute la tuyauterie et tous les câbles électriques et de souder les nouveaux évents sur les conduits d'air d'évacuation, ainsi que l'ajustement au comptoir existant contigu existant. Le soumissionnaire retenu doit aussi être responsable du démarrage et de la mise en service des nouveaux lave-vaisselle.  Tous les travaux doivent être effectués par des représentants de fabricant certifiés et par des employés détenant des certificats de compétence valides de la Colombie-Britannique afin d'effectuer toutes les tâches liées à l'électricité, à la tuyauterie et au soudage.   Date d'achèvement : 15 mars 2013 (OBLIGATOIRE) .  VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX: Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu le 4 janvier 2013, à 1575 rue Lyall à Esquimalt ,Victoria C.-B. à 10h 00 HNP.  Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard le 2 janvier 2013  pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite.   Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires et à tous les critères d'évaluation financiers obligatoirs pour être déclarée recevable. La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.  Les soumissions qui touchent uniquement une partie de l'exigence ne seront pas prises en considération.  Les prestataires de services intéressés à soumettre une soumission pour ce besoin doivent s'inscrire et commander la trousse d'appel d'offres par l'entremise de MERX (Cliquer sur « Documents associés : Commander » pour télécharger la trousse d'appel d'offres).  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Vander baaren Holdings Ltd.

region: Ontario

locality: Brockville

legalName: Vander baaren Holdings Ltd.

title_en: Kitchen Equipment and Appliances

title_fr: Équipement et accessoires de cuisine

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2013-03-15, value: 107715.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-01, expiryDate: 2013-03-20, value: 0.00


description_en: Household Furniture

description_fr: Meubles de maison

title_en: Tables & Chairs - DND Victoria, BC

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Household Furniture
Quantity: 636

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles de maison
Quantité : 636

title_en: Tables & Chairs - DND Victoria, BC (W0103-13K098/A)

title_fr: Tables et chaises, MDN, Victoria (Colombie-Britannique) (W0103-13K098/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Tables & Chairs - DND Victoria BC  For the supply, delivery and installation of:  Line1, qty 32:	Large Dining Room Tables, 36" x 72"   Line2, qty 350:  Non-Stacking Dining Room Chairs  Line3, qty 25:  Large Dining Room Tables, 42" x 72"  Line4, qty 10:  Dining Room Tables, 42" x 42"  Line5, qty 250:  Stacking Dining Room Chairs  Please refer to the solicitation document for more information on this requirement, including the mandatory evaluation criteria.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Tables et chaises, MDN, Victoria (Colombie-Britannique)  Fournir, livrer et installer les articles suivants :  Article 1, quantit de 32, grandes tables de salle  manger, 36 po x 72 po;   article 2, quantit de 350, chaises de salle  manger non empilables;   article 3, quantit de 25, grandes tables de salle  manger, 42 po x 72 po;  article 4, quantit de 10, tables de salle  manger, 42 po x 42 po;  article 5, quantit de 250, chaises de salle  manger empilables.  Prire de consulter le document d'invitation  soumissionner pour plus d'information concernant le march, y compris les critres d'valuation obligatoires.    Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Pemberton Heights Interiors Ltd

locality: NORTH VAVCOUVER

streetAddress: 1240 West Keith RD

legalName: Pemberton Heights Interiors Ltd

title_en: Household Furniture

title_fr: Meubles de maison

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-17, expiryDate: 2013-03-31, value: 218043.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-14, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


title_en: STEAM TURBINE LUBRICATING OIL

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Oils and Greases, Cutting, Lubricating, and Hydraulic
Quantity: 219

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Huiles et graisses de coupe, de graissage et hydrauliques
Quantité : 219

title_en: STEAM TURBINE LUBRICATING OIL (W0103-13M002/A)

title_fr: Huile lubrifiante pour turbines à vapeur (W0103-13M002/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for Proposal: Steam Turbine Lubricating Oil   Line1, STEAM TURBINE LUBRICATING OIL, NSN 9150-21-578-2805.  Lube oil must meet DND standard C-82-001-000/SF-001 and be qualified as per this standard. NATO Code: O-240 Drum Volume requested is 205L Minimum Shelf life is 60 months. Quantity:72, Unit of Issue:DR, Delivery Dates:See Herein  Line2, ENVIRO HANDLING CHARGE, Quantity:1, Unit of Issue:EA, Delivery Dates:See Herein Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande de proposition - Huile lubrifiante pour les turbines à vapeur   Line1, GSIN:N9150, Huile lubrifiante pour les turbines à vapeur, NSN 9150-21-578-2805.  Huile de lubrification doit répondre à la norme MDN C-82-001-000/SF-001 et être qualifié par cette norme. Code de l'OTAN: O-240 Volume du baril demander est 205L La durée de conservation minimale est de 60 mois. , quantité de 72, unité de distribution barils, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  Line2, ENVIRO HANDLING CHARGE, quantité de 1, unité de distribution individualle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Petro-Canada

streetAddress: Petro-Canada Lubricants

legalName: Petro-Canada


description_en: Alarm, Signal, and Security Detection Systems , Miscellaneous

description_fr: Systèmes divers d'alarme de signalisation et de détection de sécurité

title_en: Modular Electronic Key Control and Management System (W0103-13S082/A)

title_fr: Système modulaire de contrôle et de gestion de clés électroniques (W0103-13S082/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Modular Electronic Key Control and Management System  W0103-13S082/A Szczesniak, Michal Telephone No. - (250) 363-8312  The Department of National Defence has a requirement for the supply of one (1) modular electronic key control and management system that meets the requirements identified in the solicitation documents that can ordered via MERX.com. System installation and commissioning will be conducted by a third party.  The resulting contract will include an option for additional goods.  Suppliers are required to have a Procurement Business Number (PBN) before contract award. Visit https://buyandsell.gc.ca/for-businesses/register-as-a-supplier for PBN registration instructions and to learn more about selling to the Government of Canada.  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Système modulaire de gestion et de contrôle des clés électroniques  W0103-13S082/A Szczesniak, Michal Numéro de téléphone : 250-363-8312  Le ministère de la Défense nationale désire faire l'acquisition d'un (1) système modulaire de gestion et de contrôle des clés électroniques respectant les exigences décrites dans les documents d'invitation à soumissionner, qui peuvent être commandés par l'entremise du site MERX.com. L'installation et la mise en service du système seront effectuées par un tiers. Le contrat subséquent comprendra une option d'achat de biens additionnels.  On demande aux fournisseurs d'obtenir un numéro d'entreprise-approvisionnement (NEA) avant l'attribution du contrat. Pour ce faire, allez à l'adresse https://achatsetventes.gc.ca/pour-les-entreprises/s-inscrire-comm e-fournisseur pour obtenir les instructions sur la marche à suivre pour vous inscrire comme fournisseurs et pour en savoir plus sur le processus de vente au gouvernement du Canada.  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats de l'invitation à soumissionner. Les soumissionnaires devraient en faire la demande auprès de l'autorité contractante dans un délai de 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis indiquant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: LUBRICATING OIL - VICTORIA BC

title_fr: HUILE LUBRIFIANTE - VICTORIA BC

name: SENTINEL LUBRICANTS CORP / LES LUBRIFIANTS SENTINEL CORP

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
LUBRICATING OIL, ENGINE, NAVAL, DIESEL, SEVERE CONDITIONS
Quantity: 72

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Huile pour moteur diesel, marine, conditions rigoureuses
Quantité : 72

title_en: LUBRICATING OIL - VICTORIA BC (W0103-13M001/A)

title_fr: HUILE LUBRIFIANTE - VICTORIA BC (W0103-13M001/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  LUBRICATING OIL  W0103-13M001/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344   To supply and deliver lubricating oil to the Department of National Defence (DND), CFB Esquimalt in Victoria BC Canada in accordance with the terms and conditions detailed in the bid solicitation.  Item A.1:  Firm Requirement  Quantity:  72  NSN 9150-99-220-3088 Lubricating Oil in accordance with Standard DEF STAN 91-22,  Issue 5 "Lubricating Oil, Diesel Engine: Severe Service, Grade 40, Joint Service Designation: OMD-113" NATO Code:  O-278 Minimum shelf life: 60 months Container size: 200 litres (L) Unit of issue: Drum Delivery date (Mandatory):  Within 35 calendar days from the effective date of the contract.  Item A.2:  Optional Requirement  Quantity:  up to 72   NSN 9150-99-220-3088 Lubricating Oil in accordance with Standard DEF STAN 91-22,  Issue 5 "Lubricating Oil, Diesel Engine: Severe Service, Grade 40, Joint Service Designation: OMD-113" NATO Code:  O-278 Minimum shelf life: 60 months Container size: 200 litres (L) Unit of issue: Drum Delivery date (Mandatory):  Within 35 calendar days from the effective date of the contract amendment.  The requirement is subject to the provision of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    HUILE LUBRIFIANTE  W0103-13M001/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (    ) Fax No. - (250) 363-3344   Fournir et livrer de l'huile lubrifiante au ministère de la Défense nationale (MDN), BFC Esquimalt à Victoria, C.-B. Canada en conformité avec les termes et conditions décrits dans la demande de soumission.  Article A.1:  Besoin Ferme:  Quantité:  72  NNO 9150-99-220-3088 Huile Lubrifiante, moteur diesel, conditions rigoureuses selon la norme DEF STAN 91-22,  5e editiion "Lubricating Oil, Diesel Engine: Severe Service, Grade 40, Joint Service Designation: OMD-113" Code de l'OTAN: O-278 Duree de conservation minimum: 60 mois Taille du conteneur: 200 litres Unite de distribution: fût  Date de livraison  (Obligatoire): Dans les 35 jours civils  à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat.  Article A.2:  Besoin optionel  Quantité:  jusqu'à 72   NNO 9150-99-220-3088 Huile Lubrifiante, moteur diesel, conditions rigoureuses selon la norme DEF STAN 91-22,  5e editiion "Lubricating Oil, Diesel Engine: Severe Service, Grade 40, Joint Service Designation: OMD-113" Code de l'OTAN: O-278 Duree de conservation minimum: 60 mois Taille du conteneur: 200 litres Unite de distribution: fût Date de livraison (Obligatoire): Dans les 35 jours civils  à partir de la date d'entrée en vigueur de la modification au contrat.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: Quebec

locality: Montreal

streetAddress: 7300 St. Jacques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-15, expiryDate: 2014-01-31, value: 85066.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-19, expiryDate: 2014-01-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-28, expiryDate: 2014-04-03, value: 56711.00


description_en: Miscellaneous Items

description_fr: Articles divers

title_en: NETWORKING EQUIPMENT

title_fr: NETWORKING EQUIPMENT

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Items
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Articles divers
Quantité : 6

title_en: NETWORKING EQUIPMENT (W0103-13K108/A)

title_fr: NETWORKING EQUIPMENT (W0103-13K108/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  NETWORKING EQUIPMENT  W0103-13K108/A Campbell, Deborah Telephone No. - (250) 363-3612  Fax No. - (250) 363-3344  To provide and delivery to the Department of National Defence, CFB Esquimalt and CFB Halifax with the following equipment:  Item 1  Qty 2 ea EX-6760-100 Exinda 6760 Appliance including, Visibility and control up to 100Mbps (or equivalent)  Item 2   Qty 2 ea EX-6760 -100 PM3  EX-6760 -100 36 Month Premium, Maintenance  (or equivalent)  Item 3  Qty 2 ea EX-NEM60-G2BP Copper Ethernet 2-Port, 1Gbps bypass for 4061, 6060, 8060 and 10060 (or equivalent)  Delivery required on or before 28 March 2013.  A full tender package is available through Merx. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      ÉQUIPEMENT DE RÉSEAUTAGE   W0103-13K108/A Campbell, Deborah Telephone No - (250) 363-3612  Fax No. - (250) 363-3344  Fournir et livrer l'équipement suivant au ministère de la Défense nationale, pour le compte de la Base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt et de la BFC Halifax :  Article 1, quantité de 2, appareil EX-6760-100 Exinda 6760, y compris la visibilité et le contrôle jusqu'à 100 mbps (ou l'équivalent);  article 2, quantité de 2, entretien haut de gamme pour 36 mois EX-6760 -100 PM EX-6760 -100 (ou l'équivalent);  article 3, quantité de 2, dérivation de 1 Gbps, 2 ports, Ethernet, cuivre EX-NEM60-G2BP, pour 4061, 6060, 8060 et 10060 (ou l'équivalent).  La livraison exigée sur ou avant le 28 mars 2013.  Le dossier d'appel d'offres complet est disponible auprès de MERX.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ACCUVANT CANADA INC.

locality: TORONTO

streetAddress: 55 University Avenue Suite 1700

legalName: ACCUVANT CANADA INC.

title_en: Miscellaneous Items

title_fr: Articles divers


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Bearing Assembly, Shaft and Thrust, Ships Propulsion
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Montage de paliers, arbre et pousse, propulsion du navire
Quantité : 1

Timken Gears & Services Inc.

region: California

locality: Sante Fe Springs

countryName: United States

streetAddress: 12935 Imperial Highway

legalName: Timken Gears & Services Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-13, expiryDate: 2013-11-13, value: 35602.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-23, expiryDate: 2013-11-13, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-26, expiryDate: 2013-11-13, value: 0.00


description_en: Fenders, Marine

description_fr: Défenses - marine

title_en: SUPPLY FENDER CAMEL

title_fr: APPROVISIONNEMENT FENDER CAMEL

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Fenders, Marine
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Défenses - marine
Quantité : 1

title_en: SUPPLY FENDER CAMEL (W0103-13K117/A)

title_fr: APPROVISIONNEMENT FENDER CAMEL (W0103-13K117/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SUPPLY FENDER CAMEL  Fender camels are utilised by the Canadian Forces Auxiliary Fleet to support fuelling operations of water compensated ships. The camels provide a stable platform which facilitates the hOok up of collection hoses which are attached near the water line to receive compensatory water from fuel tanks during fuelling operations. This effluent contains petroleum products and must be captured and processed to prevent contamination of harbour waters  Two fender camels are required to allow space between the ship being fuelled and the collection barge. The camels must be stable and sufficiently robust to provide personnel a working platform and maintain distance between the vessel and barge. The camel must be 15 ft long by 6 ft wide to produce sufficient fendering length and to allow hoses to be deployed and recovered from the ship discharge hull fitting. The camels must have a freeboard of l' 6"- l' 8' to properly align with the discharge hull fitting. The construction material must be made from environmentally stable material reinforced to provide structural strength to withstand the pressure between the ship and barge. Displacement tonnage for various vessels, Arleigh Burke Class 9,238, Algonquin 5,300, YOM Class 1,000. The camel must be able to withstand the resultant pressures in conjunction with tidal and wind pressures normally associated with Esquimalt Harbour. Other features include  - lifting points of sufficient strength to lift the camel  - Four securing cleats for tying up  - Platform top to enable personnel to handle hoses and ship side connections  - Constructed of an engineered product with the following features, non corroding, non rotting,  petroleum degradation resistant, UV resistant without coatings, resist marine growth accumulation and easily cleaned.  - Camels must be maintenance free for a minimum of ten years  - Non marking 0 rubber fendering on four sides  The camels must have extreme crush resistance and made from a material that the buoyancy can be modified to provide a stable work platform The contractor must have a proven line of products which meet the requirements with minimal modification.     Sourcing Strategy The sourcing strategy related to this procurement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT). This procurement is exempt from NAFTA [see Chapter 10, Annex 1001.1b-2, paragraph 1 (a) and from the WTO-AGP (see Annex 4, Note to annex 4)            Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    APPROVISIONNEMENT FENDER CAMEL  Énoncé des besoins  La flotte auxiliaire des Forces canadiennes utilise des pontons refouleurs munis de défenses pour appuyer les opérations d'avitaillement en carburant de navires àcompensation par eau. Les pontons refouleurs servent de plate-forme stable qui facilite le raccordement des tuyaux souples de collecte fixés près de la ligne de flottaison, afin de recevoir l'eau de compensation des réservoirs de carburant au cours des opérations d'avitaillement en carburant. Cet effluent contient des produits pétroliers et doit être recueilli et traité, afin de prévenir la contamination des eaux de port.  Deux pontons refouleurs sont nécessaires pour laisser un espace suffisant entre le navire subissant l'avitaillement et le chaland de récupération. Ces pontons doivent être stables et assez résistants pour servir de plate-forme de travail aux membres de l'équipage et pour maintenir une distance entre le navire et le chaland. Ils doivent mesurer chacun 15 pi de longueur sur 6 pi de largeur, afin de comporter des défenses de longueur suffisante et de permettre le déploiement et la récupération des tuyaux souples à partir du dispositif de décharge fixé à la coque du navire. Les défenses doivent  avoir un franc-bord de 1pi et 6po à 1pi et 8po et être bien alignés avec le dispositif de décharge fixé à la coque. Le matériel de construction doit être composé d'une matière stable dans l'environnement et renforcé de sorte que la résistance structurale soit suffisante pour résister à la pression entre le navire et le chaland. Le tonnage de déplacement doit être le suivant pour les navires qui suivent: navires de classe ArleighBurke (9238tonnes), navires de la classe Algonquin (5300tonnes) et navires de la classe YOM (1000tonnes). Les défenses doivent pouvoir résister aux pressions produites, conjointement avec la pression des marées et du vent habituellement associée au port d'Esquimalt. Voici les autres caractéristiques requises:   points de levage assez résistants pour permettre le levage du ponton refouleur   quatre taquets servant à fixer des cordages en place  Le dessus de la plate-forme des chariots pour peinture doit permettre aux membres de l'équipage de manipuler les tuyaux souples et les connexions sur le flanc du navire.  Les pontons chariots pour peinture doivent être constitués d'un produit d'ingénierie présentant les caractéristiques suivantes : résistant à la corrosion, résistant à la décomposition, résistant aux rayons UV sans enduits, résistant à la détérioration des produits pétroliers, résistant à l'accumulation de salissures marines et facile à nettoyer.  Les pontons refouleurs ne doivent nécessiter aucune maintenance pendant au moins dixans.  défenses en caoutchouc D ne laissant pas de traces sur les quatre côtés  Aux fins de sûreté de l'équipage, les pontons refouleurs munis de défense et les chariots pour peinture doivent occuper au moins 25cm de franc-bord et 30% du poids maximal de l'équipe responsable de l'application de peinture et du matériel (2000lb) dans la distance externe de 0,75m de la structure.  L'entrepreneur doit posséder une gamme de produits éprouvés, qui satisferont aux exigences si on leur apporte des modifications minimales.    Stratégie de sélection des fournisseurs: La stratégie de sélection des fournisseurs dans le cadre de ce marché est assujettie aux modalités de l'Accord sur le commerce intérieur. Le marché n'est pas assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain [voir chapitre 10, annexe 1001.1b-2, paragraphe 1 (a)] ni de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (voir annexe 4, Note à l'annexe 4) Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

Davtec Marine Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 470 Laurier Ave. W. Suite 2308

legalName: Davtec Marine Inc.

title_en: Fenders, Marine

title_fr: Défenses - marine


description_en: Safety and Rescue Equipment

title_en: Safety and Rescue Equipment

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Safety and Rescue Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de protection et de sauvetage
Quantité : 1

KGC Fire Rescue Inc.

locality: Parksville

streetAddress: Box 597

legalName: KGC Fire Rescue Inc.


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

title_en: Power Meter

title_fr: Compteur d'électricité

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 1

title_en: Power Meter (W0103-13S065/A)

title_fr: Compteur d'électricité (W0103-13S065/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  POWER METER  W0103-13S065/A Szczesniak, Michal Telephone No. - (250) 363-8312  It is Canada's intention to establish a Regional Individual Standing Offer for the supply of power meters, on an as and when requested basis, to the identified user authorized to make call-ups against the Standing Offer.    The meter types are broken down into the following general categories:  Type 1: Power meter with multiport communications including a minimum of two RS-485 ports and onboard data logging;  Type 2: Power meter with basic sag/swell detection, waveform recording, harmonics (up to the 31st), high-speed onboard data logging and automatic modem dial-out, multiport communications; and  Type 3: Advanced power meter with wide-range voltage inputs (57-347V line-neutral or 100-600V line-line), transient detection, data and waveform recording and onboard data logging.  The period of the Standing Offer will commence from the date of Standing Offer to September 30, 2013 and include two optional one-year periods.   ************* Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2006 , a Consent to a Criminal Record Verification form, must be submitted with the offer, by Request for Standing Offers closing date, for each individual who is currently on the Offeror's Board of Directors. *************   Complete information regarding the requirement can be found in the solicitation accessible through the Government Electronic Tendering Service.  After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers process. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of the results of the request for standing offers process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  -  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Compteurs d'électricité  W0103-13S065/A Szczesniak, Michal No de téléphone  250-363-8312  Le Canada a l'intention d'établir une offre à commandes individuelle et régionale visant la fourniture de compteurs d'électricité, sur demande, à l'utilisateur désigné autorisé à passer des commandes subséquentes à l'offre à commandes.  Les types de compteurs d'électricité qui sont répartis dans les catégories générales suivantes :  Type 1 : compteur à ports de communication multiples, dont au minimum de deux ports RS-485, et enregistrement interne d'un journal de marche;  Type 2 : compteur avec fonctions de base pour détection des baisses et des hausses de puissance, enregistrement des formes d'onde, détection des harmoniques (jusqu'au 31e), enregistrement rapide d'un journal de marche et appel automatique par modem, avec ports de communication multiples; et  Type 3 : compteur évolué avec détection des tensions d'entrée dans une large plage (57-347 V entre phase et neutre, ou 100-600 V entre phases), détection des phénomènes transitoires, enregistrement des données et des formes d'onde et journal de marche interne.  L'offre à commandes couvre la période allant de la date d'attribution au 30 septembre 2013, plus deux options de prolongation d'un an chacune.   ************* Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2006, un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, doit être présenté avec l'offre, à la date de clôture de la demande d'offres à commandes, pour chacun des individus présentement membre du conseil d'administration de l'offrant. *************   Tous les renseignements concernant le présent marché se trouvent dans la demande de soumissions qui est accessible sur le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement.   Après l'émission d'une OC, les offrants peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande d'OC. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'OC dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  -   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Guillevin International

locality: CAMPBELL RIVER

streetAddress: 1690K MAPLE STREET

legalName: Guillevin International

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-04, expiryDate: 2014-09-30, value: 350000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-16, expiryDate: 2014-09-30, value: 325000.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-08-26, expiryDate: 2015-09-30, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Antennas, Waveguides and Related Equipment
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Antennes, guides d'ondes et équipement connexe
Quantité : 3

Visiontec (2008) Ltd.

locality: Mississauga

streetAddress: 6810 Kitimat Road Unit 1 & 2

legalName: Visiontec (2008) Ltd.


description_en: Underwater Sound Equipment - Repair

title_en: Underwater Sound Equipment - Repair

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Underwater Sound Equipment - Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Équipement de détection sous-marine - réparation
Quantité : 1

MEGGITT TRAINING SYSTEMS CANADA INC.

region: Alberta

locality: Medicine Hat

streetAddress: 3-1735 Brier Park Road, NW

legalName: MEGGITT TRAINING SYSTEMS CANADA INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-13, expiryDate: 2014-10-30, value: 196250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-17, expiryDate: 2014-10-30, value: -22046.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-30, expiryDate: 2014-10-30, value: -22619.00


description_en: CHAMBERS, VACUUM

description_fr: Chambres, à vide

title_en: CHAMBERS, VACUUM

title_fr: Chambres, à vide

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
CHAMBERS, VACUUM
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Chambres, à vide
Quantité : 1


title_en: Precision Leak Testing of Fuel Storage Tank System CFB Gagetown,PEI

title_fr: Essais d'étanchéité de précision sur les réservoirs de stockage de combustible, BFC Gagetown,Î.-P-É

name: CREEDS VOLUMETRIC MEASURING SERVICES INCORPORATED

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Tanks, Oil Storage - Repair and Overhaul
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Réservoirs pour l'emmagasinage de l'huile - réparation et révision
Quantité : 1

region: NB

locality: OROMOCTO

streetAddress: BLDG B-10

region: Prince Edward Island

locality: MOUNT BUCHANAN

streetAddress: 456 POINT PRIM ROAD


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction Equipment Rental, with Operator
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Location d'équipement de construction avec opérateur
Quantité : 1

Stennick General Contracting Ltd

region: New Brunswick

locality: French Lake

streetAddress: 59 French Lake Road

legalName: Stennick General Contracting Ltd

Greg Stewart Ltd.

locality: Geary

streetAddress: 111 Branch Rd

legalName: Greg Stewart Ltd.


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_fr: Entretien général, divers emplacements du MDN, Île-du-Prince-Édouard

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

title_en: General Maintenance -  Various DND Locations, Prince Edward Island (W0105-12E063/A)

title_fr: Entretien gnral, divers emplacements du MDN, le-du-Prince-douard (W0105-12E063/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0105-12E063/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347 Fax No. - (506) 636-4376  General Maintenance -  Various DND Locations, Prince Edward Island  The Department of National Defence (DND), CFB Gagetown, Oromocto, New Brunswick has a requirement for the establishment of a Regional Individual Standing Offer (RISO).  This Standing Offer comprises the furnishing of all labour, materials, tools and equipment required to complete all the maintenance tasks pertaining to the civil, structural, mechanical and electrical technologies and trades at the Queen Charlotte Armoury, Support Detachment, HMCS Queen Charlotte, Summerside Armoury at the Brighton Compound located in Prince Edward Island. All work is to be performed in accordance with the Specification Number L-C135-9900/32 forming part of the bid document.  The work will be performed on an as and when requested basis, during the period of Date of Award to March 31, 2014. A standing offer is an agreement and not a contract. Offerors should note that there is no guarantee that the full or any amount of the standing offer will be called-up. More then one Standing Offers may be issued for this requirement.  The estimated value of this opportunity is within the range of $500,000.00 to $1,000,000.00  (HST extra). Bid and contract security is not required.  After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Enquiries: All inquiries are to be submitted in writing to the contractual Authority:  Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347,  facsimile - (506) 636-4376 E-mail: janine.donovan@pwgsc.gc.ca  Enquiries are to be made in accordance with the Bid Solicitation Document, Part 2- Bidder's Instructions, Article 3. Enquiries - Bid Solicitation.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      W0105-12E063/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347 Fax No. - (506) 636-4376  Entretien gnral, divers emplacements du MDN, le-du-Prince-douard  Le ministre de la Dfense nationale (MDN), Base des Forces canadiennes (BFC) Gagetown, Oromocto (Nouveau-Brunswick), veut tablir une offre  commandes individuelle et rgionale (OCIR).  Cette offre  commandes (OC) porte sur la fourniture de la main-d'uvre, des matriaux, des outils et de l'quipement ncessaires  tous les travaux d'entretien en matire de mtiers et de technologies civiles, structurales, mcaniques et lectriques concernant le mange militaire Queen Charlotte, le dtachement de soutien, la NCSM Queen Charlotte, le mange militaire Summerside et le parc de stockage Brighton situs sur l'le-du-Prince-douard. Les travaux doivent tous tre excuts conformment  la spcification L-C135-9900/32 qui fait partie du document de soumission.  Les travaux seront excuts, selon la demande, pendant la priode allant de la date d'attribution au 31 mars 2014. Une OC est une entente et non un march. Les soumissionnaires devraient noter que rien ne garantit que l'on passera des commandes subsquentes pour l'intgralit ou une partie du montant de l'OC. L'tat se rserve le droit d'tablir une OC avec plus d'un entrepreneur.  La valeur estimative de ce march se situe dans la catgorie suivante : de 500 000 $  1 000 000 $ (TVH en sus). Aucune garantie de soumission ni garantie contractuelle n'est ncessaire.  Aprs l'mission d'une offre  commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu sur les rsultats de la demande d'offre  commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre  commande dans les 15  jours ouvrables suivant la rception de l'avis les informant que leur offre n'a pas t retenue. Le compte rendu peut tre fourni par crit, par tlphone ou en personne.  Demandes de renseignements : Veuillez adresser toute demande de renseignements par crit  l'autorit contractante. Janine Donovan, tlphone 506- 636-5347, tlcopieur 506-636-4376 Courriel : janine.donovan@tpsgc.gc.ca  Les demandes de renseignement doivent tre faites conformment  l'article 3 de la partie 2 du document d'invitation  soumissionner intitul Demandes de renseignements - Invitation  soumissionner.  Les entreprises qui souhaitent prsenter des soumissions pour ce projet doivent obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en s'adressant au fournisseur de service MERX.  Si des addenda sont ajouts, ils seront disponibles auprs du fournisseur de service.  Les entreprises qui choisissent de prparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres provenant d'autres sources le font  leurs propres risques et seront tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de soumissionner.  Les clauses et conditions uniformises d'achat applicables sont intgres par renvoi aux documents d'appel d'offres et aux documents contractuels, et en font partie intgrante.  Les documents types sont distribus par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au tableau d'affichage lectronique MERX dans le module d'information.  Les entrepreneurs qui prfrent commander ces documents sur papier peuvent le faire en suivant les directives noncs dans le dossier d'appel d'offres.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat dans les deux langues officielles du Canada.    Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Milton Jenkins Construction Ltd.

locality: Charlottetown

streetAddress: RR#1 Charlottetown 8902 Trans-Canada Highway

legalName: Milton Jenkins Construction Ltd.

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-07, expiryDate: 2014-03-31, value: 1050000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-04, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Services

description_fr: Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilation et de climatisation

title_en: Inspection & Maintenance of Delta Direct Digital Control System at HMCS Brunswick, N.B. (W0105-12E061/A)

title_fr: Inspection et maintenance des systmes de commande numrique directe Delta du NCSM (W0105-12E061/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0105-12E061/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Inspection & Maintenance of Delta Direct Digital Control System at HMCS Brunswick, N.B.  Department of National Defence (DND) has a requirement for the furnishing of all labour, materials, tools, equipment, software and firmware updates required to complete repairs, remote phone line inspections and annual on-site inspection of the Delta Version 3 Orcaview building automation system at HMCS Brunswick Naval Reserve, Saint John, New Brunswick. All work is to be completed in accordance with the Specification Number L-S255/21-0301/29 forming part of the bid document. The Service Contract is from Date of Award  to March 31, 2013, with options to renew for two additional one year periods.  The estimated cost (based on the Contract plus the two option years) for this opportunity is within the following cost category: Less than $100,000. Bid security is not a requirement for this tender.  Enquiries: All inquiries are to be submitted in writing to the contractual Authority:  Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347,  facsimile - (506) 636-4376 E-mail: janine.donovan@pwgsc.gc.ca  Enquiries are to be made in accordance with the Bid Solicitation Document, Part 2- Bidder's Instructions, Article 3. Enquiries - Bid Solicitation.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :  Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0105-12E061/A Donovan, Janine PWB No de tlphone  506-636-5347  No de tlcopieur  506-636-4376  Inspection et maintenance des systmes de commande numrique directe Delta du Navire canadien de Sa Majest (NCSM) Brunswick, au Nouveau-Brunswick.  Le ministre de la Dfense nationale (MDN) a besoin de la fourniture de l'ensemble de la main-d'uvre, des matriaux, des outils, de l'quipement, des mises  jour des logiciels et micrologiciels ncessaires aux rparations,  l'inspection mineure par modem et  l'inspection sur place annuelle du systme immotique Delta Orcaview version 3 de la rserve navale du NCSM Brunswick,  Saint John (Nouveau-Brunswick). Les travaux doivent tous tre excuts conformment  la spcification numro L-S255/21-0301/29, qui fait partie de la demande de soumissions. Le march de services couvre la priode de la date d'attribution au 31 mars 2013, assortie de deux (2) priodes d'option d'un (1) an chacune.  Le cot estimatif (fond sur la valeur du march en plus des deux annes facultatives) de ce march se situe dans la catgorie suivante : moins de 100 000 $ (TVH en sus). Le march ne comprend pas d'exigence en matire de scurit.  Demande de renseignements : Les demandes de renseignements doivent toutes tre soumises par crit  l'autorit contractante, Janine Donovan, tlphone 506-636-5347, tlcopieur 506-636-4376, courriel janine.donovan@pwgsc.gc.ca  Les demandes de renseignement doivent tre faites conformment  l'article 3 de la partie 2 du document d'invitation  soumissionner intitul Demandes de renseignements - Invitation  soumissionner.  Les entreprises qui souhaitent prsenter des soumissions pour ce projet doivent obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en s'adressant au fournisseur de service MERX.  Si des addenda sont ajouts, ils seront disponibles auprs du fournisseur de service.  Les entreprises qui choisissent de prparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres provenant d'autres sources le font  leurs propres risques et seront tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de soumissionner.  Les clauses et conditions uniformises d'achat applicables sont intgres par renvoi aux documents d'appel d'offres et aux documents contractuels, et en font partie intgrante.  Les documents types sont distribus par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au tableau d'affichage lectronique MERX dans le module d'information.  Les entrepreneurs qui prfrent commander ces documents sur papier peuvent le faire en suivant les directives noncs dans le dossier d'appel d'offres.  Ce bureau deTPSGC fournit des services d'achat dans les deux langues officielles du Canada.  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Construction Equipment Rental, with Operator

description_fr: Location d'équipement de construction avec opérateur

CHRIS CARR LTD.

locality: GEARY

streetAddress: 61 MALLET ROAD

legalName: CHRIS CARR LTD.


description_en: Construction Inspection Services

description_fr: Services d'inspection de construction

title_fr: Inspection et maintenance des systmes de contrôle et du compteur ASEA Brown Boveri (Bailey) Gagetown

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction Inspection Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'inspection de construction
Quantité : 1

title_en: Inspection & Maintenance of ABB (Bailey) Meter & Control Systems - Various Buildings, CFB Gagetown (W0105-12E062/A)

title_fr: Inspection et maintenance des systmes de contrle et du compteur ASEA Brown Boveri (Bailey) Gagetown (W0105-12E062/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0105-12E062/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347 Fax No. - (506) 636-4376  Inspection & Maintenance of ABB (Bailey) Meter & Control Systems - Various Buildings, CFB Gagetown  The Department of National Defence (DND), CFB Gagetown, Oromocto, New Brunswick has a requirement for the establishment of a Regional Individual Standing Offer (RISO).  This Standing Offer comprises the furnishing of all labour, materials, tools and equipment required to provide maintenance and inspection to Asea Brown Boveri (formerly Bailey Meters) Meters and Control Systems at CFB Gagetown, Oromocto, New Brunswick. All work is to be performed in accordance with the Specification Number L-G2-9900/1572 forming part of the bid document.  The work will be performed on an as and when requested basis, during the period of Date of Award to March 31, 2014. A standing offer is an agreement and not a contract. Offerors should note that there is no guarantee that the full or any amount of the standing offer will be called-up.  The estimated value of this opportunity is within the range of less than $100,000.00  (HST extra). Bid and contract security is not required.  After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Enquiries: All inquiries are to be submitted in writing to the contractual Authority:  Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347,  facsimile - (506) 636-4376 E-mail: janine.donovan@pwgsc.gc.ca  Enquiries are to be made in accordance with the Bid Solicitation Document, Part 2- Bidder's Instructions, Article 3. Enquiries - Bid Solicitation.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W0105-12E062/A Donovan, Janine PWB No de tlphone  506-636-5347 No de tlcopieur  506-636-4376  Inspection et maintenance des systmes de contrle et du compteur ASEA Brown Boveri(Bailey)  divers immeubles, base des Forces canadiennes (BFC) Gagetown  Le ministre de la Dfense nationale (MDN), Base des Forces canadiennes (BFC) Gagetown, Oromocto (N.-B.) doit tablir une offre  commandes individuelle et rgionale (OCIR).  La prsente offre  commandes (OC) porte sur la fourniture de la main-d'uvre, des matriaux, des outils et de l'quipement ncessaires afin de fournir la maintenance et l'inspection des systmes de contrle et des compteurs ASEA Brown Boveri (anciennement les compteurs Bailey)  la BFC Gagetown,  Oromocto (Nouveau-Brunswick). Tous les travaux devront tre excuts conformment  la spcification no L-G2-9900-1572 qui fait partie de la demande de soumissions.  Les travaux seront excuts, selon la demande, pendant la priode allant de la date d'attribution au 31 mars 2014. Une offre  commandes est une convention et non un contrat. Les soumissionnaires devraient noter que rien ne garantit que l'on passera des commandes subsquentes pour l'intgralit ou une partie du montant de l'offre  commandes.   Le cot estimatif de ce march se situe dans la catgorie suivante: moins de 100 000 $ Aucune garantie n'est requise pour cette soumission.  Aprs l'mission d'une offre  commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu sur les rsultats de la demande d'offre  commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre  commande dans les 15  jours ouvrables suivant la rception de l'avis les informant que leur offre n'a pas t retenue. Le compte rendu peut tre fourni par crit, par tlphone ou en personne.  Demandes de renseignements : Veuillez adresser toute demande de renseignements par crit  l'autorit contractante. Janine Donovan, tlphone 506- 636-5347, tlcopieur 506-636-4376 Courriel : janine.donovan@tpsgc.gc.ca  Les demandes de renseignement doivent tre faites conformment  l'article 3 de la partie 2 du document d'invitation  soumissionner intitul Demandes de renseignements - Invitation  soumissionner.  Les entreprises qui souhaitent prsenter des soumissions pour ce projet doivent obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en s'adressant au fournisseur de service MERX.  Si des addenda sont ajouts, ils seront disponibles auprs du fournisseur de service.  Les entreprises qui choisissent de prparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres provenant d'autres sources le font  leurs propres risques et seront tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de soumissionner.  Les clauses et conditions uniformises d'achat applicables sont intgres par renvoi aux documents d'appel d'offres et aux documents contractuels, et en font partie intgrante.  Les documents types sont distribus par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au tableau d'affichage lectronique MERX dans le module d'information.  Les entrepreneurs qui prfrent commander ces documents sur papier peuvent le faire en suivant les directives noncs dans le dossier d'appel d'offres.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat dans les deux langues officielles du Canada.    Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Advanced Energy Management Ltd.

locality: Moncton NB

streetAddress: 222 Edinburgh Drive Unit #1

legalName: Advanced Energy Management Ltd.

title_en: Construction Inspection Services

title_fr: Services d'inspection de construction


description_en: Meat, Poultry and Fish

description_fr: Viande, volaille et poisson

title_en: Meat, Poultry and Fish

title_fr: Viande, volaille et poisson

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Meat, Poultry and Fish
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Viande, volaille et poisson
Quantité : 1

MULDER'S MEAT MARKET (1983) LTD

streetAddress: 1400 ONONDAGA ST

legalName: MULDER'S MEAT MARKET (1983) LTD


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-25, expiryDate: 2012-09-30, value: 564825.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2012-11-09, value: 259825.00


description_en: Fruits and Vegetables

description_fr: Fruits et légumes

title_en: Fruits and Vegetables

title_fr: Fruits et légumes

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes
Quantité : 1

056729 N B LTD

locality: FREDERICTON

streetAddress: PO BOX 3358 STATION "B"


title_en: Construction Equipment Rental, with Operator

title_fr: Location d'équipement de construction avec opérateur


Victory Meat Market Ltd

streetAddress: 334 KING STREET

legalName: Victory Meat Market Ltd


title_en: Bulldozer Rental with Operators - Base & Training Area, CFB Gagetown (W0105-12E064/A)

title_fr: Location bulldozeurs avec oprateur, base et secteur d'entranement, BFC Gagetown (W0105-12E064/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W0105-12E064/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Bulldozer Rental with Operators - Base & Training Area, CFB Gagetown  The Department of National Defence (DND), CFB Gagetown, Oromocto, New Brunswick has a requirement for the establishment of a Regional Individual Standing Offer (RISO).  This Standing Offer comprises the supply and maintenance of bulldozers with operators on a rental basis to CFB Gagetown, Oromocto, New Brunswick. All work is to be performed in accordance with the Specification Number L-G2-9900/1569 forming part of the bid document.  The work will be performed on an as and when requested basis, during the period of Date of Award to March 31, 2014. A standing offer is an agreement and not a contract. Offerors should note that there is no guarantee that the full or any amount of the standing offer will be called-up. More then one Standing Offers may be issued for this requirement. More then one Standing Offers may be issued for this requirement.  The estimated value of this opportunity is within the range of $500,000.00 to $1,000,000.00  (HST extra). Bid and contract security is not required.  After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Enquiries: All inquiries are to be submitted in writing to the contractual Authority:  Janine Donovan, telephone - (506) 636-5347,  facsimile - (506) 636-4376 E-mail: janine.donovan@pwgsc.gc.ca  Enquiries are to be made in accordance with the Bid Solicitation Document, Part 2- Bidder's Instructions, Article 3. Enquiries - Bid Solicitation.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     W0105-12E064/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Location bulldozeurs avec oprateur, base et secteur d'entranement, BFC Gagetown  Le ministre de la Dfense nationale (MDN), Base des Forces canadiennes (BFC) Gagetown, Oromocto (Nouveau-Brunswick), veut tablir une offre  commandes individuelle et rgionale (OCIR). Cette offre  commandes (OC) consiste  fournir et  entretenir des bulldozeurs, avec oprateurs, lous  la BFC Gagetown, Oromocto (Nouveau-Brunswick). Tous les travaux devront tre excuts conformment  la spcification no L-G2-9900-1569 qui fait partie de la demande de soumissions.  Les travaux seront excuts selon la demande, de la date d'attribution au 31 mars 2014. Une OC est une entente et non un march. Les soumissionnaires devraient noter que rien ne garantit que l'on passera des commandes subsquentes pour l'intgralit ou une partie du montant de l'OC. L'tat se rserve le droit d'tablir une OC avec plus d'un entrepreneur.  La valeur estimative de ce march se situe dans la catgorie suivante : de 1 500 001 $  2000000 $ (TVH en sus). Aucune garantie de soumission ni garantie contractuelle n'est ncessaire.  Aprs l'mission d'une offre  commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu sur les rsultats de la demande d'offre  commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre  commande dans les 15  jours ouvrables suivant la rception de l'avis les informant que leur offre n'a pas t retenue. Le compte rendu peut tre fourni par crit, par tlphone ou en personne.  Demandes de renseignements : Veuillez adresser toute demande de renseignements par crit  l'autorit contractante. Janine Donovan, tlphone 506- 636-5347, tlcopieur 506-636-4376 Courriel : janine.donovan@tpsgc.gc.ca  Les demandes de renseignement doivent tre faites conformment  l'article 3 de la partie 2 du document d'invitation  soumissionner intitul Demandes de renseignements - Invitation  soumissionner.  Les entreprises qui souhaitent prsenter des soumissions pour ce projet doivent obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en s'adressant au fournisseur de service MERX.  Si des addenda sont ajouts, ils seront disponibles auprs du fournisseur de service.  Les entreprises qui choisissent de prparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres provenant d'autres sources le font  leurs propres risques et seront tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de soumissionner.  Les clauses et conditions uniformises d'achat applicables sont intgres par renvoi aux documents d'appel d'offres et aux documents contractuels, et en font partie intgrante.  Les documents types sont distribus par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au tableau d'affichage lectronique MERX dans le module d'information.  Les entrepreneurs qui prfrent commander ces documents sur papier peuvent le faire en suivant les directives noncs dans le dossier d'appel d'offres.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat dans les deux langues officielles du Canada.    Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.