description_en: Construction Supervision Services

description_fr: Services de contrôle technique

title_en: Project Coordinator (21839-110154/A)

title_fr: coordonnateur de projets (21839-110154/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Project Coordinator  21839-110154/A Yamamoto, Albert Telephone No. - (604) 775-7549  Fax No. - (604) 775-7526   TASK BASED E60ZN-090002 PROFESSIONAL SERVICES  -  (TSPS) REQUIREMENT (File No. 21839-110154/A) TIER 1 (< $2M)  This requirement is for Correctional Services Canada (CSC)  This requirement is for Real Property Project Management Services Class 4 for the services of : One (1) Project Manager for Real Property - Level 2 (Category 4.2)  One Contract to be awarded.  This requirement is open only to the following companies who qualified under the stated consultant categories, security level, region and tier:      BDA Real Estate Development Services Inc.     RFP Solutions Inc.     Brookfield LePage Johnson Controls Facility Management Services     Cistel Technology Inc.     CIMA+ S.E.N.C.     Tiree Facility Solutions Inc.     MHPM Project Managers Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture      Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd     MHPM Project Managers Inc.     IBISKA Telecom Inc.     Goss Gilroy Inc.     The Corporate Research Group Ltd.     IAN MARTIN LIMITED      QMR Staffing Solutions Incorporated   Request For Proposal (RFP) documents will be e-mailed directly, from the contracting officer, to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement.   BIDDERS ARE ADVISED THAT MERX IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.  Location of work to be performed: British Columbia - Pacific Region - Fraser Valley including Abbotsford, Mission and Agassiz.  Security Requirement:  Security Requirements Check List (SRCL): 21839-110154 Supplier Security Clearance required: Reliability Status Security Level required (Document Safeguarding): None  Inquiries regarding this RFP requirement are to be submitted to the Contracting Authority listed below:  File Number: 21839-110154/A Contracting Authority: Albert Yamamoto Phone Number: 604-775-7549 Fax Number: 604-775-7526 Email: albert.yamamoto@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Correctional Services Canada, Pacific Region requires the services of one (1) Construction Project Coordinator to coordinate and manage the day-to-day construction of various projects in British Columbia. The majority of these projects will take place in the Fraser Valley area of B.C., including Abbotsford, Mission and Agassiz.  The resulting contract from this Request For Proposal (RFP) will be for a period of one year from date of contract award, with an irrevocable option for three additional 1 year option periods.  All of the work under the resulting contract is to be performed through task authorizations against the Contract.  Documents may be submitted in either official language of Canada.  NOTE: Task-Based Professional Services (TSPS) Method of Supply is refreshed on an annual basis. If you wish to find out how you can be a "Qualified SA Holder", please contact spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    coordonnateur de projets  21839-110154/A Yamamoto, Albert Telephone No. - (604) 775-7549 Fax No. - (604) 775-7526   BESOIN DE SERVICES PROFESSIONNELS CENTRéS SUR LES TâCHESE60ZN-090002  (NO DE DOSSIER: 21839-110154/A)PALIER1 < $2M  Le présent besoin est celui du ministère de: Service correctionnel du Canada (SCC)  Le présent besoin concernela Classe de service de gestion de projet:Classe des services de gestion de projets immobiliers  Classe 4 pour les services de :  1 Gestionnaire de projets des biens immobiliers - niveau 2 (catégorie 4.2)  Un contratsera attribué.  Ce marché s'adresse uniquement aux entreprises suivantes, qui répondent aux critères exigés en ce qui concerne les catégories d'expert-conseil, le niveau de sécurité, la région et le niveau de service:     BDA Real Estate Development Services Inc.     RFP Solutions Inc.     Brookfield LePage Johnson Controls Facility Management Services     Cistel Technology Inc.     CIMA+ S.E.N.C.     Tiree Facility Solutions Inc.     MHPM Project Managers Inc., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture      Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd     MHPM Project Managers Inc.     IBISKA Telecom Inc.     Goss Gilroy Inc.     The Corporate Research Group Ltd.     IAN MARTIN LIMITED      QMR Staffing Solutions Incorporated   L'autorité contractante enverra par courriel les documents de la demande de propositions (DP) directement aux entreprises qualifiées qui détiennent un arrangement en matière d'approvisionnement.  LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT SAVOIR QUE MERX N'EST PAS RESPONSABLE DE LA DISTRIBUTION DES DOCUMENTS DE L'APPEL D'OFFRES.  Lieu des travaux à exécuter:   Colombie-Britannique  Région du Pacifique  Vallée du Fraser, y compris Abbotsford, Mission et Agassiz.  Exigences relatives à la sécurité  Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité (LVERS): 21839-110154  Niveau d'attestation de la sécurité requis par le fournisseur: Cote de Fiabilité  Niveau d'attestation de sécurité des installations du fournisseur: aucun  Toute demande de renseignements concernant cette DP devra être adressée à l'autorité contractante dont les coordonnées figurent ci-dessous:   Numéro de dossier: 21839-110154/A Autorité contractante (AC):Albert Yamamoto Numéro de téléphone: (604) 775-7549 Numéro de télécopieur: (604) 775-7526 Courriel: albert.yamamoto@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le Service correctionnel du Canada  Région du Pacifique a besoin des services d'un(1)coordonnateur de projets de construction pour coordonner et gérer les activités quotidiennes de construction de divers projets en Colombie-Britannique. La majorité de ces projets auront lieu dans la région de la vallée du Fraser en Colombie-Britannique, y compris à Abbotsford, Mission et Agassiz.  Le contrat découlant de la demande de propositions sera d'une durée d'un (1) an à compter de la date d'attribution du contrat et il sera assorti de trois (3) périodes d'option irrévocables d'un (1) an chacune.  Tous les travaux prévus au contrat subséquent doivent être réalisés au moyen d'autorisations des tâches émises dans le cadre du contrat.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  REMARQUE: La méthode d'approvisionnement des services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS) est mise à jour annuellement. Si vous désirez savoir comment vous pouvez devenir un «titulaire d'AMA qualifié», veuillez communiquer avec : spts.tsps@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification


scheme: GSIN

description_en: Dental Services

description_fr: Services dentaires

currency: CAD

status: active

title_en: Dental Services

title_fr: de services dentaires

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Dental Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services dentaires
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Dental Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services dentaires
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Dental Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services dentaires
Quantité : 1

status: complete

title_en: Dental Services (21807-130002/A)

title_fr: de services dentaires (21807-130002/A)

format: application/pdf

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Dental Services  21807-130002/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691  Fax No. - (604) 775-7526  Summary Every inmate shall be provided, in accordance with current directives, with the essential medical and dental care that he requires.  (Corrections and Conditional Release Act)  This contract is for the provision of essential Dental Services to offenders incarcerated in a Federal Institution.  For security reasons it is impractical to take each offender to a private dental office in the community.  To meet the obligation as stipulated in the Corrections and Conditional Release Act, Her Majesty enters into a personal service contract for provision of the dental service in the Health Service Centre of the institution.  The Contractor is responsible for the provision of general dental services to the inmates and to establish preventative dental programs as per Annex A Statement of Work.  Dentists are required for the following institutions: Regional Treatment Centre;  Rehabilitation Centre;  Matsqui Institution; Kent Institution; Mountain Institution; and Mission Institution.   (Addresses to found in Annex A)   Multiple contracts may be issued.  Assuming a sufficient number of bids determined to be fair value to the Crown are received, up to six contracts may be awarded to six different suppliers that are determined to be fair value to the Crown.  Each bidder may bid on one institute or more than one institute.  There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, consult Part 4 - Evaluation Procedures and Basis of Selection, and Part 6A - Standing Offer.  Offerors should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents Web site;  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    de services dentaires  21807-130002/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691  Fax No. - (604) 775-7526  Sommaire Chaque détenu recevra, conformément aux directives actuelles, les soins médicaux et dentaires essentiels dont il a besoin. (Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition)  Ce contrat vise la prestation de services dentaires essentiels aux contrevenants incarcérés dans un établissement fédéral. Pour des raisons de sécurité, il n'est pas pratique d'amener chaque contrevenant dans un cabinet dentaire privé dans la localité. Pour répondre aux obligations prévues par la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition, l'État conclut un marché de services personnel visant la prestation de services de soins dentaires au centre de services de santé de l'établissement.  L'entrepreneur a la responsabilité de fournir des services dentaires généraux aux détenus et d'établir des programmes de soins dentaires préventifs conformément à l'AnnexeA, Énoncé des travaux.  Les dentistes sont requis pour les établissements suivants: Centre de traitement régional; centre de réhabilitation; Établissement de Matsqui; Établissement de Kent; Établissement de Mountain et Établissement de Mission. (On trouvera les adresses précises en annexeA.)  Plusieurs contrats pourraient être passés. Si un nombre suffisant de soumissions offrant une valeur équitable à l'État sont reçues, jusqu'à sixcontrats pourraient être attribués à sixfournisseurs différents offrant chacun une valeur équitable à l'État. Chaque soumissionnaire peut soumissionner pour un établissement ou pour plus d'un établissement.  Ce marché comporte une exigence en matière de sécurité. Pour plus de renseignements, consulter la Partie4 - Procédures d'évaluation et base de sélection, et la Partie6A - Offre à commandes. Les offrants doivent consulter les «Exigences de sécurité dans les demandes de soumission de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires» (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) qui se trouvent sur le siteWeb des documents d'impartition normaux du ministère;  Ce marché est sujet aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur(ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: BC

locality: ABBOTSFORD

countryName: CAN

streetAddress: PO BOX 3333

name_en: Correctional Service of Canada

name_fr: Service correctionnel du Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Correctional Service of Canada

legalName_fr: Service correctionnel du Canada

Dr N Kahwaji.inc

region: British Columbia

locality: Port Moody

countryName: Canada

streetAddress: 84 timbercrest drive

legalName: Dr N Kahwaji.inc

Dr. Alan Beaumont Inc.

locality: Abbotsford

streetAddress: 32116 Clinton Avenue

legalName: Dr. Alan Beaumont Inc.

Carl Hensel

locality: White Rock

streetAddress: Dr. Carl Hensel 15781 Goggs Ave

legalName: Carl Hensel

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

title_fr: Services dentaires

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-05, expiryDate: 2014-03-31, value: 167000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2014-09-30, value: 43994.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-15, expiryDate: 2015-03-31, value: 446000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2014-09-30, value: 121220.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-02-14, expiryDate: 2014-09-30, value: 0.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-19, expiryDate: 2014-03-31, value: 140000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-13, expiryDate: 2014-09-30, value: 27147.00

initiationType: tender


description_en: CLOTH, COTTON

description_fr: Tissu, coton

title_en: 100% Cotton Terry Fabric

title_fr: 100% coton, tissu éponge

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
CLOTH, COTTON
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tissu, coton
Quantité : 1

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  100% Cotton Terry Fabric  21839-110280/A Yamamoto, Albert Telephone No. - (604) 775-7549 ()   ) Fax No. - (604) 775-7526  Requirement:  Correctional Services Canada has a requirement for the supply of fabric, 100% cotton, terry, intended for the manufacture of bath towels, hand towels, washcloths and bath mats, in blue, white, navy, green and ivory.     Period of Standing Offer is one year.     Estimated useage over one year is $500,000.00  Delivery required: within 60 days of call-up against the standing offer. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Étoffe à 100 % ratine de coton  21839-110280/A Yamamoto, Albert Telephone No. - (604) 775-7549  Fax No. - (604) 775-7526   Marché : Fournir de l'étoffe au Service correctionnel du Canada en Colombie-Britannique. L'étoffe, à 100 p. 100 ratine de coton, est destinée à la fabrication de serviettes de bain, d'essuie-main, de débarbouillettes et de tapis de bain, en bleu, blanc, bleu marine,vert et ivoire.     Durée de l'offre à commandes: 1 an     Dépenses prévues pour une période de un (1) an : 500,000 $.  Livraison: dans le 60 jours qui suivent la commande subséquente à l'offre à commandes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

locality: MISSION

streetAddress: 33737 DEWDNEY TRUNK ROAD

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Blentex Inc.

region: Quebec

locality: Laval

streetAddress: 2705 Michelin

legalName: Blentex Inc.

title_en: CLOTH, COTTON

title_fr: Tissu, coton

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-28, expiryDate: 2013-06-30, value: 560000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-04, expiryDate: 2013-06-30, value: 0.00


description_en: Doors, Steel

description_fr: Portes, acier

title_en: Doors, Frames, and Hardware

title_fr: portes, des cadres et des ferrures

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Doors, Steel
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Portes, acier
Quantité : 1

title_en: Doors, Frames, and Hardware (21839-120132/A)

title_fr: portes, des cadres et des ferrures (21839-120132/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Doors, Frames, and Hardware  21839-120132/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691  Fax No. - (604) 775-7526    To supply and deliver doors, frames, and door hardware as per attached Annex A to Correctional Service of Canada.   Disregard any information regarding installation as this is a supply and deliver goods only.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    portes, des cadres et des ferrures  21839-120132/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691  Fax No. - (604) 775-7526  Fournir et livrer des portes, des cadres et des ferrures au Service correctionnel du Canada comme précisé à l'annexe A. Ne pas tenir compte des renseignements liés à l'installation : il s'agit uniquement de fournir et de livrer les produits.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Shanahan's Limited

locality: Surrey

legalName: Shanahan's Limited

title_en: Doors, Steel

title_fr: Portes, acier


description_en: Textile Fabrics

description_fr: Tissus

title_en: Fabric

title_fr: Tissue

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Textile Fabrics
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Tissus
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fabric - Basecloth  21839-120200/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691  Fax No. - (604) 775-7526  To supply and deliver polyester fabric to CORCAN, Correctional Service Canada in accordance with the specifications below.  Fixed quantity of 9,000 yards  Product must meet the following specifications:  Fabric, 50% AVORATM Polyester/50% polyester, 180 grams/square metre (+/- 5%), Flame Resistant to CAN/ULC-S109-3, Colour/Pattern 'Mocha Antwerpen'.  Note: colour/pattern samples available on request.  Width: 54"  NOTE:   Sample of fabric must be sent with bid along with the technical specifications from the 		manufacturer. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Tissue  21839-120200/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691  Fax No. - (604) 775-7526  Exigence : Fournir et livrer du tissu en polyester à CORCAN, Service correctionnel du Canada, conformément aux spécifications ci-dessous.  Le produit doit être conforme aux spécifications suivantes :  Tissu, 50 % polyester AVORATM/50 % polyester, 180 grammes/mètre carré (+/- 5 %), ignifuge selon la norme CAN/ULC-S109-3, couleur/motif " Moka Antwerpen ".  Nota : Des échantillons de couleur/motif sont disponibles sur demande.  Largeur : 54 po  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

George N Jacskon Limited

region: Manitoba

locality: Winipeg

streetAddress: 1139 Mcdermot Ave

legalName: George N Jacskon Limited

title_en: Textile Fabrics

title_fr: Tissus


title_fr: tissu molletonné (21839-120157/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fleece  21839-120157/A Yamamoto, Albert Telephone No. - (604) 775-7549 Fax No. - (604) 775-7526  Requirement for Inherently Flame Resistant 100% Polyester Fleece with Anti-Microbial Treatment:   To supply 100% Polyester Filament Yarn Fleece fabric on rolls in various colours, including, but not limited to Dakota Green, Dark Grey, Navy, Royal Blue, and Orange on an "as and when requested" basis during the period of the Standing Offer and delivered to Correctional Service of Canada, in Mission, Abbotsford and Agassiz, British Columbia.  Fabric will be a 100% polyester fleece, double sided with a napped finish on one side only.   It is estimated that up to 5,000 linear meters of fabric may be ordered per call-up against the established standing offer.  The minimum order quantity will be 500 linear metres.    Quantity-Approximation The quantity specified is only an approximation of requirements given in good faith.  Canada will not be bound to accept delivery of the commodity in the maximum quantity specified, but will have the right to accept only delivery in such quantity as is actually required.    Fabric Samples will be provided by Correctional Service of Canada Note: Pantones will not be provided.   Technical specifications on inherently fire retardant fibre must be submitted with tender documents.  All information including source, product number and other technical information must be included.  Failure to submit technical information will result in your bid not being considered.  Estimated Annual usage as follows:  Width:  64" cuttable: 7.5oz per sq yd (255 grams sq m): 20,000 metres 10 oz per sq yd (340 grams sq m): 1,000 metres  Width:  72" cuttable: 10 oz per sq yd (340 grams sq m): 20,000 metres  Width:  78" cuttable:  10 oz per sq yd (340 grams sq m): 1,000 metres  The fleece is intended for the construction of blankets used in high-risk situations and, therefore, only inherently flame resistant products are acceptable.  Any post-production treatments used on the fleece to enhance flame resistance are not acceptable.    Three different widths and 2 different weights of materials are required as follows:  Widths:  64" cuttable, 72"cuttable and 78" cuttable Weights: 7.5oz and 10 oz per square yard.  We also require the fabric to have an anti-microbial treatment to eliminate growth of odour causing bacteria.  Printing: The bidder must submit a price per linear meter to apply printing in permanent black ink as follows 'CSC-SCC'. Typeface must be 6" high. There must be a 10" space between repeats. There must be at least one full version (CSC-SCC) of the printing every 80". The printing must be in the centre of the fleece, running lengthways down the roll on the napped side.  Bidders must provide 2 samples (one in each weight) of the proposed material and submit them with their bid. Sample will be 1 metre x 73 inches.   Performance Requirements:  Fabric must be able to withstand repeated laundering and comply with the requirements of The American Association of Textile Chemists and Colorists (AATCC) Test Method 61, 4 A wash test.   Bidders must supply wash test results with their bid submission.   Flame Resistance Requirement:  The fleece, after having been laundered ten times according to the manufacturer's specifications, must comply with the flame resistance requirements of the following flammability standards:  National Fire Prevention Association Standard, NFPA 701, 1999 Edition. "Standard Methods of Fire Tests for Flame Propagation of Textiles and Films", Test Method 2 (Large Scale test) and;  National Standard of Canada, CAN/ULC-S109-M87, "Standard for Flame Tests of Flame-Resistant Fabrics and Films", Small and Large Flame Tests.  Bidders must submit their flame tests results along with their bid submission.   Fabric should meet minimum standards established for ISO 9001:2008 Quality Assurance System.  Period of Standing Offer: two year from the date of issue.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    tissu molletonné  21839-120157/A Yamamoto, Albert Telephone No. - (604) 775-7549 Fax No. - (604) 775-7526   Le Service correctionnel du Canada nécessite du tissu molletonné intrinsèquement ignifuge 100 % polyester avec traitement antimicrobien :   Fournir et livrer, selon la demande, du tissu molletonné en fil continu 100 % polyester sur rouleaux et de couleurs variées (vert Dakota, gris foncé, bleu marine, bleu royal et orange, parmi d'autres) durant la période de l'offre permanente au Service correctionnel du Canada, aux établissements Mission, Abbotsford et Agassiz, en Colombie-Britannique. Le tissu molletonné sera de 100 % polyester, à double face avec un fini non tissé sur un côté seulement.   On estime que jusqu'à 5000 mètres linéaires de tissu pourraient être commandés lors de commandes subséquentes dans le cadre de l'offre permanente établie. La quantité minimum par commande sera de 500 mètres linéaires.    Quantité - Approximation La quantité précisée est uniquement une approximation des exigences communiquées de bonne foi. L'État ne sera pas tenu d'accepter la livraison du produit dans la quantité maximum précisée, mais il se réserve le droit d'accepter la livraison d'une quantité réellement requise.   Des échantillons du tissu seront fournis par le Service correctionnel du Canada Nota : Aucun échantillon Pantone ne sera fourni.   Les spécifications techniques sur la fibre intrinsèquement ignifuge doivent être soumises avec les documents d'appel d'offres. Tous les renseignements, dont la source, le numéro du produit et les autres renseignements techniques doivent être inclus. Tout défaut de soumettre les renseignements de nature technique résultera en le rejet de votre soumission.  L'estimation de l'usage annuel va comme suit :  Largeur :  64 po taillable : 7,5 oz par verge carrée (255 g/m2) : 20 000 mètres 10 oz par verge carrée (340 g/m2) : 1000 mètres  Largeur :  72 po taillable : 10 oz par verge carrée (340 g/m2) : 20 000 mètres  Largeur :  78 po taillable :  10 oz par verge carrée (340 g/m2) : 1000 mètres  Le tissu molletonné est destiné à la fabrication de couvertes utilisées dans les situations à risque élevé et, par conséquent, seuls les produits intrinsèquement ignifuges sont acceptables. Tout traitement postproduction appliqué au tissu molletonné pour accroître les propriétés ignifuges n'est pas acceptable.    Trois différentes largeurs et deux différents poids sont requis, comme suit :  Largeurs :  64 po taillable, 72 po taillable et 78 po taillable Poids : 7,5 oz et 10 oz par verge carrée.  Nous exigeons également que le tissu comporte un traitement antimicrobien pour éliminer la croissance des bactéries causant de mauvaises odeurs.   Impression de motif : Le soumissionnaire doit soumettre un prix par mètre linéaire aux fins d'impression du motif « CSC-SCC » en encre permanente noire. Les caractères doivent être d'une hauteur de 6 po. Il doit y avoir un espace de 10 po entre les répétitions. Il doit y avoir au moins une version intégrale du motif (CSC-SCC) à tous les 80 po. Le motif doit être imprimé au centre du tissu molletonné, dans le sens de la longueur en descendant le rouleau sur le côté non tissé.  Les soumissionnaires doivent fournir 2 échantillons (un de chaque poids) du matériel proposé et les soumettre avec leur soumission. Les échantillons doivent mesurer 1mètre x 73 pouces.   Exigences de rendement :  Le tissu doit être en mesure de résister à des lavages répétés en plus de se conformer aux exigences de la méthode d'essai 61 de l'American Association of Textile Chemists and Colorists (AATCC), pour un test de lavage.   Les soumissionnaires doivent fournir les résultats du test de lavage avez leur soumission.   Exigence en fait de propriété ignifuge :  Le tissu molletonné, après avoir été lavé dix fois à la machine selon les spécifications du fabricant, doit être conforme aux exigences de propriété ignifuge selon les normes d'inflammabilité suivantes :  Norme 701 de la National Fire Prevention Association Standard (NFPA 701), édition 1999. « Standard Methods of Fire Tests for Flame Propagation of Textiles and Films », méthode d'essai nº 2 (essai à grande échelle) et;  Norme nationale du Canada, CAN/ULC-S109-M87, « Essais de comportement au feu des tissus et pellicules ininflammables », essais de comportement au feu de petite et de grande envergure.  Les soumissionnaires doivent soumettre les résultats de leurs essais de comportement au feu avec leur soumission d'appel d'offre.   Le tissu doit répondre aux normes minimales établies pour le système d'assurance de la qualité ISO 9001:2008.  Période de l'offre à commandes: deux (2) ans à partir de la date d'attribution.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

title_en: Tarp System Installation, Compost Building Repairs, Westmorland Institution

title_fr: Installation d'un système de bâches, réparations du bâtiment de compostage,Établissement Westmorland

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

region: NB

locality: MONCTON

streetAddress: 310 BOUL.BAIG BLDG

Treeline Project Management Ltd.

region: Nova Scotia

locality: Bridgetown

legalName: Treeline Project Management Ltd.

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices


title_en: Fabric - Cotton/Nylon

title_fr: tissu en coton/nylon

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Textile Fabrics
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Tissus
Quantité : 1

title_en: Fabric - Cotton/Nylon (21839-120201/A)

title_fr: tissu en coton/nylon (21839-120201/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fabric - Cotton/Nylon  21839-120201/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691  Fax No. - (604) 775-7526   To supply and deliver cotton/nylon fabric to CORCAN, Correctional Service Canada in accordance with the specifications below:  Fabric, 88% Cotton/12% Nylon, 6.5oz/square yard (+/- 5%), 4x1 Twill, Flame Resistant to 			ASTMD4613. Colour 'Natural' (Pantone #11-0601)    Width: 61" cutable.  Sample of fabric must be sent with bid along with the technical specifications from the manufacturer.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    tissu en coton/nylon  21839-120201/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691  Fax No. - (604) 775-7526  Exigence : Fournir et livrer du tissu en coton/nylon à CORCAN, Service correctionnel du Canada, conformément aux spécifications ci-dessous. Le produit doit être conforme aux spécifications suivantes :  Tissu, 88 % coton/12 % nylon, 6,5 oz/verge carrée (+/- 5 %), sergé 4 x 1, ignifuge selon la norme ASTMD4613. Couleur " Naturelle " (Pantone nº 11-0601)    Largeur : 61 po taillable.  Les soumissionnaires doivent soumettre un échantillon du tissu et les spécifications techniques du fabricant, avec leur soumission.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Textile Fabrics
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Tissus
Quantité : 1

8189382 CANADA INCORPORATED

region: Ontario

locality: Brampton

streetAddress: 131 East Drive

legalName: 8189382 CANADA INCORPORATED


title_en: Fabric - Cotton Dobby Weave

title_fr: Tissu en toile à armure

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Textile Fabrics
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Tissus
Quantité : 1

title_en: Fabric - Cotton Dobby Weave (21848-120156/A)

title_fr: Tissu en toile à armure (21848-120156/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fabric - Cotton Dobby Weave  21848-120156/A Yamamoto, Albert Telephone No. - (604) 775-7549  Fax No. - (604) 775-7526    Requirement: To supply and deliver 100% Cotton Dobby Weave Fabric to Correctional Service Canada at Agassiz, British Columbia.  Fixed quantity of 10,000 metres.  Fabric must be supplied in 50 metre rolls, individually wrapped in plastic.  Delivery required: Within sixty (60) calendar days of receipt of order. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TISSU EN TOILE À ARMURE  21848-120156/A Yamamoto, Albert Telephone No. - (604) 775-7549 Fax No. - (604) 775-7526  Exigence : Approvisionner et livrer du tissu en toile à armure 100 % coton au Service correctionnel du Canada à Agassiz, en Colombie-Britannique.  Quantité fixe de 10 000 mètres.  Le tissu doit être fourni en rouleaux de 50 mètres enveloppés individuellement dans du plastique.  Délai de livraison : dans les soixante (60) jours civils de la réception de la commande. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: P.O.BOX 50

SUPER CHANNEL INTERNATIONAL CORP.

locality: Richmond Hill

streetAddress: 169 Shadow Falls Drive

legalName: SUPER CHANNEL INTERNATIONAL CORP.


title_en: Duvets

title_fr: Doublure

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Textile Fabrics
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Tissus
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Duvets  21839-120199/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691  Fax No. - (604) 775-7526   To supply and deliver Duvets to CORCAN, Correctional Service Canada in accordance with the specifications below.  Shell: 100% Polyester Micro Fibre Fabric on front & back. Double-stitched & piped edges.  Fill: Siliconized, Anti-Bacterial, Poly-down fibre.  Non-Allergenic & Machine Washable.  Size: Double (78" x 88")  Weight: 67oz  Quantity 2000     Pricing to be FOB destination:  CORCAN 1484 Centennial Drive, Kingston, ON  K7L 4V2  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Doublure  21839-120199/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691  Fax No. - (604) 775-7526    Le produit doit être conforme aux spécifications suivantes :  Doublure : 100 % tissu polyester microfibres à l'avant et à l'arrière. Couture double et rebords passepoilés.  Bourre : Fibre de poly-duvet siliconée et antibactérienne.  Anallergique et lavable à la machine.  Taille : Double (78 po x 88 po)  Poids : 67 oz   Quantité fixe de 2 000 unités       Les prix sont Destination FAB :  CORCAN 1484 Centennial Drive, Kingston  ON  K7L 4V2 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

K L Jane Ltd.

locality: Mississauga

streetAddress: 1362A Blundell Road

legalName: K L Jane Ltd.


description_en: Water Plumbing and Drain Laying Work

title_en: Water Plumbing and Drain Laying Work

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Water Plumbing and Drain Laying Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de pose de drains et de plomberie (eau)
Quantité : 1

Ermen Plumbing and Heating LTD.

region: New Brunswick

locality: Moncton

streetAddress: 335 Millennium Blvd

legalName: Ermen Plumbing and Heating LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-18, expiryDate: 2013-01-10, value: 29364.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-07, expiryDate: 2013-04-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-26, expiryDate: 2013-04-17, value: 2229.00


description_en: Gases, Compressed and Liquified

description_fr: Gaz comprimés et liquéfiés

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Compressed & Liquified Gases  Request for a Regional Individual Standing Offer to supply various compressed and liquified gases,   with supplier owned cylinders, on an as and when requested basis to Correctional Service Canada, in Dorchester (New Brunswick, during the period from the standing offer start date, scheduled for April 1, 2013, to March 31, 2014, with a provision to extend the period for up to two additionale one year periods thereafter.   This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Gaz comprimés et liquifiés  Demande d'offre à commande individuelle et régionale en vue de la livraison de gaz comprimé et liquifié, avec bouteille propriété de l'entrepreneur, pour le compte de  Service correctionnel Canada, à Dorchester (Nouveau-Brunswick), selon la demande, au cours de la période de la date de début de l'offre à commandes (prévue le 10 avril 2013)  jusqu'au 31 mars 2014, avec provision pour prolonger cette période jusqu'à deux périodes supplémentaires d'une année chacune.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Components, Electrical, N.E.S.

description_fr: Composants électriques, N.E.A.

title_en: Components, Electrical, N.E.S.

title_fr: Composants électriques, N.E.A.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Components, Electrical, N.E.S.
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Composants électriques, N.E.A.
Quantité : 1

streetAddress: 310 BAIG BLVD., UNIT 10

Group Dekko Inc

region: Indiana

locality: Garrett

countryName: United States

streetAddress: 2505 Dekko Dr

legalName: Group Dekko Inc


description_en: FIBERBOARD, SOLID, HARD PRESSED

description_fr: Carton compact, embouti

title_fr: Panneau de fibres de bois (21C21-130080/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUIREMENT:   (i)	Request for Standing for the supply and  delivery of wood fibre board on an as and when requested basis for Correctional Services of Canada as specified in (ii)  (ii)	Corcan Community Industries 	310 Baig Boulevard 	Moncton, New Brunswick 	E1E 1C8  	Corcan Springhill Institution 	310 McGee Street 	Springhil, Nova Scotia 	B0M 1X0  (iii)	The period of standing offer is from the date of issuance of a standing offer to 31 August 2013, with options available to extend the standing offer for up to two additional periods of one (1) year each.  (iv) 	Delivery must be made within 10 working days after receipt of order.  Under the Code of Conduct and Certification provisions, Offerors must submit as part of their offer a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Offeror.  After Standing Offer award, offerors may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MARCHÉ :    (i)	Demand pour une offre à commandes pour la fourntirue et livraison de panneau de fibres de bois selon la demande au Ministère de Services Correctionnel du Canada tel que spécifié dans (ii).  (ii)	Corcan, Ateliers industriels au milieu communautaire 	310 Boulevard Baig 	Moncton, (N.-B.) 	E1E 1C8  	Corcan, Établissement de Springhill 	310 Rue McGee 	Springhill, Nouvelle- Écosse 	BOM 1X0  (iii)	La période de l'offre à commandes est de la date d'établissement d'offre à commandes au 31 août 21013 avec l'option de prolonger la durée de l'offre à commandes pour jusqu'à 2 périodes supplémentaires d'un année chacune.  (iv)	Il faut livrer les produits dans les dix jour ouvrables qui suivent la réception d'une commande individuelle.  Dans le cadre du Code de conduite et les dispositions d'Attestation  les offrants doivent fournir  avec leur offre  la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs d'offrant;  Après l'émission d'un arrangement en matière d'approvisionnement, les fournisseurs peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande d'arrangement en matière d'approvisionnement. Les fournisseurs devraient en faire la demande au responsable de l'arrangement en matière d'approvisionnement dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur arrangement n'a pas été retenu. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada . Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: General Hardware

description_fr: Quincaillerie générale

title_en: industrial hardware and accessories - CORCAN (21C11-121010/A)

title_fr: la quincaillerie industrielle et des accessoires - CORCAN (21C11-121010/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Request for a National Individual Standing Offer (NISO) for the provision of industrial hardware and accessories, as specified in Annex "A", for the manufacture of office furniture on an "as and when" requested basis for Correctional Service of Canada, CORCAN Industries.    Items are for pick-up by CORCAN's in-house manufacturing centres located within various Correctional Service Canada's Institutions in the Atlantic, Quebec, Ontario, Prairie and Pacific Regions, on an as-and-when requested basis, during the period of the Standing Offer.  The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from the date of issue to 31 March 2014 with 4 - one year option periods.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande d'offre à commandes individuelle et nationale (OCIN) pour la fourniture de la quincaillerie industrielle et des accessoires, comme le précise l'annexe A, destinées à la fabrication de meubles l'office, «selon la demande», pour le compte des Industries CORCAN du Service correctionnel du Canada.  Les articles doivent être prêts à être livrés aux ateliers de CORCAN situés dans divers établissements correctionnels du Service correctionnel du Canada dans les régions de l'Atlantique, du Québec, de l'Ontario, des Prairies et du Pacifique sur demande pendant la période visée par l'offre à commandes.  Des commandes subséquentes à cette offre à commandes pourront être passées à partir de sa date d'établissement jusqu'au 31 Mars, 2014 avec quatre périodes supplémentaire une an. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Household Furnishings

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Household Furnishings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fournitures et accessoires d'ameublement de maison
Quantité : 1

title_en: Mattress Tickings - Drumheller, AB & Renous, NB (21C11-121007/B)

title_fr: Coutils pour matelas et oreillers - (Drumheller, Alberta et Renous, Nouveau-Brunswick) (21C11-121007/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Mattress Tickings - Drumheller, AB & Renous, NB  21C11-121007/B Holt, Judy Telephone No. - (306) 975-4051 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  To supply Mattress and Pillow Ticking in accordance with Annex "A " - Requirement and Annex "B" - Basis of Payment, for Correctional Service Canada, CORCAN, various locations across Canada, as required, during the period of the Standing Offer from the date of award to 31 March 2014 inclusive.  If the Standing Offer is authorized for use beyond the initial period, the Offeror offers to extend its offer for four (4) additional twelve (12) month periods, from 01 April 2014 to 31 March 2015; 01 April 2015 to 31 March 2016; 01 April 2016 to 31 March 2017 and from 01 April 2017 to 31 March 2018 under the same conditions and at the rates or prices specified in the Standing Offer.  Complete requirement is detailed in the Request for Standing Offer. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Coutils pour matelas et oreillers - (Drumheller, Alberta et Renous, Nouveau-Brunswick)  21C11-121007/B Holt, Judy Telephone No. - (306) 975-4051 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  Fournir des coutils pour matelas et oreillers, conformément à l'Annexe A  Besoin et à l'Annexe B  Base de paiement, pour le programme CORCAN du Service correctionnel du Canada, selon les besoins, pendant la période de l'offre à commandes, soit de la date d'octroi du contrat au 31 mars 2014 inclusivement..  Si l'utilisation de l'offre à commandes est autorisée au-delà de la période initiale, l'offrant peut prolonger son offre pour quatre (4) périodes supplémentaires de douze (12) mois, du 1er avril 2014 au 31 mars 2015, du 1er avril 2015 au 31 mars 2016, du 1er avril 2016 au 31 mars 2017 et du 1er avril 2017 au 31 mars 2018 aux mêmes conditions et aux mêmes prix que l'offre à commandes.  La demande d'offres à commandes contient l'énoncé complet des travaux. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: ON

locality: OTTAWA

streetAddress: 340 LAURIER AVENUE WEST

title_en: Household Furnishings


description_en: Textile Fabrics

description_fr: Tissus

title_fr: du tissu en polyester/laine/lycra (21848-120002/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fabric  21848-120002/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691  Fax No. - (604) 775-7526  To supply and deliver Polyester/Wool/Lycra fabric to Correctional Service Canada at Mission, Agassiz and Abbotsford, British Columbia on an as-and-when requested basis, in accordance with the specifications at Annex A.  The Offeror must provide the following documents prior to award of contract:  Offerors must provide a Certificate of Compliance to ensure the yarn density used in the fabric meets the requirement.  Offerors must provide test results from a certified independent testing laboratory, confirming that the fabric samples submitted with their bid meet the Standards set out in Annex A.  The standards can be ordered by contacting:	  Canadian General Standards Board Sales Unit Ottawa, Ontario     K1A 1G6 Tel: (819) 956-0425  ;   1-800-665-2472 Fax (819) 956-5644 Samples Required for Offers Evaluation Purposes  Offerors must provide with their offers, two (2) samples in the specified colour, each at approximately one (1) metre long by 150cm  152cm wide.   The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  The Historical volume is approximately 2,000 metres of fabric in one year.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    du tissu en polyester/laine/lycra  21848-120002/A Armstrong, Wendy Telephone No. - (604) 775-7691  Fax No. - (604) 775-7526  Besoin: Fournir et livrer du tissu en polyester/laine/lycra au Service correctionnel du Canada à Mission, Agassiz et Abbotsford, Colombie-Britannique en fonction des besoins, conformément aux spécifications ci-dessous.  Utilisation estimée à 2000 mètres par an  Le tissu sera fourni en rouleaux de 50 mètres, enveloppés individuellement dans du plastique. Chaque rouleau ne doit pas dépasser 30 kg.  La quantité minimale par commande est de 500 mètres Les exigences seront assujetties à l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Fiber Board

title_fr: Panneaux de fibre de bois

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
FIBERBOARD, SOLID, HARD PRESSED
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Carton compact, embouti
Quantité : 1

title_fr: Panneaux de fibre de bois (21C21-140013/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUIREMENT:    (i)	Request for a Standing Offer for the supply and  delivery of wood fiber board on an as and when requested basis for Correctional Services of Canada as specified in (ii).  (ii)	Corcan Community Industries 	310 Baig Boulevard 	Moncton, New Brunswick 	E1E 1C8  	Corcan Springhill Institution 	310 McGee Street 	Springhill, Nova Scotia 	B0M 1X0  (iii)	The period of standing offer is from the date of issuance of a standing offer to 31 March 2014, with options available to extend the standing offer for up to two additional periods of one (1) year each.  (iv) 	Delivery must be made within 10 working days after receipt of order.  Under the Code of Conduct and Certification provisions, Offerors must submit as part of their offer a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Offeror.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages of Canada. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BESOIN:    (i)	Demande pour une offre à commandes pour la fourniture et livraison de panneaux de fibre de bois selon la demande du Ministère de Services Correctionnel du Canada tel que spécifié dans (ii).  (ii)	Corcan, Ateliers industriels au milieu communautaire 	310, boulevard Baig 	Moncton, Nouveau-Brunswick 	E1E 1C8  	Corcan, Établissement de Springhill 	310, rue McGee 	Springhill, Nouvelle- Écosse 	BOM 1X0  (iii)	La période de l'offre à commandes est de la date d'établissement d'offre à commandes au 31 mars 2014 avec l'option de prolonger la durée de l'offre à commandes pour jusqu'à 2 périodes supplémentaires d'une année chacune.  (iv)	Il faut livrer les produits dans les dix jours ouvrables qui suivent la réception d'une commande individuelle.  Dans le cadre du Code de conduite et les dispositions d'Attestation  les offrants doivent fournir  avec leur offre  la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs d'offrant.  Ce bureau de TPSGC offre des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada . Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Commonwealth Plywood Co. Ltd

streetAddress: Robert Bury & Co Canada 135 Driscoll Crescent

legalName: Commonwealth Plywood Co. Ltd

title_en: FIBERBOARD, SOLID, HARD PRESSED

title_fr: Carton compact, embouti

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-26, expiryDate: 2014-03-31, value: 262160.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-16, expiryDate: 2015-03-31, value: 262160.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-04-08, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-12-08, expiryDate: 2016-03-31, value: 262160.00


description_en: Construction Material, Miscellaneous

description_fr: Matériaux de construction divers

title_en: Misc. Construction Materials

title_fr: Articles de construction divers

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction Material, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Matériaux de construction divers
Quantité : 1

title_en: Misc. Construction Materials (21C22-120002/A)

title_fr: Articles de construction divers (21C22-120002/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Misc. Construction Materials  21C22-120002/A  Request for a Standing Offer for the supply and delivery of miscellaneous construction materials (listed at Annex B) on an "as and when requested" basis to Correctional Service Canada (CORCAN Construction) located at Dorchester, New Brunswick during the period January 30, 2013 to January 29, 2014.  A minimum of 75% of the individually listed products (line items) MUST be available for delivery within five (5) working days.    This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Articles de construction divers  21C22-120002/A  Demande d'offre à commandes, visant la fourniture de divers articles de construction (énumérés à l'Annexe B) à Service correctionnel Canada (Construction CORCAN), situé à Dorchester (Nouveau-Brunswick).  Ces biens devront être livrés selon la demande au cours d'une période du 30 janvier 2013 au 29 janvier 2014.  Un MINIMUM d'au moins 75 % des produits inscrits à l'Annexe B (articles) peut être livré dans un délai de cinq (5) jours ouvrables.   Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

J.D.Irving, Ltd

locality: Amherst

streetAddress: 130 South Albion Street

legalName: J.D.Irving, Ltd

title_en: Construction Material, Miscellaneous

title_fr: Matériaux de construction divers


description_en: Doors, Metal Construction

description_fr: Portes métalliques

title_en: Purchase and delivery of aluminium windows (21C31-130001/A)

title_fr: Achat et livraison des fenêtres en aluminium (21C31-130001/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment no. 1 The Notice of Proposed Procurement and the Request for Proposal have been modified. Delivery:  The contractor must deliver not later than 8 weeks  from the date of the contract  at least 50% of the 204 windows and the remaining 50% of the windows within the following 4 weeks to complete the total order.   Purchase and delivery of windows.  Purchase of two types of windows.  Type 'A' and Type 'B'to be manufactured  in accordance to drawings provided by the Correctional Services of Canada.  The size of Type 'A' is 0.720 x 1.370 meters and that of Type 'B' is 0.730 x 1.270 meters.  Details of the technical specifications are in the Request for Proposal.    Required for the Correctional Services of Canada, Construction Corcan, Laval, P. Quebec.    Quantities required:  180 each for window Type 'A'                                    24  each for window Type 'B'    Delivery:  Required 8 weeks following receipt of order.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modification no. 1 L'Avis de projet de marchés et  la demande de proposition ont  été modifiés:  Livraison:  L'entrepreneur doit livrer au plus tard 8 semaines au moins 50% des 204 fenêtres et le reste, soit 50% restant dans les 4 semaines suivantes pour une livraison totale, à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat.     L'achat et livraison de la fenestration. Achat de deux types de fenêtres. Type 'A' et Type 'B' fabriqués selon des croquis fournis par le Service Correctionnel du Canada.  Le format pour la fenêtre de Type 'A' est de 0.720 x 1.370 mètres et celui pour le Type 'B' est de 0.730 x 1.270 mètres.  Détails des spécifications techniques dans la Demande de Proposition.    Requis pour le Service Correctionnel du Canada , Construction Corcan, Laval, P. Quebec.     Quantité requis:  180 chaque pour fenêtres Type 'A'                              24  chaque pour fenêtres Type 'B'   Livraison:  Requis 8 semaines suivant l'octroi du contrat  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Services

description_fr: Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilation et de climatisation

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Heating, Ventilation and Air Conditioning Maintenance & Inspection Servi
ces
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'inspection et d'entretien des unités de chauffage, ventilatio
n et de climatisation
Quantité : 1

title_en: Ventilation Work, Springhill Institution, Springhill, Nova Scotia (21C22-130001/A)

title_fr: Travaux de ventilation, Établissement de Springhill, Springhill (Nouvelle-Écosse) (21C22-130001/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  21C22-130001/A Donovan, Janine PWB Telephone No. - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Ventilation Work, Springhill Institution, Springhill, Nova Scotia  Corcan Construction  has a requirement for ventilation work, Sprinhill Institution, Springhill, Nova Scotia. The work includes, but it not necessarily limited to, the supply of labour, services, material, andeqiupment necessary to execte and complete in a careful and workmanlike manner the following: Modifications to the existing  Dust Collection Systems and Equipment Installation of new Dust Collection Systems Installation of Spark Detection Systems Supply new Portable Dust Collectors Conduct Testing, Adjusting and Balancing The contract completion is eighteen (18) weeks after contract award.  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site and examine the Scope of the Work required and the existing conditions. There will be an optional site visit on May 2, 2013 at 10:00 am. All interested bidders are to meet at  the main entrance of the Springhill Institution, Springhill, Nova Scotia. Although not mandatory, all contractors wishing to submit a tender for this work are encouraged to attend to become familiar with all aspects of the work. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation. Please note that there is a security clearance required for this site visit. ALL interested bidders, regardless of current clearance level, must submit the Institution Access CPIC Clearance request form attached as Appendix 2 of the Invitation to Tender document by 2:00 pm April 25, 2013. No cameras, cellphones or tobacco products are permitted on the site.  IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  A public bid opening will be held at the Bid Receiving Unit, Room 421, 189 Prince William Street, Saint John, N.B.  The estimated cost for this opportunity is within the following cost category:  $250,001 to $500,000. Standard bid and contract security for construction is required.  Inquiries:	All inquiries are to be submitted in writing to the contractual authority:				Janine Donovan, Telephone - 506-636-5347 		Facsimile - 506-636-4376 		E-mail - janine.donovan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Inquiries are to be made in accordance with SI02 - Enquiries During The Solicitation Period, under Special Instructions To Bidders in the solicitation document.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Bidders should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider.  Addenda, when issued, will be available from the MERX provider.  Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.    Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference, and form part of the tender and contract documents.  The standard documents are issued by Public Works and Government Services and may be viewed on the MERX electronic bulletin board as part of the information module.  Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX service provider.  This PWGSC office provides procurement services to the public in both official languages.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    21C22-130001/A Donovan, Janine PWB Telephone No - (506) 636-5347  Fax No. - (506) 636-4376  Travaux de ventilation, établissement de Springhill, Springhill (Nouvelle-Écosse)  Corcan Construction veut exécuter des travaux de ventilation à l'établissement de Springhill, Springhill (Nouvelle-Écosse). Les travaux comprennent, entre autres, la fourniture de la main-d'uvre, des services, des matériaux et de l'équipement nécessaires à l'exécution et à la réalisation avec minutie et professionnalisme des tâches suivantes :  Modifications au système de collecte de la poussière existant et à l'équipement; Installation de nouveaux systèmes de collecte de poussière; Installation de systèmes de détection d'étincelles; Fournir de nouveaux collecteurs de poussière portatifs; Effectuer des essais, des réglages et des équilibrages. Le marché doit être terminé dans les 18 semaines qui suivent l'attribution du marché.  On recommande aux soumissionnaires, ou à leurs représentants, de visiter le chantier et de constater l'ampleur des travaux nécessaires et les conditions réelles. Une visite facultative des lieux se tiendra le 2 mai 2013 à 10h00. Les soumissionnaires intéressés doivent tous se présenter à l'entrée principale de l'établissement de Springhill, Springhill (Nouvelle-Écosse).  Quoique non obligatoire, on encourage tous les entrepreneurs désirant soumettre une proposition pour ces travaux de participer et de se familiariser avec tous les aspects des travaux. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification. Veuillez noter qu'il faut détenir une autorisation de sécurité pour visiter les lieux. TOUS les soumissionnaires intéressés, peu importe le niveau d'attestation de sécurité, doivent soumettre le Formulaire Accès à un établissement - Demande de vérification du dossier au CIPC annexé en tant qu'appendice 2 au document d'invitation à soumissionner au plus tard à 14 h, le 25 avril 2013.  Aucune caméra, cellulaire ou produit de tabac n'est permis sur le site.  AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le document d'invitation. L'ouverture publique des soumissions aura lieu à l'Unité de réception des soumissions, 189, rue Prince William, pièce 421, Saint John (Nouveau-Brunswick). Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante : de 250 001 $ à 500 000 $ (TVH incluse). On exige une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour les travaux de construction. Demandes de renseignements : Les demandes de renseignements doivent toutes être soumises par écrit à l'autorité contractante suivante : Janine Donovan, téléphone : 506-636-5347, télécopieur : 506-636-4376, courriel : janine.donovan@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Les demandes de renseignements doivent être conformes à la section SI02 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel d'offres, des Instructions particulières à l'intention des soumissionnaires.  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Les entreprises qui souhaitent présenter des soumissions pour ce projet doivent obtenir les documents relatifs aux appels d'offres en s'adressant au fournisseur de service MERX.  Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles auprès du fournisseur de service.  Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d'appel d'offres provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et seront tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de soumissionner.  Les clauses et conditions uniformisées d'achat applicables sont intégrées par renvoi aux documents d'appel d'offres et aux documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au tableau d'affichage électronique MERX dans le module d'information.  Les entrepreneurs qui préfèrent commander ces documents sur papier peuvent le faire en suivant les directives énoncés dans le dossier d'appel d'offres.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat dans les deux langues officielles du Canada.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Brunswick Sheet Metal Ltd.

locality: Dieppe

streetAddress: 418 Dover Road

legalName: Brunswick Sheet Metal Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-15, expiryDate: 2013-09-18, value: 399050.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-10, expiryDate: 2013-12-18, value: 4019.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-14, expiryDate: 2013-12-18, value: 25150.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-12-19, expiryDate: 2014-03-12, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-03-08, expiryDate: 2014-03-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2014-03-21, expiryDate: 2014-04-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2014-04-16, expiryDate: 2014-05-28, value: 0.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2014-04-30, expiryDate: 2014-05-28, value: 11192.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2014-05-28, expiryDate: 2014-06-25, value: 0.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2014-06-23, expiryDate: 2014-07-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2014-07-16, expiryDate: 2014-08-27, value: 0.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2014-08-26, expiryDate: 2014-09-24, value: 0.00


description_en: PLASTIC SHEETS, RIGID, PLEXIGLASS

title_en: PLASTIC SHEETS, RIGID, PLEXIGLASS

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
PLASTIC SHEETS, RIGID, PLEXIGLASS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Matière plastique, feuilles, rigide, plexiglass
Quantité : 1

locality: KINGSTON

streetAddress: 1484 CENTENNIAL DRIVE

2421488 CANADA INC.

locality: Winnipeg

streetAddress: 8 Plymouth Street

legalName: 2421488 CANADA INC.


description_en: Office Furniture - Installation

description_fr: Meubles de bureau - installation

title_en: Office Furniture - Installation

title_fr: Meubles de bureau - installation

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Furniture - Installation
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles de bureau - installation
Quantité : 1

region: SK

locality: SASKATOON

streetAddress: 2313 HANSELMAN PLACE

Kevin Hannas

region: Saskatchewan

locality: Saskatoon

streetAddress: 732 McCormick Rd

legalName: Kevin Hannas

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-05-21, expiryDate: 2013-07-31, value: 30450.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-21, expiryDate: 2013-07-31, value: 1050.00


description_en: Lumber

description_fr: Bois de construction

title_en: Lumber

title_fr: Bois de construction

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lumber
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bois de construction
Quantité : 1

Grasse Lumber Sales Ltd.

region: Alberta

locality: Didsbury

streetAddress: PO Box 904

legalName: Grasse Lumber Sales Ltd.


description_en: Log, Wood

description_fr: Bûche

title_en: Log, Wood

title_fr: Bûche

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Log, Wood
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bûche
Quantité : 1

Goodfellow Inc.

locality: Calgary

streetAddress: 5375 50th Street S.E.

legalName: Goodfellow Inc.


description_en: WINDOW, METAL

description_fr: Fenêtre, métallique

title_en: Aluminum Windows (21C81-120445/A)

title_fr: Fenêtres Aluminium (21C81-120445/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Aluminum Windows  21C81-120445/A Lam, Tian Supply Specialist Telephone: 604-775-7637 Fax: 604-775-7526 E-mail: tian.lam@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The PWGSC Vancouver office provides procurement services to the public in English.  Public Works and Government Services Canada on behalf of Correctional Services Canada (CSC) has a requirement for the supply and delivery of aluminum windows to the Correctional Service Canada (CSC), CORCAN Construction 33344 King Road Abbotsford BC  V2S 5X7  There will be two types of windows required:  There will be two types of windows required: Type E1: Horizontal single sliding sash double glazed window; 1220mm x 1220mm (Quantity: 47) Type E2: Fixed unit double glazed window; 610mm x 1220mm (Quantity: 4) The complete drawings and technical specifications are found within the solicitation documents.  There is no security requirement associated with the requirement.  Trade agreements  This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade.   After March 28, 2013, please address any questions to:  Albert Yamamoto Supply Specialist Telephone: 604-775-7549 Albert.yamamoto@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Fenêtres en aluminium  21C81-120445/A Lam, Tian Spécialiste de l'approvisionnement Telephone: 604-775-7637 Fax: 604-775-7526 E-mail: tian.lam@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Ce bureau de Vancouver de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du Service correctionnel du Canada (SCC), cherche un entrepreneur qui doit fournir et livrer des fenêtres en aluminium à CORCAN Construction, 33344, chemin King, Abbotsford (Colombie-Britannique) V2S 5X7.  Il y aura deux types de fenêtres nécessaires : Type E1 : fenêtre horizontale simple à double vitrage et châssis coulissant; 1220mm x 1220mm (Quantité: 47) Type E2 : fenêtre à double vitrage fixe; 610mm x 1220mm (Quantité: 4) Les spécifications techniques et les dessins complets sont indiqués dans les documents d'invitation à soumissionner.  Ce besoin ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.  Accords commerciaux :  Le présent marché est assujetti aux dispositions, de l'Accord sur le commerce intérieur.  Après le 28 mars 2013, prière d'adresser vos questions à :  Albert Yamamoto Spécialiste en approvisionnement Téléphone: 604-775-7549 Albert.yamamoto@pwgsc-tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lumber
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bois de construction
Quantité : 1

locality: ABBOTSFORD

streetAddress: 33991 GLADYS AVE., UNIT 100

Pioneer Building Supplies LTD.

locality: Chilliwack

streetAddress: 45754 Yale Road

legalName: Pioneer Building Supplies LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-22, expiryDate: 2014-04-21, value: 140000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-05-22, expiryDate: 2014-04-21, value: -8750.00