description_en: Compressors and Vacuum Pumps

description_fr: Compresseurs et pompes à vide

title_en: COMPRESSOR UNIT,RECIPROCATING

title_fr: GROUPE COMPRESSEUR, ALTERNATIF

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Compressors and Vacuum Pumps
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Compresseurs et pompes à vide
Quantité : 6

title_fr: GROUPE COMPRESSEUR, ALTERNATIF (W8482-134277/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  COMPRESSOR UNIT,RECIPROCATING  W8482-134277/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Email:  michele.mak@pwgsc.gc.ca     ITEM 1,  4310-99-321-1489,  COMPRESSOR UNIT,RECIPROCATING  CGCS Long Description:  COMPRESSOR QUANTITY »1 GAS FOR WHICH DESIGNED »AIR DISCHARGE FLOW RATE »75.0 CUBIC FEET PER MINUTE DISCHARGE PRESSURE »3000.0 POUNDS PER SQUARE INCH GAGE COMPRESSED GAS COOLING MEDIUM»FRESH WATER GAS COOLING EQUIPMENT TYPE »LIQUIDTYPE AFTER COOLER AND LIQUID TYPE INTERCOOLER COMPRESSOR COOLING MEDIUM»FRESH WATER BRAKE POWER REQUIRED »75.0 HORSEPOWER MOUNTING TYPE »BASE RECIPROCATING COMPRESSOR DESIGN »SINGLE ACTING CYLINDER QUANTITY »2 CYLINDER ARRANGEMENT STYLE »3 "V" DESIGN STAGE QUANTITY »4 PRIME MOVER TYPE»ELECTRIC MOTOR VOLTAGE IN VOLTS AND CURRENT TYPE »380.0 AC OR 480.0 AC FREQUENCY IN HERTZ »50.0 AND 60.0 PHASE »THREE CURRENT TYPE AND RATING IN AMPS »85.0 AC AND 73.0 AC AND 70.0 AC  SAFETY DEVICE TYPE »LOW PRESSURE OIL SHUTDOWN SWITCH AND HIGH TEMPERATURE SHUTDOWN SWITCH AND AIR PRESSURE VALVE AND WATER SAFETY VALVE AND LOW COOLING WATER FLOW SWITCH AND CONTROL PRESSURE SWITCH SILENCER TYPE »INLET SPECIAL FEATURES »C/W STARTER CONTROL PANEL, HORIZONTAL FOOT MOUNTING,POWER BAND BELT DRIVE AND 1480/1760 APPROXSPEED PROPRIETARY CHARACTERISTICS»PACS  Part Number Requested:  4SW80MK2 NSCM Requested:  (K0359) Hamworth Water Systems Limited, Fleets Corner, Poole, DO, GB  Quantity: 2 Each   ================================================================= = ITEM 2,  4310-99-321-1489,  COMPRESSOR UNIT,RECIPROCATING  CGCS Long Description:  COMPRESSOR QUANTITY »1 GAS FOR WHICH DESIGNED »AIR DISCHARGE FLOW RATE »75.0 CUBIC FEET PER MINUTE DISCHARGE PRESSURE »3000.0 POUNDS PER SQUARE INCH GAGE COMPRESSED GAS COOLING MEDIUM»FRESH WATER GAS COOLING EQUIPMENT TYPE »LIQUIDTYPE AFTER COOLER AND LIQUID TYPE INTERCOOLER COMPRESSOR COOLING MEDIUM»FRESH WATER BRAKE POWER REQUIRED »75.0 HORSEPOWER MOUNTING TYPE »BASE RECIPROCATING COMPRESSOR DESIGN »SINGLE ACTING CYLINDER QUANTITY »2 CYLINDER ARRANGEMENT STYLE »3 "V" DESIGN STAGE QUANTITY »4 PRIME MOVER TYPE»ELECTRIC MOTOR VOLTAGE IN VOLTS AND CURRENT TYPE »380.0 AC OR 480.0 AC FREQUENCY IN HERTZ »50.0 AND 60.0 PHASE »THREE CURRENT TYPE AND RATING IN AMPS »85.0 AC AND 73.0 AC AND 70.0 AC  SAFETY DEVICE TYPE »LOW PRESSURE OIL SHUTDOWN SWITCH AND HIGH TEMPERATURE SHUTDOWN SWITCH AND AIR PRESSURE VALVE AND WATER SAFETY VALVE AND LOW COOLING WATER FLOW SWITCH AND CONTROL PRESSURE SWITCH SILENCER TYPE »INLET SPECIAL FEATURES »C/W STARTER CONTROL PANEL, HORIZONTAL FOOT MOUNTING,POWER BAND BELT DRIVE AND 1480/1760 APPROXSPEED PROPRIETARY CHARACTERISTICS»PACS  Part Number Requested:  4SW80MK2 NSCM Requested:  (K0359) Hamworth Water Systems Limited, Fleets Corner, Poole, DO, GB  Quantity: 2 Each    ================================================================= = Item 3,  GSIN:N4310: SET TO WORK HALIFAX (The TA will escort the contractor aboard the ship for installation of both compressors Quantity:1 Unit of Issue: SU ================================================================= = Item 4: GSIN:N4310 SET TO WORK VICTORIA (The TA will escort the contractor aboard the ship for installation of both compressors  Quantity:1 Unit of Issue: SU  All questions should be forwarded by email to michele.mak@pwgsc.gc.ca in writing.   Destination(s)  CFB Esquimalt, British Columbia CFB Halifax, Nova Scotia       Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    GROUPE COMPRESSEUR, ALTERNATIF  W8482-134277/A Michele Mak Telephone No - (819) 956-3947  Email:  michele.mak@pwgsc.gc.ca       ARTICLE 1, 4310-99-321-1489, GROUPE COMPRESSEUR, ALTERNATIF,   Longue description du SCGC:   QUANTITé DE COMPRESSEUR: 1 GAZ POUR LEQUEL IL A éTé CONçU: AIR DéBIT DE DéCHARGE: 75.0 PIEDS CUBES PAR MINUTE PRESSION DE DéCHARGE: 3 000,0 LB PAR POUCE CARRé NOMINAL  AGENT DE REFROIDISSEMENT DU GAZ COMPRIMé: EAU DOUCE ÉQUIPEMENT DE REFROIDISSEMENT DU GAZ: TYPE LIQUIDE APRèS REFROIDISSEUR ET REFROIDISSEUR INTERMéDIAIRE DE TYPE LIQUIDE AGENT DE REFROIDISSEMENT DU COMPRESSEUR : EAU DOUCE FORCE DE FREINAGE NéCESSAIRE: 75.0 CH TYPE DE MONTAGE: BASE DESIGN DE COMPRESSEUR ALTERNATIF: à SIMPLE EFFET QUANTITé DE CYLINDRES: 2 ARRANGEMENT DES CYLINDRES: CONCEPT 3 V QUANTITé D'éTAPE: 4 FORCE MOTRICE: MOTEUR éLECTRIQUE TENSION EN VOLTS ET TYPE DE COURANT: 380.0 DE C.A. OU 480.0 DE C.A. FRéQUENCES EN HERTZ: 50.0 ET 60.0 ÉTAPES: TROIS TYPE DE COURANT ET AMPéRAGE: 85.0 DE C.A. ET 73.0 DE C.A. ET 70.0 DE C.A.  TYPE DE DISPOSITIF DE SéCURITé: HUILE à FAIBLE PRESSION INTERRUPTEUR D'ARRêT ET INTERRUPTEUR D'ARRêT DE TEMPéRATURE éLEVéE ET SOUPAPE PNEUMATIQUE ET SOUPAPE DE SURPRESSION D'EAU ET INTERRUPTEUR DU DéBIT D'EAU DE REFROIDISSEMENT à FAIBLE NIVEAU ET MANOSTAT DE COMMANDE TYPE DE SILENCIEUX: ENTRéE CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: DéMARREUR C/W PANNEAU DE COMMANDE, MONTAGE HORIZONTAL à PATTES, ENTRAîNEMENT PAR COURROIE DE BANDE LARGE ET UNE VITESSE APPROXIMATIVE DE 1480/1760 CARACTéRISTIQUES EXCLUSIVES: PACS  Numéro de pièce (n/p) demandé: 4SW80MK2 Code OTAN des fabricants demandé: K0359 Hamworth Water Systems Limited, Fleets Corner, Poole, DO, Grande-Bretagne  Quantité : 2   ================================================================= = ARTICLE 2, 4310-99-321-1489, GROUPE COMPRESSEUR, ALTERNATIF,   Longue description du SCGC:   QUANTITé DE COMPRESSEUR: 1 GAZ POUR LEQUEL IL A éTé CONçU: AIR DéBIT DE DéCHARGE: 75.0 PIEDS CUBES PAR MINUTE PRESSION DE DéCHARGE: 3 000,0 LB PAR POUCE CARRé NOMINAL  AGENT DE REFROIDISSEMENT DU GAZ COMPRIMé: EAU DOUCE ÉQUIPEMENT DE REFROIDISSEMENT DU GAZ: TYPE LIQUIDE APRèS REFROIDISSEUR ET REFROIDISSEUR INTERMéDIAIRE DE TYPE LIQUIDE AGENT DE REFROIDISSEMENT DU COMPRESSEUR : EAU DOUCE FORCE DE FREINAGE NéCESSAIRE: 75.0 CH TYPE DE MONTAGE: BASE DESIGN DE COMPRESSEUR ALTERNATIF: à SIMPLE EFFET QUANTITé DE CYLINDRES: 2 ARRANGEMENT DES CYLINDRES: CONCEPT 3 V QUANTITé D'éTAPE: 4 FORCE MOTRICE: MOTEUR éLECTRIQUE TENSION EN VOLTS ET TYPE DE COURANT: 380.0 DE C.A. OU 480.0 DE C.A. FRéQUENCES EN HERTZ: 50.0 ET 60.0 ÉTAPES: TROIS TYPE DE COURANT ET AMPéRAGE: 85.0 DE C.A. ET 73.0 DE C.A. ET 70.0 DE C.A.  TYPE DE DISPOSITIF DE SéCURITé: HUILE à FAIBLE PRESSION INTERRUPTEUR D'ARRêT ET INTERRUPTEUR D'ARRêT DE TEMPéRATURE éLEVéE ET SOUPAPE PNEUMATIQUE ET SOUPAPE DE SURPRESSION D'EAU ET INTERRUPTEUR DU DéBIT D'EAU DE REFROIDISSEMENT à FAIBLE NIVEAU ET MANOSTAT DE COMMANDE TYPE DE SILENCIEUX: ENTRéE CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: DéMARREUR C/W PANNEAU DE COMMANDE, MONTAGE HORIZONTAL à PATTES, ENTRAîNEMENT PAR COURROIE DE BANDE LARGE ET UNE VITESSE APPROXIMATIVE DE 1480/1760 CARACTéRISTIQUES EXCLUSIVES: PACS  Numéro de pièce (n/p) demandé: 4SW80MK2 Code OTAN des fabricants demandé: K0359 Hamworth Water Systems Limited, Fleets Corner, Poole, DO, Grande-Bretagne  Quantité : 2    ================================================================= = article 3, NIBS N4310, MISE EN MARCHE HALIFAX, (Le responsable technique doit escorter le contrateur à bord du navire pour l'installation des deux compresseurs.) quantité de 1, unité de distribution SU; ================================================================= = article 4, NIBS N4310, MISE EN MARCHE VICTORIA, (Le responsable technique doit escorter le contrateur à bord du navire pour l'installation des deux compresseurs) quantité de 1,  unité de distribution SU.    Les questions doivent toutes être envoyées par courriel à michele.mak@pwgsc.gc.ca .   Destination(s):  Base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt (Colombie-Britannique) BFC Halifax (Nouvelle-Écosse).   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

3853543 Canada Inc

locality: St. Catharines

streetAddress: 9 Keefer Rd

legalName: 3853543 Canada Inc

title_en: Compressors and Vacuum Pumps

title_fr: Compresseurs et pompes à vide

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-05, expiryDate: 2013-09-09, value: 633978.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-08, expiryDate: 2013-09-09, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-11-03, expiryDate: 2013-09-09, value: -10120.00


scheme: GSIN

description_en: Switches

description_fr: Contacteurs, commutateurs

currency: CAD

status: active

title_en: SWITCH, PUSH

title_fr: INTERRUPTEUR, A POUSSOIR

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Switches
Quantity: 25

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Contacteurs, commutateurs
Quantité : 25

status: complete

title_fr: INTERRUPTEUR, A POUSSOIR (W8482-134055/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SWITCH, PUSH  The Department of National Defence has a requirement for the following items listed below to be delivered to two (2) different locations by February 8th, 2013.   ITEMS 1 & 2:	SWITCH, PUSH		 NSN:		5930-21-909-8265 P/N:		10800 SEC-6         NSCM:		08719 SUPPLIER:	DUCOMMUN TECHNOLOGIES INC. 		23301 WILMINGTON AVE, CARSON, CA, US  Quantity of 15 for the Victoria, BC location. Quantity of 10 for the Halifax, NS location.    EQUIVALENT NSCM'S OR PART NUMBERS WILL BE CONSIDERED.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    INTERRUPTEUR, A POUSSOIR  Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut acheter les articles suivants qui doivent être livrés à deux (2) destinations différentes au plus tard le 8 février 2013.   ARTICLES 1 & 2:	INTERRUPTEUR, A POUSSOIR		 NNO:			5930-21-909-8265 N/P:			10800 SEC-6         COF:			08719 FOURNISSEUR:	DUCOMMUN TECHNOLOGIES INC. 			23301 WILMINGTON AVE, CARSON, CA, US  Quantité 15 pour Victoria (C.B.). Quantité 10 pour Halifax (N.E.).   Des n/p ou des COF équivalents seront pris en considération.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

countryName: Canada

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Switches

title_fr: Contacteurs, commutateurs

initiationType: tender


description_en: Electronic Modules

description_fr: Modules électroniques

title_en: MODULE

title_fr: Module

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electronic Modules
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Modules électroniques
Quantité : 10

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Module   The Department of National Defence has a requirement for the procurement of two (2) modules to be delivered in Halifax, NS and Victoria, BC by May 2013.  1)  NSN:	5963-99-8114508  	Module      NSCM: 	K0189		Rolls Royce Power Engineering PLC		P/N:	P-022174    Quantity:	4  2)  NSN:	5963-99-8114508  	Module      NSCM: 	K0189		Rolls Royce Power Engineering PLC		P/N:	P-022174    Quantity:	6  Equivalent NSCMs or Part Numbers will be considered.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Module  Le Ministère de la Défense nationale requiert deux (2) modules à livrer à Halifax, N.-É et Victoria, CB d'ici mai 2013.  1)  NNO:	5963-99-8114508  	Module      COF: 	K0189		Rolls Royce Power Engineering PLC		n/p:	P-022174    quantité : 4  2)  NNO:	5963-99-8114508  	Module      COF: 	K0189		Rolls Royce Power Engineering PLC		n/p:	P-022174    quantité : 6  Les COF et n/p équivalents seront pris en considération.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

title_en: Electronic Modules

title_fr: Modules électroniques


description_en: Diesel Engines and Components

description_fr: Moteurs diesel et composants

currency: USD

title_en: Diesel Engines and Components

title_fr: Moteurs diesel et composants

name: Parker Hannifin Corp. (Hydraulic Filter Division)

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Diesel Engines and Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Moteurs diesel et composants
Quantité : 1

region: Texas

locality: Houston

countryName: United States

streetAddress: 5177 Richmond Avenue Suite 1145

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-16, expiryDate: 2016-04-15, value: 400000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-14, expiryDate: 2016-04-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-06-25, expiryDate: 2016-04-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-07-07, expiryDate: 2016-04-15, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-09-05, expiryDate: 2016-04-15, value: 0.00 | amendmentNumber: S01, awardDate: 2013-04-16, expiryDate: 2016-04-15, value: 0.00


description_fr: Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhicules-moteur

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Motor Vehicle Maintenance and Repair Shop Specialized Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement spécialisé pour atelier de réparations et d'entretien de véhi
cules-moteur
Quantité : 1

Windrock Inc.

region: Tennessee

locality: Knoxville

streetAddress: 1832 Midpark Road Suite 102

legalName: Windrock Inc.


description_en: Valves, Nonpowered

title_en: VALVE, GATE

title_fr: ROBINET-VANNE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 6

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE, GATE  W8482-134309/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantity: One (1) Item 001, VALVE, GATE NSN: N4820-21-8569889 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: CP-249-6 Cage: 35249 Crosbie A Inc. OR Part Number: GT-207-8 Cage: 38881 Montreal Bronze Ltd OR Part Number: 6IN2-16-150 Cage: K7735 Young & Cunningham (Glasgow) Ltd OR Part Number: SECL-GT-0011-6IN Cage: L01Q4 Score (Eastern Canada) Limited  Quantity: Five (5) Item 002, VALVE, GATE NSN: N4820-21-8569889 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: CP-249-6 Cage: 35249 Crosbie A Inc. OR Part Number: GT-207-8 Cage: 38881 Montreal Bronze Ltd OR Part Number: 6IN2-16-150 Cage: K7735 Young & Cunningham (Glasgow) Ltd OR Part Number: SECL-GT-0011-6IN Cage: L01Q4 Score (Eastern Canada) Limited  Delivery Highly desirable on or before April 2, 2013  DDP Destination - Nova Scotia and British Columbia Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :       ROBINET-VANNE  W8482-134309/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité : 1 Article 001, ROBINET-VANNE Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO): N4820-21-8569889 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: CP-249-6 Code OTAN des fabricants (COF): 35249 Crosbie A Inc. OU Numéro de pièce: GT-207-8 COF:38881 Montreal Bronze Ltd OU Numéro de pièce: 6IN2-16-150 COF: K7735 Young & Cunningham (Glasgow) Ltd OU Numéro de pièce: SECL-GT-0011-6IN COF: L01Q4 Score (Eastern Canada) Limited  Quantité : 5 Article 002, ROBINET-VANNE Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO): N4820-21-8569889 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: CP-249-6 Code OTAN des fabricants (COF): 35249 Crosbie A Inc. OU Numéro de pièce: GT-207-8 COF:38881 Montreal Bronze Ltd OU Numéro de pièce: 6IN2-16-150 COF: K7735 Young & Cunningham (Glasgow) Ltd OU Numéro de pièce: SECL-GT-0011-6IN COF: L01Q4 Score (Eastern Canada) Limited  Livraison :  Hautement desirable au plus tard le 2 avril 2013.  Destination DDP : Nouvelle-Écosse et Colombie-Britannique.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Score (Eastern Canada) Limited

region: Nova Scotia

locality: Halifax

streetAddress: 1496 Lower Water Street

legalName: Score (Eastern Canada) Limited

title_en: Valves, Nonpowered


description_en: Vessels, Miscellaneous

description_fr: Bateaux divers

title_en: Vessels, Miscellaneous

title_fr: Bateaux divers

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Extreme Urgency
GSIN Description:
Vessels, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Urgence extrême
Description des NIBS :
Bateaux divers
Quantité : 1

Atlantic Towing Limited

region: New Brunswick

locality: Saint John

streetAddress: 300 Union Street

legalName: Atlantic Towing Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-03, expiryDate: 2013-04-02, value: 333500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-04, expiryDate: 2013-04-02, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2013-04-02, value: 212785.00


description_en: Small Craft

description_fr: Embarcations légères

title_en: BAG,TRANSPORT,INFLATABLE BOAT

title_fr: SAC DE TRANSPORT POUR BATEAU GONFLABE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Small Craft
Quantity: 16

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Embarcations légères
Quantité : 16

title_fr: SAC DE TRANSPORT POUR BATEAU GONFLABE (W8482-134182/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  BAG,TRANSPORT,INFLATABLE BOAT  W8482-134182/A Paradis, Lise Telephone No. - (819) 956-3848 Fax No. - (819) 956-5454  REQUIREMENT The Department of National Defence has a requirement for a firm quantity of: 16 bag, transport, inflatable boat  part number R-F-55010;  Zodiac Hurricane  or equivalent.  If alternate P/N is offered literature must be attached with the bid.   DELIVERY To be delivered to Halifax, NS and Victoria, BC. The deliveries are requested to be completed by  May 30, 2013.   CANADIAN CONTENT:  This procurement is conditionally  limited to Canadian goods.   ENQUIRIES:  To ensure a response before the bid closing date, all enquiries about this requirement must be submitted in writing and received by the Contracting Authority at least 7 calendar days prior to the bid closing date. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SAC DE TRANSPORT POUR BATEAU GONFLABE   W8482-134182/A Paradis, Lise Telephone No. - (819) 956-3848  Fax No. - (819) 956-5454  BESOIN: Le Ministère de la Défense nationale (MDN) a un besoin pour: 16 sacs de transport pour bateaux gonflables numéro de pièce R-F-55010; Zodiac Hurricane  ou équivalent   Si l'offre est un alternatif, la littérature doit être attachée avec l'offre.   LIVRAISON: Ces articles doivent être livrés au Dépot d'approvisionnement des Forces canadiennes à Halifax, NE et à Victoria, CB. La livraison doit être complèté pour le 30 mai 2013.   CONTENU CANADIEN:  Ce marché est conditionnellement limité exclusivement aux produits canadiens   RENSEIGNEMENTS: Afin d'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent être soumises par écrit et reçues par l'Autorité contractuelle au moins sept (7) jours civils avant la date de fermeture de l'invitation à soumissionner.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

4103025 Canada Inc.

locality: Dorval

streetAddress: 518 Meloche Ave.

legalName: 4103025 Canada Inc.

title_en: Small Craft

title_fr: Embarcations légères


description_fr: Soupapes et robinets, à commande directe

title_en: GEAR OPERATOR,VALVE (W8482-134346/A)

title_fr: DéMULTIPLICATION, COMMANDE DE VANNE (W8482-134346/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GEAR OPERATOR,VALVE  W8482-134346/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantity: Five (5) Item 001, GEAR OPERATOR,VALVE NSN: N4820-21-9082745 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 770387-181-999 Cage: 81576 Dresser Canada Inc.  Quantity: Five (5) Item 002, GEAR OPERATOR,VALVE NSN: N4820-21-9082745 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 770387-181-999 Cage: 81576 Dresser Canada Inc.  Delivery Highly desirable on or before March 15, 2013.  DDP Destination - Nova Scotia and British Columbia Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    DéMULTIPLICATION, COMMANDE DE VANNE   W8482-134346/A Lepage, Renee Telephone No - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité : cinq (5) Article 001, DéMULTIPLICATION, COMMANDE DE VANNE Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO): N4820-21-9082745 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: 770387-181-999 COF:81576 Dresser Canada Inc.  Quantité : cinq (5) Article 002, DéMULTIPLICATION, COMMANDE DE VANNE Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO): N4820-21-9082745 numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: 770387-181-999 COF:81576 Dresser Canada Inc.  Livraison: hautement souhaitable le 15 mars 2013  Destination DDP: Nouvelle-Écosse et Colombie-Britannique  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Valves, Powered

title_en: VALVE, DIAPHRAGM, STOP

title_fr: ROBINET D'ARRêT à MEMBRANE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 12

title_en: VALVE, DIAPHRAGM, STOP (W8482-134317/A)

title_fr: ROBINET D'ARRêT à MEMBRANE (W8482-134317/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE, DIAPHRAGM, STOP  W8482-134317/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantity: Three (3) Item 001, VALVE, DIAPHRAGM, STOP NSN: N4810-21-9109723 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 770387-189-999 Cage: 81576 Dresser Canada Inc  Quantity: Nine (9) Item 002, VALVE, DIAPHRAGM, STOP NSN: N4810-21-9109723 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 770387-189-999 Cage: 81576 Dresser Canada Inc  Delivery Highly desirable on or before April 30, 2013  DDP Destination - Nova Scotia and British Columbia Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ROBINET D'ARRêT à MEMBRANE  W8482-134317/A Lepage, Renee Telephone No - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité : trois (3), Article 001, ROBINET, D'ARRêT, à MEMBRANE Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO): N4810-21-9109723 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: 770387-189-999 Code OTAN des fabricants (COF): 81576 Dresser Canada Inc  Quantité : neuf (9) Article 002, ROBINET, D'ARRêT, à MEMBRANE Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO): N4810-21-9109723 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: 770387-189-999 Code OTAN des fabricants (COF): 81576 Dresser Canada Inc  Livraison Hautement désirable au plus tard le 30 Avril, 2013  Destination DDP: Nouvelle-Écosse et Colombie-Britannique.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

title_en: Valves, Powered


description_en: Relays and Solenoids

description_fr: Relais et solénoïdes

title_en: SOLENOID ASSEMBLY

title_fr: ENSEMBLE SOLÉNOÏDE

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Relays and Solenoids
Quantity: 60

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Relais et solénoïdes
Quantité : 60

title_en: SOLENOID ASSEMBLY (W8482-134335/A)

title_fr: ENSEMBLE SOLÉNOÏDE (W8482-134335/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SOLENOID ASSEMBLY  The Department of National Defence has a requirement for a quantity 60, Solenoid Assembly to be delivered to CFB Esquimalt, BC and Halifax Nova Scotia by May 31, 2012.  LINE 1  GSIN:  N5945 DESCRIPTION: Solenoid Assembly NSN: N5945-21-2011212 QTY: 40  LINE 2  GSIN:  N5945 DESCRIPTION: Solenoid Assembly NSN: N5945-21-2011212 QTY: 20    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Ensemble Solénoide  Le ministère de la Défense nationale a besoin de soixante (60) ensemble solénoïde pour livraison à BFC Esquimalt (C..-B.) et Halifax, N-É.   Article 1 NIBS: 5945 DESCRIPTION:  Ensemble Solénoïde NNO: 5945-21-2011212 QTÉ: 40  Article 2 NIBS: 5945 DESCRIPTION:  Ensemble Solénoïde NNO: 5945-21-2011212 QTÉ: 20   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Kaycom Incorporated

streetAddress: 193 Brunswick Blvd.

legalName: Kaycom Incorporated

title_en: Relays and Solenoids

title_fr: Relais et solénoïdes


title_fr: ROBINET, VANNE

name: MONTREAL BRONZE LTD. / BRONZE MONTRÉAL LTÉE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 4

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This NPP amendment number 001 is raised to extend the solicitation closing date from April 8, 2013 to April 12, 2013.  VALVE, GATE  W8482-134628/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantity: Four (4) Item 001, VALVE, GATE NSN: N4820-21-9109730 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 8 IN 452CPF CAGE: 09513 Jenkins Valves/92/ Inc OR Part Number: 107-0032 CAGE: 38881 Montreal Bronze Ltd.  Delivery Highly desirable on or before May 3, 2013  DDP Destination - British Columbia Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cet amendement numéro 001 a l'APM est émise pour extentionner la date de clôture de l'invitation du 8 avril, 2013 au 12 avril, 2013.  ROBINET, VANNE  W8482-134628/A Lepage, Renee Telephone No - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité : quatre (4) Article 001, ROBINET, VANNE, Numéro de nomenclature de l'OTAN: N4820-21-9109730 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: 8 IN 452CPF COF: 09513 Jenkins Valves/92/ Inc OU Numéro de pièce: 107-0032 COF: 38881  Montreal Bronze Ltd.  Livraison: très désirable au plus tard le 3 mai 2013.  Destination DDP: Colombie-Britannique  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: TERREBONNE

streetAddress: 2490 boul. des Entreprises


description_en: Motors, Electrical

description_fr: Moteurs électriques

title_en: SIRIUS CHILLER UNIT

title_fr: SIRIUS CHILLER UNIT

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Motors, Electrical
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Moteurs électriques
Quantité : 4

description_en: Fans, Air Circulators and Blower Equipment

description_fr: Équipement de ventilation, de circulation d'air et de souffleries

description_en: Power and Hand Pumps

description_fr: Pompes à moteur et pompes à main

description_en: Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters

description_fr: Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide

description_en: Space and Water Heating Equipment

description_fr: Équipement de chauffage des locaux et de l'eau

description_en: Waste Disposal Equipment

description_fr: Équipement d'élimination des déchets

description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en: Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings

description_fr: Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et raccords de graissage

description_fr: Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique

description_en: Valves, Nonpowered

description_en: Circuit Breakers

description_fr: Disjoncteurs

title_en: SIRIUS CHILLER UNIT (W8482-134463/A)

title_fr: SIRIUS CHILLER UNIT (W8482-134463/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SIRIUS CHILLER UNIT  W8482-134463/A McLaughlin, Michael Telephone No. - (819) 956-3622  michael.mclaughlin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  The Department of National Defence NDHQ has a requirement for the purchase of various spare parts for a Sirius Chiller Unit. The requested delivery date is September 1st 2013.  Item # 1: GSIN:N6105, NSN:6105200040138,  MOTOR, ALTERNATING CURRENT, OVERALL LENGTH>378.0 MILLIMETERS|OVERALL WIDTH>294.0 MILLIMETERS|OVERALL HEIGHT>283.0 MILLIMETERS|CURRENT RATING IN AMPS>15.600|FREQUENCY IN HERTZ>INPUT 60.0|PHASE>3.0|CONNECTION TYPE AND VOLTAGE RATING IN VOLTS>115.0|POWER RATING>3.0 HORSEPOWER|SPECIALFEATURES>FRAME 182T B3L JUNCTION BOX ON THE LEFT HAND SIDE WHEN FACING MOTOR SHAFT|PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY>MOTOR|PROPRIETARY CHARACTERISTICS>ALL PACS,  Part Number:4111.261			or EQUIVALENT NSCM:38728 Quantity:1 Destination: Halifax, NS  Item # 2, GSIN:N6105, NSN:6105200040138,  MOTOR, ALTERNATING CURRENT, OVERALL LENGTH>378.0 MILLIMETERS|OVERALL WIDTH>294.0 MILLIMETERS|OVERALL HEIGHT>283.0 MILLIMETERS|CURRENT RATING IN AMPS>15.600|FREQUENCY IN HERTZ>INPUT 60.0|PHASE>3.0|CONNECTION TYPE AND VOLTAGE RATING IN VOLTS>115.0|POWER RATING>3.0 HORSEPOWER|SPECIALFEATURES>FRAME 182T B3L JUNCTION BOX ON THE LEFT HAND SIDE WHEN FACING MOTOR SHAFT|PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY>MOTOR|PROPRIETARY CHARACTERISTICS>ALL PACS,  Part Number:4111.261, 			or EQUIVALENT NSCM:38728 Quantity:1 Destination:Victoria, BC          Item # 3, GSIN:N5945, NSN:5945200032504,  RELAY, SOLID STATE, SPECIAL FEATURES>120 VOLTS; 3-PHASE; 2-20S TRIP DELAY; MOTOR PROTECTOR,  Part Number:DLM411, 	or EQUIVALENT NSCM:09724 Quantity:2,  Destination:Halifax, NS   Item # 4,  GSIN:N5945, NSN:5945200032504,  RELAY, SOLID STATE, SPECIAL FEATURES>120 VOLTS; 3-PHASE; 2-20S TRIP DELAY; MOTOR PROTECTOR,  Part Number:DLM411, 	or EQUIVALENT NSCM:09724 Quantity:2,  Destination: Victoria, BC  Item # 5,  GSIN:N4720, NSN:4720200032460,  HOSE ASSEMBLY, PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY>FILLING HOSE ASSEMBLY|GENERAL CHARACTERISTICS ITEM DESCRIPTION>C/O ONE HOSE, 10 MM EPDM, P/N GPE-038-050-150CM, CAGE 80941; FIRST END: ONE NIPPLE P/N 9085 23 10, 		or EQUIVALENT CAGE D4562 AND ONE HOSE CLAMP  P/N 620-006, 			or EQUIVALENT CAGE 35708; SECOND END: ONE QUICK COUPLING,  P/N 9123 23 10, 		or EQUIVALENT CAGE D4562 AND ONE HOSE CLAMP  P/N 620-006, 			or EQUIVALENT CAGE 35708,  Part Number:9224-280, 	or EQUIVALENT NSCM:38728 Quantity:1 Destination: Halifax, NS          Item # 6,  GSIN:N4720, NSN:4720200032460,  HOSE ASSEMBLY, PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY>FILLING HOSE ASSEMBLY|GENERAL CHARACTERISTICS ITEM DESCRIPTION>C/O ONE HOSE, 10 MM EPDM,  P/N GPE-038-050-150CM, 		or EQUIVALENT CAGE 80941; FIRST END: ONE NIPPLE  P/N 9085 23 10, 			or EQUIVALENT CAGE D4562 AND ONE HOSE CLAMP  P/N 620-006, 				or EQUIVALENT CAGE 35708; SECOND END: ONE QUICK COUPLING,  P/N 9123 23 10, 			or EQUIVALENT CAGE D4562 AND ONE HOSE CLAMP  P/N 620-006, 				or EQUIVALENT CAGE 35708,  Part Number:9224-280, 		or EQUIVALENT NSCM:38728 Quantity:1 Destination: Victoria, BC  Item # 7,  GSIN:N4320, NSN:4320200032371,  HAND PUMP ASSEMBLY, END ITEM IDENTIFICATION>USED ON SIRIUS CHILLER UNIT|GENERAL CHARACTERISTICS ITEM DESCRIPTION>C/O QTY 1 PUMP,  QTY 1 PRESSURE GAUGE AND  QTY 1 QUICK COUPLING Part Number:9224-290, 	or EQUIVALENT NSCM:38728 Destination: Halifax, NS  Item # 8,  GSIN:N4320,  HAND PUMP ASSEMBLY, END ITEM IDENTIFICATION>USED ON SIRIUS CHILLER UNIT|GENERAL CHARACTERISTICS ITEM DESCRIPTION>C/O QTY 1 PUMP, P/N HP140; QTY 1 PRESSURE GAUGE AND QTY 1 QUICK COUPLING Part Number:9224-290, 	or EQUIVALENT NSCM:38728 Quantity:1  Destination: Victoria, BC       Item # 9,  GSIN:N4320,  VALVE, VENT,  P/N: AC100  			or EQUIVALENT NSCM: H0L40,  NSCM: 38200 Quantity:1,  Destination: Halifax, NS  Item # 10,  GSIN:N4820, NSN:4820171204897, VALVE, VENT,  P/N: AC100  			or EQUIVALENT NSCM: H0L40, Quantity,  Part Number:AC100, 		or EQUIVALENT NSCM:38200 Quantity:1,  Destination: Victoria, BC  Item # 11,  GSIN:N4730, NSN:4730171202989,  COUPLING HALF, QUICK DISCONNECT,  P/N: 10037374  		or EQUIVALENT NSCM: H2313,  Quantity:2,  P/N:352250055593, 		or EQUIVALENT NSCM:H0203 Destination: Halifax, NS  Item #12,  GSIN:N4730, NSN:4730171202989,  COUPLING HALF, QUICK DISCONNECT,  P/N: 10037374  		or EQUIVALENT NSCM: H2313,  Quantity:2  P/N:352250055593, 		or EQUIVALENT NSCM:H0203 Destination: Victoria, BC         Item #13,  GSIN:N6105, NSN:6105171202971,  MOTOR, ALTERNATING CURRENT,  P/N: 5RN71M04  		or EQUIVALENT NSCM: H7043,  Quantity:2,   P/N:5RN71M04, 		or EQUIVALENT NSCM:38200 Destination: Halifax, NS  Item #14,  GSIN:N6105, NSN:6105171202971,  MOTOR, ALTERNATING CURRENT,  P/N: 5RN71M04  		or EQUIVALENT NSCM: H7043,  Quantity:2,  P/N:5RN71M04, 		or EQUIVALENT NSCM:38200 Destination: Victoria, BC  Item # 15,  GSIN:N4520,  NSN:4520171070746,  HEATING ELEMENT, ELECTRICAL, NONIMMERSION,  P/N: 3522 500 47643  	or EQUIVALENT NSCM: H0203,  Quantity:2  P/N: HR5433R221L12E, 	or EQUIVALENT NSCM:09359 Destination: Halifax, NS  Item #16,  GSIN:N4520, NSN:4520171070746,  HEATING ELEMENT, ELECTRICAL, NONIMMERSION,  P/N: 3522 500 47643  	or EQUIVALENT NSCM: H0203,  Quantity:2  P/N: HR5433R221L12E, 	or EQUIVALENT NSCM:09359 Destination: Victoria, BC      Item # 17,  GSIN:N4540, NSN:4540123715515,  BEHAELTER, DRUCKAUS, OVERALL HEIGHT>336,0 MILLIMETERS NOMINAL|OVERALL DIAMETER>206,0 MILLIMETERS NOMINAL|PRESSURE RATING>25,0 BAR|SPECIAL FEATURES>GEWINDEANSCHLUSZ: G 3/4 ZOLL; VOLUMENAUSLEGUNG: 8,0 LITER|TYPE/MODEL DESIGNATION>REFIX DD, Quantity:1 P/N:7308100, 			or EQUIVALENT NSCM:C5099 Destination: Halifax, NS  Item # 18,  GSIN:N4540, NSN:4540123715515,  BEHAELTER, DRUCKAUS, OVERALL HEIGHT>336,0 MILLIMETERS NOMINAL|OVERALL DIAMETER>206,0 MILLIMETERS NOMINAL|PRESSURE RATING>25,0 BAR|SPECIAL FEATURES>GEWINDEANSCHLUSZ: G 3/4 ZOLL; VOLUMENAUSLEGUNG: 8,0 LITER|TYPE/MODEL DESIGNATION>REFIX DD, Quantity:1 P/N:7308100, 			or EQUIVALENT NSCM:C5099 Destination: Victoria, BC  Item # 19,  GSIN:N5945, NSN:5945123714540,  RELAY, ELECTROMAGNETIC, PILE-UP MAIN CONTACT FORM ARRANGEMENT>2|MAIN CONTACT MAXIMUM VOLTAGE RATING IN VOLTS>250 DC AND 250 AC|MAIN CONTACT LOAD CURRENT RATING AT MAXIMUM RATED VOLTAGE>8 AMPERES DC AND 8 AMPERES AC|COIL QUANTITY>1|WINDING QUANTITY>1|OPERATING VOLTAGE RATING AND TYPE AT SPECIFIED TEMP>24 AMPERES DC NONSTANDARD TEMP|NOMINAL OPERATING CURRENT RATING AND TYPE>17 MILLIAMPERES DC|TERMINAL TYPE AND QUANTITY>8 TAB, SOLDER LUG|DUTY TYPE>CONTINUOUS|OVERALL LENGTH>29 MILLIMETERS NOMINAL|OVERALL WIDTH>12,7 MILLIMETERS NOMINAL|OVERALL HEIGHT>15,7 MILLIMETERS NOMINAL|UNPACKAGED UNIT WEIGHT>15 GRAMS|CONTACT MATERIAL>ALUMINUM ALLOY P/N: 91902621  		or EQUIVALENT NSCM: F6481,  Quantity:2 P/N:2961192, 			or EQUIVALENT NSCM:D0493 Destination: Halifax, NS     Item # 20,  GSIN:N5945, NSN:5945123714540,  RELAY, ELECTROMAGNETIC, PILE-UP MAIN CONTACT FORM ARRANGEMENT>2|MAIN CONTACT MAXIMUM VOLTAGE RATING IN VOLTS>250 DC AND 250 AC|MAIN CONTACT LOAD CURRENT RATING AT MAXIMUM RATED VOLTAGE>8 AMPERES DC AND 8 AMPERES AC|COIL QUANTITY>1|WINDING QUANTITY>1|OPERATING VOLTAGE RATING AND TYPE AT SPECIFIED TEMP>24 AMPERES DC NONSTANDARD TEMP|NOMINAL OPERATING CURRENT RATING AND TYPE>17 MILLIAMPERES DC|TERMINAL TYPE AND QUANTITY>8 TAB, SOLDER LUG|DUTY TYPE>CONTINUOUS|OVERALL LENGTH>29 MILLIMETERS NOMINAL|OVERALL WIDTH>12,7 MILLIMETERS NOMINAL|OVERALL HEIGHT>15,7 MILLIMETERS NOMINAL|UNPACKAGED UNIT WEIGHT>15 GRAMS|CONTACT MATERIAL>ALUMINUM ALLOY PART: 91902621  		or EQUIVALENT NSCM: F6481,  Quantity:2 P/N:2961192, 			or EQUIVALENT NSCM:D0493 Destination: Victoria, BC  Item # 21,  GSIN:N5925, NSN:5925015597421,  CIRCUIT BREAKER, SPECIAL FEATURES>5 AMPS,  Quantity:1  P/N:JA2S-T3-A-0005-02-E, 	or EQUIVALENT NSCM:55840 Destination: Halifax, NS  Item # 22,  GSIN:N5925, NSN:5925015597421,  CIRCUIT BREAKER, SPECIAL FEATURES>5 AMPS,  Quantity:1 P/N:JA2S-T3-A-0005-02-E, 	or EQUIVALENT NSCM:55840 Destination: Victoria, BC  Item # 23,  GSIN:N4330, NSN:4330015506070,  FILTER BODY, FLUID, MATERIAL>BODY COPPER ALLOY|PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY>CARTRIDGE FILTER HOUSING,  Quantity:1 P/N:1113513, 			or EQUIVALENT NSCM:15472 Destination: Halifax, NS   Item # 24,  GSIN:N4330, NSN:4330015506070,  FILTER BODY, FLUID, MATERIAL>BODY COPPER ALLOY|PART NAME ASSIGNED BY CONTROLLING AGENCY>CARTRIDGE FILTER HOUSING,  Quantity:1  P/N:1113513, 			or EQUIVALENT NSCM:15472 Destination: Victoria, BC  Item # 25,  GSIN:N4810, NSN:4810015502427,  ACTUATOR, ELECTRO-MECHANICAL, LINEAR, CURRENT TYPE>DC|VOLTAGE IN VOLTS>10.0|CURRENT RATING IN AMPS>0.7|DUTY CYCLE>CONTINUOUS|STROKE LENGTH>0.250 INCHES NOMINAL|LIMIT SWITCH CONTROL>INCLUDED|MANUAL OVERRIDE>NOT INCLUDED|TERMINAL TYPE>SCREW|BODY LENGTH>0.937 INCHES NOMINAL|SPECIAL FEATURES>NON-SPRING RETURN VALVE ACTUATOR, Quantity:2,  P/N:M6410A1029, 		or EQUIVALENT NSCM:99193  Item # 26,  GSIN:N4810, NSN:4810015497518,  VALVE, TEE, MATERIAL>BODY COPPER ALLOY|STYLE DESIGNATOR>A1 STRAIGHT THRU|VALVE OPERATION METHOD>AUTOMATIC|BONNET TYPE>INSIDE SCREW|SPECIAL FEATURES>MODULATING ZONE WATER VALVE, THREE WAY; 1/2 INCH; CV 1.20; CLOSE OFF 55PSID; FEMALE NPT MIXING VALVE, Quantity: 2 P/N: V5863A2038		or EQUIVALENT NSCM:99193 Destination: Halifax, NS  Item # 27,  GSIN:N4810, NSN:4810015497518,  VALVE, TEE, MATERIAL>BODY COPPER ALLOY|STYLE DESIGNATOR>A1 STRAIGHT THRU|VALVE OPERATION METHOD>AUTOMATIC|BONNET TYPE>INSIDE SCREW|SPECIAL FEATURES>MODULATING ZONE WATER VALVE, THREE WAY; 1/2 INCH; CV 1.20; CLOSE OFF 55PSID; FEMALE NPT MIXING VALVE, Quantity: 2  P/N:V5863A2038, 		or EQUIVALENT NSCM:99193 Destination: Victoria, BC    Item # 28,  GSIN:N4810, NSN:4810015502427,  ACTUATOR, ELECTRO-MECHANICAL, LINEAR, CURRENT TYPE>DC|VOLTAGE IN VOLTS>10.0|CURRENT RATING IN AMPS>0.7|DUTY CYCLE>CONTINUOUS|STROKE LENGTH>0.250 INCHES NOMINAL|LIMIT SWITCH CONTROL>INCLUDED|MANUAL OVERRIDE>NOT INCLUDED|TERMINAL TYPE>SCREW|BODY LENGTH>0.937 INCHES NOMINAL|SPECIAL FEATURES>NON-SPRING RETURN VALVE ACTUATOR, Quantity:2 Part Number:M6410A1029, 		or EQUIVALENT NSCM:99193 Destination: Halifax, NS  Item # 29,  GSIN:N4140, NSN:4140144133265,  FAN, TUBEAXIAL,  P/N: 92E0826  			or EQUIVALENT NSCM: F3015 P/N: 352250043852  			or EQUIVALENT NSCM: H0203 P/N: 148VK0282038  		or EQUIVALENT NSCM: F0794,  P/N:148VK02C14A, 			or EQUIVALENT NSCM:F0794 Quantity:2, Destination: Victoria, BC   Item # 30,  GSIN:N4140, NSN:4140144133265,  FAN, TUBEAXIAL,  P/N: 92E0826  			or EQUIVALENT NSCM: F3015 P/N: 352250043852  			or EQUIVALENT NSCM: H0203 P/N: 148VK0282038  		or EQUIVALENT NSCM: F0794,  P/N:148VK02C14A, 			or EQUIVALENT NSCM:F0794 Quantity:2, Destination: Halifax, NS Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Unité de refroidissement SIRIUS  W8482-134463 / A McLaughlin, Michael No de téléphone - (819) 956-3622 michael.mclaughlin@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale QGDN a une exigence pour l'achat de diverses pièces de rechange pour une unité de refroidissement Sirius. La date de livraison demandée est le 1er Septembre 2013.  Point n ° 1: NIBS: N6105, NNO: 6105200040138, MOTEUR, courant alternatif, la longueur totale> 378,0 MILLIMETRES | largeur totale> 294,0 MILLIMETRES | HAUTEUR TOTALE> 283,0 MILLIMETRES | note actuelle en ampères> 15.600 | Fréquence en Hertz> Entrée 60.0 | PHASE> 3.0 | type de connexion et la tension nominale en volts> 115.0 | PUISSANCE> 3,0 PUISSANCE | SPECIALFEATURES> CADRE 182T B3L BOÎTE DE JONCTION SUR LE CÔTÉ GAUCHE face ARBRE MOTEUR | PARTIE nom attribué PAR CONTROLE DE L'AGENCE> Moteur | CARACTERISTIQUES DE PROPRIETE> TOUS PACS, Référence: 4111.261 ou équivalent COF: 38728 Quantité: 1 Destination: Halifax, NS  Point n ° 2, NIBS: N6105, NNO: 6105200040138, MOTEUR, courant alternatif, la longueur totale> 378,0 MILLIMETRES | largeur totale> 294,0 MILLIMETRES | HAUTEUR TOTALE> 283,0 MILLIMETRES | note actuelle en ampères> 15.600 | Fréquence en Hertz> Entrée 60.0 | PHASE> 3.0 | type de connexion et la tension nominale en volts> 115.0 | PUISSANCE> 3,0 PUISSANCE | SPECIALFEATURES> CADRE 182T B3L BOÎTE DE JONCTION SUR LE CÔTÉ GAUCHE face ARBRE MOTEUR | PARTIE nom attribué PAR CONTROLE DE L'AGENCE> Moteur | CARACTERISTIQUES DE PROPRIETE> TOUS PACS, Référence: 4111.261, ou équivalent COF: 38728 Quantité: 1 Destination: Victoria, BC          Point n ° 3, NIBS: N5945, NNO: 5945200032504, RELAIS STATIQUE, SUPPLEMENTS> 120 volts; 3-Phase 2-20S TRIP DELAY, protection du moteur, Référence: DLM411, ou équivalent COF: 09724 Quantité: 2, Destination: Halifax, NS   Point n ° 4, NIBS: N5945, NNO: 5945200032504, RELAIS STATIQUE, SUPPLEMENTS> 120 volts; 3-Phase 2-20S TRIP DELAY, protection du moteur, Référence: DLM411, ou équivalent COF: 09724 Quantité: 2, Destination: Victoria, BC  Point n ° 5, NIBS: N4720, NNO: 4720200032460, ENSEMBLE FLEXIBLE, PARTIE nom attribué PAR REGULATION AGENCE> REMPLIR ENSEMBLE FLEXIBLE | CARACTERISTIQUES GENERALES ARTICLE DESCRIPTION> C / O seul tuyau de 10 mm EPDM, P / N GPE-038-050-150cm, CAGE 80941; première extrémité: un mamelon P / N 9085 23 10, ou équivalent CAGE D4562 ET UN COLLIER P / N 620-006, ou équivalent CAGE 35708; deuxième extrémité: un accouplement RAPIDE P / N 9123 23 10, ou équivalent CAGE D4562 ET UN COLLIER P / N 620-006, ou équivalent CAGE 35708, Référence :9224-280 ou équivalent COF: 38728 Quantité: 1 Destination: Halifax, NS           Point n ° 6, NIBS: N4720, NNO: 4720200032460, ENSEMBLE FLEXIBLE, PARTIE nom attribué PAR REGULATION AGENCE> REMPLIR ENSEMBLE FLEXIBLE | CARACTERISTIQUES GENERALES ARTICLE DESCRIPTION> C / O seul tuyau de 10 mm EPDM, P / N GPE-038-050-150cm, ou équivalent CAGE 80941; première extrémité: un mamelon P / N 9085 23 10, ou équivalent CAGE D4562 ET UN COLLIER P / N 620-006, ou équivalent CAGE 35708; deuxième extrémité: un accouplement RAPIDE P / N 9123 23 10, ou équivalent CAGE D4562 ET UN COLLIER P / N 620-006, ou équivalent CAGE 35708, Référence :9224-280 ou équivalent COF: 38728 Quantité: 1 Destination: Victoria, BC  Point n ° 7, NIBS: N4320, NNO: 4320200032371, MAIN POMPE, END POINT IDENTIFICATION> UTILISE SUR unité de refroidissement SIRIUS | CARACTERISTIQUES GENERALES DESCRIPTION DU POSTE> C / O Quantité 1 pompe, Quantité 1 manomètre et Quantité 1 RACCORD RAPIDE Référence :9224-290 ou équivalent COF: 38728 Destination: Halifax, NS  Point n ° 8, NIBS: N4320, MAIN ENSEMBLE POMPE À LA FIN identification des articles> UTILISE SUR unité de refroidissement SIRIUS | CARACTERISTIQUES GENERALES ARTICLE DESCRIPTION> C / O Quantité 1 pompe, P / N HP140; QTE 1 manomètre et QTE 1 RACCORD RAPIDE Référence :9224-290 ou équivalent COF: 38728 Quantité: 1 Destination: Victoria, BC       Point n ° 9, NIBS: N4320, VALVE, VENT, P / N: AC100 ou équivalent COF: H0L40, COF: 38200 Quantité: 1, Destination: Halifax, NS  Point n ° 10, NIBS: N4820, NNO: 4820171204897, VALVE, VENT, P / N: AC100 ou équivalent COF: H0L40, Quantité, Référence: AC100, ou équivalent COF: 38200 Quantité: 1, Destination: Victoria, BC  Point n ° 11, NIBS: N4730, NNO: 4730171202989, Demi-accouplement, déconnexion rapide, P / N: 10037374 ou équivalent COF: H2313, Quantité: 2, P / N: 352250055593, ou équivalent COF: H0203 Destination: Halifax, NS  Point n ° 12, NIBS: N4730, NNO: 4730171202989, Demi-accouplement, déconnexion rapide, P / N: 10037374 ou équivalent COF: H2313, Quantité: 2 P / N: 352250055593, ou équivalent COF: H0203 Destination: Victoria, BC         Point n ° 13, NIBS: N6105, NNO: 6105171202971, MOTEUR COURANT ALTERNATIF, P / N: 5RN71M04 ou équivalent COF: H7043, Quantité: 2, P / N: 5RN71M04, ou équivalent COF: 38200 Destination: Halifax, NS  Point n ° 14, NIBS: N6105, NNO: 6105171202971, MOTEUR COURANT ALTERNATIF, P / N: 5RN71M04 ou équivalent COF: H7043, Quantité: 2, P / N: 5RN71M04, ou équivalent COF: 38200 Destination: Victoria, BC  Point n ° 15, NIBS: N4520, NSN: 4520171070746, ELEMENT DE CHAUFFAGE ELECTRIQUE, NONIMMERSION, P / N: 3522 500 47643 ou équivalent COF: H0203, Quantité: 2 P / N: HR5433R221L12E, ou équivalent COF: 09359 Destination: Halifax, NS  Point n ° 16, NIBS: N4520, NNO: 4520171070746, ELEMENT DE CHAUFFAGE ELECTRIQUE, NONIMMERSION, P / N: 3522 500 47643 ou équivalent COF: H0203, Quantité: 2 P / N: HR5433R221L12E, ou équivalent COF: 09359 Destination: Victoria, BC      Point n ° 17, NIBS: N4540, NNO: 4540123715515, BEHAELTER, DRUCKAUS, hauteur> 336,0 MILLIMETRES NOMINAL | Diamètre GLOBALE> 206,0 MILLIMETRES nominale | pression nominale> 25,0 BAR | PARTICULIERS> GEWINDEANSCHLUSZ: G 3/4 ZOLL; VOLUMENAUSLEGUNG: 8,0 LITRE | TYPE / désignation du modèle> REFIX DD, Quantité: 1 P / N: 7308100, ou équivalent COF: C5099 Destination: Halifax, NS  Point n ° 18, NIBS: N4540, NNO: 4540123715515, BEHAELTER, DRUCKAUS, hauteur> 336,0 MILLIMETRES NOMINAL | Diamètre GLOBALE> 206,0 MILLIMETRES nominale | pression nominale> 25,0 BAR | PARTICULIERS> GEWINDEANSCHLUSZ: G 3/4 ZOLL; VOLUMENAUSLEGUNG: 8,0 LITRE | TYPE / désignation du modèle> REFIX DD, Quantité: 1 P / N: 7308100, ou équivalent COF: C5099 Destination: Victoria, BC  Point n ° 19, NIBS: N5945, NNO: 5945123714540, RELAIS, électromagnétique, pile-up MAIN FORMULAIRE DE CONTACT ARRANGEMENT> 2 | CONTACT PRINCIPAL MAXIMUM tension nominale en volts> 250 CC et 250 AC | CONTACT PRINCIPAL CHARGE DE COURANT AU MAXIMUM DE TENSION Notés> 8 AMPERES DC et 8 AMPÈRES AC | Quantité de COIL> 1 | QUANTITÉ LIQUIDATION> 1 | Note de tension de fonctionnement et du type au TEMP spécifié> 24 AMPERES DC TEMP NONSTANDARD | COURANT de fonctionnement nominal ET TYPE> 17 MILLIAMPER ES DC | TERMINAL type et la quantité> 8 TAB, SOLDER LUG | TYPE DE SERVICE> CONTINUE | LONGUEUR TOTALE nominal> 29 MILLIMÉTRIQUES | ENCOMBR> 12,7 MILLIMETRES nominale | HAUTEUR TOTALE> 15,7 MILLIMETRES nominale | POIDS DE L'UNITÉ EMBALLÉS> 15 grammes | CONTACT MATERIAL> ALLIAGE D'ALUMINIUM P / N: 91902621 ou équivalent COF: F6481, Quantité: 2 P / N: 2961192, ou équivalent COF: D0493 Destination: Halifax, NS      Point n ° 20, NIBS: N5945, NNO: 5945123714540, RELAIS, électromagnétique, pile-up MAIN FORMULAIRE DE CONTACT ARRANGEMENT> 2 | CONTACT PRINCIPAL MAXIMUM tension nominale en volts> 250 CC et 250 AC | CONTACT PRINCIPAL CHARGE DE COURANT AU MAXIMUM DE TENSION Notés> 8 AMPERES DC et 8 AMPÈRES AC | Quantité de COIL> 1 | QUANTITÉ LIQUIDATION> 1 | Note de tension de fonctionnement et du type au TEMP spécifié> 24 AMPERES DC TEMP NONSTANDARD | COURANT de fonctionnement nominal ET TYPE> 17 MILLIAMPER ES DC | TERMINAL type et la quantité> 8 TAB, SOLDER LUG | TYPE DE SERVICE> CONTINUE | LONGUEUR TOTALE nominal> 29 MILLIMÉTRIQUES | ENCOMBR> 12,7 MILLIMETRES nominale | HAUTEUR TOTALE> 15,7 MILLIMETRES nominale | POIDS DE L'UNITÉ EMBALLÉS> 15 grammes | CONTACT MATERIAL> ALLIAGE D'ALUMINIUM PARTIE: 91902621 ou équivalent COF: F6481, Quantité: 2 P / N: 2961192, ou équivalent COF: D0493 Destination: Victoria, BC  Point n ° 21, NIBS: N5925, NNO: 5925015597421, CIRCUIT BREAKER, SUPPLEMENTS> 5 ampères, Quantité: 1 P / N: JA2S-T3-A-0005-02-E, ou équivalent COF: 55840 Destination: Halifax, NS  Point n ° 22, NIBS: N5925, NNO: 5925015597421, CIRCUIT BREAKER, SUPPLEMENTS> 5 ampères, Quantité: 1 P / N: JA2S-T3-A-0005-02-E, ou équivalent COF: 55840 Destination: Victoria, BC  Point n ° 23, NIBS: N4330, NNO: 4330015506070, Corps de filtre, FLUIDE, MATERIEL> CORPS EN ALLIAGE DE CUIVRE | PARTIE nom attribué PAR REGULATION AGENCE> FILTRE CARTOUCHE DE LOGEMENT, Quantité: 1 P / N: 1113513, ou équivalent COF: 15472 Destination: Halifax, NS   Point n ° 24, NIBS: N4330, NNO: 4330015506070, Corps de filtre, FLUIDE, MATERIEL> CORPS EN ALLIAGE DE CUIVRE | PARTIE nom attribué PAR REGULATION AGENCE> FILTRE CARTOUCHE DE LOGEMENT, Quantité: 1 P / N: 1113513, ou équivalent COF: 15472 Destination: Victoria, BC  Point n ° 25, NIBS: N4810, NNO: 4810015502427, ACTIONNEUR ELECTRO-MECANIQUE, LINEAR, TYPE DE COURANT> DC | en volts> 10.0 | courant nominal en A> 0,7 | CYCLE> CONTINUE | longueur de course> 0,250 pouce NOMINAL | CONTRÔLE DE FIN DE COURSE> INCLUS | MANUELLE> NON INCLUS | TERMINAL TYPE> VIS | longueur du corps> 0.937 POUCES NOMINAL | PARTICULIERS> RETOUR NON-SPRING VALVE ACTUATOR, Quantité: 2 P / N: M6410A1029, ou équivalent COF: 99193  Point n ° 26, NIBS: N4810, NNO: 4810015497518, VALVE, TEE, la matière> CORPS EN ALLIAGE DE CUIVRE | STYLE DE DÉSIGNATION> A1 STRAIGHT THRU | Mode de fonctionnement de la vanne> automatique | BONNET DE TYPE> vis intérieure | PARTICULIERS> modulation de la vanne d'eau de la zone, TROIS VOIES, 1/2 pouce; CV 1,20; fermer 55PSID; NPT MITIGEUR, Quantité: 2 P / N: V5863A2038 ou équivalent COF: 99193 Destination: Halifax, NS  Point n ° 27, NIBS: N4810, NNO: 4810015497518, VALVE, TEE, la matière> CORPS EN ALLIAGE DE CUIVRE | STYLE DE DÉSIGNATION> A1 STRAIGHT THRU | Mode de fonctionnement de la vanne> automatique | BONNET DE TYPE> vis intérieure | PARTICULIERS> modulation de la vanne d'eau de la zone, TROIS VOIES, 1/2 pouce; CV 1,20; fermer 55PSID; NPT MITIGEUR, Quantité: 2 P / N: V5863A2038, ou équivalent COF: 99193 Destination: Victoria, BC       Point n ° 28, NIBS: N4810, NNO: 4810015502427, ACTIONNEUR ELECTRO-MECANIQUE, LINEAR, TYPE DE COURANT> DC | en volts> 10.0 | courant nominal en A> 0,7 | CYCLE> CONTINUE | longueur de course> 0,250 pouce NOMINAL | CONTRÔLE DE FIN DE COURSE> INCLUS | MANUELLE> NON INCLUS | TERMINAL TYPE> VIS | LONGUEUR DE CORPS> 0.937 POUCES NOMINAL | PARTICULIERS> NON-SPRING RETURN VALVE ACTUATOR, Quantité: 2 Référence: M6410A1029, ou équivalent COF: 99193 Destination: Halifax, NS  Point n ° 29, NIBS: N4140, NNO: 4140144133265, FAN, TUBEAXIAL, P / N: 92E0826 ou équivalent COF: F3015 P / N: 352250043852 ou équivalent COF: H0203 P / N: 148VK0282038 ou équivalent COF: F0794, P / N: 148VK02C14A, ou équivalent COF: F0794 Quantité: 2, Destination: Victoria, BC  Point n ° 30, NIBS: N4140, NNO: 4140144133265, FAN, TUBEAXIAL, P / N: 92E0826 ou équivalent COF: F3015 P / N: 352250043852 ou équivalent COF: H0203 P / N: 148VK0282038 ou équivalent COF: F0794, P / N: 148VK02C14A, ou équivalent COF: F0794 Quantité: 2, Destination: Halifax, NS Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: Motors, Electrical

title_fr: Moteurs électriques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-20, expiryDate: 2014-06-30, value: 9015.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-03, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-25, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00


description_en: Wire and Cable, Electrical

description_fr: Fils et câbles électriques

title_en: CABLE, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL

title_fr: CABLE ELECTRIQUE,USAGE SPECIAL

name: Connections Seivad Inc. / Seivad Connections inc.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Wire and Cable, Electrical
Quantity: 1216

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fils et câbles électriques
Quantité : 1216

title_en: CABLE, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL (W8482-134466/A)

title_fr: CABLE ELECTRIQUE,USAGE SPECIAL (W8482-134466/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  CABLE, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICAL  The Department of National Defence has a requirement for the procurement of one thousand two hundred (1,200) Cables, special purpose, electrical to be delivered to Victoria, B.C. and Halifax, N.S. by April 30, 2013.  1)  NSN:	6145-01-3974453	Cable, Special Purpose, Electrical     NSCM: 	06090		Tyco Electronics Corporation - Div Raychem	P/N:	EPD106910A     or		06090		Tyco Electronics Corporation - Div Raychem	P/N:	EPD33569A    Quantity:	600  2)  NSN:	6145-01-3974453	Cable, Special Purpose, Electrical     NSCM: 	06090		Tyco Electronics Corporation - Div Raychem	P/N:	EPD106910A     or		06090		Tyco Electronics Corporation - Div Raychem	P/N:	EPD33569A    Quantity:	600  Equivalent NSCMs or Part Numbers will be considered.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CABLE ELECTRIQUE,USAGE SPECIAL  Le ministère de la Défense nationale requiert l'approvisionnement de mille deux cents (1 200) câbles électriques, usage spécial, à livrer à Victoria, C.-B. et Halifax,  N.-É. d'ici le 30 arvil 2013.   1)  NNO:	6145-01-3974453	câble électrique, usage spécial     COF: 	06090		Tyco Electronics Corporation - Div Raychem	n/p:	EPD106910A     ou		06090		Tyco Electronics Corporation - Div Raychem	n/p:	EPD33569A    quantité de:	600  2)  NNO:	6145-01-3974453	câble électrique, usage spécial     COF: 	06090		Tyco Electronics Corporation - Div Raychem	n/p:	EPD106910A     ou		06090		Tyco Electronics Corporation - Div Raychem	n/p:	EPD33569A    quantité de:	600  Les COF et n/p équivalents seront pris en considération.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: St Lazare

streetAddress: 2224 Place du Belvedere

title_en: Wire and Cable, Electrical

title_fr: Fils et câbles électriques


title_en: Valve, Ball

title_fr: Robinet, à tournant sphérique

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 20

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 15

title_fr: Robinet, à tournant sphérique (W8482-134570/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Le ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux au nom du ministère de la Défense nationale est tenu de fournir et de livrer les articles suivant.   Article 1, Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4820-20-004-3363; CLAPET, Numéro de pièce (N/P) PC090209-1;  Code de l'OTAN du fabricant (COF) L0775 (Control Valve Equipment Inc., Brassard, Qué.)   Article 2, NNO 4820-21-908-2394; Commande par engrenage, Robinet; N/P 770387-053-888; COF 81576 (Dresser Canada Inc, Burlington, Ont.)   Article 3, NNO  4820-21-908-1106; CLAPET;  N/P 8455527-60, COF 36219 (Director General Maritime Equipment, NDHQ, Ottawa, Ont) ou N/P 30AF51-6666TG-150-S1-KV-7027, COF 38003 (Canadian Worcester Controls, Scarborough, Ont.)   Qtée:  (1) 20 ch; (2) 15 ch; (3) 10 ch.   Les articles doivent être livrés à la Base des Forces canadiennes (BFC) d'Halifax, N.-É. et à la BFC de Victoria, C.-B.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    The Department of Public Works and Government Services, on behalf of the Department of National Defence, has a requirement for the supply and delivery for the following:   Item 1, NATO Stock No. (NSN) 4820-20-004-3363,  Valve, Ball; Part Number (P/N) PC090209-1; NATO Supply Code for Manufacturer (NSCM) L0775 (Contro Valve Equipment Inc., Brossard, Que.),    Item 2, NSN: 4820-21-908-2394, Gear Operator, Valve, P/N: 770387-053-888; NSCM 81576 (Dresser Canada Inc., Burlington, Ont.)   Item 3, NSN 4820-21-908-1106; Valve, Ball; P/N 8455527-60 (Director General maritime Equipment, NDHQ, Ottawa, Ont.) or P/N 30 AF51-6666TG-150-S1-KV-7027; NSCM: 38003 (Canadian Worcester controls, Scarborough, Ont.).   Qty:  (1) 20 ea; (2) 15 ea; (3) 10 ea.   These Items are to be delivered to Canadian Forces Bases at Victoria, British Columbia and Halifax, NS..  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Contro Valve Equipment Inc.

locality: Hanwell

streetAddress: 1967 Highway 640

legalName: Contro Valve Equipment Inc.

title_en: Valves, Nonpowered


description_en: Valves, Powered

title_en: VALVE,GLOBE

title_fr: Robinet à soupape

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Powered
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande électromécanique ou hydraulique
Quantité : 3

title_fr: Robinet à soupape (W8482-134571/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment is raised to change the part number located at part 1 of 2 of the Bid Solicitation document.   All other terms and conditions remain unchanged    The Department of Public Works and Government Services, on behalf of the Department of National Defence, has a requirement for the supply and delivery for the following item:  NATO Stock No. (NSN) 4810-01-531-3686,  Valve, Globe; Part Number (P/N) AGJ3JF62HAES00; NATO Supply Code for Manufacturer (NSCM) 35795 (Leslie Controls Inc., Tampa, Fl.)   Delivery is highly desirable for June 28, 2013.  These Items are to be delivered to Canadian Forces Bases Esquimalt at Victoria, British Columbia (Qty: 3 ea.) Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La modification est présentée afin de changer dans le document d'invitation à soumissionner situé à la partie 1 de 2 sous « Détails de l'article » le numéro de pièce.   Toutes les modalités demeurent les mêmes.     Le ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux au nom du ministère de la Défense nationale est tenu de fournir et de livrer l'article suivant:  Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4810-01-531-3686; Robinet à soupape (N/P) AGJ3JF62HAES00;  Code de l'OTAN du fabricant (COF) 35795 (Leslie Controls Inc., Tampa, Fl.)  La livraison désirée est le 28 juin 2013.  Les articles doivent être livrés à la Base des Forces canadiennes (BFC) d'Esquimalt à Victoria, C.-B. (Qtée 3 ch.)     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Beta Overseas Inc.

region: Ontario

locality: Toronto

streetAddress: 217-2175 Sheppard ave. East

legalName: Beta Overseas Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-10, expiryDate: 2013-12-31, value: 66518.00 | amendmentNumber: T01, awardDate: 2013-09-30, expiryDate: 2013-12-31, value: -66518.00


description_en: Commercial and Industrial Gas Cylinders

title_en: Commercial and Industrial Gas Cylinders

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Commercial and Industrial Gas Cylinders
Quantity: 550

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Cylindre de gaz commerciales et industrielles
Quantité : 550

International Safety Systems Inc

locality: NEWMARKET

streetAddress: 10-355 HARRY WALKER PARKWAY

legalName: International Safety Systems Inc


title_fr: ROBINET, D'ARRET, A MEMBRANE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 40

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 40

title_en: VALVE, DIAPHRAGM, STOP (W8482-134492/A)

title_fr: ROBINET, D'ARRET, A MEMBRANE (W8482-134492/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE, DIAPHRAGM, STOP  W8482-134492/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca   This NPP amendment 001 is raised to extend the closing date.  DELETE: Solicitation closes on March 18, 2013.  INSERT: Solicitation closes on March 25, 2013.   All other terms and conditions remain the same.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ROBINET, D'ARRET, A MEMBRANE  W8482-134492/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Courriel: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Cette modification 001  à l'avis de projet de marchés est émise afin d'extentionner la date de fermeture de l'invitation à soumissionner.   SUPPRIIMER: Solicitation prend fin le 18 Mars, 2013.  INSERER: Solicitation prend fin le 25 Mars, 2013   Toutes autres conditions demeurent inchangées. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Underwater Sound Equipment

description_fr: Équipement de détection sous-marine

title_en: ECHO SOUNDING SET (W8482-134644/A)

title_fr: JEU D'éCHOSONDEUR (W8482-134644/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (PWGSC) Diskette Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ECHO SOUNDING SET  W8482-134644/A Fowler(100qf), Valerie Telephone No. - (819) 956-2415 Fax No. - (819) 956-5650  REQUIREMENT  The Department of National Defence (DND) has a requirement for the procurement of one (1) Echo Sounding Set to replace the existing AN/UQN-4 Sounding Set onboard HMCS Algonquin, (herein referred to as the Echo Sounder), and one (1) Echo Sounder Tester/Simulator Device complete with technical data, and technical support.  This requirement includes for the provision of a Field Service Representative (FSR) to conduct Set-To- Work and conduct trials, as well as training, optional procurement of additional spares, and work arisings, as necessary.  The attached Solicitation, Statement of Work (SOW), and Technical Statement of Requirements (TSOR) defines the requirement for the procurement of an Echo Sounding Set for use on Iroquois class ships.  DELIVERY  Complete delivery is requested by March 31, 2014.  FSR Support to conduct Set to Work, Trial, and Training shall be upon installation on the Algonquin (date to be determined).  SECURITY  There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. Bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents Web site.  TRADE AGREEMENTS  This requirement, on behalf of the Department of National Defence, comes under Federal Supply Classification (FSC) 5845 Underwater Sound Equipment. This exempts the procurement from the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP).  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  This procurement is subject to the Controlled Goods Program. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (TPSGC) Disquette Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    JEU D'éCHOSONDEUR   W8482-134644/A Fowler (100qf), Valerie Telephone No - (819) 956-2415 Fax No. - (819) 956-5650  MARCHé:  Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut acheter un (1) jeu d'échosondeurs pour remplacer le dispositif de signal sonore AN/UQN-4 en service à bord du NCSM Algonquin, (ci-après désigné échosondeur), ainsi qu'un (1) vérificateur/simulateur d'échosondeur, y compris les données et le soutien techniques.  Le marché comprend les services d'un représentant détaché (RD) qui doit effectuer la mise en marche et les essais, ainsi que la formation, l'achat facultatif de pièces de rechange supplémentaires et les travaux imprévus, s'il y a lieu.  Les pièces jointes, soit la demande de soumissions, l'énoncé des travaux et l'énoncé des besoins techniques définissent le marché pour l'achat d'un jeu d'échosondeurs servant à bord des navires de classe Iroquois.  LIVRAISON:  Les articles doivent tous être livrés au plus tard le 31 mars 2014.  Le soutien du RD pour la mise en marche, les essais et la formation doit être en place pour l'installation à bord de l'Algonquin (date à déterminée).  SéCURITé:  Ce marché comprend une exigence en matière de sécurité. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, il faut consulter la Partie 6  Exigences en matière de sécurité, de finance et autres, et la partie 7 - Clauses du marché subséquent. Les soumissionnaires doivent consulter le document des exigences de sécurité pour les demandes de soumissions de TPSGC  Instructions aux soumissionnaires (hyperlien (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31) sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnements ministériels.  ACCORDS COMMERCIAUX:  Le présent marché, pour le compte du MDN, est assujetti aux exigences de la Federal Supply Classification (FSC) 5845, Equipment sonore sous-marin. Il est donc exempt des dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC).  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur.  Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Valves, Nonpowered

title_en: VALVE, GATE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 10

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  VALVE, GATE  W8482-134675/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantity: Five (5) Item 001, VALVE, GATE NSN: N4820-21-9109697 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: G-1232 REV 1 Cage: 38881 Montreal Bronze Ltd VALVE,GATE.ASTM B61 BRONZE BODY;ASTM B164 MONEL DISK,SEAT ANDSTEM;3.500 IN.VALVE SIZE;150.0 PSI PRES CLASS;STEAMMEDIA,150.0 PSI MAX,450.0 DEG F MAX;WOG MEDIA,225.0PSI MAX;MANUAL OPER;PLAIN FACE FLG ENDS; 3.500 IN.FLGDIA;8 BOLT HOLES; 8.500 IN.FACE TO FACE DIST;NONRISINGSTEM;PACKING RETAINING BONNET;BOLTED;BONNET;WITHHANDWHEEL AND POSITION INDICATOR;SHOCK TESTED AS PERSPEC D-03-003-007/SF-000 GRADE 1 TYPE A.  Quantity: Five (5) Item 002, VALVE, GATE NSN: N4820-21-9109697 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: G-1232 REV 1 Cage: 38881 Montreal Bronze Ltd VALVE,GATE.ASTM B61 BRONZE BODY;ASTM B164 MONEL DISK,SEAT ANDSTEM;3.500 IN.VALVE SIZE;150.0 PSI PRES CLASS;STEAMMEDIA,150.0 PSI MAX,450.0 DEG F MAX;WOG MEDIA,225.0PSI MAX;MANUAL OPER;PLAIN FACE FLG ENDS; 3.500 IN.FLGDIA;8 BOLT HOLES; 8.500 IN.FACE TO FACE DIST;NONRISINGSTEM;PACKING RETAINING BONNET;BOLTED;BONNET;WITHHANDWHEEL AND POSITION INDICATOR;SHOCK TESTED AS PERSPEC D-03-003-007/SF-000 GRADE 1 TYPE A.  Delivery Highly desirable on or before May 10, 2013  DDP Destination - Nova Scotia and British Columbia Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      ROBINET, VANNE  W8482-134675/A Lepage, Renee Telephone No - (819) 956-4017  Courriel: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Quantité : cinq (5) Article 001, ROBINET, VANNE Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO): N4820-21-9109697 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: G-1232 REV 1 COF: 38881  Montreal Bronze Ltd. ROBINET, VANNE, CORPS EN BRONZE ASTM B61, DISQUE, SIèGE ET TIGE EN MONEL ASTM B164, GROSSEUR DU ROBINET DE 3.500 PO, CLASSIFICATION DE LA PRESSION DE 150.0 LIVRES PAR POUCE CARRé, POUR MéDIA DE VAPEUR, MAXIMUM DE 150.0 LIVRES PAR POUCE CARRé, MAXIMUM DE 450.0 DEGRéS FAHRENHEIT, POUR MéDIA DE WOG, MAXIMUM DE 225.0 LIVRES PAR POUCE CARRé , OPéRATION MANUELLE, EXTRéMITéS à BRIDES à SURFACE LISSE, BRIDES DE 3.500 PO DE DIAMèTRE, 8 TROUS DE BOULONS, DISTANCE FACE à FACE DE 8.500 PO, TIGE FIXE, CAPOT DE RETENUE DE GARNITURE, CAPOT BOULONNé, AVEC VOLANT DE MANUVRE ET INDICATEUR DE POSITION, ESSAI DE RéSISTANCE SELON LA SPéCIFICATION D-03-003-007/SF-000 GRADE 1 TYPE A.  Quantité : cinq (5) Article 002, ROBINET, VANNE Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO): N4820-21-9109697 Numéro de pièce acceptable et fournisseur (ou l'équivalent): Numéro de pièce: G-1232 REV 1 COF: 38881  Montreal Bronze Ltd. ROBINET, VANNE, CORPS EN BRONZE ASTM B61, DISQUE, SIèGE ET TIGE EN MONEL ASTM B164, GROSSEUR DU ROBINET DE 3.500 PO, CLASSIFICATION DE LA PRESSION DE 150.0 LIVRES PAR POUCE CARRé, POUR MéDIA DE VAPEUR, MAXIMUM DE 150.0 LIVRES PAR POUCE CARRé, MAXIMUM DE 450.0 DEGRéS FAHRENHEIT, POUR MéDIA DE WOG, MAXIMUM DE 225.0 LIVRES PAR POUCE CARRé , OPéRATION MANUELLE, EXTRéMITéS à BRIDES à SURFACE LISSE, BRIDES DE 3.500 PO DE DIAMèTRE, 8 TROUS DE BOULONS, DISTANCE FACE à FACE DE 8.500 PO, TIGE FIXE, CAPOT DE RETENUE DE GARNITURE, CAPOT BOULONNé, AVEC VOLANT DE MANUVRE ET INDICATEUR DE POSITION, ESSAI DE RéSISTANCE SELON LA SPéCIFICATION D-03-003-007/SF-000 GRADE 1 TYPE A.  Livraison: hautement désirable au plus tard le 10 mai 2013.  Destination DDP: Nouvelle-Écosse et Colombie-Britannique  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName: MONTREAL BRONZE LTD. / BRONZE MONTRÉAL LTÉE


title_en: VALVE, BUTTERFLY

title_fr: VANNE PAPILLON

name: D M VALVE & CONTROLS INC/D M VALVE ET CONTROLES INC

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Valves, Nonpowered
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Soupapes et robinets, à commande directe
Quantité : 5

title_en: VALVE, BUTTERFLY (W8482-134658/B)

title_fr: VANNE PAPILLON (W8482-134658/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation     Number W8482-134658/A dated 2013-03-13 with a closing of 2013-04-23 at 02:00 PM EDT.   The Department of Public Works and Government Services, on behalf of the Department of National Defence, has a requirement for the supply and delivery for the following item:  NATO Stock No. (NSN) 4821-21-921-2945,  Valve, Butterfly; Part Number (P/N) 35-3000-11010-12X; NATO Supply Code for Manufacturer (NSCM) L0470 (Bray Valve & Controls Canada Inc., St-Laurent, Que.)   Delivery date highly desirable on or before December 18th, 2013.  These Items are to be delivered to Canadian Forces Bases at Victoria, British Columbia (Qty: 2 ea.) and Halifax, NS (Qty 3). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W8482-134658/A, datée du 13 mars, dont la date de clôture était le 23 avril 2013, à 02:00 PM HAE.    Le ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux au nom du ministère de la Défense nationale est tenu de fournir et de livrer l'article suivant:  Numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO) 4820-21-921-2945; Vanne Papillon, Numéro de pièce (N/P) 35-3000-11010-12X;  Code de l'OTAN du fabricant (COF) L0470 (Bray Valve & Controls Canada Inc., St-Laurent, Qué.)  La date de livraison désirée est le 18 décembre 2013.  Les articles doivent être livrés à la Base des Forces canadiennes (BFC) d'Halifax, N.-É. (Qtée 3 ch.) et à la BFC de Victoria, C.-B. (Qtée 2 ch.)  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Saint Laurent

streetAddress: 3460 Poirier,