description_en: Construction Services, Not Elsewhere Specified

description_fr: Services de construction, non énumérés ailleurs

title_en: Storage Buildings (E0209-130524/A)

title_fr: Complexe et bâtiments d'entreposage (E0209-130524/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Description of the Work: Storage Buildings and Compound, Fort Simpson, NT    This requirement is for the construction of a Storage Compound belonging to AANDC in the Hamlet of Fort Simpson, NT. The compound will be comprised of a gravel bed over the extent of the compound, two concrete pads of varying sizes, erection of two pre-fabricated buildings, installation of a chain link fence with gate and barbed wire, installation of two flag poles, electrical systems for both prefabricated buildings and mechanical systems for one prefabricated building. Both prefab buildings, chain link fencing, posts gate, flag poles, and geotextile material have been supplied and are currently in the town awaiting transportation to the site by the succesful contractor. The contractor will be responsible for supplying all required labour and materials to complete the project.  Solicitation Number: E0209-130524/A  Project number: R.036187.001  Completion date: 2013 March 31   Drawing and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT1) contains the Drawing and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       Description des travaux:  Complexe et bâtiments d'entreposage   Ce besoin vise la construction d'un complexe d'entreposage appartenant aux Affaires autochtones et Développement du Nord Canada (AADNC) dans le hameau de Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest.  Les travaux pour le complexe comprendront la fourniture d'un lit de gravier à l'échelle du complexe et de deux socles de béton de tailles différentes, le montage de deux bâtiments préfabriqués, l'installation d'une clôture à mailles losangées avec point de contrôle et fil barbelé, l'installation de deux mâts de drapeau ainsi que de la fourniture des systèmes électriques pour les deux bâtiments préfabriqués et des systèmes mécaniques pour un bâtiment préfabriqué. Les deux bâtiments préfabriqués, la clôture à mailles losangées, les poteaux, le point de contrôle, les mâts de drapeau et le géotextile ont été fournis et se trouvent actuellement dans la municipalité en attendant le transport jusqu'au site par l'entrepreneur choisi. L'entrepreneur sera responsable de fournir l'ensemble de la main-d'uvre et des matériaux nécessaires pour mener à bien le projet.  Numéro de l'appel d'offres:  	E0209-130524/A  Numéro du projet : 		R.036187.001  Date d'achèvement : 		2013 mars 31   Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: Video Recording and Reproduction Equipment

description_fr: Équipement d'enregistrement et de production vidéo

status: complete

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/AIT Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AV Equipment  E0209-130220/A Munzer, Pam Telephone No. - (403) 292-5891  Fax No. - (403) 292-5786  For the supply, delivery, installation and training  of a fully operational Audio Visual(AV) system for Banff Cave and Basin Exhibits, The Welcome Centre and the Internment Camp Exhibits, for Parks Canada Agency, Banff, AB.    The AV system is to be complete and fully functional and to include all equipment and services required for the system to be operational.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Équipement audiovisuel  E0209-130220/A Munzer, Pam Telephone No. - (403) 292-5891  Fax No. - (403) 292-5786  Fournir, livrer et installer un système audiovisuel entièrement opérationnel pour l'exposition de Cave and Basin de Banff, le Centre d'accueil et l'exposition du camp d'internement, pour Parcs Canada, Banff (Alberta). Le système audiovisuel doit être complet et complètement fonctionnel et comprendre tout l'équipement et les services nécessaires au système.       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

initiationType: tender


description_en: Construction for Sport and Recreation

description_fr: Construction pour les sports et les loisirs

title_en: Vermilion Lakes Day Use Area Improvements, Banff, AB (E0209-130336/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Vermilion Lakes Day Use Area Improvements, Banff, AB    Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of the Parks Canada Agency (PCA), is seeking tenders for the provision of all materials, equipment, labour and supervision for a Landscape Construction Project to upgrade viewpoints along the Vermilion Lakes trail and other associated roadside visitor facilities. Upgrades to existing docks, path and viewing area, new and relocated site furnishings, and selective clearing for improved views are required in accordance with the specifications and drawings included in the Invitation to Tender.   Completion Date: 	30 November 2012  Drawing and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT1) contains the Drawing and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Améliorations des lacs Vermilion diurnes de la région, Banff, AB  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte de Parcs Canada (PC), sollicite des propositions pour la fourniture des matériaux, de l'équipement, de la main-d'oeuvre et de la supervision pour un projet de construction d'aménagement paysager d'espaces verts en vue d'améliorer le point du vue le long du sentier des lacs Vermilion et d'autres installations pertinentes en bordure de la route destinées aux visiteurs. Les améliorations aux quais, aux sentiers et aux aires d'observation, au mobilier extérieur nouveau et relocalisé, et le défrichement sélectif afin d'améliorer la vue sont demandés conformément aux spécifications et aux devis.  Date d'achèvement : 	30 novembre 2012  Les devis et les spécifications peuvent maintenant être consultés et téléchargés en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission


description_en: Crane and Crane-Shovel Attachments

description_fr: Accessoires de grues et de pelles-grues

currency: CAD

status: active

title_en: Telescopic Tractor

title_fr: Tracteur

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Crane and Crane-Shovel Attachments
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires de grues et de pelles-grues
Quantité : 1

title_en: Telescopic Tractor (E0209-130945/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Telescopic Tractor E0209-130945/A  Beaudette, Monique Telephone No. - (204) 983-6676  Fax No. - (204) 983-7796  The Department of Public Works and Government Services Canada, Calgary, Alberta has a requirement for the supply and delivery of a new 2012 Telescopic Tractor, FOB destination, in accordance with the terms and conditions identified herein.  This procurement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Telescopic Tractor E0209-130945/A  Beaudette, Monique Telephone No. - (204) 983-6676  Fax No. - (204) 983-7796  Le bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada à Calgary (Alberta) a besoin de la fourniture et de la livraison d'un nouveau tracteur télescopique de 2012, FAB destination, conformément aux modalités énoncées dans le document de solicitation.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA). Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: AB

locality: CALGARY

countryName: CAN

streetAddress: 635-8TH AVE S.W.

Evcon Farm Equipment Ltd

region: Alberta

locality: LETHBRIDGE

countryName: Canada

streetAddress: 610 30 STREET NORTH

legalName: Evcon Farm Equipment Ltd

title_en: Crane and Crane-Shovel Attachments

title_fr: Accessoires de grues et de pelles-grues


title_en: Blakiston Creek Erosion Control, Waterton Lakes National Park, Waterton Lakes, AB (E0209-131088/A)

title_fr: Contrôle de l'érosion du ruisseau Blakiston, Parc national du Canada des Lacs-Waterton, AB (E0209-131088/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Blakiston Creek Erosion Control, Waterton Lakes National Park, Waterton Lakes, AB  Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of the Parks Canada Agency (PCA), is seeking tenders for the provision of all materials, equipment, labour and supervision to construct erosion control works on Blakiston Creek in accordance with the specifications and drawings included in the Invitation to Tender.  The site is located in Waterton Lakes National Park at the intersection of Highway 5, the Red Rock Parkway and Blakiston Creek upstream of Middle Waterton Lake.    The work comprises of the following but is not limited to:  -Locate buried gas pipeline across the creek; -Removal of trees and vegetation adjacent to bank protection works; -Placement of underlayer and riprap bank protection material on bank; -Placement of underlayer and riprap bank protection material on bridge pier and abutment; -Placement of scour protection mattress on creek bed over buried gas pipeline; -Placement of topsoil and seed along disturbed top of bank area;  -Restoring disturbed areas to pre-construction conditions  Completion Date:  Novermber 9, 2012.  OPTIONAL SITE VISIT There will be an optional site visit on August 15, 2012 at 1:00 P.M.  Interested bidders are to meet at the Waterton Townsite Firehall, Waterton Lakes, Alberta.   Code of Conduct: "IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."  Drawing and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT1) contains the Drawing and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Inquiries are to be directed to:  Sylvia Mayhew, PWGSC Supply Specialist at Fax #: (780) 497-3510. This PWGSC Office provides procurement service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Contrôle de l'érosion du ruisseau Blakiston, Parc national du Canada des Lacs-Waterton, Waterton Lakes (Alberta).  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte de Parcs Canada, sollicite des propositions pour la fourniture de tous les matériaux, de l'équipement, de la main-d'uvre et de la supervision pour les services de construction nécessaires à la construction de structures de contrôle de l'érosion sur le ruisseau Blakiston, conformément aux plans et devis faisant partie de l'appel d'offres. Le site se situe dans le Parc national du Canada des Lacs-Waterton, à l'intersection de la route 5, de la promenade Red Rock et du ruisseau Blakiston en amont de Middle Waterton Lake.    Les travaux comprennent, entre autres:   - Localiser le gazoduc qui traverse le ruisseau; - Enlever les arbres et la végétation adjacents aux structures de protection de la rive; - Placer une sous-couche et des matériaux d'enrochement de protection de la rive sur cette dernière; - Placer une sous-couche et des matériaux d'enrochement de protection de la rive sur la pile et la culée de pont; - Placer un matelas de protection contre les affouillements sur le lit du ruisseau par-dessus le gazoduc enseveli; - Placer de la terre végétale et de la semence sur la partie supérieure du sol remanié de la rive;  - Remettre à l'état de préconstruction les secteurs perturbés.   Date d'achèvement: 09 novembre 2012.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX : Une visite facultative des lieux est fixée au 15 Aout 2012, à 13 h. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter au the Waterton Townsite Firehall, Waterton Lakes (Alberta).  Code de conduite : " AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation."  Les demandes de renseignements doivent être envoyées à : Sylvia Mayhew, Spécialiste en approvisionnement de TPSGC, télécopieur : 780-497-3510.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Paving - Parking Areas

description_fr: Pavage - parcs de stationnement

title_en: Paving - Parking Areas

title_fr: Pavage - parcs de stationnement

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Paving - Parking Areas
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pavage - parcs de stationnement
Quantité : 1

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Wahl Construction Ltd

locality: Medicine Hat

streetAddress: 830 - 15 Street S.W.

legalName: Wahl Construction Ltd


description_en: Building Waterproofing Services

title_en: Roof Replacement - Lacombe, Alberta

title_fr: Remplacement du toit, Lacombe (Alberta)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Building Waterproofing Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'imperméabilisation d'immeuble
Quantité : 1

title_en: Roof Replacement - Lacombe, Alberta (E0209-130909/B)

title_fr: Remplacement du toit, Lacombe (Alberta) (E0209-130909/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Roof Replacement - Lacombe, Alberta  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number E0909-130909 dated 2012-08-24 with a closing of 2012-09-11 at 02:00PM MDST.  Requirement Work for this project comprises of repairs replacement of failed portions of the roof of the Meat Research Laboratory - Building #14 at the Lacombe Research Centre. The roof areas requiring replacement are the section with a thermoplastic polyoefin (TPO) single ply membrane roof system as well as adjacent sections of standing-seam metal roof which will be affected during construction. Work shall be in accordance with the Invitation to Tender, Specifications and Drawings.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version.  Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 001) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consist of PDF files organized in an industry recognized directory structure.   Completion Date:  10 weeks after contract issuance.  This PWGSC Office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Remplacement du toit, Lacombe (Alberta)  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro E0909-130909, datée du 2012-08-24, dont la date de clôture était le 2012-09-11, à 1400.   Marché: Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent la réparation ou le remplacement de parties du toit du Laboratoire de recherche sur les viandes, bâtiment 14, au Centre de recherches de Lacombe. Les parties du toit devant être remplacées sont les sections dotées d'une toiture unicouche à oléfine thermoplastique ainsi que les sections adjacentes de la couverture à joints debout qui seront affectées au cours de la construction. Les travaux doivent être exécutés conformément à l'appel d'offres, aux spécifications et aux dessins.   Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.   Date d'achèvement : 10 semaine après l'attribution du marché.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

ARTE Roofing & Construction Inc.

locality: Calgary

streetAddress: 3704 - 6 Street NE Bay 5

legalName: ARTE Roofing & Construction Inc.

title_en: Building Waterproofing Services

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-11, expiryDate: 2012-12-20, value: 291767.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-19, expiryDate: 2012-12-20, value: 0.00


title_en: Roof Replacement - Lacombe, Alberta (E0209-130909/A)

title_fr: Remplacement du toit, Lacombe (Alberta) (E0209-130909/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Roof Replacement - Lacombe, Alberta  Michael Dong PWU308 Phone: 780-497-3874 Fax: 780-497-3510  Requirement Roof Replacement - Lacombe, Alberta  Work for this project comprises of repairs replacement of failed portions of the roof of the Meat Research Laboratory - Building #14 at the Lacombe Research Centre. The roof areas requiring replacement are the section with a thermoplastic polyoefin (TPO) single ply membrane roof system as well as adjacent sections of standing-seam metal roof which will be affected during construction. Work shall be in accordance with the Invitation to Tender, Specifications and Drawings.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version.  Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 001) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consist of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  NOTICE - OPTIONAL SITE VISIT: Lacombe Research Center - Lacombe, Alberta  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for a tour of the work site.    The site visit will be held on: September 4, 2012, at 11:00AM MST   At: 	AAFC - Lacombe Research Center 	Lacombe, Alberta  Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority one (1) day before the scheduled visit to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend.  Bidders may be requested to sign an attendance form.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.    Completion Date:  10 weeks after contract issuance.  This PWGSC Office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Remplacement du toit, Lacombe (Alberta)  Michael Dong PWU308 Phone: 780-497-3874 Fax: 780-497-3510  Marché: Remplacement du toit, Lacombe (Alberta)  Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent la réparation ou le remplacement de parties du toit du Laboratoire de recherche sur les viandes, bâtiment 14, au Centre de recherches de Lacombe. Les parties du toit devant être remplacées sont les sections dotées d'une toiture unicouche à oléfine thermoplastique ainsi que les sections adjacentes de la couverture à joints debout qui seront affectées au cours de la construction. Les travaux doivent être exécutés conformément à l'appel d'offres, aux spécifications et aux dessins.   Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  AVIS - VISITE FACULTATIVE DES LIEUX : Centre de recherches Lacombe, Lacombe (Alberta).  On recommande au soumissionnaire ou à l'un de ses représentants de visiter les lieux des travaux. Une visite guidée des lieux est prévue à cet effet.    La visite des lieux se tiendra le 4 septembre 2012 , à 11 h, HAR,   à : AAC - Centre de recherches Lacombe 	Lacombe (Alberta)  Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante un (1) jour avant la visite prévue pour confirmer leur présence et donner les noms des participants à la visite.  On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence.  Les soumissionnaires qui ne prendront pas part à la visite ou qui n'y enverront pas de représentant n'auront pas la possibilité d'avoir un autre rendez-vous, mais ils pourront quand même soumettre une offre.  Tout changement ou toute précision résultant de la visite des lieux sera inclus à titre de modification à la demande de soumission.    Date d'achèvement : 10 semaine après l'attribution du marché.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Roofing, Siding and Sheet Metal Installation Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'installation - couvertures, parements et tôlerie
Quantité : 1

Taurus Contractors Ltd.

locality: Edmonton

legalName: Taurus Contractors Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-08, expiryDate: 2012-10-19, value: 78143.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-18, expiryDate: 2012-10-19, value: 43261.00


description_en: Concrete Work

description_fr: Travaux de bétonnage

title_en: Waterton Streetworks Phase 3A

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Concrete Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de bétonnage
Quantité : 1

title_en: Waterton Streetworks Phase 3A (E0209-131087/A)

title_fr: Amélioration des rues du canton de Waterton  Volet 3A (E0209-131087/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement - Waterton Townsite Streetworks Upgrade - Phase 3A Waterton Lakes National Park, Alberta E0209-131087/A Project No. R.051395.001  Hugo (RPC), Tammey Telephone No. - (780) 497-3917 Fax No. - (780) 497-3510  Work under this contract involves the provision of all albour, materials and equipment required to deliver Phase 3A of streetworks upgrades within the Waterton Townsite.  Watertown Lakes National Park, Alberta.  The first phase of upgrades was completed in 2007 and the second phase of upgrades was completed in 2008.    The current phase includes the replacement of concrete sidewalks and asphalt along Windflower Avenue, between Harefell Road and Fountain Avenue.  The work required under the current phase includes but is not limited to the following:   -removal and replacement of approximately 481 lineal metres of concrete sidewalk.  New sidewalk will be of a combined rolled curb gutter design, with crossings and wheelchair ramps as required. -removal (by milling) of full depth of existing chipseal / asphalt.  Millings to be stockpiled for use diring roadway reconstruction. -Preparation, grading and compactionof roadway sub-base and base using millings and imported gravel. -Supply and placement of 75mm lift of hot ix asphalt. -All incidental items required to deliver a complete job, including rehabilitation of all soft and hard landscaping disturbed during construcion.  Constructon Date:  Construction to begin September 17, 2012 with a completion date no later than November 9th, 2012..  NOTICE - OPTIONAL SITE VISIT  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for a tour of the work site.  There will be an optional site visit on August 15, 2012 at 10:00 A.M.  Interested bidders are to meet at the Waterton Townsite Firehall, Waterton Lakes, Alberta.  Bidders may be requested to sign an attendance form.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  Code of Conduct: Under the Code of Conduct and Certification provisions, General Instructions to Bidders (GI) - R2710T  (2012-07-16), Bidders must submit the following as part of their bid:  -a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder;  -a properly completed and signed Consent Form, for each individual named in the aforementioned list   Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version.  Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consist of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  This PWGSC Office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Marché : Amélioration des rues du canton de Waterton  Volet 3A Parc national du Canada des lacs-Waterton (Alberta) E0209-131087/A Projet No. R.051395.001  Hugo (RPC), Tammey Telephone No. - (780) 497-3917 Fax No. - (780) 497-3510  Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux et de l'équipement nécessaires à la réalisation du volet 3A des améliorations des rues dans le canton de Waterton, Parc national du Canada des lacs-Waterton (Alberta). Le premier volet a été terminé en 2007 et le deuxième volet d'améliorations en 2008.   Le volet courant porte sur le remplacement des trottoirs de béton et de l'asphalte sur l'avenue Windflower, entre le chemin Harefell et l'avenue Fountain..  Le travail requis dans la phase actuelle inclut, mais n'est pas limité à ce qui suit:   - L'enlèvement et le remplacement d'environ 481 mètres linéaires de trottoirs en béton. Les nouveaux trottoirs seront du type bordure arrondie-caniveaux combinés avec des franchissements et des rampes d'accès selon le besoin.   - L'enlèvement (par fraisage) de la pleine longueur d'asphalte/enduit superficiel existant. Les résultats du fraisage doivent être empilés pour la reconstruction des routes pour véhicules.  - La préparation, le nivellement et le compactage de la couche de fondation et de la couche de base de la route en utilisant les produits du fraisage et du gravier importé.   - La fourniture et l'épandage d'une épaisseur de 75 mm d'asphalte mélangé à chaud.  - Tous les matériaux connexes nécessaires à la réalisation de tous les travaux, y compris la réhabilitation de l'aménagement paysager souple ou dur perturbé pendant la construction.  Date de constructon: Début de la construction Septembre 17 2012, avec une date d'achèvement au plus tard Novembre 9th, 2012 ..  AVIS - VISITE FACULTATIVE DES LIEUX :  On recommande au soumissionnaire ou à l'un de ses représentants de visiter les lieux des travaux. Une visite guidée des lieux est prévue à cet effet.  Il y aura une visite des lieux facultative le 15 Août 2012 à 10h00 Les soumissionnaires intéressés doivent satisfaire à la caserne des pompiers de Waterton, des Lacs-Waterton, en Alberta. On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Les soumissionnaires qui ne prendront pas part à la visite ou qui n'y enverront pas de représentant n'auront pas la possibilité d'avoir un autre rendez-vous, mais ils pourront quand même soumettre une offre. Tout changement ou précision résultant de la visite des lieux sera inclus à titre de modification à la demande de soumission.    Code de conduite:  Dans le cadre du Code de conduite et les dispositions d'Attestation, Instructions générales aux soumissionnaires (GI) - R2710T (16/07/2012), les, les soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission :   la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire;  un formulaire de consentement dûment rempli et signé, pour chacun des individus nommés dans la liste.   Les plans et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

L. W. Dennis Contracting Ltd.

locality: Lethbridge

streetAddress: Box 27009 HLPO

legalName: L. W. Dennis Contracting Ltd.

title_en: Concrete Work

title_fr: Travaux de bétonnage


description_en: Design Build Services - Real Property

title_en: Design Build Services - Real Property

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Design Build Services - Real Property
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services de conception-construction - Biens immobiliers
Quantité : 1

Robert D Elsworthy

locality: Calgry

streetAddress: 1427 Ranchlands Road N.W.

legalName: Robert D Elsworthy


description_en: Air Conditioning Contractor Services

title_en: Air Conditioning Contractor Services

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Air Conditioning Contractor Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneurs en climatisation
Quantité : 1

Gateway Mechanical Services Inc.

legalName: Gateway Mechanical Services Inc.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fire Alarm & Detection Systems - Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes de détection et d'alarme incendie - installation et réparation
Quantité : 1

567945 ALBERTA LTD OP. HENRY'S

locality: BANFF

streetAddress: BOX 181

legalName: 567945 ALBERTA LTD OP. HENRY'S

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-07, expiryDate: 2013-12-31, value: 30258.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-04, expiryDate: 2013-12-31, value: 6211.00


description_fr: Études géotechniques -ingénieurs agréés

title_fr: Études géotechniques -ingénieurs agréés

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Geotechnical Studies - Licensed Engineers
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Études géotechniques -ingénieurs agréés
Quantité : 1

Kucera Engineers Inc

region: British Columbia

locality: Golden

streetAddress: Box 1079 502 - 8th Ave North

legalName: Kucera Engineers Inc


description_en: Surveys, Not Elsewhere Specified

description_fr: Sondages, Non énumérés ailleurs

title_en: Surveys, Not Elsewhere Specified

title_fr: Sondages, Non énumérés ailleurs

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Surveys, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Sondages, Non énumérés ailleurs
Quantité : 1

McElhanney Consulting Services Ltd.

locality: Prince George

streetAddress: 1633 First Avenue

legalName: McElhanney Consulting Services Ltd.


description_en: Painting Work

description_fr: Travaux de peinturage

title_en: Painting Work

title_fr: Travaux de peinturage

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Painting Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de peinturage
Quantité : 1

Stonhard Ltd

region: Ontario

locality: Whitby

streetAddress: 95 Sunray Street

legalName: Stonhard Ltd


description_en: Engineering Services

description_fr: Services d'ingénierie

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Engineering Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'ingénierie
Quantité : 1

title_en: Thermopile Foundation Inspection, RCMP, Inuvik, NT (E0209-133522/A)

title_fr: Inspection de fondations thermopile, GRC, Inuvik (Territoires du Nord-Ouest) (E0209-133522/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Thermopile Foundation Inspection, RCMP, Inuvik, NT  Public Works and Government Services Canada requires the services of a Geotechnical Engineering firm to provide pile monitoring during installation of thermopiles for the new RCMP Detachment building and garage building, Inuvik, NT.     The proponent shall be a firm, licensed, or eligible to be licensed to provide the necessary  professional services to the full extent that may be required by law in the Northwest Territories.   This Request for Proposal is a 1 stage, 1 phase selection process. This means that the proponent must submit all technical information as phase 1, and at the same time, they must also submit their cost proposal in a separate sealed envelope. Ensure that information related to fees or costs are not included with the technical portion of the proposal.  Estimated Completion:  November 15, 2016  This PWGSC Office provides procurement services to the Public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :      Inspection de fondations thermopile, GRC, Inuvik (Territoires du Nord-Ouest)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) veut engager une entreprise de génie géotechnique qui doit assurer la surveillance de piles pendant l'installation de thermopiles pour le nouveau bâtiment du détachement de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et le garage, Inuvik (Territoires du Nord-Ouest).  Le proposant sera une société, agréée ou admissible à l'agrément et en mesure d'assurer les services professionnels nécessaires dans toute la mesure exigée par les lois des Territoires du Nord-Ouest.  Les entrepreneurs doivent soumettre leur proposition en une étape. Les entrepreneurs doivent soumettre tous les renseignements techniques (étape 1) en même temps que leur proposition de coût, cependant cette dernière doit être cachetée dans une enveloppe séparée. Ils doivent s'assurer que l'information relative aux frais ou aux coûts n'est pas incluse dans la partie technique de la proposition.  Date d'achèvement prévue : Le 15 novembre 2016  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

AMEC Americas Limited

streetAddress: 140 Quarry Park Blvd SE

legalName: AMEC Americas Limited

title_en: Engineering Services

title_fr: Services d'ingénierie

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-16, expiryDate: 2016-11-30, value: 152250.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2015-03-03, expiryDate: 2016-11-30, value: 0.00


description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Low Dollar Value
GSIN Description:
Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges
 and Dams
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Faible valeur
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voi
es ferrées, et barrages
Quantité : 1

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-08, expiryDate: 2014-12-01, value: 36750.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-05, expiryDate: 2014-12-01, value: 1575.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-07-10, expiryDate: 2014-12-01, value: 28455.00


description_en: SHELVING, STORAGE AND DISPLAY, MOBILE, METAL

description_fr: Rayonnage mobile, entreposage et présentation, en métal

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.


description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 1

title_en: Freestanding Executive Office Furniture and General Meeting Tables - Calgary, Alberta (E0209-133525/A)

title_fr: Meubles autostable pour bureau exécutif et tables de réunion généraler - Calgary (Alberta) (E0209-133525/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Freestanding Executive Office Furniture and General Meeting Tables - Calgary, Alberta  E0209-133525/A Glover, Cindy Telephone No. - (780) 497-3860 Fax No. - (780) 497-3510  The Public Proscution Service of Canada located in Calgary, Alberta has a requirement for the supply, delivery and installation of Freestanding Executive Furniture and General Meeting Tables in accordance with the requirement at Annexes A, A-1, B and C in the Request for Proposal.  Delivery is required on or before August 11, 2013.  Installation is required on or before August 13, 2013.  Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Meubles autostable pour bureau exécutif et tables de réunion généraler - Calgary (Alberta)  E0209-133525/A Glover, Cindy Téléphone No. - (780) 497-3860 Fax No. - (780) 497-3510  Ce besoin est pour la fourniture, la livraison et l'installation de meubles autostable pour bureau exécutif et tables de réunion générale pour Service des poursuites pénales du Canada situé à Calgary, Alberta conformément à l`annexe A, A-1, B et C dans la demande de soumission.  Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 11 aôut 2013.  L'installation du mobilier doit être terminée au plus tard le 13 août 2013.  Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

McCrum's Direct Sales Ltd.

streetAddress: 5310 1st Street S.W.

legalName: McCrum's Direct Sales Ltd.

title_en: Office Furniture

title_fr: Meubles de bureau


description_en: Building Fire Protection Systems

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Building Fire Protection Systems
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes de protection d'immeuble contre les incendies
Quantité : 1

title_en: Emergency System Upgrades, Lethbridge, AB (E0209-140260/A)

title_fr: Modernisation du système d'urgence, Lethbridge, AB (E0209-140260/A)

description_en: Trade Agreement: LCSA/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Emergency System Upgrades, Lethbridge, AB  E0209-140260/A Ho (RPC), Hector Telephone No. - (780) 497-3543  Fax No. - (780) 497-3510  Project No. R.057698.003  Work of this Contract comprises the installation of a new diesel fuelled emergency power generator, complete with required transfer switches and distribution system, upgrades to the emergency lighting system, upgrades to the fire pump and connection of the fire pump to the new emergency power generator at the JD Higenbotham Building, 700-4th Ave South, Lethbridge, AB; further identified as Emergency Power Upgrade.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version.  Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consist of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  NOTICE:  Mandatory Site Visit: There will be a site visit on July 10, 2013 at 10:00 AM. Interested bidders are to meet at JD Higenbotham Building, 700-4th Ave South, Lethbridge, AB  The site visit for this project is MANDATORY.  The representative of the bidder will be required to sign the Site Visit Attendance Sheet at the site visit. Bids submitted by Bidders who have not signed the attendance sheet will not be accepted.  Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority before the scheduled visit to confirm attendance, provide the name(s) of the person(s) who will attend. Bidders that do not provide the name(s) of the person(s) attending the site visit risk being denied access to the site.   This PWGSC Office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : MRRT/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modernisation du système d'urgence, Lethbridge, AB  E0209-140260/A Ho (RPC), Hector Telephone No. - (780) 497-3543 (    ) Fax No. - (780) 497-3510  No. R.057698.003  Dans le cadre de ce projet, des services de construction sont requis pour installer un nouveau générateur de secours à carburant diesel, incluant les commutateurs de transfert et le réseau de distribution nécessaires, des améliorations à apporter aux installations d'éclairage de secours ainsi qu'une mise à niveau de la pompe à incendie et de son raccord au nouveau générateur de secours.  Les plans et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.   Avis : Visite obligatoire des lieux: Une visite des lieux est fixée au 10 juillet 2013 à 10 h. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à JD Higenbotham Building, 700-4th Ave South, Lethbridge, AB   Pour ce projet, la visite des lieux est OBLIGATOIRE.  La signature du représentant du soumissionnaire sera requise sur le formulaire de présence sur les lieux de la visite sinon sa proposition sera rejetée.   Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante avant la visite prévue pour confirmer leur présence et donner les noms des participants à la visite. Ceux qui ne fournissent pas le nom des participants pourraient se voir refuser l'entrée au site.    Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Wesbridge Construction Limited

streetAddress: 1510-31St North

legalName: Wesbridge Construction Limited

title_en: Building Fire Protection Systems


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: Icefield Theatre and Path, Jasper, AB (E0209-140536/A)

title_fr: Théâtre et sentier du champ de glace Jasper, Jasper (Alberta) (E0209-140536/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Jasper Icefield Theatre and Path, Jasper, AB  Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of Parks Canada, is seeking tenders for the provision of all materials, equipment, labour and supervision for the  "Construction of a new theatre in existing Gallery area, Icefield Center, Jasper National Park.  Work includes new structural steel framing, drywall walls, finishes to walls and floors, theatre seating and information desk" as detailed in the Invitation to Tender, Specifications and Drawings.    Completion Date:  August 31, 2014  OPTIONAL SITE VISIT There will be a site visit on July 30, 2013 at 11:00 AM. Interested bidders are to meet at the Icefield Center, Jasper National Park, Alberta, Parks Canada Information Desk   Code of Conduct: "IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."  Drawing and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT1) contains the Drawing and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Inquiries are to be directed to:  Sylvia Mayhew, PWGSC Supply Specialist at Fax #: (780) 497-3510.  This PWGSC Office provides procurement service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Théâtre et sentier du champ de glace Jasper, Jasper (Alberta)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte de Parcs Canada, invite des soumissions portant sur la fourniture des matériaux, de l'équipement, de la main-d'uvre et de la supervision nécessaires pour la construction d'un nouveau théâtre dans le secteur Gallery existant, Centre Icefield, parc national du Canada Jasper.  Les travaux à exécuter comprennent une structure en acier de construction, des murs de cloisons sèches, la finition des murs et planchers, l'installation des sièges du théâtre et la construction du centre d'information, conformément à l'appel d'offres, aux spécifications et aux dessins.     Fin des travaux : Août 31, 2014  VISITE DU SITE EN OPTION Il y aura une visite du site le 30 Juillet 2013 à 11h00. Les soumissionnaires intéressés doivent se réunir au Centre Icefield, le parc national Jasper, en Alberta, Parcs Canada Bureau d'information.   Code de conduite : AVIS IMPORTANT : Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention.  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Les demandes de renseignements doivent être envoyées à : Sylvia Mayhew, spécialiste en approvisionnement de TPSGC, télécopieur : 780-497-3510.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Heating Contractor Services (except electrical heating)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneur en chauffage (sauf le chauffage électrique)
Quantité : 1

description_en: Boilers - Installation and Repair

description_fr: Chaudières, installation et réparation

title_en: Heating System Replacement, Lethbridge, AB (E0209-141317/A)

title_fr: Remplacement du système de chauffage, Lethbridge (Alberta) (E0209-141317/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Heating System Replacement, Lethbridge, AB  Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) is seeking tenders for the provision of all materials, equipment, labour and supervision for the Heating System Replacement for Building #22 at the Lethbridge Research Centre, Lethbridge, Alberta.  The hydronic heating system is to be replaced in Building #22 (the Agronomy Building) at the Lethbridge Research Centre in Lethbridge, Alberta. The scope of work involves the replacement of the boiler, replacement of hot water supply and return pipes in the boiler room, valve replacement, new thermostats, and electrical upgrades.  Completion Date:  March 17, 2014  OPTIONAL SITE VISIT There will be a site visit on October 21, 2013 at 11:00 AM. Interested bidders are to meet at the AAFC, Lethbridge Research Centre, Administration Building, 5403 - 1st Avenue, South, Lethbridge, Alberta.  Bidders are requested to notify the contracting officer at least 2 days prior to the site visit that they will be attending.  Code of Conduct: "IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."  Drawing and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT1) contains the Drawing and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Inquiries are to be directed to:  Sylvia Mayhew, PWGSC Supply Specialist at Fax #: (780) 497-3510.  This PWGSC Office provides procurement service to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Remplacement du système de chauffage, Lethbridge (Alberta)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, sollicite des propositions pour la fourniture des matériaux, de l'équipement, de la main-d'uvre et de la supervision nécessaires au remplacement du système de chauffage de l'édifice 22 au Centre de recherches de Lethbridge, Lethbridge (Alberta).  Le système de chauffage hydronique sera remplacé dans l'édifice 22 (le bâtiment d'agronomie) au Centre de recherche de Lethbridge, à Lethbridge (Alberta). La portée du travail comprend le remplacement de la chaudière, des conduites d'alimentation en eau chaude et des conduites de retour dans la salle des chaudières, des vannes et des thermostats ainsi que des mises à jour électriques.  Date d'achèvement : mars 17, 2014  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX Il y aura une visite du site le 21 Octobre 2013 à 11h00. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à l'AAC, Centre de recherches de Lethbridge, Administration Building, 5403 - 1st Avenue, South, Lethbridge, en Alberta.  Les soumissionnaires sont priés d'aviser l'agent de négociation au moins 2 jours avant la visite du site qu'ils seront présents.  Code de conduite : AVIS IMPORTANT : Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention.  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Les demandes de renseignements doivent être envoyées à : Sylvia Mayhew, spécialiste en approvisionnement de TPSGC, télécopieur : 780-497-3510.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

CHANDOS CONSTRUCTION LP

legalName: CHANDOS CONSTRUCTION LP

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-28, expiryDate: 2014-03-21, value: 242872.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-20, expiryDate: 2014-03-21, value: 3574.00


title_en: Police Building and Garageg - Inuvik, NWT (E0209-140235/A)

title_fr: Bâtiment de la police et garage, Inuvik (Territoires du Nord-Ouest (E0209-140235/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:   NOTE: This solicitation contains an additional Cash Allowance section in Division 01 of the specifications. (see addendum #7)  Requirement:  Police Building and Garage  - Inuvik, NWT  E0209-140235/A Hugo (RPC), Tammey Telephone No. - (780) 497-3917  Fax No. - (780) 497-3510  Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of the RCMP, has a requirement for the provision of all materials, equipment, labour and supervision to construct a new detachment and garage building and site work on the existing site.  Work includes the demolition of existing facilities on this site, which must remain operational at all times.  NOTICE - OPTIONAL SITE VISIT It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for a tour of the work site.  There will be an optional site visit on  Wednesday, July 17, 2013  at  10:00 a.m..  Interested bidders are to meet at the RCMP Detachment, Inuvik, NWT.  Bidders may be requested to sign an attendance form.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  NOTE : Contractors are hereby informed that this project is located within a Comprehensive Land Claim Settlement Area (CLCSA) covered under the provisions of Inuvialuit Final Agreement and Gwich'in Comprehensive Land Claim Agreement.  Estimated Completion:  October 31, 2015  This PWGSC Office provides procurement services to the Public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Nota: Cet appel d'offres comporte une section portant sur les allocations en espèces supplémentaire dans la Division 01 du devis. (voir l'addendum n ° 7)   Marché :Bâtiment de la police et garage, Inuvik (Territoires du Nord-Ouest)  E0209-140235/A Hugo (RPC), Tammey Telephone No. - (780) 497-3917  Fax No. - (780) 497-3510  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), recherche un entrepreneur qui doit fournir la  main-d'uvre les matériaux et l'équipement, ainsi qu'assurer la supervision nécessaires à la construction d'un nouveau détachement, d'un garage et de travaux préliminaires sur le site existant.  Les travaux comprennent la démolition des installations en place sur ce site qui doit rester opérationnel en tout temps.  AVIS - VISITE FACULTATIVE DES LIEUX : On recommande au soumissionnaire ou à l'un de ses représentants de visiter les lieux des travaux. Une visite guidée des lieux est prévue à cet effet.  Une visite facultative des lieux est fixée au Wednesday, 17 Juillet 2013 à 10h00. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter au détachement de la GRC, à Inuvik  (Territoire du Nord-Ouest).  On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Les soumissionnaires qui ne prendront pas part à la visite ou qui n'y enverront pas de représentant n'auront pas la possibilité d'avoir un autre rendez-vous, mais ils pourront quand même soumettre une offre. Tout changement ou précision résultant de la visite des lieux sera inclus à titre de modification à la demande de soumission.  NOTA : Les entrepreneurs sont informés par la présente que le projet se situe dans une région visée par une entente de revendication territoriale globale (ERTG) couvert selon les modalités de l'Accord sur les revendications territoriales du peuple Gwich'in.  Date d'achèvement prévue : Le 31 octobre 2015  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Lethbridge High Pressure Steam Construction Project, Lethbridge, AB (E0209-131662/A)

title_fr: Projet de construction de chaudière à vapeur à haute pression de Lethbridge, Lethbridge (Alberta) (E0209-131662/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Lethbridge High Pressure Steam Construction Project, Lethbridge, AB  Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of Agriculture and Agri-Foods Canada, is seeking tenders for the provision of all materials, equipment, labour and supervision for the removal and replacement of boiler at Lethbridge Research Center, including associated steam piping revisions as detailed in the specifications, drawings and Invitation to  Tender documents.  Completion Date:  October 31, 2013.  OPTIONAL SITE VISIT There will be an optional site visit on December 06, 2012 at 1:30 P.M. Interested bidders are to meet at Security Desk in Atrium, Administration Building, Lethbridge Research Center, Agriculture and Agri-Foods Canada, 5403 - 1 Avenue South, Lethbridge  Alberta.  SECURITY REQUIREMENT : Contractor personnel who require access to PROTECTED information, assets or work site(s)  shall EACH hold a valid RELIABILITY STATUS, granted or approved by the Security Directorate of Public Works and Government Services Canada (PWGSC).  Code of Conduct: "IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."  Drawing and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT1) contains the Drawing and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Inquiries are to be directed to:  Sylvia Mayhew, PWGSC Supply Specialist at Fax #: (780) 497-3510.  This PWGSC Office provides procurement service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Projet de construction de chaudière à vapeur à haute pression de Lethbridge, Lethbridge (Alberta)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) est à la recherche de propositions portant sur la fourniture des matériaux, de l'équipement, de la main-d'uvre et de la supervision nécessaires à l'enlèvement et au remplacement de chaudières au Centre de recherche de Lethbridge. Le marché comprend également la révision de la tuyauterie de vapeur connexe conformément aux spécifications, aux dessins et à l'appel d'offres.  Date d'achèvement: 31 octobre 2013.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX : Une visite facultative des lieux est fixée au 06 décembre 2012, à 1330 h. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter au poste de sécurité dans l'Atrium, à l'Immeuble de l'administration, Station de recherche de Lethbridge, AAC, 5403, 1er Avenue Sud, Lethbridge (Alberta).  EXIGENCE EN MATIèRE DE SéCURITé : Le personnel de l'entrepreneur devant avoir accès à des renseignements et des biens PROTÉGÉS, ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé, doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC.  Code de conduite : « AVIS IMPORTANT : Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention. »  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Les demandes de renseignements doivent être envoyées à : Sylvia Mayhew, spécialiste en approvisionnement de TPSGC, télécopieur : 780-497-3510.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Prefabricated and Portable Buildings

description_fr: Bâtiments préfabriqués et démontables

title_en: Manufactured Trailer - Willow Creek

title_fr: Maison préfabriquée - Willow Creek

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Prefabricated and Portable Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bâtiments préfabriqués et démontables
Quantité : 1

title_en: Manufactured Trailer - Willow Creek (E0209-140898/B)

title_fr: Maison préfabriquée - Willow Creek (E0209-140898/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204 984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca File No.: E0209-140898/B   TITLE:  MANUFACTURED TRAILER - WILLOW CREEK  The Canada Border Services Agency, Port of Entry at Willow Creek, Saskatchewan, has a requirement for the supply and delivery of a mobile manufactured unit for the purpose of acting as a temporary office.  Detailed specifications are available within the solicitation document.  FOB desintation: Canada Border Services Agency, Port of Willow Creek, Highway # 21, Saskatchewan, CANADA.  Delivery required on or before 8 weeks from date of contract award.  TRADE AGREEMENTS - LIMITED TENDERING The following trade agreements are applicable to this procurement: The Agreement on Internal Trade  (AIT), and the North American Free Trade Agreement (NAFTA).  The following limited tendering reasons pertain to this requirement:  AIT, Appendix C (a) where an unforeseen situation or urgency exists and the goods, services or construction cannot be obtained in time by means of open procurement procedures;  NAFTA, 1016 (c) insofar as is strictly necessary where, for reasons of extreme urgency brought about by events unforeseeable by the entity, the goods or services could not be obtained in time by means of open or selective tendering procedures;  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204 984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca File No.: E0209-140898/B  TITRE:  MAISON PRÉFABRIQUÉE - WILLOW CREEK  L'Agence des services frontaliers du Canada, Port d'entrée à Willow Creek, en Saskatchewan, a une exigence pour la approvisionnement et la livraison d'une unité mobile préfabriquée dans le but d'agir comme un bureau temporaire.  Les spécifications détaillées sont disponibles dans les documents d'invitation à soumissionner.   FAB desintation: Agence des services frontaliers du Canada, Port de Willow Creek, la route n ° 21, en Saskatchewan, au Canada.  Obligation de délivrance au plus tard huit semaines après la date d'attribution du contrat.   ACCORDS COMMERCIAUX - APPEL D'OFFRES RESTREINT Les accords commerciaux suivants sont applicables à ce marché: L'Accord sur le commerce intérieur  (ACI) et l'Accord nord-américain de libre-échange (ALENA).  Les justifications suivantes d'un appel d'offres limité s'appliquent à ce marché :  ACI, Appendice C (a) lorsqu'il existe une situation d'urgence imprévisible et que des produits, des services ou des travaux de construction ne peuvent être obtenus en temps utile par l'application de procédures ouvertes de passation des marchés publics ;  ALENA, 1016 (c) dans la mesure strictement nécessaire lorsque, pour des raisons d'extrême urgence dues à des événements imprévisibles pour l'entité, les biens ou les services ne pourraient pas être obtenus en temps utile par le biais de procédures ouvertes ou sélectives ;   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

1466781 Alberta Ltd.

region: Manitoba

locality: Headingley

streetAddress: 4250 Portage Avenue

legalName: 1466781 Alberta Ltd.

title_en: Prefabricated and Portable Buildings

title_fr: Bâtiments préfabriqués et démontables


description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

title_en: Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Prices and/or Sources Fixed by Government Regulations
GSIN Description:
Engineering Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Prix ou fournisseurs déterminés par des règlements de l'État
Description des NIBS :
Services d'ingénierie - bâtiments
Quantité : 1

Delcan Corporation

streetAddress: Delcan Corporation

legalName: Delcan Corporation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-08, expiryDate: 2014-03-31, value: 65100.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-03-14, expiryDate: 2014-03-31, value: 14700.00


description_en: Insulation Work

description_fr: Travaux d'isolation

title_fr: Complexe de logements de lÉtat de Forrest Park, Yellowknife, (T.N.-O.)

name: A.G. Clark Holdings Ltd. and Giebelhaus Developments Ltd. operating as Clark Builders

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Insulation Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux d'isolation
Quantité : 1

title_en: Forrest Park Thermal Upgrades, Yellowknife,NT (E0209-140717/A)

title_fr: Complexe de logements de l'État de Forrest Park, Yellowknife, (T.N.-O.) (E0209-140717/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  Forrest Park Thermal Upgrades, Yellowknife, NT  E0209-140717/A Ho (RPC), Hector Telephone No. - (780) 497-3543  Fax No. - (780) 497-3510  Project No. R.015993.346  NOTICE - SECOND OPTIONAL SITE VISIT An additional site visit is arranged for August 16, 2013 at 1:00 pm.  Interested bidders are 	to meet at the Forest Park Crown Housing Complex located in Lanky Court off 		Forrest Drive, Yellowknife, NT.  Personal pretective equipment such as hard hats and steel toe boots will be required.  Bidders will be requested to sign an attendance form.   Supply and install of spray-foam thermal insulation on all crawlspace walls and floors of each unit of the crown housing complex - 28 units in total.  Removal of existing access hatch at the front of each unit and the supply and install of a new secure access door hatches at the front of each unit - removal of rear crawlspace access hatch and in-fill of remaining opening.  Supply and install of specific electrical systems used to regulate humidity and temperate in each crawlspace.   Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version.  Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consist of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  NOTICE - OPTIONAL SITE VISIT   It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for a tour of the work site.  There will be a site visit on August 9, 2013 at 1:00 pm. Interested bidders are to meet at the Forest Park site, located in Lanky Court off Forrest Drive, Yellowknife, NT.  Personal pretective equipment such as hard hats and steel toe boots will be required.  Location: Forest Park site, located in Lanky Court off Forrest Drive, Yellowknife, NT.  Bidders may be requested to sign an attendance form.   This PWGSC Office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    Complexe de logements de l'État de Forrest Park, Yellowknife (T.N.-O.)  E0209-140717/A Ho (RPC), Hector Telephone No. - (780) 497-3543 Fax No. - (780) 497-3510  Project No. R.015993.346  AVIS - DEUXIÈME VISITE DU SITE EN OPTION Une visite supplémentaire du site est disposée pour le 16 Août 2013 à 13h00. Les soumissionnaires intéressés doivent se réunir au parc un ensemble de logements forêts de la Couronne située dans la Cour dégingandé hors Forrest Drive, Yellowknife, TN-O. Équipement pretective personnels comme les casques et les bottes à embout d'acier sera nécessaire. Les soumissionnaires seront invités à signer une feuille de présence.  Fournir et poser un isolant thermique en mousse vaporisée sur tous les murs et planchers des vides sanitaires de chaque unité du complexe de logements appartenant à l'État - 28 unités en tout. Retirer la trappe d'accès à l'avant de chaque unité ainsi que fournir et installer une nouvelle trappe d'accès sécurisé à l'avant de chaque unité - retirer la trappe d'accès de vide sanitaire arrière et remplir les ouvertures restantes. Fournir et installer des systèmes électriques utilisés pour régulariser l'humidité et la température dans chaque vide sanitaire.  Les plans et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.   AVIS  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX  Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux. Des dispositions ont été prises en vue de la visite des lieux d'exécution des travaux.  Il y aura une visite du site le 9 Août 2013 à 13:00. Les soumissionnaires intéressés doivent se réunir sur le site de Forest Park, situé dans la Cour dégingandé hors Forrest Drive, Yellowknife, TN-O.  Équipement pretective personnels comme les casques et les bottes à embout d'acier sera nécessaire.  Emplacement : Le site de Forest Park, situé dans la Cour dégingandé hors Forrest Drive, Yellowknife, TN-O.  On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: Clark Builders 4703 52 Ave

title_en: Insulation Work

title_fr: Travaux d'isolation


description_en: Interior Fit-Up/Renovations

description_fr: Aménagement intérieur/rénovations

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Interior Fit-Up/Renovations
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Aménagement intérieur/rénovations
Quantité : 1

title_en: Decommissioning Leased Space, 22nd floor, Calgary Place, 355 - 4th Avenue SW, Calgary, AB (E0209-141335/A)

title_fr: Démantèlement des locaux loués, 22e étage, Calgary Place, 355 - 4th Avenue SW, Calgary, (Alberta) (E0209-141335/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Decommissioning Leased Space, 22nd floor, Calgary Place, 355 - 4th Avenue SW, Calgary, AB   E0209-141335/A Hank Bartkiewicz Telephone No. - (204) 983-1717  Fax No. - (204) 983-7796 Email: hank.bartkiewicz@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Work of this contract comprises the furnishing of all labour, materials, equipment and supervision required for the decommissioning of existing leased space on the 22nd floor, Calgary Place, 355 - 4th Avenue SW, Calgary, AB.  This procurement contains mandatory requirements. Failure to comply may result in rejection of your bid.   Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the bid and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at:  https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standard-acquisiti on-clauses-and-conditions-manual/5/R .    Firms intending to submit bids on this project should obtain bid documents through the GETS service provider at http://Buyandsell.gc.ca/tenders .  Firms that obtain bid documents from a source other than the official site run the risk of not receiving a complete package.   The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed bids will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, P.O. Box 1408, Winnipeg, Manitoba, R3C 2Z1.    Closing Date: November 15, 2013, 14:00. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Démantèlement des locaux loués, 22e étage, Calgary Place, 355 - 4th Avenue SW, Calgary, (Alberta)  E0209-141335/A Hank Bartkiewicz Téléphone: (204) 983-1717  Téléc.: (204) 983-7796 C.élect: hank.bartkiewicz@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent la fourniture de la  main-d'uvre, des matériaux, de l'équipement et de la supervision nécessaires aux démantèlement des locaux loués, 22e étage, Calgary Place, 355 - 4th Avenue SW, Calgary, (Alberta).  Les soumissionnaires sont tenus d'obtenir des copies des formulaires de candidature, les instructions spéciales, et les modifications émises avant la clôture des soumissions, et doivent s'assurer qu'elles sont traitées dans l'offre présentée.   Le marché comprend des exigences obligatoires qui peut être respectées sinon la proposition sera rejetée.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresseHttps://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-direct rices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/5/R Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de services SEAOG à http://Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres,. Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que le site officiel risquent de recevoir une documentation incomplète.   La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.

Everest Construction Management Ltd.

streetAddress: 3632 Burnsland Road SE

legalName: Everest Construction Management Ltd.

title_en: Interior Fit-Up/Renovations

title_fr: Aménagement intérieur/rénovations

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-26, expiryDate: 2014-02-21, value: 308517.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-16, expiryDate: 2014-02-21, value: 788.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-07, expiryDate: 2014-02-21, value: 9275.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-01-22, expiryDate: 2014-02-21, value: 5561.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-01-31, expiryDate: 2014-02-21, value: 4880.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-02-06, expiryDate: 2014-02-21, value: -6589.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-02-06, expiryDate: 2014-02-21, value: 3651.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-02-06, expiryDate: 2014-02-21, value: 821.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-02-21, expiryDate: 2014-02-21, value: 4593.00