title_en: Electrical Supplies - AB, SK, MB (EV394-122222/D)

title_fr: Fourntiures électroniques - (Alberta, Saskatchewan, Manitoba) (EV394-122222/D)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Rotational Sourcing Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Electrical Supplies - AB, SK, MB  EV394-122222/D Holt, Judy Telephone No. - (306) 975-4051 (    ) Fax No. - (306) 975-5397  Public Works and Government Services Canada is establishing a Supply Arrangement for the provision of Electrical Materials and Supplies (excluding DataComm products) to all Federal Government Departments and Agencies in Alberta, Saskatchewan and Manitoba  Existing qualified suppliers who have been issued a supply arrangement will not be required to submit a new arrangement.  This Supply Arrangement cannot be used for requirements in locations which fall under the Procurement Strategy for Aboriginal Business, the Set-Aside Program for Aboriginal Business, and Comprehensive Land Claim Agreements.  The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Rotation des fournisseurs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fournitures électriques - Alberta, Saskatchewan, Manitoba  EV394-122222/D Holt, Judy Telephone No. - (306) 975-4051 (    ) Fax No. - (306) 975-5397   Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada est établissement un accord d'approvisionnement pour la fourniture des équipements électriques et des fournitures (à l'exclusion des produits de communication de données) à tous les ministères et organismes gouvernementaux de l'Alberta, de la Saskatchewan et du Manitoba.  Les fournisseurs préqualifiés, auxquels un arrangement en matière d'approvisionnement a été émis ne seront pas tenu de soumettre un nouvel arrangement.  Cette AMA ne peut pas être utilisée pour se procurer des biens livrés à des endroits visés par la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones, le Programme de marchés réservés aux entreprises autochtones et les ententes sur les revendications territoriales globales  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA),  et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

description_en: Construction of Other Buildings

description_fr: Construction d'autres édifices

currency: CAD

status: active

title_en: C29 Steam Dryer Replacement, Saskatchewan Penitentiary, Prince Albert, SK

title_fr: Remplacement de la sécheuse à la vapeur C29, Pénitencier de la Saskatchewan, Prince Albert (Saskatch

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

region: SK

locality: PRINCE ALBERT

countryName: CAN

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

THORPE BROTHERS LIMITED

region: Saskatchewan

locality: Prince Albert

countryName: Canada

streetAddress: P.O. Box 130 Hwy 2 south @ 44th St

legalName: THORPE BROTHERS LIMITED

title_en: Construction of Other Buildings

title_fr: Construction d'autres édifices

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-23, expiryDate: 2012-10-31, value: 252930.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-14, expiryDate: 2012-10-31, value: 4985.00

initiationType: tender


description_en: Foundation Work

description_fr: Travaux d'excavation

title_en: Pinehouse Lake CAPMoN Site

title_fr: Site CAPMoN du lac Pinehouse

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Foundation Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux d'excavation
Quantité : 1

status: complete

title_en: Pinehouse Lake CAPMoN Site (EV401-132170/A)

title_fr: Site CAPMoN du lac Pinehouse (EV401-132170/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  EV401-132170/A Valdez-Soc, Giselle Telephone No. - (204) 984-2899 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  Pinehouse Lake CAPMoN Site  Work under this contract comprises of the Construction Services for site foundations, bases, fencing, landscaping, and electrical for Environment Canada Atmospheric Monitoring Site -  Pinehouse Lake CAPMoN Site, as more fully described in the plans and specifications, near Pinehouse Lake, Saskatchewan.  A site inspection during the biding period is not practical due to winter conditions.  Contractors are advised that soil conditions at the site include significant quantities of loose rock, large subsurface rocks are prevalent.  Contractors are to include any resultant work from the soil conditions and rock in there pricing.  No payment will be made, or claims accepted, for any additional work due to soil conditions or rock.  Photographs of the levelled site prior to the addition of levelling fill are provided for reference.  Tenderers are responsible for obtaining copies of tender forms and special instructions which are available directly from the MERX site.  It is the responsibility of the Tenderer to ensure that all addenda issued prior to tender closing have been obtained and addressed in the submitted tender.  To obtain tender documents phone MERX at 1(800) 964-6379 or visit their web site www.merx.com referencing the solicitation number. Distribution Location: MERX  This procurement contains MANDATORY requirements. Failure to comply will result in rejection of your tender.  Standard terms and conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of, the tender and contract documents. The standard documents are issued by Public Works and Government Services Canada and may be viewed at http://sacc.pwgsc.gc.ca/sacc/query-e.jsp. Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the MERX services provider. Firms that obtain tender documents from a source other than MERX run the risk of not receiving a complete package.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. "This PWGSC office provides procurement services to the public in English." Sealed tenders will be received in English or French at: Contracting Services, Public Works and Government Services Canada, Room 100, 167 Lombard Avenue, P.O. Box 1408, Winnipeg, Manitoba, R3C 2Z1.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    EV401-132170/A Valdez-Soc, Giselle Telephone No. - (204) 984-2899 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  Site CAPMoN du lac Pinehouse  Les travaux en vertu du présent contrat comprend des services de construction pour les fondations du site, les bases, les clôtures, l'aménagement paysager et électriques pour Environnement Canada Site de la surveillance atmosphérique - Pinehouse Lake RCSAP du site, décrits en détail dans les plans et spécifications. Les travaux doivent être exécutés à l'établissement  Environnement Canada Site, près de Pinehouse Lake, en Saskatchewan.  Une inspection des lieux au cours de la période de l'invitation à soumissionner n'est pas pratique en raison des conditions hivernales. Les entrepreneurs sont informés que les conditions du sol au site comprennent une grande quantité de roches détachées et que les grandes roches souterraines sont courantes. Les entrepreneurs doivent inclure tous les travaux découlant des conditions du sol et des roches dans leur prix. Aucun paiement ne sera fait, ni demande de paiement acceptée pour des travaux supplémentaires découlant des conditions du sol ou des roches. Des photographies du site nivelé avant l'addition de remblai de nivellement sont fournies à titre de référence.  Les soumissionnaires sont tenus de se procurer les copies des formules de soumission et les instructions spéciales qui sont maintenant disponibles directement à partir du site MERX.  Le soumissionnaire est responsable de s'assurer que tous les addenda émis avant la fermeture de la soumission aient été obtenus et traités dans la soumission présentée.  Pour commander les documents de soumission, appeler le MERX au 1(800)964-6379 ou visiter son site Web auwww.merx.com en précisant le numéro de dossier. Lieu de distribution: MERX  Ce marché comporte des conditions OBLIGATOIRES. Les offres des entrepreneurs qui ne satisfont pas à ces conditions seront rejetées.  Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), à l'adresse  http://sacc.tpsgc.gc.ca/sacc/query-f.jsp   Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès de MERX. Les entreprises qui se procurent des documents d'appel d'offres d'une autre source que MERX risquent de recevoir une documentation incomplète.  La couronne a le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les fournisseurs.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

D James Construction Ltd.

locality: Saskatoon

streetAddress: 69 Carleton Drive

legalName: D James Construction Ltd.

title_en: Foundation Work

title_fr: Travaux d'excavation


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1423

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1423

region: AB

locality: EDMONTON

streetAddress: 10025 JASPER AVE

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

countryName: United States

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 890

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 890


description_fr: Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voies ferrées, et barrages

title_en: ALASKA HWY PAVING - British Columbia

title_fr: Pavage de la route de l'Alaska  Colombie-Britannique

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Architectural & Engineering Services - Highways, Roads, Railways,Bridges
 and Dams
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'architecture et d'ingénierie - Autoroutes, routes, ponts, voi
es ferrées, et barrages
Quantité : 1

LVM/HTES Ltd.

region: Alberta

locality: Edmonton

legalName: LVM/HTES Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-01, expiryDate: 2012-10-31, value: 720169.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-18, expiryDate: 2012-12-31, value: 62127.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-03, expiryDate: 2012-12-31, value: 32019.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-01-30, expiryDate: 2012-12-31, value: -186584.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-02-11, expiryDate: 2012-12-31, value: 52153.00


title_en: General Inside & General Outside Support Buildings, Edmonton Maximum Security Institution, AB

title_fr: Bâtiments de soutien à l'intérieur et à l'extérieur des murs, Établissement à sécurité maximale d'Ed

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction of Other Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction d'autres édifices
Quantité : 1

MAPLE-REINDERS INC

streetAddress: Maple Reinders Inc. #201, 1921 - 91 Street SW

legalName: MAPLE-REINDERS INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-13, expiryDate: 2013-05-08, value: 7350000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-21, expiryDate: 2013-05-08, value: 26324.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2013-05-08, value: 51765.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-06-20, expiryDate: 2013-05-08, value: 124026.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2013-09-12, expiryDate: 2013-05-08, value: 53066.00 | amendmentNumber: 005, awardDate: 2013-09-24, expiryDate: 2013-05-08, value: 22818.00 | amendmentNumber: 006, awardDate: 2013-10-01, expiryDate: 2013-05-08, value: 4072.00 | amendmentNumber: 007, awardDate: 2013-10-11, expiryDate: 2013-05-08, value: 5645.00 | amendmentNumber: 008, awardDate: 2013-10-29, expiryDate: 2013-05-08, value: 5645.00 | amendmentNumber: 009, awardDate: 2013-10-29, expiryDate: 2013-05-08, value: 36338.00 | amendmentNumber: 010, awardDate: 2013-11-01, expiryDate: 2013-05-08, value: 6027.00 | amendmentNumber: 011, awardDate: 2014-01-13, expiryDate: 2013-05-08, value: -256.00 | amendmentNumber: 012, awardDate: 2014-02-20, expiryDate: 2013-05-08, value: 2816.00 | amendmentNumber: 013, awardDate: 2014-05-21, expiryDate: 2013-05-08, value: 0.00 | amendmentNumber: 014, awardDate: 2014-05-21, expiryDate: 2013-05-08, value: 0.00 | amendmentNumber: 015, awardDate: 2014-05-22, expiryDate: 2013-05-08, value: 42458.00 | amendmentNumber: 016, awardDate: 2014-07-31, expiryDate: 2013-05-08, value: 1096.00 | amendmentNumber: 017, awardDate: 2014-11-05, expiryDate: 2013-05-08, value: 4868.00 | amendmentNumber: 018, awardDate: 2014-11-19, expiryDate: 2013-05-08, value: 3019.00 | amendmentNumber: 019, awardDate: 2015-01-27, expiryDate: 2013-05-08, value: 12089.00


description_en: Engineering Services - Buildings

description_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engineering Services - Buildings
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'ingénierie - bâtiments
Quantité : 1

title_en: Generic Support Buildings, Bowden Institution, Alberta (EW038-130856/A)

title_fr: Bâtiments de soutien génériques, Établissement de Bowden en Alberta. (EW038-130856/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Generic Support Buildings, Bowden Institution, Alberta  Requirement Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is inviting qualified Turnkey (Design-Build) Bidders to deliver two (2) new Generic Support Buildings at Bowden Institution, Innisfail, Alberta  The objective of this RFP is to retain an individual Contractor or Joint Venture to provide the complete design-build (turnkey) work for a total of two (2) Generic Support Buildings at Bowden Institution. Utilizing a turnkeyservice delivery methodology, a full range of professional consultant and contractor services will be required during both the design and construction phases of the project. The work consists of but is not limited to the design and construction of the two buildings, including site work and service connections. The Project requires design and execution for multiple disciplines carefully coordinated with on-going Institutional operations.  This is a single phase selection process. Utilizing a design-build service delivery methodology, a full range of professional consultant and contractor services will be required during both the design and construction phases of the project. The team shall have all the licensing required to practice in Alberta.   Within the RFP Document, the Crown sets out the project requirements, i.e., the particulars of the project itself and the broad scope of services required from the proponent.  Delivery Date: The work must be completed 50 weeks from date of award.   This procurement contains mandatory requirements; failure to comply will result in rejection of the proposal.  Inquiries are to be directed to:  Michael Dong, PWGSC Supply Specialist at Fax #: (780) 497-3510.     This PWGSC Office provides procurement service to the public in English.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Bâtiments de soutien génériques, Établissement de Bowden en Alberta  Marché :  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) invite les soumissionnaires clés en main (conception-construction) qualifiés à livrer deux (2) nouveau bâtiments de soutien générique à l'Établissement de Bowden, Innisfail, Alberta.  L'objectif de la présente demande de propositions vise à retenir les services d'un entrepreneur ou d'une coentreprise qui exécutera tous les travaux de conception-construction (clés en main) pour deux (2) bâtiments de soutien générique à l'établissement de Bowden. Utilisant une méthodologie clé en main de prestation de services, une gamme complète de services de consultant professionnel et entrepreneur sera exigé lors de la conception et les phases de construction du projet. Le travail consiste à, mais n'est pas limité à la conception et la construction des deux (2) bâtiments, y compris les travaux du site et des connexions de service. Le projet nécessite la conception et l'exécution de multiples disciplines soigneusement coordonnées avec les activités courantes institutionnels.  Il s'agit d'un processus de sélection en une seule phase. L'utilisation d'une méthode de services de conception-construction, une gamme complète d'experts-conseils et les services d'entrepreneurs sera nécessaire au cours des phases de conception et de construction visées par ce projet. L'équipe doit détenir tous les permis nécessaires à la pratique de leur profession en Alberta.   Dans la demande de propositions l'État énonce les exigences du projet, c.-à-d., les détails du projet en soi et le vaste éventail de services requis de l'entrepreneur.  Date de livraison : Les travaux doivent être terminés dans les 50 semaines qui suivent la date d'attribution.   Le marché comprend des exigences OBLIGATOIRES qui doivent être respectées sinon la soumission sera rejetée.  Les demandes de renseignements doivent être envoyées à : Michael Dong, Spécialiste en approvisionnement de TPSGC, télécopieur : 780-497-3510.      Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Westpro Infrastructure Ltd.

region: British Columbia

locality: Surrey

streetAddress: 8241 - 129th Street

legalName: Westpro Infrastructure Ltd.

title_en: Engineering Services - Buildings

title_fr: Services d'ingénierie - bâtiments

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-28, expiryDate: 2013-09-17, value: 8376795.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-18, expiryDate: 2013-09-17, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-05, expiryDate: 2013-09-17, value: 948613.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fire Alarm & Detection Systems - Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes de détection et d'alarme incendie - installation et réparation
Quantité : 1

Flint Energy Services Ltd.

locality: Sherwood Park

streetAddress: #100, 2899 Broadmoor Blvd.

legalName: Flint Energy Services Ltd.


description_en: Relocation Services

description_fr: Service de réinstallation

title_en: Relocation Moving Services, Yellowknife, Northwest Territories

title_fr: Services de déménagement de réinstallation, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Relocation Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Service de réinstallation
Quantité : 1

Empire North Inc.

region: Northwest Territories

locality: Yellowknife

streetAddress: 2014 Finlayson Drive

legalName: Empire North Inc.

title_en: Relocation Services

title_fr: Service de réinstallation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 209743.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Highways, Roads, Railways,  Airfield Runways

description_fr: Autoroutes, rues, routes, voies ferrées, pistes d'aéroport

title_en: Site Roads and Perimeter Paving - Bowden, Alberta (EW038-131311/A)

title_fr: Réfection des routes du site et des routes périphériques - Bowden (Alberta) (EW038-131311/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Site Roads & Perimeter Roads Upgrade - Bowden, Alberta  Requirement Site Roads & Perimeter Roads Upgrade  Work for this project comprises of repairs to the perimeter and access roads by removing material, filing, compacting and paving. Work also includes preparation of a new parking area and installation of electrical components for the parking area including but not limited to: trenching, duck work, conduits, cables, switching, transformer, manhole, parking plugs and area lights at the Correctional Services Institution located in Bowden, Alberta. Work shall be in accordance with the Invitation to Tender, Specifications and Drawings.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version.  Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 001) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consist of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  NOTICE - OPTIONAL SITE VISIT: Correctional Services Canada - Bowden, Alberta  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for a tour of the work site.    The site visit will be held on: August 30, 2012, at 10:00AM MST   At: 	Correctional Services Canada  	Bowden Institution 	Bowden, Alberta  Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority one (1) day before the scheduled visit to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend.  Bidders may be requested to sign an attendance form.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.    Completion Date:  11 months after contract issuance.  This PWGSC Office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :        Réfection des routes du site et des routes périphériques - Bowden (Alberta)  Marché: Réfection des routes du site et des routes périphériques  Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent la réfection des routes d'accès et de périphérie par l'enlèvement de matériaux, le remblayage, le compactage et le pavage. Les travaux comprennent également la préparation d'un nouveau parc de stationnement ainsi que l'installation de composants électriques pour ce dernier. Les travaux comprennent, entre autres, l'excavation de tranchées, les gaines, les conduits, les câbles, les commutateurs, les transformateurs, les trous d'homme, les bornes du stationnement et les luminaires de zone de l'établissement du Service correctionnel du Canada situé à Bowden (Alberta). Les travaux doivent être exécutés conformément à l'appel d'offres, aux spécifications et aux dessins.  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  AVIS  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX: Service correctionnel du Canada, Bowden (Alberta).  On recommande au soumissionnaire ou à l'un de ses représentants de visiter les lieux des travaux. Une visite guidée des lieux est prévue à cet effet.    La visite des lieux se tiendra le 30 août 2012, à 10 h, HNR   au : Service correctionnel du canada  	Établissement de Bowden 	Bowden (Alberta)  Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante un (1) jour avant la visite prévue pour confirmer leur présence et donner les noms des participants à la visite.  On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence.  Les soumissionnaires qui ne prendront pas part à la visite ou qui n'y enverront pas de représentant n'auront pas la possibilité d'avoir un autre rendez-vous, mais ils pourront quand même soumettre une offre.  Tout changement ou toute précision résultant de la visite des lieux sera inclus à titre de modification à la demande de soumission.    Date d'achèvement : 11 mois après l'attribution du marché.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Fence Construction

description_fr: Construction de clôtures

title_en: Fencing Contractor

title_fr: entrepreneur clôtures

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fence Construction
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction de clôtures
Quantité : 1

title_en: Fencing Contractor (EW038-131918/A)

title_fr: entrepreneur clôtures (EW038-131918/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement - Edmonton Maximum Security Institute, Fencing Project Correctional Services Canada,  Edmonton Maximum Security Institute, Edmonton, Alberta EW038-131918 Project No. R.058797.001  Hugo (RPC), Tammey Telephone No. - (780) 497-3917 Fax No. - (780) 497-3510  Work under this contract involves the provision of all labour, materials and equipment required to install a new 10 foot high boundary fence at the Edmonton Maximum Security Institute, Edmonton to Alberta  The work required  under this project includes but is not limited to:   Construction of a new chain link boundary fence around existing "Private Family Visit" houses within the Edmonton Maximum Security Institution premises.   Construction consists of removal and disposal of a portion of existing six foot high fence and construction of a new 10 foot high fence complete with concertina wire on top; and construction of a concrete mowing strip under the fencing.    The affected area will need gravel backfill; graded and compacted.  Contractor will ensure positive drainage is achieved.    Wiring of the existing fire alarm and break glass alarm system, to the PFV's will need to be rerouted, tested and proven.    Make good all damages done due to site area due to equipment movement and construction,as well as all related and incidental work required to deliver a complete job.  Construction to begin immediately upon contract award, with completion no later than March 31st, 2013.  NOTICE - OPTIONAL SITE VISIT  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for a tour of the work site.  There will be an optional site visit on Friday November 9, 2012 at 10:00 a.m.   Interested bidders are to meet at the Edmonton Maximum Security Institution, Edmonton, Alberta.  Bidders may be requested to sign an attendance form.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation. Persons with Criminal Records may be denied access to the Institution.  "IMPORTANT NOTICE:   New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version.  Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consist of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  This PWGSC Office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Besoin - Établissement à sécurité maximale d'Edmonton, projet de clôture Service correctionnel Canada,  Établissement à sécurité maximale d'Edmonton, en Alberta EW038-131918 Projet R.058797.001  Hugo (RPC), Tammey Téléphone : (780) 497-3917 Télécopieur : (780) 497-3510  Les travaux dans le cadre de ce contrat comprennent la fourniture de la main-d'oeuvre, des matériaux et de l'équipement nécessaires à l'installation d'une nouvelle clôture périmétrique de dix pieds à l'Établissement à sécurité maximale d'Edmonton, en Alberta.  Les travaux prévus dans ce projet comprennent, mais sans s'y limiter :   Construction d'une nouvelle clôture périmétrique de grillage autour des maisons de visites familiales privées existantes à l'intérieur de l'Établissement à sécurité maximale d'Edmonton.   La construction comprend le démontage et l'élimination d'une partie de la clôture existante de six pieds et l'installation d'une nouvelle clôture de dix pieds avec des fils de fer barbelés sur le dessus, ainsi que la construction d'une bordure de tonte de ciment sous la clôture.    Les zones de travaux devront être remblayées avec du gravier, nivelées et compactées. L'entrepreneur devra assurer le drainage dirigé.    Le câblage de l'alarme incendie et de l'alarme à bris de glace existant aux maisons de visites familiales devra être réacheminé, mis à l'essai et éprouvé.    Réparer tous les dommages causés au site par le déplacement de l'équipement et la construction, et exécuter les travaux connexes et accessoires pour assurer l'exécution complète des travaux.  La construction doit débuter dès l'attribution du contrat et être terminée au plus tard le 31 mars 2013.  AVIS - VISITES DE SITE OPTIONNELLE  On recommande au soumissionnaire ou à son représentant de visite le site de travail. Les arrangements ont été pris pour une visite du site de travail.  Une visite des lieux est fixée au 09 Novembre 2012 à 10:00 heures, heure normale des Rocheuses. Les soumissionnaires intéressés doivent se rendre à la grille d'entrée de l'établissement à sécurité maximale d'Edmonton, Edmonton (Alberta). Les soumissionnaires absents de la visite peuvent tout de même soumettre une proposition.       On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Les soumissionnaires qui ne prendront pas part à la visite ou qui n'y enverront pas de représentant n'auront pas la possibilité d'avoir un autre rendez-vous, mais ils pourront quand même soumettre une offre. Tout changement ou toute précision découlant de la visite des lieux sera inclus à titre de modification à la demande de soumission. Les personnes qui ont un casier judiciaire peuvent se voir refuser l'accès à l'établissement.  AVIS IMPORTANT : Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention.  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Align Fence Inc.

legalName: Align Fence Inc.

title_en: Fence Construction

title_fr: Construction de clôtures


title_en: Security and Demarcation Fence Repairs, Bowden, AB (EW038-131625/A)

title_fr: Réparation des clôtures de sécurité et de démarcation, Bowden (Alberta) (EW038-131625/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Security and Demarcation Fence Repairs, Bowden, AB  Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of the Correctional Services Canada, is seeking tenders for the provision of all materials, equipment, labour and supervision to repair components of the security & demarcation fences at Correctional Services Canada,  Bowden Institution, Bowden, Alberta including:    Repair and replace concrete foundation (Grade Beam and Concrete post anchoring);  Repair and replace Mesh and Ties;  Repair and replace Posts and Rails;  Repair and replace Gates/gate components;  Repair and replace Concertina and Barb wire and support components; and  Protect and Maintain Fence and Motion Detection systems during construction.  The project includes two defined phases for construction.  These Phases allow for minimal overlap.  Completion Date:  10 months from date of contract award.  OPTIONAL SITE VISIT There will be an optional site visit on October 16, 2012 at 10:00 A.M. Interested bidders are to meet at Correctional Services Canada, Main Gate Building,  Bowden Institution, Bowden, Alberta.    All those choosing to attend the site visit will be required to complete a Canadian Police Information Computer (CPIC) Security Clearance Request Form.  Security Clearance form is included with the tender document.  Security clearance requests forms must be submitted directly to  Jason Kremp  / Greg Glimsdale at Fax No. (403) 227-8151 for processing no later than 24 hours prior to attending the site visit.  A list will be compiled of all personnel attending. Persons with Criminal Records will be denied access to the Institution.  Code of Conduct: "IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."  Drawing and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT1) contains the Drawing and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Inquiries are to be directed to:  Sylvia Mayhew, PWGSC Supply Specialist at Fax #: (780) 497-3510.  This PWGSC Office provides procurement service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Réparation des clôtures de sécurité et de démarcation, Bowden (Alberta)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du Service correctionnel du Canada (SCC), est à la recherche de propositions pour la fourniture des matériaux, de l'équipement, de la main-d'uvre et de la supervision pour réparer des composants des clôtures de sécurité et de démarcation du SCC, établissement de Bowden, Bowden (Alberta), y compris :     Réparer et remplacer la fondation en béton (faisceau du terrain et poteau en béton d'ancrage);  Réparer et remplacer la maille et les attaches;  Réparer et remplacer les poteaux et les traverses;  Réparer et remplacer les barrières/les composantes de barrière;   Réparer et remplacer le fil Concertina et le fil barbelé ainsi que les composantes de soutien;  Protéger et maintenir les systèmes de détection de la clôture et de mouvement pendant la construction.   Le projet comprend deux étapes de définition pour la construction.  Ces étapes ne permettent qu'un chevauchement minimal.  Fin des travaux : au plus tard 10 mois après la date d'attribution du marché.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX : Une visite facultative des lieux se tiendra le 16 octobre 2012, à 10 h. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter au SCC, Établissement de Bowden, Bowden (Alberta).    Les entrepreneurs désirant participer à la visite des lieux doivent tous remplir le formulaire de demande d'autorisation sécuritaire du Centre d'information de la police canadienne (CIPC).  Le formulaire d'autorisation de sécurité est joint aux documents d'appel d'offres.  Ces formulaires doivent être envoyés directement à Jason Kremp/Greg Glimsdale, par télécopieur au  403-227-8151 pour traitement, au plus tard 24 heures avant de participer à la visite des lieux.  On compilera une liste de toutes les personnes participant à la visite. Les personnes ayant un casier judiciaire se verront refuser l'accès à l'établissement.  Code de conduite : AVIS IMPORTANT : Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention. »  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Les demandes de renseignements doivent être envoyées à : Sylvia Mayhew, spécialiste en approvisionnement de TPSGC, télécopieur : 780-497-3510.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Vehicle Gate Replacement, Bowden

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Construction Services, Not Elsewhere Specified
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de construction, non énumérés ailleurs
Quantité : 1

title_en: Vehicle Gate Replacement, Bowden (EW038-130995/A)

title_fr: Nouvelles barrières  enceinte d'unité de logement, établissement de Bowden, (EW038-130995/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement - New Gates - Living Unit Compound, Bowden Institution, Innisfail, Alberta EW038-130995/A Project No. R.042714.001  Hugo (RPC), Tammey Telephone No. - (780) 497-3917 Fax No. - (780) 497-3510  Work under this contract comprises of the replacement of both the existing vehicle gate, and man gate entering the main living unit courtyard area.  This includes the main grade beam and the installation of two closed circuit camera cables (cameras by others), and a power and communication manhole.  New gates are to be controlled from the Main Control building.  All new power and control cables, including emergency power, are to be run underground, to the nearest living unit at Correctional Services Canada, Bowden Institution, Innisfail, Alberta.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version.  Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consist of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  NOTICE - OPTIONAL SITE VISIT  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for a tour of the work site.  The site visit will be held on: July 30, 2012 at 10:00 AM MDT   Location: The main gates of the Bowden Institution, Innisfail, AB   Bidders may be requested to sign an attendance form.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.  Persons with Criminal Records may be denied access to the Institution.  This PWGSC Office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Marché - Nouvelles barrières  enceinte d'unité de logement, établissement de Bowden, Innisfail (Alberta) EW038-130995/A Project No. R.042714.001  Hugo (RPC), Tammey Telephone No. - (780) 497-3917 Fax No. - (780) 497-3510  Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent le remplacement de la barrière existante pour les véhicules et de la barrière piétonne principale à l'entrée de la cour de l'unité de logement principale. Les travaux comprennent le faisceau du terrain principal, l'installation de deux câbles de caméras à circuit fermé (caméras par d'autres fabricants) et un trou d'homme pour les câbles d'alimentation et de communications. Les nouvelles barrières doivent être commandées à partir du bâtiment de commande principal. Les nouveaux câbles d'alimentation et de commandes, y compris ceux pour l'alimentation de secours, doivent tous être acheminés sous la surface jusqu'à l'unité de logement la plus rapprochée au Service correctionnel du Canada, établissement de Bowden, Innisfail (Alberta).  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.   AVIS - VISITE FACULTATIVE DES LIEUX  On recommande au soumissionnaire, ou à son représentant, de participer à la visite des lieux. Des dispositions ont été prises en vue d'une visite des lieux.   La visite des lieux se tiendra le 30 juillet 2012, à 10 h HAR.  Emplacement : Entrée principale de l'Établissement de Bowden, C.P. 6000, Innisfail (Alberta).  Les soumissionnaires seront tenus de signer un formulaire attestant de leur participation à cette visite. Les soumissionnaires qui ne participent pas à la visite, ou qui n'envoient pas de représentants, ne pourront pas obtenir un autre rendez-vous, mais pourront quand même être admis à soumissionner. Toute précision ou toute modification résultant de la visite des lieux sera incluse dans la soumission, sous forme de modification. Les personnes ayant un casier judiciaire pourraient se voir refuser l'accès à l'établissement.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

East Lake Welding Ltd

locality: Airdrie

legalName: East Lake Welding Ltd


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Power Generation System - Installation and Repair
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Réseau de production d'énergie électrique - installation et réparation
Quantité : 1

Mackenzie Electric Ltd.

locality: Hay River

streetAddress: 51 Studney Drive

legalName: Mackenzie Electric Ltd.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical Contractor Services, Class A Licence
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'entrepreneurs en électricité licencié de catégorie A
Quantité : 1

title_en: Temporary Monitoring Stations, Electrical Services Fort MacKay, AB (EW038-133101/A)

title_fr: Stations de suivi temporaires, électricité, Fort MacKay, AB (EW038-133101/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Requirement - Temporary Monitoring Stations, Electrical Services, Fort MacKay, AB EW038-133101/A  Davyduke (RPC), Katherine Telephone No. - (780) 497-3547 Fax No. - (780) 497-3510  Public Works and Government Services Canada (PWGSC has been retained by Environment Canada to manage the installation of an electrical service as well as power, communication and lighting for Environment Canada at Lot 10A within the town of Fort MacKay, Alberta.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version.  Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consist of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  This PWGSC Office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Marché Stations de suivi temporaires, électrique, Fort MacKay, AB EW038-133101/A  Davyduke (RPC), Katherine Telephone No. - (780) 497-3547  Fax No. - (780) 497-3510  Environnement Canada a retenu Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC pour gérer l'installation d'un service d'électricité ainsi que des systèmes électriques, de communications et d'éclairage pour Environnement Canada sur le lot 10A à Fort MacKay, Alberta  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Nason Contracting Group Ltd.

locality: St. Albert

streetAddress: 25 Corriveau Avenue

legalName: Nason Contracting Group Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-07, expiryDate: 2013-12-31, value: 321066.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-16, expiryDate: 2013-12-31, value: 16201.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-16, expiryDate: 2013-12-31, value: 9181.00


description_en: Construction Services, Not Elsewhere Specified

description_fr: Services de construction, non énumérés ailleurs

title_en: Northern Forestry Centre - HVAC , Edmonton, Alberta (EW038-132882/A)

title_fr: CVCA, Centre de foresterie du Nord, Edmonton (Alberta) (EW038-132882/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (Other) Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Northern Forestry Centre - HVAC , Edmonton, Alberta  Requirement Work of this project comprises of construction services required for mechanical upgrades to the Northern Forestry Centre to renew the building mechanical systems at the Northern Forestry Centre located in Edmonton, Alberta. Work shall be in accordance with the Invitation to Tender, Specifications and Drawings.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version.  Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 001) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consist of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  NOTICE - OPTIONAL SITE VISIT: Northern Forestry Centre - Edmonton, Alberta  It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site.  Arrangements have been made for a tour of the work site.    The site visit will be held on: January 16, 2013, at 15:00 MST   At: 	Northern Forestry Centre 	5320 - 122 Street 	Edmonton, Alberta  Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority one (1) day before the scheduled visit to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend.  Bidders may be requested to sign an attendance form.  Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid.  Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.    Completion Date:  March 31, 2013.   This PWGSC Office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Oui (Autre) Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CVCA, Centre de foresterie du Nord, Edmonton (Alberta)  March Les travaux  excuter dans le cadre de ce projet comprennent des services de construction ncessaires aux amliorations mcaniques au Centre de foresterie du Nord (CFN) afin de rnover les systmes mcaniques du CFN situ  Edmonton (Alberta). Les travaux doivent tre excuts conformment aux plans et devis de l'appel d'offres.  Les dessins et devis sont dsormais accessibles pour visualisation et tlchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pice jointe 1 (ATT 001) contient le Module des dessins et devis constitu de fichiers PDF organiss selon une structure de rpertoire reconnue par l'industrie.  AVIS - VISITE FACULTATIVE DES LIEUX : Centre de foresterie du Nord, Edmonton (Alberta).  On recommande au soumissionnaire ou  l'un de ses reprsentants de visiter les lieux des travaux. Une visite guide des lieux est prvue  cet effet.    La visite des lieux se tiendra le 16 janvier 2013 ,  15 h, HAR,   Au : Centre de foresterie du Nord 	5320, 122nd Street 	Edmonton (Alberta)  Les soumissionnaires sont pris de communiquer avec l'autorit contractante un (1) jour avant la visite prvue pour confirmer leur prsence et donner les noms des participants  la visite. On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de prsence. Les soumissionnaires qui ne prendront pas part  la visite ou qui n'y enverront pas de reprsentant n'auront pas la possibilit d'avoir un autre rendez-vous, mais ils pourront quand mme soumettre une offre. Tout changement ou toute prcision rsultant de la visite des lieux sera inclus  titre de modification  la demande de soumission.    Fin des travaux : le 31 mars 2013.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: NFC Construction Services, Edmonton, Alberta (EW038-132882/B)

title_fr: CVCA, Centre de foresterie du Nord, Edmonton (Alberta) (EW038-132882/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (Other) Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   NFC Construction Services, Edmonton, Alberta  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number EW038-132882/A dated 2013-01-07 with a closing of 2013-01-23at 02:00 PM MST  Requirement Work of this project comprises of construction services required for mechanical upgrades to the Northern Forestry Centre to renew the building mechanical systems at the Northern Forestry Centre located in Edmonton, Alberta. Work shall be in accordance with the Invitation to Tender, Specifications and Drawings.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version.  Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 001) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consist of PDF files organized in an industry recognized directory structure.    This PWGSC Office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Oui (Autre) Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CVCA, Centre de foresterie du Nord, Edmonton (Alberta)  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numro EW038-132882/A, date du 2013-01-07, dont la date de clture tait le 2013-01-23,  14 00.   March Les travaux  excuter dans le cadre de ce projet comprennent des services de construction ncessaires aux amliorations mcaniques au Centre de foresterie du Nord (CFN) afin de rnover les systmes mcaniques du CFN situ  Edmonton (Alberta). Les travaux doivent tre excuts conformment aux plans et devis de l'appel d'offres.  Les dessins et devis sont dsormais accessibles pour visualisation et tlchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pice jointe 1 (ATT 001) contient le Module des dessins et devis constitu de fichiers PDF organiss selon une structure de rpertoire reconnue par l'industrie.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Door and Window Hardware, Installation and Replacement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie pour portes et fenêtres - installation et remplacement
Quantité : 1

Taurus Contractors Ltd.

legalName: Taurus Contractors Ltd.


title_en: Site Preparation, Monitoring Station, Fort MacKay, AB (EW038-133102/A)

title_fr: Station de suivi Fort MacKay, préparations du terrain (EW038-133102/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Site Preparation, Monitoring Station, Fort MacKay, AB EW038-133102/A  Davyduke (RPC), Katherine Telephone No. - (780) 497-3547 Fax No. - (780) 497-3510  Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has been retained by Environment Canada to manage the preparation and construction of two sites at Lot 10A within the town of Fort MacKay, Alberta and WBEA Site 13 just south of Fort MacKay.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version.  Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consist of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  This PWGSC Office provides procurement services to the public in English.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Station de suivi Fort MacKay, préparations du terrain EW038-133102/A  Davyduke (RPC), Katherine Telephone No. - (780) 497-3547 Fax No. - (780) 497-3510  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a été retenu par Environnement Canada pour gérer la préparation et la construction de deux sites sur le lot 10A dans la ville de Fort MacKay, Alberta et du site WBEA 13 juste au sud de Fort MacKay.  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engineering Services - Construction Management
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'ingénierie - Gestion de chantier
Quantité : 1

title_en: Temporary Monitoring Stations - Site Prep - Fort MacKay (EW038-140038/A)

title_fr: Stations de surveillance temporaires - préparation de l'emplacement - Fort MacKay (EW038-140038/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Temporary Monitoring Stations - Site Prep - Fort MacKay  EW038-140038/A Ho (RPC), Hector Telephone No. - (780) 497-3543  Fax No. - (780) 497-3510   Project No. R.061156.001    Work of this Contract comprises general construction of a chain link fence gate and access road upgrading, located on site 10A within Fort MacKay, Alberta.  Drawings and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version.  Tenderers should note that Attachment 1 (ATT 1) contains the Drawings and Specifications Package (DSP) which consist of PDF files organized in an industry recognized directory structure.   This PWGSC Office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Stations de surveillance temporaires - préparation de l'emplacement - Fort MacKay   EW038-140038/A Ho (RPC), Hector Telephone No. - (780) 497-3543  Fax No. - (780) 497-3510   Project No. R.061156.001      Ce contrat de travail comprend la construction générale d'une barrière pour clôture grillagée ainsi que l'amélioration d'un chemin d'accès au site 10A de Fort MacKay, Alberta.   Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Fort Mckay Metis Group LTD.

locality: Fort McMurray

legalName: Fort Mckay Metis Group LTD.


description_en: Flooring Contractors

description_fr: Entrepreneurs en revêtements de sol

title_en: Flooring Services - Drumheller

title_fr: Les services de planchers, Drumheller

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Flooring Contractors
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Entrepreneurs en revêtements de sol
Quantité : 1

title_en: Flooring Services - Drumheller (EW038-140100/A)

title_fr: Les services de planchers, Drumheller (EW038-140100/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Flooring Services Standing Offer, Drumheller Institution, Drumheller, AB  Work under this Standing Offer includes the provision of labour, tools, equipment, transportation, material and supervision necessary to provide Flooring Services,including supply and install of new flooring systems and removal and disposal of existing flooring on an "as and when requested basis"  for Correctional Services Canada, Drumheller Institution, Drumheller, Alberta for a period of two years from date of issue of the Standing Offer.  Quantities: Various  Code of Conduct: "IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."  Debriefing:   After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers.  Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. The debriefing will include an outline of the reasons the submission was not successful, making reference to the evaluation criteria. The confidentiality of information relating to other submissions will be protected.  Inquiries are to be directed to:  Tammey , PWGSC Supply Specialist at Fax #: (780) 497-3510.  This PWGSC Office provides procurement service to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de revtement de sol offre commandes, établissement de Drumheller (Alberta)  Les travaux dans le cadre de la présente offre à commandes consistent à fournir la main-d'uvre, les outils, l'équipement, le transport, les matériaux et la supervision nécessaires afin d'assurer la prestation de services de revêtement de sol, ce qui comprend la fourniture et l'installation de nouveaux revêtements de sol et l'enlèvement et l'élimination des revêtements de sol existants, selon la demande, pour le compte de Service correctionnel Canada, Établissement de Drumheller (Alberta).pour une période de deux (2) ans à compter de la date d'attribution.    Quantités : variées  Code de conduite : « AVIS IMPORTANT : Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention. »  COMPTE RENDU :   Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande d'offres à commandes.  Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commandes dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Il comprendra un aperçu des motifs du rejet de la soumission renvoyant aux critères d'évaluation. La confidentialité des renseignements fournis en rapport avec d'autres soumissions sera respectée.  Les demandes de renseignements doivent être envoyées à : Tammey Hugo spécialiste en approvisionnement de TPSGC, télécopieur : 780-497-3510.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Jensen Contract Flooring Ltd.

locality: Big Valley

streetAddress: Box 420

legalName: Jensen Contract Flooring Ltd.

title_en: Flooring Contractors

title_fr: Entrepreneurs en revêtements de sol


description_en: Painting Work

description_fr: Travaux de peinturage

title_en: Painting Services, Drumheller, AB

title_fr: Services de peinture, Drumheller, AB

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Painting Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Travaux de peinturage
Quantité : 1

title_en: Painting Services, Drumheller, AB (EW038-140029/A)

title_fr: Services de peinture, Drumheller, AB (EW038-140029/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Painting Services Standing Offer, Drumheller Institution, Drumheller, AB  Work under this standing offer includes the provision of skilled licensed labour, tools, equipment, supervision and material as requested by Correctional Services Canada (CSC) &/or Public Works and Government Services Canada (PWGSC) in the form of call ups for Painting work at the Drumheller Institution, Drumheller, AB.  Services are to be provided on an "as required"  basis.  It is anticipated that only 1 firm will be issued a standing offer. The standing offer will be issued for a term of two (2) years. The total expenditures over the term is estimated at $200,000.00 (GST/HST Incl.). This procurement contains MANDATORY requirements. See Part 4 and 5 of the RFSO for details.  IMPORTANT NOTICE: New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention.  Under the Code of Conduct and Certification provisions, 2006 (2013-06-01) Bidders must submit the following as part of their bid.      A complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder;   THE TENDER DOCUMENTS WILL BE AVAILABLE ELECTRONICALLY ONLY THROUGH BUY AND SELL DISTRIBUTION. Those wishing to obtain the Tender Document (the Request for Standing Offer), must place an order with Buy and Sell either online (www.buyandsell.gc.ca)   Debriefings After issuance of a standing offer, offerors may request a debriefing on the results of the request for standing offers.  Offerors should make the request to the Standing Offer Authority within 15 working days of receipt of notification that their offer was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.  Inquiries are to be directed to: Isabelle Bilous, PWGSC Supply Officer at Phone number: (780) 497-3564, Fax (780) 497-3510 or email: Isabelle.Bilous@pwgsc.gc.ca  This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Services de peinture, Établissement de Drumheller, Drumheller, AB  Les travaux dans le cadre de la présente offre à commandes comprennent l'offre de main-d'uvre autorisée et qualifiée, d'outils, d'équipement, de supervision et de matériel tel que le demande le ministère de la Service correctionnel Canada sous forme de commandes subséquentes pour des travaux de Services de peinture à l'Établissement de Drumheller, Drumheller, AB. Les services doivent être fournis au fur et à mesure des besoins. On prévoit attribuer l'offre à commandes à une seule entreprise. L'offre à commandes sera établie pour une période de deux (2) ans. On estime les dépenses totales pendant cette période à 200,000.00$ (TPS/TVH comprises). La présente demande de propositions comporte des exigences OBLIGATOIRES. Voir la partie4 et 5 de la DOC pour plus de détails.  AVIS IMPORTANT : Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention.   En vertu des nouvelles dispositions de Code de conduite et des attestations, 2006 (01 novembre 2013), les soumissionnaires doivent présenter les parties suivantes comme des éléments de leur proposition.  Une liste complète des noms de personnes qui occupent actuellement les postes de directeurs au sein de l'entreprise du soumissionnaire;   LE DOSSIER D'APPEL D'OFFRES NE SERA DISPONIBLE DE FAçON éLECTRONIQUE QUE PAR L'ENTREMISE DU SERVICE DE DISTRIBUTION ACHATSETVENTES. Les entreprises voulant recevoir le dossier d'appel d'offres (la demande d'OC) doivent placer une commande auprès de Achatsetventes soit en ligne à www.Achatsetventes.gc.ca)  Compte rendu : Après l'émission d'une offre à commandes, les offrants peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande d'offre à commandes. Les offrants devraient en faire la demande au responsable de l'offre à commande dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de l'avis les informant que leur offre n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.   Les demandes de renseignements doivent être envoyées directement à Isabelle Bilous, officier en d'approvisionnement de TPSGC, par téléphone au 780-497-3564, par télécopieur au 780-497-3510 ou par courriel à Isabelle.Bilous@pwgsc.gc.ca.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

NECMI CELIKTAS

locality: Calgary

streetAddress: 523 Prestwick Circle SE

legalName: NECMI CELIKTAS

title_en: Painting Work

title_fr: Travaux de peinturage


description_en: Excavating and Earthmoving Work

description_fr: Excavation et terrassement

title_en: Excavating and Earthmoving Work

title_fr: Excavation et terrassement

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Excavating and Earthmoving Work
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Excavation et terrassement
Quantité : 1

TKNT MECHANICAL LTD.

locality: Rosedale Station

streetAddress: P.O. Box 732

legalName: TKNT MECHANICAL LTD.


description_en: Fence Construction

description_fr: Construction de clôtures

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Fence Construction

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Construction de clôtures

title_en: Security and Demarcation Fence Repairs, Bowden, AB (EW038-140121/A)

title_fr: Réparation des clôtures de sécurité et de démarcation, Bowden (Alberta) (EW038-140121/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  Security and Demarcation Fence Repairs,Bowden, AB  Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of the Correctional Services Canada, is seeking tenders for the provision of all materials, equipment, labour and supervision to repair components of the security & demarcation fences at Correctional Services Canada,  Bowden Institution, Alberta including:    Repair and replace concrete foundation (Concrete post anchoring);  Repair and replace Mesh and Ties;  Repair and replace Posts and Rails;  Repair and replace Gates/gate components;  Repair and replace Concertina and Barb wire and support components; and  Protect and Maintain Fence and Motion Detection systems during construction.  Completion Date:  4 months from date of contract award.  OPTIONAL SITE VISIT There will be an optional site visit on May 10, 2013 at 10:00 A.M. Interested bidders are to meet at Correctional Services Canada, Main Gate Building,  Bowden Institution, Bowden, Alberta.    All those choosing to attend the site visit will be required to complete a Canadian Police Information Computer (CPIC) Security Clearance Request Form.  Security Clearance form is included with the tender document.  Security clearance requests forms must be submitted directly to  Jason Kremp  / Greg Glimsdale at Fax No. (403) 227-8151 for processing no later than 24 hours prior to attending the site visit.  A list will be compiled of all personnel attending. Persons with Criminal Records will be denied access to the Institution.  Code of Conduct: "IMPORTANT NOTICE:  New measures related to Code of Conduct and certifications included in the solicitation documents requires attention."  Drawing and Specifications are now available for viewing and downloading in a Portable Document Format (PDF) or in a standard paper version. Tenderers should note that Attachment 1 (ATT1) contains the Drawing and Specifications Package (DSP) which consists of PDF files organized in an industry recognized directory structure.  Inquiries are to be directed to:  Sylvia Mayhew, PWGSC Supply Specialist at Fax #: (780) 497-3510.  This PWGSC Office provides procurement service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin. Réparation des clôtures de sécurité et de démarcation, Bowden (Alberta)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte du Service correctionnel du Canada (SCC), est à la recherche de propositions pour la fourniture des matériaux, de l'équipement, de la main-d'uvre et de la supervision pour réparer des composants des clôtures de sécurité et de démarcation du SCC, établissement de Bowden, Bowden (Alberta), y compris :     Réparer et remplacer la fondation en béton (faisceau du terrain et poteau en béton d'ancrage);  Réparer et remplacer la maille et les attaches;  Réparer et remplacer les poteaux et les traverses;  Réparer et remplacer les barrières/les composantes de barrière;   Réparer et remplacer le fil Concertina et le fil barbelé ainsi que les composantes de soutien;  Protéger et maintenir les systèmes de détection de la clôture et de mouvement pendant la construction.   Fin des travaux : au plus tard 4 mois après la date d'attribution du marché.  VISITE FACULTATIVE DES LIEUX : Une visite facultative des lieux se tiendra le 10 mai 2013, à 10 h. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter au SCC, Établissement de Bowden, Bowden (Alberta).    Les entrepreneurs désirant participer à la visite des lieux doivent tous remplir le formulaire de demande d'autorisation sécuritaire du Centre d'information de la police canadienne (CIPC).  Le formulaire d'autorisation de sécurité est joint aux documents d'appel d'offres.  Ces formulaires doivent être envoyés directement à Jason Kremp/Greg Glimsdale, par télécopieur au  403-227-8151 pour traitement, au plus tard 24 heures avant de participer à la visite des lieux.  On compilera une liste de toutes les personnes participant à la visite. Les personnes ayant un casier judiciaire se verront refuser l'accès à l'établissement.  Code de conduite : AVIS IMPORTANT : Des nouvelles mesures connexes au code de conduite et certifications faisant partie des documents d'invitation à soumissionner exigent une intervention. »  Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.  Les demandes de renseignements doivent être envoyées à : Sylvia Mayhew, spécialiste en approvisionnement de TPSGC, télécopieur : 780-497-3510.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

description_en: Fencing, Fences, Gates and Components - Repair

description_fr: Clôtures, barrières, portails et composants - réparation

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-17, expiryDate: 2013-10-18, value: 1521450.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-01, expiryDate: 2013-10-18, value: 1260.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-10-07, expiryDate: 2013-10-18, value: 7855.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2014-11-25, expiryDate: 2013-10-18, value: 3369.00