description_en: SMALL CRAFT - RENTAL

description_fr: Embarcations légères - location

title_en: Rental of Canoes - Ironman

title_fr: Loaction des canoes en Kevlar

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
SMALL CRAFT - RENTAL
Quantity: 300

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Embarcations légères - location
Quantité : 300

title_en: Rental of Canoes - Ironman (W0107-13PS01/A)

title_fr: Loaction des canoes en Kevlar (W0107-13PS01/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Rental of Canoes - Ironman 2013 Competition  W0107-13PS01/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   For the rental of canoes and accessories for IRONMAN 2013 as detailed herein for delivery to the Department of National Defence at Garrison Petawawa, Ontario.  Delivery of canoes required for Ironman 2013 which is being held on September 11 & 12, 2013.  All canoes must be delivered on or before 10 September 2013 and be picked starting 2:00  pm on Thursday, 12 September 2013.  Department of National Defence will commit 2-3 personnel to help with the unloading/loading of the canoes.  It will be the responsibility of the successful contractor to advise the DND project/site authority of the times the canoes will be arriving/leaving the base.    The Contractor shall ship free on board (FOB) destination, including all shipping charges.  Unless otherwise directed, delivery shall be made by the most economical means.  The Contractor shall make deliveries to the Consignee by appointment only.  The Contractor or its carrier shall arrange delivery appointments by contacting the Consignee.  The Consignee may refuse shipments at no cost to Canada should this procedure not be followed.     ITEM	DESCRIPTION	U OF ISSUE	QTY 1	Rental of canoes.  15' or 16' Scott or Nova Craft Kevlar "Prospector" canoes or equivalent.  Weight capacity between 750 and 1000 lbs.  Beam width 32" to 36".  Canoe weight between 50 and 52 pounds.	EACH	300 2	Paddles - Aluminum Mohawk or Carlisle or equivalent canoe paddles.  52" to 66" in length	EACH	600 3	Bailer Kits - 750 ml capacity with 50' of buoyant heaving line and one pealess whistle.	EACH	300 4	Life Jackets, qty 175 large and 125 extra large.  CSA approved, vest-style life jacket.	EACH	300   PWGSC reserves the right to DECREASE the Contract quantity by an amount not to exceed 20 percent.  Exercise of this option shall be by written notice from PWGSC BEFORE 31 AUGUST 2013.   Debriefing:  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation.  Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful.  The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.     Delivery Date: 11/09/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Location de canoës en Kevlar  W0107-13PS01/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656   La location de canoës et des accessoires connexes pour la compétition IRONMAN 2013 tel que décrit dans la présente, à livrer au ministère de la Défense nationale à la BFC Petawawa (Ontario).  La livraison des canoës est requise pour la compétition Ironman 2013 qui se déroulera le 11 & 12 septembre 2013. Les canoës doivent tous être livrés au plus tard á la BFC Petawawa ( L'emplacement spécifique á être déterminé) le 10 septembre à 16h, et doivent être ramassés à partir de 14h  le 12 Septembre 2013.  Le ministère de la Défense nationale fournira 2 ou 3 membres du personnel afin d'assister au déchargement/chargement des canoës. L'entrepreneur retenu aura la responsabilité d'informer le responsable du projet/site du MDN du moment auquel les canoës seront livrés/ramassés.     L'entrepreneur expédiera à destination franco bord (FAB), frais d'expédition inclus.  À moins d'indication contraire, la livraison doit se faire par le moyen le plus économique.  L'entrepreneur effectuera les livraisons au destinataire sur rendez-vous seulement.  L'entrepreneur ou son transporteur devra prendre rendez-vous pour la livraison en communiquant avec le destinataire. Le destinataire peut refuser des livraisons sans frais pour l'État si cette procédure n'est pas respectée.     POINT	DESCRIPTION	UNITÉ DE DISTR.	QTÉ 1	Location de canoës. Canoës «Prospector» en Kevlar de marque Scott ou Nova Craft de 15 ou 16pi ou l'équivalent. Charge maximale entre 750 et 1000lb   Largeur de 32 à 36po. Poids entre 50 et 52 lb. 	CHAQUE	300 2	Pagaies - pagaies de canoë en aluminium de marque Mohawk ou Carlisle ou l'équivalent. Longueur de 52 à 66 po.	CHAQUE	600 3	Trousse d'écopage - capacité de 750ml et doté d'une Ligne d'attrape flottante de 50pi. et d'un  sifflet sans roulette. 	CHAQUE	300 4	Gilets de sauvetage, qté: 125 grands et 125 très grands. Gilets de sauvetage de style veste homologués CSA.	CHAQUE	300    TPSGC se réserve le droit de réduire la quantité commandée dans le cadre de ce marché d'un nombre ne dépassant pas 20 pour cent.  L'exercice de cette option se fera sur préavis écrit de TPSGC avant le 31 AUG 2013.     Comptes rendus : Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient demander à l'autorité contractante un compte rendu dans les 15  jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant qu'ils n'ont pas été retenus. Ce compte rendu peut être communiqué par écrit, par téléphone ou en personne.  L'État se réserve le droit de négocier tout achat avec les fournisseurs.    Date de livraison : 11/09/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Alquon Ventures Inc.

legalName: Alquon Ventures Inc.

title_en: SMALL CRAFT - RENTAL

title_fr: Embarcations légères - location

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-26, expiryDate: 2013-09-13, value: 98310.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-20, expiryDate: 2013-09-13, value: -13108.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-08-29, expiryDate: 2013-09-13, value: -6554.00


scheme: GSIN

description_en: Chemicals

description_fr: Produits chimiques

currency: CAD

status: active

title_en: Road Ice Melter

title_fr: Sel de deglacage pour routes

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Chemicals
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits chimiques
Quantité : 1

status: complete

title_en: Road Ice Melter (W0107-13C476/A)

title_fr: Sel de deglacage pour routes (W0107-13C476/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Road Ice Melter  W0107-13C476/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  ______________________________________________________________   Requirement For the supply, delivery and off-load of 1000 Tonnes of environmentally friendly treated road ice melter to the Department of National Defence, Garrison Petawawa, Ontario in accordance with Annex "A".  Delivery: Delivery of these goods is required in four separate shipments.  The schedule will be as follows:  August 19, 2013 - 300 Tonnes November 12, 2013 - 300 Tonnes January 6, 2014- 200 Tonnes February 3, 2014 - 200 Tonnes  All shipments do not need to be made on the delivery date but must be here on or before the delivery date. Shipments will be accepted within the week leading up to the delivery date.   The Crown intends to award one contract as a result of this Request for Proposal. The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days of receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Road Ice Melter  W0107-13C476/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656 AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin. ________________________________________  Marché Fournir, livrer et décharger 1 000 tonnes de sel de déglaçage écologique pour routes au ministère de la Défense nationale, BFC Petawawa (Ontario), conformément à l'annexe A.  Livraison : La livraison est demandée en quatre expéditions distinctes.  Le calendrier sera le suivant :  19 août, 2013 - 300 tonnes 12 novembre 2013 - 300 tonnes 6 janvier 2014 - 200 tonnes 3 fevrier 2014 - 200 tonnes  Les expéditions n'ont pas besoin d'être effectuées à la date de livraison, mais elles doivent elles doivent l'être au plus tard à la date de livraison. Les expéditions seront acceptées au cours de la semaine précédant la date de livraison.   L'État se propose d'attribuer un contrat à la suite de la présente demande de propositions. L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.  Compte rendu Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: PETAWAWA

countryName: CAN

streetAddress: BLDG H-112 MAINT COY

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Sifto Canada Incorporated

region: Ontario

locality: Mississauga

countryName: Canada

streetAddress: 6700 Century Ave. Suite 202

legalName: Sifto Canada Incorporated

title_en: Chemicals

title_fr: Produits chimiques

initiationType: tender


description_en: Trash/Garbage Collection Services

description_fr: Services de ramassage des déchets

title_en: Rental & Service Dumpsters

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Trash/Garbage Collection Services

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de ramassage des déchets

title_en: Rental & Service Dumpsters (W0107-13SUP9/A)

title_fr: Location et entretien de bennes a rebuts (W0107-13SUP9/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Rental & Service Dumpsters  W0107-13SUP9/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  To supply all labour, materials, tools, supervision, transportation and equipment required for the provision of a "ROLL-OFF CONTAINERS" waste disposal service on a daily pick up and/or on an "as and when requested" basis during the period 01 February 2013 to 01 March 2013.  Service will be throughout the Cochrane, Fraserdale and Abitibi Canyon areas in support of Exercise Trillium Response 13.  Delivery:  various Quantity:  various     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Location et entretien de bennes à rebuts  W0107-13SUP9/A Harrington, Mary-Lou Numéro de téléphone : 613-687-0789  Numéro de télécopieur : 613-687-6656  Pour la fourniture de l'ensemble de la main-d'oeuvre, du matériel, des outils, de la supervision, du transport et de l'équipement requis pour la fourniture de services d'élimination des déchets dans des « CONTENEURS DE GRANDE CAPACITÉ » dont la collecte se fera quotidiennement ou sur demande durant la période allant du 1er février 2013 au 1er mars 2013. Les services seront effectués d'un bout à l'autre des régions de Cochrane, de Fraserdale et d'Abitibi Canyon à l'appui de l'exercice Trillium Response 2013.  Livraison : divers Quantité : divers   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

streetAddress: STN MAIN P.O.BOX 9999

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Waste Management of Canada Corporation

locality: Waterloo

streetAddress: 219 Labrador Drive

legalName: Waste Management of Canada Corporation

description_en: Septic Tank/Latrine Service

description_fr: Service de fosses septiques et de latrines

title_en: Septic Tank/Latrine Service


description_en: Fruits and Vegetables

description_fr: Fruits et légumes

title_en: Fruits and Vegetables

title_fr: Fruits et légumes

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes
Quantité : 3

Sysco Central Ontario, Inc.

locality: Peterborough

legalName: Sysco Central Ontario, Inc.

Joseph Quattrocchi & Company Limited

locality: SMITHS FALLS

streetAddress: P.O. BOX 236 63 CHURCH ST

legalName: Joseph Quattrocchi & Company Limited


title_en: Fresh Fruit & Vegetables

title_fr: Fruits et légumes frais

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fruits and Vegetables

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fruits et légumes

description_en: Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z)

description_fr: Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z)

title_en: Fresh Fruit & Vegetables (W0107-13WS23/A)

title_fr: Fruits et légumes frais (W0107-13WS23/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Fresh Fruit & Vegetables  W0107-13WS23/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  To establish a Regional Individual Standing Offer for the Department of National Defence (DND) for the provision of Fresh Fruits and Vegetables on an "as and when" requested basis to the Canadian Forces, Base Petawawa, Petawawa, Ontario as detailed herein at Annex A.  All items shall conform to the relevant CGSB Standard, as applicable.  Period of Standing Offer process is from 01 January 2013 to 31 December 2013, divided in twelve (12) one-month periods as follows:   	PERIOD 01:  01 January 2013 to 31 January 2013 	PERIOD 02:  01 February 2013 to 28 February 2013 	PERIOD 03:  01 March 2013 to 31 March 2013 	PERIOD 04:  01 April 2013 to 30 April 2013 	PERIOD 05:  01 May 2013 to 31 May 2013 	PERIOD 06:  01 June 2013 to 30 June 2013 	PERIOD 07:  01 July 2013 to 31 July 2013 	PERIOD 08:  01 August 2013 to 31 August 2013 	PERIOD 09:  01 September 2013 to 30 September 2013 	PERIOD 10:  01 October 2013 to 31 October 2013 	PERIOD 11:  01 November 2013 to 30 November 2013 	PERIOD 12:  01 December 2013 to 31 December 2013   Offers will have to be submitted for each period, as per the schedule in Annex A.  The requirement is subject to a preference for Canadian goods.  Delivery:  various Quantity:  various Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fruits et légumes frais  W0107-13WS23/A Harrington, Mary-Lou Telephone No. - (613) 687-0789 (    ) Fax No. - (613) 687-6656  Offre à commandes individuelle et régionale visant la fourniture de fruits et légumes frais, selon la demande, au ministère de la Défense nationale à la Base des Forces canadiennes (BFC) Petawawa (Ontario), tel qu'indiqué à l'annexe A des documents d'invitation à soumissionner. Les articles doivent tous, le cas échéant, satisfaire aux normes pertinentes définies par l'ONGC.  L'offre à commandes doit couvrir la période du 1er janvier 2013 au 31 décembre 2013, divisée en 12 périodes d'un mois.  Période 01:  du 1er janvier 2013 au 31 janiver 2013; Période 02:  du 1er février 2013 au 28 février 2013; Période 03:  du 1er mars 2013 au 31mars 2013; Période 04:  du 1er avril 2013 au 30 avril 2013; Période 05:  du 1er mai 2013 au 31 mai 2013; Période 06:  du 1er juin 2013 au 30 juin 2013; Période 07:  du 1er juillet 2013 au 31 juillet 2013; Période 08:  du 1er août 2013 au 31 août 2013; Période 09:  du 1er septembre 2013 au 30 septembre 2013; Période 10: du 1er octobre 2013 au 31 octobre 2013 Période 11:  du 1er novembre 2013 au 30 novembre 2013; Période 12: du 1er décembre 2013 au 31 décembre 2013;  Des offres doivent être soumises pour chaque période selon la calendrier à l'annexe A. Le marché fait l'objet d'une préférence pour les biens canadiens.   Quantités : diverses   Durée: diverses   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Groceries, Miscellaneous

description_fr: Provisions , divers

title_fr: Divers articles d'épicerie

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Groceries, Miscellaneous
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Provisions , divers
Quantité : 1

description_en: Cheese, except dietetic, (replaced by gsin N8910ZA)

description_fr: Fromage, sauf diététique, (remplacé par nibs N8910ZA)

description_en: Cheese

description_fr: Fromage

description_en: Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)

description_fr: Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)

title_en: Misc.Groceries (W0107-13WS26/A)

title_fr: Divers articles d'épicerie (W0107-13WS26/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Misc.Groceries  W0107-13WS26/A Porter, Marta M. Telephone No. - (613) 547-7587 (    ) Fax No. - (613) 545-8067  Requirement:   To establish a Regional Individual Standing Offer for the provision of Miscellaneous Groceries, including cereal, frozen & canned goods and cheese on an "as and when requested" basis for the Department of National Defence at Canadian Forces Base (CFB) Petawawa.  All items shall conform to the relevant CGSB Standard, as applicable.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The period for placing call-ups against the Standing Offer shall be from October 01, 2013 to  March 31, 2014.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Divers articles d'épicerie  W0107-13WS26/A Porter, Marta M. Numéro de téléphone: 613-547-7587 (    ) Numéro de télécopieur: 613-545-8067  Besoin: Établir une offre à commandes individuelle et régionale pour la fourniture, sur demande, de divers articles d'épicerie, notamment des céréales, des produits congelés et des produits en conserve, et des fromages pour le ministère de la Défense nationale à la Base des Forces canadiennes (BFC) Petawawa. Tous les articles doivent être conformes à la norme applicable de l'Office des normes générales du Canada, le cas échéant.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).   Des commandes subséquentes à l'offre à commandes pourront être passées du 1eroctobre2013 au 31mars2014.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Tannis Trading Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 2390 Stevenage Drive

legalName: Tannis Trading Inc.

title_en: Groceries, Miscellaneous

title_fr: Provisions , divers


description_en: Logistics Support Services Military Aerospace Related - Technical Publications and Data Management

description_fr: Services de soutien logistique (transport et défense) - publications et gestion des données

title_en: Deployed Logistics (W010A-12G001/A)

title_fr: Des services logistiques déployés (W010A-12G001/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  ********************************************************** Deployed Logistics Services  To provide deployed logistics support services to IROQUOIS, HALIFAX, PROTECTEUR, KINGSTON, VICTORIA and miscellaneous classes of naval vessels assigned to Maritime Forces Atlantic, Maritime Forces Pacific, and assigned support staff, deployed within the geographical areas described below.  Services are to be provided on an as and when required basis.  Logistical Support Services shall be provided to support the purchase of goods and services on behalf of the Royal Canadian Navy (RCN) when deployed in the following areas defined as Zones 1- 4;   Zone 1:  Eastern and northern Canada and surrounding areas, defined as ports within the eastern and northern seaboards of Canada, including New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, Newfoundland and Labrador, Quebec, Ontario, Manitoba, northern Canada to the Canada/Alaskan border, the St. Lawrence River; all ports along the Great Lakes; Greenland; and, the islands St. Pierre and Miquelon.  Zone 2:  Eastern coasts of USA / Mexico / Central America / South America and surrounding areas, defined as ports within the eastern seaboard of the United States from the Canada/Maine border to the Texas / Mexico border; Puerto Rico; eastern seaboard of Mexico; eastern seaboard of Central America; islands of the Caribbean and Bermuda; the eastern seaboard of South America to the border between Argentina and Chile; the Falkland Islands; and, other islands within the surrounding areas.  Zone 3:  Europe and surrounding areas,  defined as ports within the European coastal areas north of Cabo de Sao Vincent, Portugal, to Russia at longitude 44 Deg E and includes islands such as Ireland, Iceland, and other islands within the surrounding areas.  Zone 4:  Mediterranean / Red Seas, Africa and the Middle East and surrounding areas, defined as ports along the southern coastal border of Portugal, starting at Cabo de Sao Vincent, including Gibraltar, the coastal areas of the Mediterranean Sea and all adjoining bodies of water (ie, Adriatic and Black Seas); the Red Sea; coastal areas of the Gulf of Aden; Persian Gulf; Gulf of Oman; Arabian Sea and Indian Ocean to Cape Comorin, India; Sri Lanka; the coast of Africa; and, all adjacent islands such as the Azores, Madeira, Canary Islands, Cape Verde Islands, Madagascar, Seychelles, Maldives, and other islands within the surrounding areas.    The period of this Standing Offer will be from date of issuance for a one year period anticipated to be July 01, 2013 to June 30, 2014.  There are 2 option periods of 1 year each.  This procurement is subject to the Nunavut Land Claims Agreement for Zone 1 ports falling in those geographical areas subject to the Agreement.  This requirement has provisions for Contract Security.  The full requirements are detailed in the solicitation document.  The complete requirement is defined in the soliciation document.  This office provides service in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin. ************************************************************ Des services logistiques déployés  Fournir des services logistiques déployés aux navires des classes IROQUOIS, HALIFAX, PROTECTEUR, KINGSTON et VICTORIA, à différentes classes de navires militaires et au personnel de soutien affectés aux Forces maritimes de l'Atlantique et aux Forces maritimes du Pacifique, lorsqu'ils sont déployés dans les zones géographiques décrites ci-dessous. Les services doivent être fournis au fur et à mesure des besoins.  Des services de soutien logistique seront fournis pour appuyer l'achat de biens et de services pour le compte de la Marine royale canadienne (MRC) lorsque cette dernière est déployée dans les secteurs suivants qui sont définis comme étant les zones 1 à 4.   Zone 1  Les secteurs de l'est et du nord du Canada et les secteurs environnants qui sont définis comme étant des ports du littoral maritime de l'est et du littoral maritime du nord du Canada, y compris le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Île-du-Prince-Édouard, Terre-Neuve-et-Labrador, le Québec, l'Ontario, le Manitoba, le nord du Canada, jusqu'à la frontière entre le Canada et l'Alaska, et le fleuve Saint-Laurent, ainsi que tous les ports situés le long des Grands Lacs, du Groenland et des îles de Saint-Pierre et de Miquelon.  Zone 2  Les secteurs des côtes est des États-Unis, du Mexique, de l'Amérique centrale, de l'Amérique du Sud et les secteurs environnants, qui sont définis comme étant des ports du littoral maritime des États-Unis, de la frontière entre le Canada et le Maine jusqu'à la frontière entre le Texas et le Mexique, de Puerto Rico, du littoral maritime de l'est du Mexique, du littoral maritime de l'est de l'Amérique centrale, des îles des Caraïbes et des Bermudes, du littoral maritime de l'est de l'Amérique du Sud jusqu'à la frontière entre l'Argentine et le Chili, des îles Malouines et d'autres îles des secteurs environnants.  Zone 3  Les secteurs de l'Europe et les secteurs environnants qui sont définis comme étant des ports des régions côtières de l'Europe, au nord de Cabo de Sao Vincent, au Portugal, jusqu'en Russie à 44 degrés de longitude E, et comprenant des îles comme Ireland et Iceland et d'autres îles des secteurs environnants.  Zone 4  Les secteurs de la mer Méditerranée et de la mer Rouge, de l'Afrique et du Moyen-Orient et les secteurs environnants qui sont définis comme étant des ports situés le long des régions côtières du sud de la frontière du Portugal, à partir de Cabo de Sao Vincent, y compris le détroit de Gibraltar, les régions côtières de la mer Méditerranée et tous les plans d'eau adjacents (comme la mer Adriatique et la mer Noire); la mer Rouge, les régions côtières du golfe d'Aden, le golfe Persique, le golfe d'Oman, la mer d'Arabie et l'océan Indien jusqu'au cap Comorin, en Inde, le Sri Lanka, les côtes de l'Afrique, et toutes les îles adjacentes comme les îles Açores, l'île Madère, les îles Canaries, les îles du Cap-Vert, Madagascar, les Seychelles, les Maldives, et d'autres îles des secteurs environnants.    La période de cette offre à commandes sera d'un an à compter de la date d'émission, période qui devrait être du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014, avec deux (2) périodes d'option d'un (1) an chacune.  Ce marché est assujetti à l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut pour les ports de Zone 1 que tombent dans ces zones géographiques soumises à l'accord.  Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la partie 6 - Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et d'assurances, et la partie 7A - Offre à commandes.   L'obligation complète est définie dans le document de soliciation.  Ce bureau offre des services en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale


title_en: ELECTRICAL SERVICES

title_fr: SERVICES D'ÉLECTRICIENS

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Electrical Installations and Major Repairs
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Installations électriques et réparations majeures
Quantité : 1

title_en: ELECTRICAL SERVICES (W010C-11C040/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ELECTRICAL SERVICES  Public Works and Government Services Canada, on behalf of the Department of National Defence, has a requirement for electrical services at various locations within CFB Halifax. This Request for Supply Arrangement will allow vendors to submit technical qualifications to be reviewed by Canada. Vendors demonstrating the technical capabilities and experience, will be placed on the Supply Arrangement.  A supply arrangement is a non-binding arrangement between Canada and pre-qualified suppliers that allows departments to award contracts and solicit bids from a pool of pre-qualified suppliers for specific requirements within the scope of the supply arrangement. The intent of a supply arrangement is to establish a framework to permit expeditious processing of individual bid solicitations, which result in legally binding contracts for the services described in those bid solicitations.  The supply arrangement is not in itself a contract, but rather a base document that forms part of the future Request for Quotation (RFQ) and resulting contract. When issued a supply arrangement, the supplier accepts the obligation to provide specified services in accordance with the supply arrangement, under any resulting contract that may be awarded. Any resulting contract will be established as a result of a RFQ. These RFQs will specify the specific requirements, and may contain additional terms and conditions that the supplier must meet.  See the bid solicitation section of this RFSA for further details on this procurement process.  The period of this supply arrangement is on-going for as long as Canada deems it advantageous to solicit bids in this manner. Each year an opportunity for new vendors to submit technical qualifications to be added to the supply arrangement's list of pre-qualified vendors will appear on Merx. Vendors already on the supply arrangement will not have to re-submit.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractural nature are to be submitted to the Contracting Authority: Alex Russell, alex.russell@pwgsc.gc.ca, facsimile: (902) 496-5016. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This PWGSC Office provides procurement services in English.  This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT), North America Free Trade Agreement (NAFTA), World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGO), Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA) and Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     SERVICES éLECTRIQUES   Travaux publics et services gouvernementaux Canada, pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), recherche un entrepreneur qui doit assurer des services électriques à divers emplacements à la Base des Forces canadiennes (BFC) Halifax. La présente demande d'arrangement en matière d'approvisionnement (AA) permettra aux vendeurs de soumettre leurs compétences techniques qui seront examinées par l'État. Le nom des vendeurs démontrant leurs compétences techniques et leur expérience sera inscrit sur l'AA.  Un AA est un arrangement non exécutoire entre l'État et des fournisseurs pré-qualifiés, qui permet aux ministères d'attribuer des marchés et d'obtenir des soumissions à partir d'un bassin de fournisseurs pré-qualifiés pour des besoins précis, dans les limites de la portée de l'AA. L'intention d'un AA vise à établir un cadre pour permettre le traitement expéditif de demandes de soumissions individuelles qui résultent en marchés qui lient légalement les parties pour les services décrits dans les demandes de soumissions.  L'AA n'est pas un marché en soi, mais plutôt un document de base qui fait partie d'une demande de propositions ultérieure et du marché subséquent. Lorsqu'un entrepreneur se voit attribuer un AA, il accepte l'engagement d'assurer les services indiqués conformément à l'AA dans le cadre de tout marché subséquent attribué.  Tous les marchés subséquents sont le résultat d'une demande de propositions. Ces demandes de prix indiqueront les besoins particuliers et peuvent comprendre des modalités et conditions supplémentaires que le fournisseur doit respecter.  Voir la section de demande de soumissions de la présente demande d'AA pour les détails connexes à ce processus d'acquisition.  L'AA couvre une période permanente aussi longtemps que l'État juge qu'il est avantageux de demander des propositions de cette façon. À chaque année, une occasion permettant aux nouveaux vendeurs de soumettre leurs compétences techniques, qui seront ajoutées à la liste de vendeurs pré-qualifiés de l'AA, sera affichée sur MERX.  Les entrepreneurs dont le nom apparaît déjà sur l'AA ne sont pas tenus de soumettre leurs compétences à nouveau.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Alex Russell, alex.russell@pwgsc.gc.ca, télécopieur 902-496-5016. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante d'y répondre.  Le bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement en anglais.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur, de l'Accord de libre-échange nord-américain, de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord de libre-échange Canada-Chili et de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: NS

locality: HALIFAX

streetAddress: STN FORCES P.O.BOX 99000

XL Electric Limited

region: Nova Scotia

locality: Dartmouth

streetAddress: 36 Topple Drive

legalName: XL Electric Limited

CANADIAN MARITIME ENGINEERING LIMITED

streetAddress: 90 Thornhill Drive

legalName: CANADIAN MARITIME ENGINEERING LIMITED

Carvery's Construction Limited

streetAddress: 692A Windmill Road

legalName: Carvery's Construction Limited

pelham electric & refrigeration ltd

locality: Halifax

streetAddress: 20 Battery Drive

legalName: pelham electric & refrigeration ltd


description_en: Construction of Commercial Buildings

description_fr: Construction d'édifices commerciaux

title_en: Construction of Commercial Buildings

title_fr: Construction d'édifices commerciaux

name: THE GOVERNMENT OF CANADA / LE GOUVERNEMENT DU CANADA

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Construction of Commercial Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Construction d'édifices commerciaux
Quantité : 1

streetAddress: 340 Laurier Ave. West

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-10, expiryDate: 2013-04-10, value: 397792.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-07, expiryDate: 2013-04-10, value: 54851.00


description_en: Consoles

description_fr: Pupitres de commande

title_en: SUPPLY COMMAND & CONTROL CONSOLES

title_fr: Fournir des consoles de commandement et de contrôle

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Consoles
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Pupitres de commande
Quantité : 1

SUSTEMA INC.

region: Quebec

locality: St-Laurent

streetAddress: 626, Stinson

legalName: SUSTEMA INC.

title_en: Consoles

title_fr: Pupitres de commande


description_en: Masonry Work

description_fr: Travaux de maçonnerie

title_en: EXTERIOR/INTERIOR CONCRETE MASONRY

title_fr: MAÇONNERIE ET BÉTON  INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Masonry Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de maçonnerie
Quantité : 1

title_en: EXTERIOR/INTERIOR CONCRETE MASONRY (W010C-12C142/A)

title_fr: MAÇONNERIE ET BÉTON  INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR (W010C-12C142/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERSGovernment of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013 Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders. After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.  On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.  Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  EXTERIOR/INTERIOR CONCRETE MASONRY  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of the Department of National Defence has a requirement for a Regional Individual Standing Offer for the furnishings of all labour, supervision, tools, equipment, certification and transportation required to perform exterior concrete and masonry replacement and repairs within various locations of Canadian Forces Base (CFB) Halifax, Nova Scotia, on an "as and" when requested basis.   Period of this Regional Individual Standing Offer will be  from One year (1)  plus an additional two (2),12 month option periods, if required.  The Offeror must hold a valid (as per clause 1 of the security clauses -example: Designated Organization Screening (DOS) ) issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC), at bid closing.  MANDATORY requirement at solicitation closing date AN OFFER MUST MEET ALL OF THE MANDATORY REQUIREMENTS STATED BELOW TO BE CONSIDERED COMPLIANT. OFFERS NOT MEETING ALL OF THE MANDATORY REQUIREMENTS BELOW WILL BE DEEMED NON- RESPONSIVE AND GIVEN NO FURTHER CONSIDERATION.  1.0 Offerors must posses a minimum of five (5) years related experience in performing exterior and interior concrete and masonry replacement or repairs .  Offerors MUST use the tables in PART 4 - EVALUATION PROCEDURES AND BASIS OF SELECTION to list three (3) major projects/ contracts (one for each project).   INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and email- chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This requirement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA), World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), Agreement on Internal Trade (AIT), Canada-Peru and Canada-Colombia trade agreements Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURSLe gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin. Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  MAÇONNERIE ET BÉTON  INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère de la Défense nationale, veut établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR). Cette dernière porte sur la fourniture de la main-d'uvre, de l'équipement, des outils, du transport, de la supervision et des certificats nécessaires au remplacement et à la réparation de la maçonnerie et du béton extérieur  divers emplacements sur la Base des Forces canadiennes (BFC) Halifax (Nouvelle-Écosse), sur demande.   L'OCIR doit couvrir une période d'un (1) an avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un(1)an, s'il y a lieu.  L'offrant doit détenir une autorisation valide [en vertu de la clause 1 des clauses relatives à la sécurité, p. ex., une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD)] délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne et internationale (DSICI) de TPSGC au moment de la clôture des soumissions.  Exigence OBLIGATOIRE à la date de clôture de l'invitation à soumissionner POUR ÊTRE JUGÉE RECEVABLE, UNE OFFRE DOIT SATISFAIRE À TOUTES LES EXIGENCES OBLIGATOIRES STIPULÉES CI-DESSOUS. CELLES QUI NE RÉPONDENT PAS À TOUTES LES EXIGENCES OBLIGATOIRES CI-DESSOUS SERONT CONSIDÉRÉES COMME NON RECEVABLES ET SERONT REJETÉES.  1.0 Les offrants doivent posséder au moins cinq (5) années d'expérience connexe en réparation et en remplacement de maçonnerie et de béton intérieur/extérieur.  Les offrants SONT TENUS d'utiliser les tableaux à la PARTIE 4  PROCÉDURES D'ÉVALUATION ET MÉTHODE DE SÉLECTION pour énumérer trois (3) projets/marchés importants (un pour chaque projet).   RENSEIGNEMENTS : Toutes les demandes de renseignements de nature technique et toutes les questions de nature contractuelle doivent être soumises à l'autorité contractante : Chukwudi Chinye, téléphone  902-496-5476; télécopieur  902-496-5016; courriel  chukwudi.chinye@tpsgc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit et reçues au minimum cinq (5) jours ouvrables avant la date de clôture afin que l'on ait suffisamment de temps pour y répondre.  Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou et de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Coastal Restoration & Masonry Limited

locality: Goodwood

streetAddress: 8 Mills Drive

legalName: Coastal Restoration & Masonry Limited

title_en: Masonry Work

title_fr: Travaux de maçonnerie


description_en: Mechanical Contractor Services, Not Elsewhere Specified

description_fr: Services d'entrepreneur en mécanique, non énumérés ailleurs

title_en: S.O. MECHANICAL SYSTEMS MAINTENANCE (W010C-12C143/A)

title_fr: OC - ENTRETIEN DES SYSTèMES MéCANIQUES (W010C-12C143/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  S.O. MECHANICAL SYSTEMS MAINTENANCE  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of the Department of National Defence has a requirement for a Regional Individual Standing Offer for the furnishings of all labour, supervision, tools, licenses, certification and equipment required to perform and carry out minor maintenance, repairs, and/or replacements to various mechanical systems and associated equipment at various locations of Canadian Forces Base (CFB) Halifax, Nova Scotia, on an "as and" when requested basis.   Period of this Regional Individual Standing Offer will be  from One year (1)  plus an additional two (2),12 month option periods, if required.  The Offeror must hold a valid (as per clause 1 of the security clauses -example: Designated Organization Screening (DOS) ) issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC), at bid closing.  MANDATORY requirement at solicitation closing date Offerors must posses a minimum of five (5) years related experience in maintenance, repairs, and/or replacements of various mechanical systems . Offerors MUST use the tables below to list three (3) major projects/ contracts (one for each project). ( SEE PART 4 - EVALUATION PROCEDURES AND BASIS OF SELECTION)  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and email- chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This requirement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA), World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), Agreement on Internal Trade (AIT), Canada-Peru and Canada-Colombia trade agreements Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        OC - ENTRETIEN DES SYSTèMES MéCANIQUES  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), veut établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR). Cette dernière porte sur la fourniture de la main-d'uvre, de l'équipement, des outils, des attestations et de la supervision nécessaires à l'exécution de petits travaux d'entretien, les réparations et/ou le remplacement de divers systèmes mécaniques et d'équipement connexe. Les travaux doivent être exécutés à divers emplacements sur la Base des Forces canadiennes (BFC) Halifax (Nouvelle-Écosse), selon la demande.   L'OCIR doit couvrir une période d'un (1) an, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an, s'il y a lieu.  Le soumissionnaire doit détenir une autorisation valide (en vertu de la clause 1 des clauses relatives à la sécurité, p. ex., une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD)) délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne et internationale (DSICI) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) au moment de la clôture des soumissions.  Exigence OBLIGATOIRE à la date de clôture de la demande de soumissions Les offrants doivent posséder un minimum de cinq (5) années d'expérience dans le domaine de l'entretien, des réparation et/ou du remplacement de divers systèmes mécaniques. Les offrants DOIVENT inscrire dans les tableaux suivants trois (3) projets/contrats majeurs (un pour chaque projet). (Voir-PARTIE 4 - PROCÉDURES D'ÉVALUATION ET MÉTHODE DE SÉLECTION)  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Chukwudi Chinye, téléphone 902-496-5476, télécopieur 902-496-5016, courriel chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Ce marché est assujetti aux modalités de l'Accord de libre-échange nord-américain, de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou, de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie et de l'Accord sur le commerce intérieur.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Lawn and Garden Services

title_en: GRASS CUTTING

title_fr: COUPE GRASS

name: GALE FORCE YARD MAINTENANCE SERVICES INC.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lawn and Garden Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entretien de pelouses et de jardins
Quantité : 1

title_en: GRASS CUTTING (W010C-12C069/A)

title_fr: COUPE GRASS (W010C-12C069/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GRASS CUTTING  W010C-12C069/A Collier, Susan Telephone No. - (902) 496-5350  Fax No. - (902) 496-5016  Public Works and Government Services Canada on behalf of the Department of National Defence requires one (1) Regional Individual Standing Offer for Grass Cutting in various Locations, CFB Halifax, Nova Scotia on an "as and when requested, in accordance with the plans and specifications specified in Annex A herein.  Work under this Standing Offer comprises the furnishings of all labour, material, equipment, tools and supervision required for cutting, and cleaning up grass, weeds, etc in the identified areas of Windsor Park, Willow Park, HMC Dockyard, Stadacona, and Royal Artillery Park or CFB Halifax as specified in Annex A herein and as shown on enclosed drawnings specified in Annex A herein.   The period for making call-ups against the Standing Offer is from one (1) year from date of award.  Site Visit: It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for a tour of the work site. The site visit will be held on Wednesday June 13th, 2012, at 9:30am in front of the Canex Store located on Windsor Street in Halifax, Nova Scotia. Site visit will also include Stadacona, Dockyard, and the Royal Artillery Park. Please allow about 2 hours to see all sites.  Bidders may be requested to sign an attendance form. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation. Site Viist Contact: Dan. Fawson   722-4063  cell 471-9073.   This requirement is subject to Agreement on Internal Trade (AIT), North American Free Trade Agreement (NAFTA), Canada-Chile Free Trade Agreement, Canada-Columbia Free Trade Agreement, and the Canada-Peru Free Trade Agreement.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Susan Collier, telephone (902) 496-5350, facsimile: (902) 496-5016. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendars days prior to the closing date to allow sufficient time to respond. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    COUPE GRASS  W010C-12C069/A Collier, Susan Telephone No. - (902) 496-5350  Fax No. - (902) 496-5016   Pour le compte du ministère de la Défense nationale, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada sollicite une (1) offre à commandes individuelle et régionale pour la tonte de gazon en plusieurs endroits de la BFCHalifax, en Nouvelle-Écosse. Les travaux seront exécutés au fur et à mesure des besoins, conformément aux plans figurant et aux conditions énoncées à l'annexeA des présentes.   Les travaux visés par cette offre à commandes comprennent la fourniture intégrale de la main-d'oeuvre, du matériel, de l'équipement, des outils et des services de supervision nécessaires à la tonte et à l'enlèvement du gazon et au désherbage, entre autres, de zones désignées de la BFC Halifax, à savoir Windsor Park, Willow Park, l'arsenal CSM, Stadacona, et Royal Artillery Park, conformément aux conditions énoncées et aux dessins figurant à l'annexe A des présentes.   La période de passation des commandes subséquentes à l'offre à commandes est fixée à un (1) an à compter de la date d'attribution.   Ce besoin est assujetti aux accords suivants: Accord sur le commerce intérieur (ACI), Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), Accord de libre-échange Canada-Chili, Accord de libre-échange Canada-Colombie et Accord de libre-échange Canada-Pérou.  Visite du site:  Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant du soumissionnaire de visiter le site de travail. Des dispositions ont été prises pour la visite du site des travaux. La visite du site aura lieu le mercredi Juin 13th, 2012, à 9h30 en face du magasin CANEX situé sur la rue Windsor à Halifax, Nouvelle-Écosse. Visite du site comprendra également Stadacona, Dockyard, et le parc de l'Artillerie royale. S'il vous plaît permettre à environ 2 heures pour voir tous les sites. Les soumissionnaires peuvent être invités à signer un formulaire de participation. Les soumissionnaires qui ne fréquentent pas ou envoyer un représentant ne sera pas donné un autre rendez-vous, mais ils ne seront pas empêchés de présenter une soumission. Toutes les précisions ou des modifications à la demande de soumissions résultant de la visite du site sera inclus comme un amendement à la demande de soumissions.  Contacter Viist site: Dan. Fawson 722-4063 cellulaire 471-9073.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Susan Collier, téléphone 902-496-5350, télécopieur 902-496-5016. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 37 Chris Evan Drive

title_en: Lawn and Garden Services


description_en: Leaking Underground Storage Tanks

description_fr: Réservoirs souterrains non étanchés

description_en: Tanks, Fuel, Oil Cleaning Services

description_fr: Réservoirs à essence et à huile - services de nettoyage

title_en: SERVICE POL DISPENSING UNITS/PUMPS (W010C-12C411/A)

title_fr: ENTRETIEN DES UNITéS DE DISTRIBUTION/POMPES DE PRODUITS PéTROLIERS (W010C-12C411/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SERVICE POL DISPENSING UNITS/PUMPS  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of the Department of National Defence has a requirement for the provision of all labour, materials, tools, equipment and supervision required for the inspection, cleaning, calibration and maintenance of POL dispensing units, pumps, flow meters, level monitors, leak detectors and leak testing fuel distribution systems at various  Department of National Defence Sites located within and outside Halifax Regional Municipality in Nova Scotia.  Period of this Services contract will be One (1) initial years plus two option years, if required.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and email- chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This requirement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA), World Trade Organization Agreement on Government Procurment (WTO-AGP); Canada -Peru; Canada-Columbia trade agreements, and the Agreement on Internal Trade (AIT).   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      ENTRETIEN DES UNITéS DE DISTRIBUTION/POMPES DE PRODUITS PéTROLIERS   Travaux publics et services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), recherche un entrepreneur qui doit fournir la main-d'uvre, les matériaux, les outils et l'équipement, ainsi qu'assurer la supervision nécessaires à l'inspection, au nettoyage, à l'étalonnage et à l'entretien de distributeurs de produits pétroliers, de pompes, de débitmètres, de contrôleurs de niveau, de détecteurs de fuites et à la vérification des fuites des distributeurs de carburant, à divers sites du MDN situés à l'intérieur comme à l'extérieur de la Municipalité régionale d'Halifax en Nouvelle-Écosse.    Le marché de services sera en vigueur pour une période initiale d'un an avec deux périodes de renouvellement facultatives d'un an.  DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Chukwudi Chinye, téléphone 902-496-5476, télécopieur 902-496-5016, courriel chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Ce marché est assujetti aux modalités de l'Accord de libre-échange nord-américain, de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord de libre-échange, de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou, de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie et de l'Accord sur le commerce intérieur.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Roofing and Waterproofing

description_fr: Travaux de couverture et d'imperméabilisation

title_en: ROOFING REPAIRS HALIFAX AREA (W010C-13C162/A)

title_fr: Réparation des systèmes de toiture, à la BFC Halifax (W010C-13C162/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  ROOFING REPAIRS HALIFAX AREA  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of the Department of National Defence has a requirement for a Regional Individual Standing Offer for the furnishings of all labour, material, equipment, tools, transportation and supervision required to repair various types of roofing systems on various buildings within  CFB Halifax in Nova Scotia, on an "as and" when requested basis.   Period of this Regional Individual Standing Offer will be  from July 16, 2013 to July 15, 2014 plus an additional two (2),12 month option periods, if required.  Mandatory Requirement at solicitation closing date:  1.0 Offerors must posses a minimum of five (5) years related experience in the repairs and installation of roofing systems. Offerors MUST use the tables in PART 4 - EVALUATION PROCEDURES AND BASIS OF SELECTION to list three (3) major projects/ contracts (one for each project).  2.0  The Offeror must hold a valid (as per clause 1 of the security clauses -example: Designated Organization Screening (DOS) ) issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC), at bid closing.   Failure to comply with these Mandatory requirement above will render the Bid non-compliant and no further consideration will be given to the Bid.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and email- chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This requirement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA), World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réparation des systèmes de toiture, à la BFC Halifax  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), veut établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR). Cette dernière portera sur la fourniture de la main-d'uvre, des matériaux, de l'équipement, des outils, du transport et de la supervision nécessaires à la réparation de divers types de systèmes de toiture sur différents bâtiments  à la Base des Forces canadiennes (BFC), à Halifax (Nouvelle-Écosse), selon la demande.    L'OCIR couvrira la période du 16 juillet 2013 au 15 juillet 2014, avec deux périodes de renouvellement facultatives de 12 mois si nécessaires.  Exigences obligatoires à la date de clôture de la demande de soumissions :   1.0 Les offrants doivent posséder au moins cinq (5) ans d'expérience pertinente en matière de réparation et d'installation de systèmes de couvertures. Ils sont tenus d'utiliser les tableaux à la Partie 4  PROCÉDURES D'ÉVALUATION ET BASE DE SÉLECTION pour énumérer trois (3) projets/marchés importants (un pour chaque projet).   2. Le soumissionnaire doit détenir une autorisation valide (en vertu de la clause 1 des clauses relatives à la sécurité, p. ex., une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD)) délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne et internationale (DSICI) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) au moment de la clôture des soumissions.  La soumission de l'entrepreneur qui ne respecte pas les exigences obligatoires susmentionnées sera jugée non conforme et aucune autre considération ne lui sera accordée.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Toutes les demandes de renseignements de nature technique et toutes les questions de nature contractuelle doivent être envoyées à l'autorité contractante : Chukwudi Chinye, téléphone : 902-496-5476, télécopieur : 902-496-5016 et courriel : chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être faites par écrit et être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date de clôture afin que l'on dispose de suffisamment de temps pour y répondre.  Le présent marché est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Fencing, Fences and Gates - Installation

description_fr: Clôtures, barrières et portails - installation

title_en: FENCE REPAIRS AND INSTALLATION (W010C-13C050/A)

title_fr: RéPARATION ET INSTALLATION DE CLôTURES (W010C-13C050/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  FENCE REPAIRS AND INSTALLATION  To provide all labour, material and equipment requuired for the supply, repair and installation of various types of fencing as outlined in the Specification in Annex A at CFB Halifax and various other DND sites in Nova Scotia.  The period of the Standing Offer will from November 1, 2013 to October 31, 2014 with the option to extend for two additional one year periods.  This Standing Offer has a security requirement associated with it.  W010C-13C050/A Allen, Tanya Telephone No. - (902) 496-5142 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RéPARATION ET INSTALLATION DE CLôTURES  Fournir la main-d'uvre, les matériaux et l'équipement nécessaires à la fourniture, à la réparation et à l'installation de divers types de clôture conformément aux spécifications à l'annexe A. Les travaux doivent être exécutés à la Base des Forces canadiennes Halifax et à divers autres emplacements du ministère de la Défense nationale en Nouvelle-Écosse.   L'offre à commandes (OC) couvrira la période du 1er novembre 2013 au 31 octobre 2014, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an.   Cette OC comprend une exigence en matière de sécurité.   W010C-13C050/A Allen, Tanya Telephone No. - (902) 496-5142 (    ) Fax No. - (902) 496-5016  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: CCTV MAINTENANCE AND REPAIRS

title_fr: ENTRETIEN ET RéPARATIONS DE CCTV

name: VistaCare Communications Services of Canada

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
TELEVISION CLOSED CIRCUIT (CCTV) EQUIPMENT - REPAIR AND OVERHAUL
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
EQUIPEMENT DE TELEVISION EN CIRCUIT FERME - REPARATION ET       REVISION
Quantité : 1

title_en: CCTV MAINTENANCE AND REPAIRS (W010C-13C237/B)

title_fr: ENTRETIEN ET RéPARATIONS DE CCTV (W010C-13C237/B)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:     IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERSGovernment of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013 Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders. After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.  On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.  Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W010C-13C237/A dated 2013-02-22 with a closing of 2013-04-11 at 02:00 PM. A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  CCTV MAINTENANCE AND REPAIRS  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of the Department of National Defence has a requirement for a Regional Individual Standing Offer for the furnishings of all labour, supervision, tools, equipment, certification and transportation required for repairs, maintenance and testing of existing CCTV systems  within various locations of Canadian Forces Base (CFB) Halifax, Nova Scotia, on an "as and" when requested basis.   Period of this Regional Individual Standing Offer will be  from One year (1)  plus an additional two (2),12 month option periods, if required.   MANDATORY requirement at solicitation closing date 1.0 Offerors must posses a minimum of two (2) years related experience in inspection, maintenance, repairs and testing of CCTV equipment's .  Offerors MUST use the tables in PART 4 - EVALUATION PROCEDURES AND BASIS OF SELECTION to list three (3) major projects/ contracts (one for each project).   2.0 Technicians Offeror's MUST list a minimum of two technicians that will be assigned to carry out this work. Each technician must have a minimum of two (2) years experience in maintenance, repairs and testing of Honeywell CCTV equipment. Offeror's must provide resumes for each of the proposed technician's qualifications and experience in the past two (2) years as it relates to maintenance, repairs and testing of Honeywell CCTV equipment's.  INQUIRIES: All inquiries of a technical nature and all questions of a contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Chukwudi Chinye, telephone (902) 496-5476, facsimile: (902) 496-5016, and email- chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.  This requirement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA), World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), Agreement on Internal Trade (AIT), Canada-Peru and Canada-Colombia trade agreements Delivery Date: 29/04/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W010C-13C237/A, datée du 2013-02-22, dont la date de clôture était le 2013-04-11, à 02:00 PM. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURSLe gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin. Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin. ENTRETIEN ET RéPARATIONS DE CCTV  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), veut établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR). Cette dernière porte sur la fourniture de la main-d'uvre, de l'équipement, des outils, du transport, de la supervision et des certificats nécessaires à la réparations, à l'entretien et aux essais des systèmes de télévision en circuit fermé (CCTV) existants à divers emplacements sur la Base des Forces canadiennes (BFC) Halifax (Nouvelle-Écosse), selon la demande.   L'OCIR doit couvrir une période d'un (1) an, avec deux (2) périodes de renouvellement facultatives d'un an, s'il y a lieu.   Exigence obligatoire à la date de clôture de l'invitation à soumissionner 1.0 Les offrants doivent posséder au moins deux (2) ans d'expérience connexe en matière d'inspection, d'entretien, de réparation et d'essais d'équipement de CCTV. Les offrants SONT TENUS d'utiliser les tableaux à la Partie 4  Procédures d'évaluation et Méthode de sélection pour énumérer trois (3)projets/marchés importants (un pour chaque projet).  2.0 Techniciens Les offrants doivent inscrire le nom d'au moins deux techniciens qui seront assignés à l'exécution les travaux. Chaque technicien doit posséder au moins deux (2) ans d'expérience en entretien, réparation et essais d'équipement de CCTV Honeywell. Les offrants devront fournir un résumé des compétences des techniciens proposés et de leur expérience au cours des deux dernières années en matière d'entretien, de réparation et d'essais de l'équipement de CCTV Honeywell.   DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : Les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent toutes être soumises à l'autorité contractante : Chukwudi Chinye, téléphone 902-496-5476, télécopieur 902-496-5016, courriel chukwudi.chinye@pwgsc.gc.ca. Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.  Ce marché est assujetti aux modalités de l'Accord de libre-échange nord-américain, de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou, de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie et de l'Accord sur le commerce intérieur.  Date de livraison : 29/04/2013  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 27 MacDonald Avenue

description_en: Television Systems, CCTV

description_fr: Systèmes de télévision, télévision en circuit fermé

title_en: Television Systems, CCTV


description_en: FURNITURE, MODULAR (OFFICE)

description_fr: Mobilier modulaire, bureau

title_en: FURNITURE, MODULAR (OFFICE)

title_fr: Mobilier modulaire, bureau

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
FURNITURE, MODULAR (OFFICE)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Mobilier modulaire, bureau
Quantité : 1

Atlantic Business Interiors Limited

streetAddress: 30 Troop Avenue

legalName: Atlantic Business Interiors Limited