title_en: MALDI Biotyper

title_fr: MALDI Biotyper

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
SPECTROMETER, MASS (EXCEPT LEAK DETECTOR TYPE)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Spectromètre, de masse, sauf type détecteur de fuites
Quantité : 1

title_en: MALDI Biotyper (6D063-132573/A)

title_fr: MALDI Biotyper (6D063-132573/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited to bid Attachment: None Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights Comprehensive Land Claim Agreement: No Vendor Name and Address:  BRUKER LTD. 555 Steeles Ave East Milton Ontario Canada L9T1Y6 Nature of Requirements:  MALDI Biotyper-CM  6D063-132573/A Tammy Kozak Telephone No. 	- (204) 984-8825  Fax No. 		- (204) 983-7796   1. INTRODUCTION Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of the National Microbiology Laboratory (NML), intends to solicit a proposal and negotiate a contract with Bruker Ltd. In Milton, Ontario for the supply and installation of a MALDI Biotyper-CM.     2. BACKGROUND The National Microbiology Laboratory (NML), a directorate of the Infectious Disease and Emergency Preparedness Branch, Public Health Agency of Canada (PHAC), is located in the Canadian Science Centre for Human and Animal Health (CSCHAH) in Winnipeg, Manitoba.    As Canada's leading public health infectious disease laboratory, the NML is responsible for the identification, control and prevention of infectious diseases.  The NML's activities include reference microbiology, support to epidemiology programs, surveillance, emergency response, applied and discovery research, and management of intellectual assets to improve public health in Canada and internationally.  The Bioforensics Assay Development and Diagnostics (BADD) group of the NML (PHAC) is responsible for the Government of Canada's bioterrorism (BT) response capacity and is a part of the National CBRNE team under mandate of the Federal Emergency Management Act & the Federal Emergency Response Plan. The BADD group performs diagnostic testing of all Category A- list bioterrorism agents and leads the microbial forensics team for trace-attribution of a biocrime. In the event of a microbiological emergency, the BADD team is able to deploy to the site of the event and test biological samples directly on-site for infectious agents or toxins.   3. REQUIREMENT The NML requires cutting-edge instruments for the detection and identification of BT agents by their unique protein profile. Specifically this instrument is for analysis of bacterial cultures and diagnostic samples in our BSL-2 (biosafety level 2) and BSL-3  containment laboratories, as well as the mobile laboratory truck.  A sensitive instrument for the analysis of bacterial cultures is the Bruker Ltd. Microflex LT MALDI-TOF (matrix-assisted laser desorption/ionization) mass spectrometer (MS), which can fit on a laboratory bench-top. This instrument produces unique bacterial protein spectra, allowing bacterial identification against a database of known spectra. Furthermore, it is compatible with currently-used bacterial identification databases at the NML.  Therefore, by acquiring the Bruker MALDI-TOF Microflex LT the NML will increase its capacity for rapid BT agent identification.   Also, this technology anticipates the coordination diagnostic capabilities between the NML and the Canadian Laboratory Response Network (CLRN), a group of Canadian public health laboratories who are accredited for testing suspected BT agents. This cooperation will expand the coordination and response capability to microbiological emergencies across Canada.   4. MANDATORY PERFORMANCE SPECIFICATIONS Any interested supplier must demonstrate by way of a statement of capabilities that its system meets the following mandatory requirements: 1)	MALDI-TOF based mass spectrometry for analysis of bacterial samples. 2)	Due to the requirement for fitting into our unique CL-3 laboratory with limited space, must be a 	compact, bench-top size instrument no larger than 25 inches x 30 inches x 50 inches (height), 		and a reasonable weight (< 200 lbs).  3)	A cartridge-based nitrogen laser for MALDI. 4)	Has a low-maintenance, easy servicing design with a gridless ion source. 5)	Powered by a single power cord. 6)	Samples are tested in a plate format, with multiple plate sample number options. 7)	Ability to test samples rapidly with a maximum target plate loading/removal of 5 minutes. 8)	Has a library (database) of microorganism protein spectra containing at minimum 2000 species 		and 3500 spectra for data analysis and which the end-user can add new data/spectra to. 9)	 Can be integrated with multiple computers and to our existing laboratory information management system (LIMS).  5.  SOLE SOURCE JUSTIFICATION  Bruker Ltd has been identified as the sole vendor that achieves all the Mandatory Performance Specifications outlined above.   Bruker Ltd. is in a unique position to fulfill this requirement as they are the manufacturer and sole authorized distributor of the MALDI Biotyper-CM meeting the NRC's mandatory specifications.  Based on the above, the Crown intends to negotiate a contract with Bruker Ltd. on a sole source basis.       6.  TRADE AGREEMENTS The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  Government Contract Regulations:  6.(d) only one person or firm is capable of performing the contract.   AIT Article 506. 12 Where only one supplier is able to meet the requirements of a procurement, an entity may use procurement procedures that are different from those described in paragraphs 1 through 10 in the following circumstances: (b) where there is an absence of competition for technical reasons and the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no alternative or substitute exists;  NAFTA Article 1016: Limited Tendering Procedures. 2. An entity may use limited tendering procedures in the following circumstances and subject to the following conditions, as applicable: (b) where, for works of art, or for reasons connected with the protection of patents, copyrights or other exclusive rights, or proprietary information or where there is an absence of competition for technical reasons, the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists;   WTO - ARTICLE XV : The provisions of Articles VII through XIV governing open and selective tendering procedures need not apply in the following conditions, provided that limited tendering is not used with a view to avoiding maximum possible competition or in a manner which would constitute a means of discrimination among suppliers of other Parties or protection to domestic producers or  suppliers:  b) when, for works of art or for reasons connected with protection of  exclusive rights, such as patents or copyrights, or in the absence of  competition for technical reasons, the products or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists.   7.  PROPOSED CONTRACTOR Bruker Ltd. 555 Steeles Ave East Milton Ontario L9T 1Y6 PH. 905-876-4641 FX. 905-876-4421   8.  DELIVERY DATE Delivery must be made complete by March 31, 2014.   9.  ESTIMATED COST Estimated value of the requirement: $270,000.00 - $540,000.00 CND (GST not included).  The Crown will include the option to purchase an additional unit in the Contract.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.     10.  SUPPLIERS RIGHT TO SUBMIT A STATEMENT OF CAPABILITIES You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the Contracting Officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good,   service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the Contracting Authority.   Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  Documents may be submitted in either official language of Canada.   Delivery Date: Above-mentioned  You are hereby notified that the government intends to negotiate with one firm only as identified above. Should you have any questions concerning this requirement, contact the contracting officer identified above.  An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and agencies to post a notice, for no less than fifteen (15) calendar days, indicating to the supplier community that it intends to award a good, service or construction contract to a pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or before the closing date, a Statement of Capabilities that meets the requirements set out in the ACAN, the contracting authority may then proceed with the award.  However, should a Statement of Capabilities be found to meet the requirements set out in the ACAN, then the contracting authority will proceed to a full tendering process.  Suppliers who consider themselves fully qualified and available to provide the services/goods described herein, may submit a statement of capabilities in writing to the contact person identified in this Notice on or before the closing date of this Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the advertised requirements.  The PWGSC file number, the contracting officer's name and the closing date of the ACAN must appear on the outside of the envelope in block letters or, in the case of a facsimile transmission, on the covering page.  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :  BRUKER LTD. 555 Steeles Ave East Milton Ontario Canada L9T1Y6 Nature des besoins :    MALDI Biotyper-CM   1. INTRODUCTION Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom du Laboratoire national de microbiologie (LNM), a l'intention de demander une proposition à Bruker Limited et de négocier un contrat avec cette entreprise, située à Milton (Ontario), relativement à la fourniture et à l'installation d'un MALDI Biotyper-CM.     2. CONTEXTE Le Laboratoire national de microbiologie (LNM), une division de la Direction générale des maladies infectieuses et des mesures d'urgence (DGMIMU) de l'ASPC, se trouve au Centre scientifique canadien de santé humaine et animale (CSCSHA) à Winnipeg, au Manitoba.    En tant que principal laboratoire de santé publique pour les maladies infectieuses au Canada, le LNM est responsable de l'identification des maladies infectieuses chez l'homme et les animaux, de la lutte contre ces maladies et de leur prévention. Les activités du LNM comprennent des services de référence en microbiologie, le soutien aux programmes d'épidémiologie, la surveillance, l'intervention d'urgence, la recherche appliquée et la recherche d'exploration, ainsi que la gestion des propriétés intellectuelles afin d'améliorer la santé publique au Canada et dans le monde entier.  Le groupe Élaboration d'épreuves et diagnostic - microbiologie médicolégale du LNM (ASPC) est responsable de la capacité d'intervention du Canada en cas de bioterrorisme, et il fait partie de l'équipe nationale d'intervention CBRNE en vertu de la Loi sur la gestion des urgences et du Plan d'intervention d'urgence du gouvernement fédéral. Ce groupe effectue des tests de diagnostic pour tous les agents de bioterrorisme de catégorie A et dirige l'équipe de microbiologie médicolégale en ce qui concerne l'attribution d'un biocrime. Lorsqu'une urgence microbiologique se produit, le groupe Élaboration d'épreuves et diagnostic - microbiologie médicolégale est en mesure de se rendre sur le site de l'urgence et d'analyser des échantillons biologiques directement sur place pour déterminer s'ils contiennent des agents infectieux ou des toxines.   3. BESOIN Le LNM a besoin d'instruments à la fine pointe pour la détection et l'identification des agents de bioterrorisme en fonction de leur profil protéique unique. Plus particulièrement, ces instruments seront utilisés pour analyser des cultures bactériennes et des échantillons de diagnostic dans des laboratoires de confinement BSL-2 (niveau de biosécurité 2) et BSL-3, ainsi que dans un laboratoire mobile. Le spectromètre de masse (SM) Microflex LT MALDI-TOF (désorption-ionisation par impact laser assistée par matrice) de Bruker Limited est un instrument sensible pouvant être installé sur une table de laboratoire. Il produit un spectre de masse des protéines bactériennes unique servant à identifier des bactéries au moyen d'une base de données de spectres connus. Qui plus est, il est compatible avec les bases de données d'identification bactérienne actuellement utilisées au LNM. Par conséquent, l'acquisition du MALDI-TOF Microflex LT de Bruker Limited permettra au LNM d'accroître sa capacité à identifier rapidement les agents de bioterrorisme.   De plus, cette technologie est capable de prévoir la coordination des capacités de diagnostic entre le LNM et le Réseau canadien de laboratoires d'intervention (RCLI), un groupe de laboratoires canadiens de santé publique accrédités pour analyser des agents de bioterrorisme soupçonnés. Cette collaboration permettra d'accroître les capacités de coordination et d'intervention dans le cadre d'urgences microbiologiques au Canada.    4. SPÉCIFICATIONS DE RENDEMENT OBLIGATOIRES Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé des capacités que son système satisfait aux exigences suivantes :  1)	spectrométrie de masse MALDI-TOF pour l'analyse d'échantillons bactériens; 2)	étant donné qu'il doit pouvoir être installé dans notre laboratoire NC-3 où l'espace est limité, il 	doit s'agir d'un instrument de table compact dont la taille ne dépasse pas 25 po x 30 po x 50 po 	(hauteur) et dont le poids est raisonnable (<  200 lbs).  3)	laser à azote à cartouche pour MALDI;  4)	conception nécessitant peu d'entretien et source d'ions sans grille;  5)	alimenté par un seul cordon d'alimentation;  6)	échantillons analysés à l'aide de plaques (possibilité d'utilisation de plusieurs plaques 	échantillons); 7)	capacité d'analyse rapide des échantillons, avec comme objectif un délai maximal de 5 minutes 	entre le chargement et le retrait des plaques; 8)	contient une bibliothèque (base de données) de spectres de protéines de microorganismes renfermant au moins 2 000 espèces et 3 500 spectres pour l'analyse de données, et à laquelle les utilisateurs finaux peuvent ajouter de nouvelles données et de nouveaux spectres;  9)	peut être intégré à plusieurs ordinateurs et au système de gestion de l'information des laboratoires (SGIL) existant.   5.  JUSTIFICATION DU RECOURS À UN FOURNISSEUR UNIQUE  Il a été déterminé que Bruker Limited est le seul fournisseur en mesure de remplir touts les critères de performance décrits ci-dessus. Bruker Limited est la seule entreprise à même de satisfaire à cette exigence, car elle est le fabricant et le seul fournisseur autorisé du MALDI Biotyper-CM, lequel satisfait aux spécifications obligatoires du CNRC. Par conséquent, l'État compte attribuer un contrat à fournisseur unique à Bruker Limited.      6 . ACCORDS COMMERCIAUX Ce besoin est assujetti aux dispositions de l' Accord nord-américain de libre-échange (ALENA) et l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Règlement sur les marchés de l'État . : 6 ( d) une seule personne ou entreprise est en mesure d'exécuter le contrat .  AIT article 506. 12 Lorsqu'un seul fournisseur est en mesure de répondre aux exigences d'un marché public, une entité peut utiliser des procédures de passation des marchés publics différentes de celles décrites aux paragraphes 1 à 10 dans les circonstances suivantes : ( b ) là où il ya absence de concurrence pour des raisons techniques et les produits ou services peuvent être fournis que par un fournisseur particulier et pas d'alternative ou de remplacement;  ALENA Article 1016: Procédures d' appel d'offres limitées . 2 . Une entité pourra utiliser les procédures d'appel d'offres limitées dans les circonstances suivantes et sous réserve des conditions suivantes , selon le cas : ( b ) lorsque, pour des uvres d' art ou pour des raisons liées à la protection des brevets , droits d'auteur ou autres droits exclusifs , ou exclusifs ou où il ya une absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur particulier et pas d'alternative ou de remplacement raisonnable ;  OMC - Article XV: Les dispositions des articles VII à XIV, qui régissent les procédures d'adjudication ouvertes et sélective n'est pas requise dans les conditions suivantes , à condition que limitée d'appel d'offres n'est pas utilisé en vue de restreindre la concurrence ou d'une manière qui constituerait un moyen de discrimination entre fournisseurs des autres Parties ou de protection des producteurs ou des fournisseurs nationaux : b ) lorsque, pour des uvres d'art ou pour des raisons liées à la protection de droits exclusifs, tels que les brevets ou les droits d'auteur, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques , les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur particulier et aucune autre solution raisonnable ou de substitution existe.Undo editsAlpha Is this translation better than the original?Yes, submit translationThank you for your submission. Please help Google Translate improve quality for your language here. Google Translate for Business:Translator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market FinderDrag and drop file or link here to translate the document or web page. Drag and drop link here to translate the web page. We do not support the type of file you drop. Please try other file types. We do not support the type of link you drop. Please try link of other types.    7.  ENTREPRENEUR PROPOSÉ Bruker Limited 555 Steeles Ave East Milton  (Ontario) L9T 1Y6 TÉL. : 905-876-4641 FAX : 905-876-4421   8.  DATE DE LIVRAISON La livraison doit être effectuée au plus tard le 31 mars 2014.   9. COÛT ESTIMÉ Estimation de la valeur de l'obligation: $ 270,000.00 - $ 540,000.00 CND (TPS en sus). La Couronne inclura l'option d'acheter une unité supplémentaire dans le contrat. L'État se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs de tout marché.  10. FOURNISSEURS droit de présenter un énoncé de capacités  Vous êtes avisé que le gouvernement a l'intention de négocier avec une entreprise que comme indiqué ci-dessus . Si vous avez des questions concernant cette exigence , veuillez communiquer avec l'agent de négociation mentionnée ci-dessus .  Un préavis d' adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant au moins quinze (15 ) jours civils , pour informer la collectivité des fournisseurs qu'ils ont l'intention d'attribuer un contrat de biens, de services ou de construction à un pré- identifiés entrepreneur. Si aucun autre fournisseur ne soumet , au plus tard à la date de clôture, un énoncé de capacités répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'autorité contractante.  Les fournisseurs qui se considèrent pleinement qualifiés et prêts à fournir les services / produits décrits ici, peuvent présenter un énoncé de capacités par écrit à la personne-ressource indiquée dans le présent avis ou avant la date de clôture du présent avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer comment le fournisseur satisfait aux exigences annoncées.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l' agent des marchés de la date de clôture du PAC doivent figurer à l'extérieur de l'enveloppe en lettres moulées ou, dans le cas d'une transmission par télécopieur, sur la page couverture.  Les documents peuvent être présentés dans les deux langues officielles du Canada.Undo editsAlpha Is this translation better than the original?Yes, submit translationThank you for your submission. Please help Google Translate improve quality for your language here. Google Translate for Business:Translator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market FinderDrag and drop file or link here to translate the document or web page. Drag and drop link here to translate the web page. We do not support the type of file you drop. Please try other file types. We do not support the type of link you drop. Please try link of other types. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.  Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.  Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.  Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

BRUKER LTD.

locality: Milton

streetAddress: 555 Steeles Ave East

legalName: BRUKER LTD.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-08, expiryDate: 2015-01-08, value: 260353.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-01-23, expiryDate: 2015-01-08, value: 964.00


scheme: GSIN

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: CAD

status: active

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

region: MB

locality: WINNIPEG

countryName: CAN

streetAddress: 1015 ARLINGTON ST

name_en: Public Health Agency of Canada

name_fr: Agence de la santé publique du Canada

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Public Health Agency of Canada

legalName_fr: Agence de la santé publique du Canada

Oracle Canada ULC

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-24, expiryDate: 2013-07-24, value: 45681.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-25, expiryDate: 2013-07-24, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-07-26, expiryDate: 2013-07-24, value: 0.00

initiationType: tender


description_en: CENTRIFUGE, LABORATORY

description_fr: Centrifugeuse de laboratoire

title_en: CENTRIFUGE, LABORATORY

title_fr: Centrifugeuse de laboratoire

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
CENTRIFUGE, LABORATORY
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Centrifugeuse de laboratoire
Quantité : 1

Becton Dickinson Canada Inc.

streetAddress: BD Biosciences

legalName: Becton Dickinson Canada Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-22, expiryDate: 2014-03-31, value: 107085.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-23, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: MICROSCOPE, ELECTRON, ACCESSORIES

description_fr: Microscope, électronique, accessoires

title_en: MICROSCOPE, ELECTRON, ACCESSORIES

title_fr: Microscope, électronique, accessoires

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
MICROSCOPE, ELECTRON, ACCESSORIES
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Microscope, électronique, accessoires
Quantité : 1

Systems for Research Corp.

locality: Kanata

streetAddress: 300 Earl Grey Drive Suite 225

legalName: Systems for Research Corp.


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 2

status: complete

title_en: Liquid Handling Systems, Winnipeg, Manitoba. (6D063-132303/A)

title_fr: Systèmes de manipulation de liquides, Winnipeg, Manitoba. (6D063-132303/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Liquid Handling Systems, Winnipeg, Manitoba.  Public Health Agency of Canada, the National Laboratory for HIV Reference Services (NLHRS), Winnipeg, Manitoba has a requirement for the supply, delivery and offloading of two (2) Bench-top Liquid Handling Systems with flexibility in tube type, size, input volume and aliquoting volume meeting the Minimum Performance Specifications herein.    The purpose of the first liquid handler is for clean room mastermix preparation (no 'template', therefore no risk of cross contamination for sensitive PCR assays). The NLHRS Molecular Diagnostics is ISO accredited and runs in-house PCRs for molecular testing. An automated liquid handler would not only save time but it would also standardize reagent preparation.   The second instrument would be located outside of the clean room to use for the preparation of proficiency testing samples for the programs run by the NLHRS. Each panel of over 1000 tubes must be aliquoted for distribution to Canadian and International laboratories.   Delivery is mandatory to be no later than March 31, 2014.  REVISED CLOSING DATE TO: 	02:00 PM on 2014-01-15  If your bid has already been forwarded and you wish to revise the same, this revision should reach the Bid Receiving Unit identified on Page 1 before the closing date.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Systèmes de manipulation de liquides, Winnipeg, Manitoba.  Le Laboratoire national pour les services de référence sur le VIH (LNSRV) de l'Agence de la santé publique du Canada de Winnipeg, au Manitoba, nécessite la fourniture, la livraison et le déchargement de deux (2) systèmes de manipulation de liquides sur table dont le type de tube, la taille, le volume d'entrée et le volume aliquote sont variables, et qui sont conformes aux exigences de rendement minimales décrites dans la présente.     Le but du premier manipulateur de liquides est la préparation du mélange réactionnel de la salle blanche (aucun gabarit donc aucun risque de contamination croisée des biopuces à produits PCR). Le diagnostique moléculaire du LNSRV est accrédité selon la norme ISO et se sert de la méthode PCR maison pour les essais moléculaires. Un manipulateur de liquides automatique permettrait non seulement d'économiser du temps mais de normaliser la préparation des réactifs.   Le deuxième instrument serait situé à l'extérieur de la salle blanche et servirait à la préparation des échantillons d'épreuves de compétences pour les programmes dirigés par le LNSRV. Chaque panneau contenant plus de 1000tubes doit être fractionné en aliquotes pour être distribué dans les laboratoires canadiens et étrangers.    La date de livraison doit être le 31mars2014 ou avant.  DATE LIMITE LA DE RÉCEPTION DES SOUMISSION EST REVISÉ À:  		 	02:00 pm le 2014-01-15 	  Si votre soumission nous a déjà été transmise et que vous souhaitez la réviser, vos révisions doivent nous parvenir sous scellé et être reçues par l'Unité de réception des soumissions indiquée à la page 1 avant la date de clôture.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

VWR International Ltd.

locality: MISSISSAUGA

streetAddress: 2360 ARGENTIA ROAD

legalName: VWR International Ltd.

title_en: Laboratory Equipment and Supplies


description_en: IMAGE ANALYSIS SYSTEMS

description_fr: Systèmes d'analyse d'images

title_en: IMAGE ANALYSIS SYSTEMS

title_fr: Systèmes d'analyse d'images

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
IMAGE ANALYSIS SYSTEMS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Systèmes d'analyse d'images
Quantité : 1


description_en: Scales and Balances

description_fr: Balances et pesées

title_en: Preventative Maintenance (PM) and Calibration Services of Balances and Centrifuges (6D063-123233/A)

title_fr: Services d'entretien préventif et d'étalonnage pour les balances et les centrifugeuses (6D063-123233/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  6D063-123233/A Lamoureux-Bellec, Monique Telephone No. - (204) 983-6107 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  Public Health Agency of Canada, National Microbiology Laboratory (NML) requires preventative maintenance (PM) and calibration services of Balances and Centrifuges located in Winnipeg, Manitoba during the period from  Contract Award to 30 April 2014, with  Canada's irevocable opton to extend the term of the contract by up to four (4) additional one year  period(s) under the same conditions.   The  PM and Calibration services performed by a service provider must be accredited to a 		recognized quality system standard, i.e. ISO/IEC 17025 and/or ISO 9001.   "There is a security requirement associated with this requirement" Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      6D063-123233/A Lamoureux-Bellec, Monique Telephone No. - (204) 983-6107 (    ) Fax No. - (204) 983-7796   Le Laboratoire national de microbiologie (LNM) de l'Agence de la santé publique du Canada souhaite obtenir des services d'entretien préventif et d'étalonnage pour ses balances et centrifugeuses à Winnipeg, au Manitoba, pour la période allant de la date d'attribution du contrat au 30 avril 2014. Le Canada a l'option irrévocable de proroger le contrat pendant quatre périodes supplémentaires d'une année chacune aux mêmes conditions.  L'entretien préventif et l'étalonnage effectués par le fournisseur doivent être conformes à 	une norme de qualité reconnue, c.-à-d. ISO/IEC 17025 ou ISO 9001  « Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en: X-RAY EQUIPMENT (EXCEPT INDUSTRIAL)

description_fr: Équipement à rayons X, sauf industriel

title_en: Konica Minolta Image Pilot M24 Sys

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
X-RAY EQUIPMENT (EXCEPT INDUSTRIAL)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement à rayons X, sauf industriel
Quantité : 1

title_en: Konica Minolta Image Pilot M24 Sys (6D063-122964/A)

title_fr: système de contrôleur d'images M24 Konica Minolta (6D063-122964/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  File No. 6D063-122964/A  Bill Perkins Telephone No. - (204)983-0275 Fax No. - (204)983-7796 E-mail - bill.perkins@pwgsc-tpsgc.gc.ca   The Public Health Agency of Canada has a requirement for the supply and delivery of one (1) Konica Minolta Image Pilot M24 system and Regius 110 Reader (or equivalent) to Public Health Agency of Canada Warehouse, Winnipeg, MB on or before March 31, 2013.  This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    No de dossier   6D063-122964/A  Bill Perkins Téléphone. - (204)983-0275 Télécopieur. - (204)983-7796 Courriel - bill.perkins@pwgsc-tpsgc.gc.ca   L'Agence de la santé publique du Canada requiert la fourniture et la livraison d'un (1) système de contrôleur d'images M24 Konica Minolta et d'un (1) Lecteur Regius 110 à l'Entrepôt de l'Agence de la santé publique du Canada, à Winnipeg (MB), le ou avant le 31 mars 2013.  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MEDIFILM SYSTEMS LTD

region: Manitoba

locality: Dufresne

streetAddress: Box 22, Group 4, RR#1

legalName: MEDIFILM SYSTEMS LTD

title_en: X-RAY EQUIPMENT (EXCEPT INDUSTRIAL)

title_fr: Équipement à rayons X, sauf industriel


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

Life Technologies Inc.

locality: Burlington

streetAddress: 5250 Main Way

legalName: Life Technologies Inc.


description_en: CABINETS, LABORATORY

description_fr: Armoire, laboratoire

title_en: Biosafety Cabinets

title_fr: Biosafety Cabinets

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
CABINETS, LABORATORY
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Armoire, laboratoire
Quantité : 1

title_en: Biosafety Cabinets (6D086-122852/B)

title_fr: Biosafety Cabinets (6D086-122852/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Biosafety Cabinets  6D086-122852/B Barenz, Leanne Telephone No. - (204) 983-0506  Fax No. - (204) 983-7796  Public Works and Government Services Canada on behalf of the Public Health Agency of Canada, has a requirement for the supply and delivery of  Class II Biosafety Cabinets as detailed in the Request for Proposal.  Delivery is requested to be as soon as possible to the J.C. Wilt Laboratory in Winnipeg, MB.      Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    d'armoires sécurité biologique  6D086-122852/B Barenz, Leanne Telephone No. - (204) 983-0506  Fax No. - (204) 983-7796   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada pour le compte de l'Agence de santé publique du Canada, a besoin de la fourniture et la livraison d'armoires sécurité biologique de classe II comme il est indiqué dans la demande de propositions.  Livraison est demandée pour être dès que possible au laboratoire J.C. Wilt, à Winnipeg, MB.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

region: ON

locality: OTTAWA

streetAddress: 785 CARLING AVE

NuAire, Inc.

region: Minnesota

locality: Plymouth

countryName: United States

streetAddress: 2100 Fernbrook Lane

legalName: NuAire, Inc.

title_en: CABINETS, LABORATORY

title_fr: Armoire, laboratoire


currency: USD

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
CABINETS, LABORATORY
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Armoire, laboratoire
Quantité : 1

GERMFREE

region: Florida

locality: ORMOND BEACH

streetAddress: 11 AVIATOR WAY

legalName: GERMFREE


title_en: Biosafety Cabinets (6D086-122852/A)

title_fr: Biosafety Cabinets (6D086-122852/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Biosafety Cabinets  6D086-122852/A Barenz, Leanne Telephone No. - (204) 983-0506  Fax No. - (204) 983-7796  Public Works and Government Services Canada on behalf of the Public Health Agency of Canada, has a requirement for the supply and delivery of  Class II Biosafety Cabinets as detailed in the Request for Proposal.  Delivery is requested to be as soon as possible to the J.C. Wilt Laboratory in Winnipeg, MB.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    d'armoires sécurité biologique  6D086-122852/A Barenz, Leanne Telephone No. - (204) 983-0506  Fax No. - (204) 983-7796   Travaux publics et Services gouvernementaux Canada pour le compte de l'Agence de santé publique du Canada, a besoin de la fourniture et la livraison d'armoires sécurité biologique de classe II comme il est indiqué dans la demande de propositions.  Livraison est demandée pour être dès que possible au laboratoire J.C. Wilt, à Winnipeg, MB.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Collection Agency Services

description_fr: Services d'agence de recouvrement

title_en: COLLECTION SERVICES OF FEDERAL OUTSTANDING FINES (72000-120022/A)

title_fr: LA PERCEPTION DES AMENDES FÉDÉRALES IMPAYÉES (72000-120022/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  File No.: 72000-120022/A Contracting Authority: Pierre Rocan Telephone No. (819) 956-1374 Fax No. (819) 956-2675 E-mail: pierre.rocan@tpsgc-pwgsc.gc.ca   Notice of Proposed Procurement (NPP) for a Request For Information (RFI)   COLLECTION SERVICES OF FEDERAL OUTSTANDING FINES OWED TO CANADA  The material in this Request for Information (RFI) package is for the purpose of feedback only. Responding to this RFI is not a prerequisite to receiving any resulting Request for Proposal (RFP) for the Collection Services of Federal Outstanding Fines owed to Canada. However, all potential suppliers are encouraged to indicate their level of interest by sending their comments or questions to the Contracting Authority (at the e-mail address provided herein).  The role of the Public Prosecution Service of Canada (PPSC) is responsible for administering the National Fine Recovery Program (NFRP) under the terms of an assignment issued by the Attorney General of Canada. The PPSC requires the services of firm or agency specialized in collection services. Specific services of PPSC are required to collect outstanding federal fines owed to Canada, including Criminal Code fines, surcharges and court costs ordered with the federal fine at sentencing. This includes legal costs where applicable, using appropriate collection methods.  The initial period of any resulting contract is proposed to be two years commencing from date of contract with an irrevocable option to extend the period of the proposed Contract by up to three (3) additional one (1) year periods. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Demande de renseignements (DDR) pour un avis de projet de marché (APM)   LA PERCEPTION DES AMENDES FÉDÉRALES IMPAYÉES  La présente demande de renseignements vise uniquement à recueillir des commentaires. Il n'est pas obligatoire d'y répondre pour être invité à présenter une soumission dans le cadre de la demande de propositions (DP) subséquente concernant la prestation de services de perception des amendes fédérales impayées dues au Canada. Toutefois, on invite tous les fournisseurs éventuels à nous faire part de l'intérêt qu'ils accordent à ce projet en envoyant leurs commentaires ou leurs questions à l'autorité contractante, dont l'adresse de courriel figure plus bas.  Le Service des poursuites pénales du Canada (SPPC) est responsable de l'administration du Programme national de recouvrement des amendes (PNRA), tâche qui lui a été confiée par le procureur général du Canada. Le SPPC a besoin de recourir à une entreprise ou agence spécialisée offrant des services de perception. Le SPPC a besoin de ces services pour assurer la perception, au moyen de méthodes appropriées, des amendes fédérales impayées dues au Canada, y compris les amendes imposées en vertu du Code criminel, la suramende compensatoire, les frais judiciaires imposés lors du prononcé de la sentence et les dépens, le cas échéant.  La période initiale de tout contrat subséquent proposé est d'une durée de deux (2) ans à compter de la date d'adjudication du contrat, assortie d'une option irrévocable permettant de prolonger la durée du contrat jusqu'à concurrence de trois (3) périodes supplémentaires d'une (1) année chacune.  AUTORITÉ CONTRACTANTE  Pierre Rocan Spécialiste en approvisionnement Direction de l'acquisition de services professionnels Direction générale des approvisionnements Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Téléphone :	819-956-1374 Télécopieur:	819-956-2675 Courriel :	pierre.rocan@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 102, N/A - P&A/LOI Only

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 102, S/O - P&D/LI seulement

name_en: Public Prosecution Service of Canada

legalName_en: Public Prosecution Service of Canada


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

name: COMPUTER SCIENCES CANADA INC/LES SCIENCES DE L'INFORMATIQUE CANADA INC., Computer Sciences Corporation's, IN JOINT VENTURE

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other) and Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre) et liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

title_en: Task Based Informatics Professional Services (TBIPS) Tier 1 (6W001-12D139/A)

title_fr: Services professionnels en informatique contrés sur les tâches (SPICT) volet 1 (6W001-12D139/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Notice of Proposed Procurement (NPP)  PWGSC (6W001-12D139)  This requirement is for the: Military Police Complaints Commission  This requirement is for: the services of one (1) Level 2 Programmer Analyst and one (1) Level 2 Business Analyst  This requirement is open only to the following companies:  Design Group Staffing Inc (o/a The People Bank, a division of Design Group Staffing Inc.), Nortak Software Ltd., Evision Inc., Spearhead Management Canada Ltd., Ian Martin Limited., Groupe Alithis Inc., CSI Consulting Inc., Promitus Solutions Inc., I4C Information Technology Consulting Inc. Computer Sciences Canada Inc.  Request For Proposal (RFP) documents will be e-mailed or faxed directly, from the contracting officer, to the Qualified Supply Arrangement Holders who are being invited to bid on this requirement. BIDDERS ARE ADVISED THAT MERX IS NOT RESPONSIBLE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLICITATION DOCUMENTS.  Inquiries regarding this RFP requirement are to be submitted to the contracting officer listed below:  File Number: 6W001-12D139  Contracting Officer: Sampan Chadha Phone Number: 819-956-1215  Fax Number: 819-956-5078 Email: Sampan.Chadha@pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur une liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Modèle d'Avis de projet de marché (APM)  (PWGSC - 6W001-12D139)  Avis de projet de marché (APM)  Ce marché est pour : Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire Ce marché est pour : les services d'une programmeur analyst niveau 2 et une analyst des 				activités niveau 2.  Ce marché s'adresse exclusivement aux sociétés suivantes :   Design Group Staffing Inc (o/a The People Bank, a division of Design Group Staffing Inc.), Nortak Software Ltd., Evision Inc., Spearhead Management Canada Ltd., Ian Martin Limited., Groupe Alithis Inc., CSI Consulting Inc., Promitus Solutions Inc., I4C Information Technology Consulting Inc. Computer Sciences Canada Inc.   Les documents de Demande de proposition (DDP) seront envoyés par courriel ou par télécopieur directement de l'agent de négociation des marchés aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement admissibles à soumissionner sur ce besoin. MERX N'EST PAS LE DISTRIBUTEUR DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES LIÉS À CE PROJET.   Toute demande de renseignements concernant ce projet de marché devra être adressée à :   Numéro de dossier : 6W001-12D139 Agent d'achat : Sampan Chadha Téléphone : 819-956-1215 Télécopieur : 819-956-5078 Courriel : Sampan.Chadha@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-03, Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-03, Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification

streetAddress: 270 ALBERT ST

name_en: Military Police Complaints Commission

legalName_en: Military Police Complaints Commission

streetAddress: 555 Legget Drive 9th Floor, Tower A

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-17, expiryDate: 2014-09-16, value: 121701.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-10, expiryDate: 2014-09-16, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-01-07, expiryDate: 2014-09-16, value: 0.00


description_en: CHAIR (OFFICE)

description_fr: Fauteuil, bureau

title_en: Office Chairs

title_fr: Office Chairs

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
CHAIR (OFFICE)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fauteuil, bureau
Quantité : 1

title_en: Office Chairs (6D125-123362/A)

title_fr: Office Chairs (6D125-123362/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Office Chairs  6D125-123362/A Barenz, Leanne Telephone No. - (204) 983-0506  Fax No. - (204) 983-7796  The scope of work encompasses the supply, delivery and installation of rotary high-back task Seating with arms & vinyl or polyurethane upholstery for Public Health Agency Canada (PHAC) at the JC Wilt Infectious Diseases Research Centre located at 745 Logan Avenue, Winnipeg, Manitoba. Quantity of rotary high-back task seating required is fifty-five (55).  **Mandatory Delivery date of March 28, 2013 applies*** Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Office Chairs  6D125-123362/A Barenz, Leanne Telephone No. - (204) 983-0506  Fax No. - (204) 983-7796  La portée des travaux englobe la fourniture, la livraison et l'installation de sièges de bureau à haut dossier avec des accoudoirs et un recouvrement en vinyle ou polyuréthane pour les bureaux de l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) au Centre de recherche sur les maladies infectieuses J.C. Wilt situé au 745, avenue  Logan, à Winnipeg, au Manitoba, Canada. La quantité nécessaire de sièges de bureau pivotants est cinquante-cinq (55).  ***Date de livraison obligatoire du 28 mars 2013 s'applique*** Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 130 COLONNADE ROAD

Global Upholstery Co. Inc.

locality: Downsview

streetAddress: 560 Supertest Road

legalName: Global Upholstery Co. Inc.

title_en: CHAIR (OFFICE)

title_fr: Fauteuil, bureau


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 1

region: QC

locality: Gatineau

streetAddress: 200 PROMENADE PORTAGE CR/RC501

name_en: Canadian International Development Agency

name_fr: Agence canadienne de développement international

EBSCO Canada Ltd

locality: Scarborough

streetAddress: 70 McGriskin Road

legalName: EBSCO Canada Ltd


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

streetAddress: 301 ELGIN ST

name_fr: Service des poursuites pénales du Canada

Combat Networks Inc.

streetAddress: 236 Westbrook Road

legalName: Combat Networks Inc.


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Finance & Accounting Services Audits (Supply Arrangement PASS)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Vérification des services financiers et de comptabilité (Arrangement en
matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien
 à la vérification)
Quantité : 1

name_fr: Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire

FMC Professionals Inc.

streetAddress: 1731 Taché Way

legalName: FMC Professionals Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-04-08, expiryDate: 2013-04-30, value: 35595.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-04-23, expiryDate: 2013-04-30, value: 0.00


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

description_fr: Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage

title_en: REQUISITION - CANCELLED (72038-110208/A)

title_fr: REQUISITION - ANNULER (72038-110208/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUISITION - CANCELLED  72038-110208/A Robitaille, Gail Telephone No. - (819) 956-0780 (    ) Fax No. -   To cancel solicitation in it's entirety Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    SOLICITATION - ANNULE  72038-110208/A Robitaille, Gail Telephone No. - (819) 956-0780 (    ) Fax No. -   Pour annulé la soumission au complet. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_fr: Service des poursuites pénales du Canada


description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

title_en: Freestanding  Office Furniture

title_fr: Meubles de bureau autostable

description_en:
Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 636

description_fr:
Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 636

title_en: Freestanding  Office Furniture (72000-120067/A)

title_fr: Meubles de bureau autostable (72000-120067/A)

description_en: Trade Agreement: Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Freestanding  Office Furniture  72000-120067/A Robitaille, Gail Telephone No. - (819) 956-0780 (    ) Fax No. -   This requirement is for the supply, delivery and installation of Freestanding Executive Office Furniture and General Meeting Tables for Public Prosecution Service of Canada located in Ottawa, Ontario. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Meubles de bureau Autostable  72000-120067/A Robitaille, Gail Telephone No. - (819) 956-0780 (    )   Ce besoin est pour la fourniture, la livraison et l'installation de meubles autostable pour bureau exécutif et tables de réunion générale pour Service des poursuites pénales du Canada situé à Ottawa, Ontario.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 301 ELGIN

ASOKAN BUSINESS INTERIORS INC.

region: Quebec

streetAddress: 25, rue Eddy Suite 25

legalName: ASOKAN BUSINESS INTERIORS INC.

title_en: Office Furniture

title_fr: Meubles de bureau


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2200

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2200

streetAddress: 200 PROMENADE PORTAGE CR/RC619

legalName_en: Canadian International Development Agency

legalName_fr: Agence canadienne de développement international

Novell Canada,Ltd.

locality: Toronto

streetAddress: 340 King St.E Suite 200

legalName: Novell Canada,Ltd.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

SAP Canada Inc.

streetAddress: 4120 Yonge Street, Suite 600

legalName: SAP Canada Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 70

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 70

MICROSOFT LICENSING, GP

region: Nevada

locality: Reno

streetAddress: 6100 Neil Road Suite 100

legalName: MICROSOFT LICENSING, GP


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 9

Oracle Canada ULC

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 1

EBSCO Canada Ltd

locality: Markham

streetAddress: 110 Copper Creek Drive Suite 305

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-05, expiryDate: 2014-06-05, value: 98692.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-15, expiryDate: 2014-06-05, value: 1725.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2140

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2140

IBM Canada Ltd.

streetAddress: 340 Albert Street 16th Floor, Suite 1610

legalName: IBM Canada Ltd.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 10

BMC Software Canada Inc

locality: Thornhill

streetAddress: Suite 200 50 Minthorn Blvd.

legalName: BMC Software Canada Inc


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1750

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1750


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 86

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 86

streetAddress: 202 - 40 ELGIN ST

name_en: National Capital Commission

name_fr: Commission de la Capitale nationale

legalName_en: National Capital Commission

legalName_fr: Commission de la Capitale nationale


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

streetAddress: 1 PROMENADE DU PORTAGE

name_en: Canadian Radio Television and Telecommunications Commission

name_fr: Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

CDW Canada INC

locality: Etobicoke

streetAddress: 20 Carlson Court Suite 300

legalName: CDW Canada INC


description_en: Advertising Media Buying/Placement

description_fr: Achat de média/placement en publicité

title_en: Advertising Media Buying/Placement

title_fr: Achat de média/placement en publicité

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Advertising Media Buying/Placement
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Achat de média/placement en publicité
Quantité : 1

legalName_en: Canadian Radio Television and Telecommunications Commission

legalName_fr: Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

Cossette Communication Inc.

streetAddress: 32 Atlantic Avenue

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-01, expiryDate: 2013-03-31, value: 125.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-11, expiryDate: 2013-03-31, value: 11.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 44

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 44


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 9

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 9


description_en: ADP Software


CommVault Systems Canada Inc.

streetAddress: 200 Elgin St. Suite 1105

legalName: CommVault Systems Canada Inc.


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-23, expiryDate: 2012-06-30, value: 7878.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-24, expiryDate: 2012-06-30, value: -507.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-23, expiryDate: 2012-06-30, value: 3019.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-27, expiryDate: 2012-06-30, value: -23.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-24, expiryDate: 2012-06-15, value: 8015.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-25, expiryDate: 2012-06-15, value: -507.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-25, expiryDate: 2012-06-25, value: 4964.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-27, expiryDate: 2012-06-25, value: 11.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-08, expiryDate: 2012-06-25, value: 911.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-26, expiryDate: 2012-06-29, value: 3687.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-30, expiryDate: 2012-06-29, value: 23.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-01, expiryDate: 2012-06-29, value: 150.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-04, expiryDate: 2012-06-02, value: 15099.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-08, expiryDate: 2012-06-02, value: 195.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-05-09, expiryDate: 2012-06-02, value: 68.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-05-07, expiryDate: 2012-06-18, value: 726.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-05-08, expiryDate: 2012-06-18, value: 12.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-04, expiryDate: 2012-08-10, value: 7474.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-07, expiryDate: 2012-08-10, value: 276.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-06-06, expiryDate: 2012-07-23, value: 542.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-06-08, expiryDate: 2012-07-23, value: 23.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-18, expiryDate: 2012-09-10, value: 125.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-07-23, expiryDate: 2012-09-10, value: 68.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-10, expiryDate: 2012-09-10, value: 8049.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-26, expiryDate: 2012-12-10, value: -7983.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-10, expiryDate: 2013-03-31, value: 616.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-08-13, expiryDate: 2013-03-31, value: -11.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-17, expiryDate: 2012-10-07, value: 388.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-20, expiryDate: 2012-10-07, value: 11.00


rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-05, expiryDate: 2012-04-30, value: 319.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-17, expiryDate: 2012-04-30, value: 15.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-18, expiryDate: 2012-06-01, value: 8026.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-23, expiryDate: 2012-06-01, value: 23.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-25, expiryDate: 2012-06-01, value: -542.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-18, expiryDate: 2012-06-01, value: 8026.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-24, expiryDate: 2012-06-01, value: -519.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-19, expiryDate: 2012-06-01, value: 8026.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-23, expiryDate: 2012-06-01, value: 23.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-25, expiryDate: 2012-06-01, value: -542.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-19, expiryDate: 2012-06-15, value: 7935.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-24, expiryDate: 2012-06-15, value: 35.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-25, expiryDate: 2012-06-15, value: -542.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-19, expiryDate: 2012-05-30, value: 4402.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-23, expiryDate: 2012-05-30, value: -277.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-20, expiryDate: 2012-05-31, value: 7969.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-24, expiryDate: 2012-05-31, value: 35.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2012-04-24, expiryDate: 2012-05-31, value: -542.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-20, expiryDate: 2012-06-14, value: 3025.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-26, expiryDate: 2012-06-14, value: 23.00

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-04-20, expiryDate: 2012-06-14, value: 7935.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-04-25, expiryDate: 2012-06-14, value: -507.00


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 250

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 250

region: AB

locality: CALGARY

streetAddress: 444-7TH AVE  S.W.

name_en: National Energy Board

name_fr: Office national de l'énergie

legalName_en: National Energy Board

legalName_fr: Office national de l'énergie

Microsoft Corporation

streetAddress: One Microsoft Way

legalName: Microsoft Corporation


description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1


description_en: Office Furniture

description_fr: Meubles de bureau

title_fr: Mobilier de bureau

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 1

title_en: Office Furniture (84084-130099/A)

title_fr: Mobilier de bureau (84084-130099/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Office Furniture  84084-130099/A Nnadi, Chaz Telephone No. - (204) 983-6109 (    ) Fax No. - (204) 983-7796  This purchase description applies to general office desk product components available for use by the  National Energy Board.  The requirements contained in this purchase description are the minimum required features and components to be accepted under this solicitation.  Mobile pedestals and storage cabinets meeting this purchase description must be manufactured from steel and must meet all of the mandatory requirements detailed below.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Office Furniture  84084-130099/A Nnadi, Chaz Telephone No. - (204) 983-6109  Fax No. - (204) 983-7796  La présente description d'achat s'applique aux composantes générales de produits de bureau dont l'Office national de l'énergie a besoin.  Les critères contenus dans la présente description d'achat correspondent aux composantes et fonctions minimales requises acceptées pour la présente sollicitation.  Les caissons et classeurs mobiles correspondant à la présente description d'achat doivent être fabriqués en acier et répondre à l'ensemble des critères obligatoires ci-inclus. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

The Accent Group Inc

locality: Stonewall

streetAddress: PO Box 1580 PO Box 1580

legalName: The Accent Group Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2014-01-09, expiryDate: 2015-01-09, value: 391578.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-10-27, expiryDate: 2015-01-09, value: 0.00


streetAddress: 344 SLATER ST

name_en: Immigration and Refugee Board

name_fr: Commission de l'immigration et du statut de réfugié

legalName_en: Immigration and Refugee Board


title_en: ACHAT ET INSTALATION DE RAYONNAGE (86201-110166/B)

title_fr: Electrical Assist Mobile Shelving System (86201-110166/B)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Electrical Assist Mobile Shelving System  RE: 86201-110166/B  This requirement is for the supply, delivery and installation of Mobile Shelving for The Immigration and Refugee Board of Canada located in Montreal, Quebec in accordance with the specifications detailed in the solicitation.  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number 86201-110166/A dated November 10, 2011 with a closing of Janaury 4, 2012 at 2 p.m.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ACHAT ET INSTALATION DE RAYONNAGE  86201-110166/B  Ce besoin comprend la fourniture, la livraison et l'installation de systèmes de rayonnage mobile, pour la Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada à Montreal, Québec.  Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro 86201-110166/A, datée du le 10 novembre 2011 , dont la date de clôture était le 4 janvier 2012, à 14h.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 2675

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 2675

streetAddress: 344 SLATER STREET, 13TH FLOOR

legalName_fr: Commission de l'immigration et du statut de réfugié


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Office Furniture
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Meubles de bureau
Quantité : 6

locality: MONTREAL

streetAddress: 200 BOUL.RENE LEVESQUE OUEST

Tab Products of Canada

locality: Willowdale

streetAddress: 130 Sparks Ave

legalName: Tab Products of Canada


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 402

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 402

VIQ Solutions Inc.

streetAddress: 100 Allstate Parkway Suite 200

legalName: VIQ Solutions Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 5

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 5

FreeBalance Inc.

locality: Ottawa

streetAddress: 411 Legget Drive Suite 210

legalName: FreeBalance Inc.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

streetAddress: 280 SLATER ST STN B PO BX 1046

name_en: Canadian Nuclear Safety Commission

name_fr: Commission canadienne de sûreté nucléaire

legalName_en: Canadian Nuclear Safety Commission

Advanced Chippewa Technologies Inc.

streetAddress: 84 Valley Ridge

legalName: Advanced Chippewa Technologies Inc.


description_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

title_en: Cabinets, Lockers, Bins and Shelving

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Cabinets, Lockers, Bins and Shelving
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Meubles, armoires, armoires de sécurité et rayonnage
Quantité : 3

streetAddress: 344 SLATER STREET

Dasco Data Products Limited

streetAddress: Dasco Data Products Limited 2485 Lancaster Rd, Unit 14

legalName: Dasco Data Products Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-08-24, expiryDate: 2013-08-20, value: 223269.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-09-21, expiryDate: 2013-08-20, value: 0.00


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_fr: Équipement et approvisionnements de laboratoire

title_en: Supply of various gases through cylinder exchange program (87055-120166/A)

title_fr: Fournir divers gaz dans le cadre d'un programme d'échange de bouteilles (87055-120166/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Supply of various gases through cylinder exchange program  87055-120166/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911 Fax No. - (819) 956-3814  The Canadian Nuclear Safety Commission, have a requirement for the supply of various gases through a cylinder exchange program for a one (1) year period.  Delivery will be made to the Canadian Nuclear Safety Committee, Ottawa, Ontario.  The various gases and terms of the cylinder exchange program must meet all the mandatory technical requirements stated in the RFP as attached in Annex A.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Fournir divers gaz dans le cadre d'un programme d'échange de bouteilles  87055-120166/A Martins, Christina Telephone No. - (819) 956-6911 Fax No. - (819) 956-3814  La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) veut acheter divers gaz dans le cadre d'un programme d'un an d'échange de bouteilles.   Les bouteilles doivent être livrées à la CCSN, Ottawa (Ontario).   Les divers gaz et les modalités du programme d'échange de bouteilles doivent respecter toutes les exigences techniques obligatoires indiquées dans la demande de propositions jointes à l'annexe A. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


legalName_fr: Commission canadienne de sûreté nucléaire

SAP Canada Inc.

streetAddress: 4120 Yonge Street, Suite 600


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Optical Instruments, Test Equipment, Components and Accessories
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Instruments d'optique, matériel d'essai, composants et accessoires
Quantité : 1

CHANNEL SYSTEMS INC

locality: Pinawa

streetAddress: PO Box 188 402 Ara Mooradian Way

legalName: CHANNEL SYSTEMS INC