description_en: Medical (R&D)

description_fr: Médical (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Medical (R&D)

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Médical (R&D)

title_en: PROJECT Management support for Medical Countermeasures Consortium (W7714-135835/A)

title_fr: Soutien à la gestion de projet pour l'initiative de Consortium sur les contre-mesures médicales (W7714-135835/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TITLE  Project management of Medical Countermeasures Consortium for DRDC  DESCRIPTION  DRDC requires on an "as and when requested" basis Project management services to be performed in support of the Medical Countermeasures Consortium:  This requirement is for:   1 senior lead project manager 2 senior support project managers 1 junior support project manager  Services are to be provided on an "as and when requested" basis in accordance with the Task  Authorization process detailed in Article 1.1, Part 7, of the Resulting Contract.  The period of the Contract is for 3 years from the date of Contract award. The Contractor grants to Canada the irrevocable option to extend the term of the Contract by up two (2) additional one (1) year periods under the same conditions.  There is a security requirement associated with this requirement.  For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses of the bid solicitation.  Bidders should consult the "Security Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for Bidders" (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.html#a31) document on the Departmental Standard Procurement Documents Web site.  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003, a Consent to a Criminal Record Verification form, must be submitted with the bid, by the solicitation closing date, for each individual who is currently on the Bidder's Board of Directors.  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  The requirement is subject to the provisions of the Controlled Goods Program.  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!  TECHNICAL EVALUATION CRITERIA  Mandatory and point rated technical criteria are included in Attachment 2 of the bid solicitation.  BASIS OF SELECTION -- HIGHEST COMBINED RATING OF TECHNICAL MERIT AND PRICE  1.	To be declared responsive, a bid must:  (a)	comply with all the requirements of the bid solicitation;   (b)	meet all mandatory technical and management evaluation criteria;   (c)	obtain the required minimum points for each criterion with a pass mark;   Bids not meeting (a) or (b) or (c) will be declared non-responsive. Neither the responsive bid that receives the highest number of points nor the one that proposed the lowest price will necessarily be accepted. The responsive bid with the lowest evaluated price per point will be recommended for award of a contract. The evaluated price per point will be determined by dividing the evaluated price of the bid by the number of points obtained for the point rated technical and management evaluation criteria.  In the event that two or more responsive bids have the same lowest evaluated price per point, the responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  CONTRACTING AUTHORITY  Joseph Hulse Supply Specialist Public Works and Government Services Canada Science Procurement Directorate   Place du Portage III, 11C1  11 Laurier Street Gatineau, Québec   K1A 0S5   Phone: (819) 956-3356 Fax:	(819) 997-2229  Email:	Joseph.hulse@tpsgc-pwgsc.gc.ca  All enquiries must be submitted in writing to the Contracting Authority no later than ten (10) calendar days before the bid closing date.    W7714-135835/A Hulse, Joseph Telephone No. - (819) 956-3356 (    ) Fax No. - (819) 997-2229  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TITRE  Gestion de projet pour le compte de RDDC, en appui au Consortium sur les contre-mesures médicales  DESCRIPTION  RDDC doit assurer, au besoin, des services de gestion de projet en appui au Consortium sur les contre-mesures médicales.  Le présent besoin vise à faire appel à :   1 gestionnaire de projet principal 2 gestionnaires de projet principaux adjoints 1 gestionnaire de projet subalterne adjoint  Les services seront fournis « au besoin », conformément au processus d'autorisation de tâches précisé à l'article 1.1, partie 7, du contrat subséquent.  La durée du contrat sera de trois (3) ans à partir de sa date d'attribution. L'entrepreneur accorde au Canada l'option irrévocable d'en prolonger la durée pour un maximum de deux (2) périodes d'un (1) an chacune, selon les mêmes modalités.  Le présent marché comporte une exigence relative à la sécurité. Pour plus de renseignements, veuillez consulter la partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la partie 7, Clauses du contrat subséquent de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient consulter les Exigences de scurit dans les demandes de soumissions de TPSGC  Instructions pour les soumissionnaires » (http://www.tpsgc.gc.ca/acquisitions/text/plain/plain-f.html#top)  sur le site Web des documents uniformisés d'approvisionnement du Ministère.  Conformément à l'article 01 des Instructions uniformisées 2003, un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire doit être fourni avec la soumission, au plus tard à la date de clôture de la demande de soumissions pour chaque personne qui fait actuellement partie du conseil d'administration du soumissionnaire.  Le présent marché est limité exclusivement aux biens et services canadiens.  Le marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Le marché est assujetti aux dispositions du Programme des marchandises contrôlées.  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  CRITÈRES D'ÉVALUATION TECHNIQUE  Les critères obligatoires et technique cotés sont inclus à la Pièce jointe 2 de la demande de soumissions.  MÉTHODE DE SÉLECTION  MEILLEURE NOTE COMBINÉE SUR LES PLANS DU MÉRITE TECHNIQUE ET DU PRIX  1. Pour être déclarée recevable, une soumission doit :  a)	être conforme à toutes les exigences de la demande de soumissions;  b)	répondre à tous les critères obligatoires des évaluations technique et de gestion;  c)	obtenir le nombre minimum de points requis pour chaque critère avec une note de passage.   Les soumissions qui ne répondent pas aux exigences a) ou b) ou c) seront déclarées non recevables. La soumission recevable ayant obtenu le plus de points ou celle ayant le prix le plus bas ne sera pas nécessairement acceptée. La soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas par point sera recommandée en vue de l'attribution d'un contrat. Le prix évalué par point sera déterminé en divisant le prix évalué de la soumission par le nombre de points obtenu pour les critères d'évaluation techniques et de gestion cotés.  Dans le cas où deux (2) soumissions recevables ou plus offrent le même prix évalué le plus bas par point, la soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas sera recommandée en vue de l'attribution d'un contrat.   AUTHORITÉ CONTRACTANTE  Joseph Hulse  Spécialiste en Approvisionnements  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements  Direction de l'approvisionnement en travaux scientifiques  Place du Portage, Phase III,  11C1 11, rue Laurier	 Gatineau (Québec)					 K1A 0S5  Tel. : 819-956-3356  Fax : 819-997-2229 joseph.hulse@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture des soumissions.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Lansdowne Technologies Inc.

streetAddress: 275 Slater St Suite 1001

legalName: Lansdowne Technologies Inc.

title_en: Medical (R&D)

title_fr: Médical (R&D)


scheme: GSIN

description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

currency: USD

status: active

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 28

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 28

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 3701 CARLING AVE

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

The MathWorks, Inc.

region: Massachusetts

locality: Natick

countryName: United States

streetAddress: 3 Apple Hill Drive

legalName: The MathWorks, Inc.

currency: CAD

initiationType: tender


description_en: Information Products

description_fr: Produits d'information

title_en: Information Products

title_fr: Produits d'information

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 10

The Sans Institute

streetAddress: The Sans Institute

legalName: The Sans Institute


name: Emergency Medical Services Chiefs of Canada Inc.

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Scientific Data Collection - Field (R&D)

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Collecte de données scientifiques sur les lieux (R&D)

region: Ontario

locality: Ottawa

countryName: Canada

streetAddress: 201-4 Florence St


description_en: Amplifiers

description_fr: Amplificateurs

status: complete

title_en: MICROWAVE POWER MODULE (W7714-135804/A)

title_fr: Module de puissance hyperfréquence (W7714-135804/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  MICROWAVE POWER MODULE - M1225  W7714-135804/A Eddy, Kathie Telephone No. - (819) 956-0768  Fax No. - (819) 956-5650  The Department of National Defence (DND) has a requirement to procure quantity one (1) Microwave Power Module - M1225.  Products that are equivalent in form fit and function will be considered.  This requirement is subject to the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Agreement of Internal Trade (AIT), Canada-Chili Free Trade Agreement, Canada- Peru Free Trade Agreement and Canada-Columbia Free Trade Agreement.   GSIN 5996 Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    MODULE DE PUISSANCE HYPERFREQUENCE - M1225  W7714-135804/A Eddy, Kathie Telephone No. - (819) 956-0768  Fax No. - (819) 956-5650  Le ministère de la Défense nationale veut acheter une (1) Module de puissance hyperfréquence.  Les produits équivalent de forme, d'ajustage et de fonction seront pris en considération.   Le présent marché est assujetti aux dispositions de Loi de mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange nord-américain, l'Accord sur le commerce intérieur, Accord de libre-échange Canada-Chili (ALECC), Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALECP) et Accord de libre-échange Canada-Colombie.    NIBS 5996    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 6

ANSYS Canada Ltd.

locality: Waterloo

streetAddress: 283 Northfield Drive E, Unit 21

legalName: ANSYS Canada Ltd.


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 11

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 11

THE MATH WORKS INC

locality: NATICK

streetAddress: 3 APPLE HILL DRIVE

legalName: THE MATH WORKS INC


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Information Products
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Produits d'information
Quantité : 12

Bloomberg Finance L.P.

region: New York

locality: New York

streetAddress: 731 Lexington Avenue

legalName: Bloomberg Finance L.P.


description_en: ADP Input-Output and Storage Devices

title_en: ADP Input-Output and Storage Devices

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
ADP Input-Output and Storage Devices
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire
Quantité : 1

Northern Micro Inc

streetAddress: 3155 Swansea Cr.

legalName: Northern Micro Inc


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 4

EM  Software & Systems (USA), INC.

region: Virginia

locality: Hampton

streetAddress: 100 Exploration Way Suite 310-B

legalName: EM  Software & Systems (USA), INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-07, expiryDate: 2015-11-30, value: 32325.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-11-26, expiryDate: 2015-11-30, value: 34912.00


description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Sound Recording and Reproducing Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement d'enregistrement et de reproduction du son
Quantité : 1

D-TA SYSTEMS INC

streetAddress: 2500 Lancaster Rd

legalName: D-TA SYSTEMS INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2014-05-31, value: 499991.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-12, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2014-05-14, expiryDate: 2014-05-31, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Scientific Data Collection - Field (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Collecte de données scientifiques sur les lieux (R&D)
Quantité : 1

City of Surrey

region: British Columbia

locality: Surrey, B.C.

streetAddress: 14245-56th Avenue

legalName: City of Surrey


description_en: Computer Systems Security (R&D)

title_en: Computer Systems Security (R&D)

name: Government of the Province of Manitoba MERLIN

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Computer Systems Security (R&D)
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Sécurité des systèmes informatiques (R&D)
Quantité : 3

region: Manitoba

locality: Winnipeg

streetAddress: 100-135 Innovation Drive


description_en: ADP Software

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 184000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 184000

Oracle Canada ULC

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC


description_en: Scientific Data Collection - Field (R&D)

description_fr: Collecte de données scientifiques sur les lieux (R&D)


description_en: Communications (R&D)

description_fr: Communications (R&D)

title_en: Communications (R&D)

title_fr: Communications (R&D)

name: British Columbia Institute Of Technology

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Communications (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Communications (R&D)
Quantité : 1

locality: North Vancouver

streetAddress: 265 West Esplanade


description_en: Medical (R&D)

description_fr: Médical (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Medical (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Médical (R&D)
Quantité : 1

legalName: Emergency Medical Services Chiefs of Canada Inc.


description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Converters, Electrical, Nonrotating
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Convertisseurs électriques, statiques
Quantité : 3

description_en: Uninterruptible Power Supply (UPS) System - Maintenance

description_fr: Bloc d'alimentation électrique sans coupure - Entretien

title_en: RECERTIFICATION OF UPS & BATTERY CABINET (W7714-145861/A)

title_fr: RECERTIFICATION DE L'ARMOIRE D'UPS ET DE BATTERIES (W7714-145861/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  RECERTIFICATION OF UPS & BATTERY CABINET  Defence Research and Development Canada (DRDC) has a requirement for the following RECERTIFICATION OF UPS & BATTERY CABINET, in accordance with Annex A - Requirement, Pricing and Delivery of the Request for Proposal, to be delivered to Ottawa, Ontario by 30 September 2013.  DRDC needs to maintain an existing UPS & Battery Cabinet system by performing a cleaning and recertification of the UPS and Battery Cabinet system comprising of replacing twelve (12)  existing batteries, adding one (1) power module and disposing (as per Canadian Environmental Protection Act, 1999) of the twelve (12) old batteries.  Equivalent items will be considered. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RECERTIFICATION DE L'ARMOIRE D'UPS ET DE BATTERIES  Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC) a une obligation pour la RECERTIFICATION DE L'ARMOIRE D'UPS ET DE BATTERIES, conformément à l'Annexe A - Besoin et établissement des prix de la demande de proposition, pour être livré à Ottawa, Ontario par le 30 Septembre 2013.  RDDC a besoin de maintenir un UPS et système d'armoire de batterie existants en effectuant un nettoyage et recertification de l'UPS et du système d'armoire de batterie comprenant le remplacement de douze (12) batteries existantes, l'ajout d'un (1) module d'alimentation et l'élimination (selon la Loi canadienne sur la protection de l'environnement , 1999) des douze (12) piles usagées.  Des articles équivalents seront pris en considération.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Diligens Inc.

locality: Kanata

streetAddress: 6-155 Terence Matthews Crescent

legalName: Diligens Inc.

title_en: Converters, Electrical, Nonrotating

title_fr: Convertisseurs électriques, statiques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-11-05, expiryDate: 2017-11-04, value: 44043.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-07, expiryDate: 2017-11-04, value: -113.00


description_en: Military (R&D)

description_fr: Domaine militaire (R&D)

title_en: Military (R&D)

title_fr: Domaine militaire (R&D)

name: British Columbia Institute of Technology

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

locality: Burnaby

streetAddress: SE01-140B 3700 Willingdon Avenue


description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3

Analytical Graphics Inc

region: Pennsylvania

locality: Exton

streetAddress: 220 Valley Creek Blvd

legalName: Analytical Graphics Inc


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 6

streetAddress: 3701 CARLING AVE

Analytical Graphics, Inc.

streetAddress: 220 Valley Creek Blvd.

legalName: Analytical Graphics, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-05, expiryDate: 2014-09-05, value: 122500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-13, expiryDate: 2014-09-05, value: 0.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

ECOLE NATIONALE DE POLICE DU QUEBEC

region: Quebec

locality: Nicolet

streetAddress: 350, rue Marguerite d'Youville

legalName: ECOLE NATIONALE DE POLICE DU QUEBEC


title_en: R & D - Social Identity Dynamics

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 2

title_en: R & D - Social Identity Dynamics (W7719-125151/A)

title_fr: R et D - Dynamiques identitaires sociales (W7719-125151/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THIS AMENDS THE CLOSING DATE OF THE NPP POSTED ON THE MERX ELECTRONIC BOARD TO 20 JUNE 2012.  R&D - Social Identity Dynamics  Defence Research and Development Canada (DRDC), Toronto has a requirement under the Human Terrain Visualization and Simulation project to design and  develop a  knowledge-rich agent-based social simulation architecture and to carry out a parameter sweeping analysis of the system to fully understand social identity dynamics in the model and to see where various real world societies lie on this possibility-space of artificial worlds.  The proposed period of the contract is from date of award to 31 March 2013 with the option to extend the contract for an additional 1 year period (from 1 April 2013 to 31 March 2014) to further carry out work based on Year 1.    The maximum funding for the firm requirement is $100,000.00 (GST or HST extra) and for the option year maximum funding excluding GST or HST is $150,000.00.  The intellectrual property arising from the contract will vest with Canada.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    LA PRESENTE A POURBUT DE MODIFIES LA DATE DE FERMETURE DE MERX AFFICHE AU TABLEAU ELECTRONIQUE DU SERVICE DES INVITATIONS OURVERTES A SOUMISSIONES A 20 JUNE 2012.  Recherche et développement (R et D)  Dynamiques identitaires sociales  Dans le cadre du projet de Visualisation et simulation de la dimension humaine, Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC)  Toronto a besoin de la conception et de l'élaboration d'une architecture de simulation sociale riche en connaissances basée sur les agents ainsi que de la réalisation d'une analyse complète des paramètres du système afin de bien comprendre les dynamiques identitaires sociales du modèle et de déterminer où se situent les sociétés réelles dans cet espace de possibilités des mondes artificiels.  La période proposée des contrats est de la date d'attribution au 31 mars 2013 avec l'option de prolonger le contrat pour une période supplémentaire d'un an (du 1er avril 2013 au 31 mars 2014) afin de continuer les travaux de la première année.    Le financement maximal pour le besoin ferme est de 100 000 $ (TPS ou TVH en sus) et le financement maximal pour l'année d'option est de 150 000 $ (TPS ou TVH en sus).  Tous les droits de propriété intellectuelle découlant du contrat appartiendront au Canada.        Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée

locality: TORONTO

streetAddress: 1133 SHEPPARD AVE W.

Aptima, Inc.

locality: Woburn

streetAddress: 12 Gill Street, Suite 1400

legalName: Aptima, Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-07-26, expiryDate: 2013-03-31, value: 113000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2014-03-31, value: 169500.00


title_en: CULTURAL COUNTERINTUITIVENESS

title_fr: contre-intuitivité culturelle

name: The Governing Council of the University of Toronto

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:   CULTURAL COUNTERINTUITIVENESS  Defence Research and Development Canada (DRDC), Toronto has a requirement under the Human Terrain Visualization and Simulation project to investigate  the cultural transmission of counterintuitive messages in order to better understand what makes certain types of ideas more memorable than other types of ideas.   The proposed period of the contract is from date of award to 31 March 2013.  The maximum funding for this requirement is $55,000.00 (GST or HST extra).  The intellectrual property arising from the contract will vest with Canada.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CONTRE-INTUITIVITé CULTURELLE  Dans le cadre du projet de Visualisation et simulation de la dimension humaine, Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC)  Toronto veut étudier la transmission culturelle des messages contre-intuitifsafin de mieux comprendre pourquoi certains types d'idées sont plus mémorables que d'autres. Le marché doit couvrir la période propose de la date d'attribution au 31 mars 2013.  Le financement maximal du marché s'élève à 55 000 $ (TPS ou TVH en sus).  Tous les droits de propriété intellectuelle découlant du contrat appartiendront à l'État.       Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Toronto

streetAddress: Banting Institute 100 College Street, Ste. 413


title_en: Acoustics Reseach

title_fr: Recherche en acoustique

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 3

title_en: Acoustics Reseach (W7719-135193/A)

title_fr: Recherche en acoustique (W7719-135193/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:      Acoustics Research  THIS AMENDS THE CLOSING DATE OF THE NPP POSTED ON THE MERX ELECTRONIC BOARD FROM 17 AUGUST 2012 TO 31 AUGUST 2012.     Defence Research and Development Canada  Toronto has a requirement for a Regional Individual Standing Offer for the provision of technical support for research in the areas of physical and psychological acoustics as an when requested during the period from date of award to 31 March 2015.   The work will include the assembly, implementation and maintenance of acoustical instruments and computer hardware, acoustical measurements, audio recording and the development of computer software for studies of auditory perception in noise.  The work will involve the use of state-of-the-art acoustical instruments and technologies and computer systems for both laboratory and field studies.   The anticipated usage is $180,000.00 HST extra for the period of the RISO.   There is a security requirement associated with this requirement.     The Contractor/Offeror must, at all times during the performance of the Contract/Standing Offer, hold a valid Designated Organization Screening (DOS), issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).   The Contractor/Offeror personnel requiring access to PROTECTED information, assets or sensitive work site(s) must EACH hold a valid RELIABILITY STATUS, granted or approved by CISD/PWGSC.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     Recherche en acoustique   La  presente a pourbut de modifies la date de fermeture de MERX affiche au tableau electronique du service des invitations ourvertes a soumissiones du 17 août 2012 to 31 août 2012  Recherche et développement pour la défense Canada  Toronto veut établir une offre à commandes individuelle et régionale (OCIR) portant sur le soutien technique à la recherche dans les domaines de l'acoustique physique et psychologique, selon la demande, de la date d'attribution au 31 mars 2015.     Les travaux comprennent le montage, la mise en uvre et l'entretien d'instruments acoustiques et de matériel informatique, de mesures acoustiques, d'enregistrement audio ainsi que l'élaboration de logiciels pour l'étude de la perception auditive de bruit. Les travaux comprendront également l'utilisation de technologies et d'instruments acoustiques, ainsi que de systèmes informatiques pour des études en laboratoire et sur le terrain.   La valeur estimative s'élève à 180 000 $ (TVH en sus), pour la durée de l'OCIR.   Ce marché comprend une exigence en matière de sécurité.     L'entrepreneur/offrant doit, en tout temps pendant l'exécution du marché/offre à commandes, détenir une vérification d'organisation désignée valide(VOD) délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne(DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).  Les membres du personnel de l'entrepreneur/offrant devant avoir accès à des renseignements ou à des biens PROTÉGÉS, ou à des établissements de travail dont l'accès est réglementé, doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Garry Dunn

locality: Hillsdale

streetAddress: 73 Scarlett Line

legalName: Garry Dunn


description_en: Generator Maintenance

description_fr: Générator - entretien

title_en: Generator Maintenance

title_fr: Générator - entretien

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Generator Maintenance
Quantity: 13

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Générator - entretien
Quantité : 13

CUMMINS EST DU CANADA SEC

locality: MISSISSAUGA

streetAddress: 7175 PACIFIC CIRCLE

legalName: CUMMINS EST DU CANADA SEC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-19, expiryDate: 2016-09-19, value: 52436.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-11-07, expiryDate: 2016-09-19, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-07, expiryDate: 2016-09-19, value: 0.00


description_en: Informatics Professional Services

description_fr: Services professionnels, informatique

title_en: Informatics Professional Services

title_fr: Services professionnels, informatique

name: Professional Computer Consultants Group Ltd.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Informatics Professional Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services professionnels, informatique
Quantité : 1

streetAddress: 300 March Road, suite 600

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-11, expiryDate: 2013-03-31, value: 81784.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-02-22, expiryDate: 2013-03-31, value: 59608.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2013-03-31, value: 1130.00


description_en: Product/Material - Design, Development, Formulation, Modification: Science and Technology Related (R&D)

description_fr: Produits, Matériaux - conception, mise au point, élaboration: Domaine de la Science et de la Technologie (R&D)

title_en: Information Retrieval Software (W7719-135210/A)

title_fr: Élaboration de logiciel de recherche d'informations (W7719-135210/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Development of Information Retrieval Software  Defence Research and Development Canada (DRDC), Toronto has a requirement under the Human Terrain Visualization and Simulation project to design, develop, and evaluate the  information retrieval software for automatically eliciting socio-structural beliefs of cultural groups of interest to the Canadian Forces from open-source unstructured documents. The proposed period of the contract for firm requirement is 1 year from date of contract.  There is also an option to extend the contract for 1 year for a follow-on work    The maximum funding for the firm requirement is $100,000.00 (GST or HST extra) and for the optional work $50,000.00 (GST or HST extra).  The intellectrual property arising from the contract will vest with Canada.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Élaboration de logiciel de recherche d'informations   Recherche et développement pour la défense Canada Toronto (RDDC - Toronto), dans le cadre du projet de Visualisation et simulation de la dimension humaine, veut concevoir, élaborer et évaluer le logiciel de recherche d'information pour automatiquement éliciter les croyances socio-structurelles des groupes culturels d'intérêt aux Forces canadiennes à partir de documents libres non structurés. La durée proposée du marché couvre une période bien définie d'un an à compter de la date d'attribution. Le marché comprend également une période de renouvellement facultative d'un an pour des travaux de suivi.     Le financement maximal pour la période définie s'élève à 100 000 $ (TPS ou TVH en sus) et pour la période facultative à 50 000 $ (TPS ou TVH en sus).   Tous les droits de propriété intellectuelle découlant du marché seront dévolus au Canada.      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: Human Behaviour R & D Service (W7719-135217/B)

title_fr: Modélisation et simulation (W7719-135217/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THIS AMENDS THE CLOSING DATE OF THE NPP POSTED ON THE MERX ELECTRONIC BOARD FROM 21 JUNE 2013 TO 26 JUNE 2013 at 2:00 PM.  This bid solicitation cancels and supersedes previous bid solicitation number W7719-135217/A dated January 14, 2013 with a closing of February 25, 2013 at 2:00 PM.  A debriefing or feedback session will be provided upon request to bidders/offerors/suppliers who bid on the previous solicitation.  Modelling and Simulation   Defence Research and Development Canada (DRDC), Toronto, ON, is exploring the development and use of computer models of operators performing complex tasks, Human Behaviour Representations (HBRs), and related technologies to predict operator performance in complex environments supporting Modelling & Simulation (M&S) for the Department of National Defence.  DRDC is seeking consulting services for the following objectives:  The provision of technical investigation and R&D supporting the development of computational models of human behaviour representing fundamental aspects of human cognition such as thinking, learning, memory, emotion, judgement and decision making.  The provision of technical investigation and R&D support to the integration of computational models of human cognition into a unified HBR architecture; and   The provision of M&S and engineering support to the integration of HBR architectures within other third-party simulation systems and technologies applied to R&D, acquisition support, rehearsal and training relevant to DND.   Work will be performed on an as and when requested basis during a three year period from date of award with two, one year option periods.    Please refer to the Request for Proposal for the detailed technical requirements. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La  presente a pourbut de modifies la date de fermeture de MERX affiche au tableau electronique du service des invitations ourvertes a soumissiones du 21 juin 2013 a 26 juin 2013.   Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro W7719-135217/A , datée du 14 janvier 2013 , dont la date de clôture était le 25 février 2013, à 14:00. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.  Modélisation et simulation   Recherche et développement pour la défense Canada, Toronto (Ontario) étudie la conception et l'utilisation de la modélisation et de la simulation (M et S) pour étendre les activités d'intégration des systèmes humains (ISH), dont l'acquisition de systèmes et la définition des exigences au sein du ministère de la Défense nationale (MDN).  DDRC souhaite obtenir des services de consultations concernant les objectifs suivants :    La fourniture d'un soutien relatif à l'enquête technique et à la R & D pour l'élaboration de modèles informatiques sur le comportement humain représentant les aspects fondamentaux de la cognition humaine, notamment la pensée, l'apprentissage, la mémoire, l'émotion, le jugement et la prise de décision;  La fourniture d'un soutien relatif à l'enquête technique et à la R & D pour l'intégration de modèles informatiques sur la cognition humaine au sein d'une architecture de RCH unifiée; et  La fourniture d'un soutien en matière de M et S et d'ingénierie pour l'intégration des architectures de RCH au sein d'autres systèmes et technologies de simulation tiers en vue de leur application à la R & D, au soutien à l'acquisition, à la répétition et à la formation en rapport avec le MDN  Les travaux seront exécutés, selon la demande, sur une période de trois ans à compter de la date d'attribution du contrat, et deux périodes optionnelles d'une année pourront être utilisées.    Veuillez vous reporter à la demande de propositions pour obtenir des renseignements détaillés sur les exigences techniques. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Laboratory Equipment and Supplies

title_en: Laboratory Equipment and Supplies

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

AEI TECHNOLOGIES INC

region: Texas

locality: Bastrop

streetAddress: 201 Hunters Crossing Blvd Suit 10 - 171

legalName: AEI TECHNOLOGIES INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-02-19, expiryDate: 2013-03-28, value: 58033.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-01, expiryDate: 2013-03-28, value: 0.00


description_en: MONITOR, PHYSIOLOGICAL FUNCTIONS AND ACCESSORIES

description_fr: Contrôleur, fonctions physiologiques et accessoires

title_en: Personal Activity Monitor Systems (W7719-135221/A)

title_fr: Appareils de surveillance des activits personnelles (W7719-135221/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!     Personal Activity Monitor System  Defence Research and Development Canada (DRDC), Toronto, ON, has a requirement for the supply and delivery of Qty. 12,  Personal Activity Monitor System (PAMS).  These systems will be used with a combination of GPS, accelerometers, web-based functions and imbedded physiological sensors to derive an assortment of energy expenditure and vital signs measures.  When linked together, they can be connected to a base station,  by transmitting data over the web, cell phone systems, or using Bluetooth (for short range).  PAMS will be used in harsh and physical demanding enviroments in a large field feeding nutrition program, for physical readiness and other human effectiveness projects conducted by DRDC and their collaborators in academia/industry.  PAMS will be attached to individuals, and record variables such as heart rate, respiration, Sa02 and body temperature.    Some of the mandatory specifications are:  	-	must have multiple systems that can be linked together for multiple user trials (up to 10 			subjects at a time); 		-	must use accelerometry, Bluetooth-enabled, and GPS (in combination with known 			parameters such as body mass, height to estimate body position, and must have an 			option for future upgrade to estimate through algorithms, energy expenditure across a 			wide range of activities, and environmental conditions; 		-	must be capable of measuring heart rate, respiration, Sa02, core and skin temperature 			including sub-systems for ingestible radio pill technologies for measurement of core 			temperature (40 disposable); 		-	must be compatible with smart phones for data collection and verification; 		-	must be robust in -40C to +50C; etc.  Please refer to the Request for Proposal (RFP), Annex A for a complete specification of the Personal Activity Monitor System. It is mandatory that the Bidder's proposed product comply with the Requirement at Annex A.  Delivery is required on or before July 29, 2013 to DRDC, Toronto, ON.   Delivery Date: 29/07/2013  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/Canada-Prou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfre son Service lectronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.   compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichs et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service lectronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorit pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministrielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncs publiquement.  Pour obtenir plus d'informations dtailles, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Aprs le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.   compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vrifier la prsence de modifications qui auraient t apportes aux appels d'offres affichs sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres  vos signets prfrs ds maintenant pour tre prt le 1er juin.                 Appareils de surveillance des activits personnelles  Recherche et dveloppement pour la dfense Canada (RDDC), Toronto (Ontario), a besoin de se procurer et de se faire livrer douze (12) appareils de surveillance des activits personnelles (PAMS). Ces appareils seront utiliss avec des GPS, des acclromtres, des fonctions Web et des capteurs physiologiques intgrs afin d'obtenir diffrentes mesures relatives  la dpense nergtique et aux signes vitaux. Lorsque ces appareils sont interrelis, ils peuvent transmettre des donnes  une station de base par Internet, tlphonie cellulaire ou technologie Bluetooth (courte porte).  Les PAMS seront utiliss dans des milieux rudes et exigeants sur le plan physique, de pair avec un vaste programme d'alimentation en campagne, dans le cadre de projets sur le niveau de prparation physique et d'autres projets d'efficacit humaine mens par RDDC et ses collaborateurs issus du milieu universitaire et de l'industrie. Les appareils seront ports par les utilisateurs et enregistreront diffrentes variables comme la frquence cardiaque, la respiration, la Sa02 et la temprature corporelle.    Certaines des spcifications obligatoires des appareils sont indiques ci-dessous:  	-	doivent pouvoir tre interrelis afin de permettre d'effectuer des essais avec plusieurs 		utilisateurs (jusqu' 10  la fois); 		-	doivent pouvoir tre utiliss avec des acclromtres et avec les technologies Bluetooth 			et GPS afin d'tablir la position du corps grce  des paramtres connus comme la 			masse corporelle et la taille, et doivent permettre des mises  niveau futures en vue 			de calculer, grce  des algorithmes, la dpense nergtique dans un large ventail 			d'activits et de conditions environnementales; 		-	doivent pouvoir mesurer la frquence cardiaque, la respiration, la Sa02 et la temprature 			cutane, de mme que la temprature centrale grce  la technologie des comprims 			ingrables comportant un metteur radio (40 comprims  usage unique); 		-	doivent tre compatibles avec les tlphones intelligents pour permettre la collecte et la 			vrification des donnes; 		-	doivent rsister  des tempratures allant de -40oC  +50oC.  Veuillez vous reporter  la demande de propositions (DP), annexeA, pour le devis complet sur les appareils de surveillance des activits personnelles. Le produit propos par le soumissionnaire doit obligatoirement satisfaire aux exigences de l'annexeA.  La livraison doit tre effectue au plus tard le 29 Juillet2013  RDDC, Toronto (Ontario).   Date de livraison : 29/07/2013  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 599

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 599

THE MATH WORKS INC

streetAddress: 3 APPLE HILL DRIVE

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2014-01-01, value: 37625.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-28, expiryDate: 2014-01-01, value: 4972.00


description_en: Informatics Professional and Consulting Services, Software Development and Implementation

description_fr: Services professionnels et d'experts-conseils en informatique, élaboration et mise en oeuvre de logiciel

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Informatics Professional and Consulting Services, Software Development a
nd Implementation
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services professionnels et d'experts-conseils en informatique, élaborati
on et mise en oeuvre de logiciel
Quantité : 1

legalName: Professional Computer Consultants Group Ltd.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-12-04, expiryDate: 2014-03-31, value: 57206.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-12-13, expiryDate: 2014-03-31, value: 10594.00


title_en: Human Behaviour R & D Service (W7719-135217/A)

title_fr: Modélisation et simulation (W7719-135217/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THIS AMENDS THE CLOSING DATE OF THE NPP POSTED ON THE MERX ELECTRONIC BOARD FROM 11 MARCH 2013 TO 14 MARCH 2013.  Modelling and Simulation   Defence Research and Development Canada (DRDC), Toronto, ON, is exploring the development and use of computer models of operators performing complex tasks, Human Behaviour Representations (HBRs), and related technologies to predict operator performance in complex environments supporting Modelling & Simulation (M&S) for the Department of National Defence.  DRDC is seeking consulting services for the following objectives:  The provision of technical investigation and R&D supporting the development of computational models of human behaviour representing fundamental aspects of human cognition such as thinking, learning, memory, emotion, judgement and decision making.  The provision of technical investigation and R&D support to the integration of computational models of human cognition into a unified HBR architecture; and   The provision of M&S and engineering support to the integration of HBR architectures within other third-party simulation systems and technologies applied to R&D, acquisition support, rehearsal and training relevant to DND.   Work will be performed on an as and when requested basis during a three year period from date of award with two, one year option periods.    Please refer to the Request for Proposal for the detailed technical requirements. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La  presente a pourbut de modifies la date de fermeture de MERX affiche au tableau electronique du service des invitations ourvertes a soumissiones du 11 mars 2013 a 14 mars 2013..  Modélisation et simulation   Recherche et développement pour la défense Canada, Toronto (Ontario) étudie la conception et l'utilisation de la modélisation et de la simulation (M et S) pour étendre les activités d'intégration des systèmes humains (ISH), dont l'acquisition de systèmes et la définition des exigences au sein du ministère de la Défense nationale (MDN).  DDRC souhaite obtenir des services de consultations concernant les objectifs suivants :    La fourniture d'un soutien relatif à l'enquête technique et à la R & D pour l'élaboration de modèles informatiques sur le comportement humain représentant les aspects fondamentaux de la cognition humaine, notamment la pensée, l'apprentissage, la mémoire, l'émotion, le jugement et la prise de décision;  La fourniture d'un soutien relatif à l'enquête technique et à la R & D pour l'intégration de modèles informatiques sur la cognition humaine au sein d'une architecture de RCH unifiée; et  La fourniture d'un soutien en matière de M et S et d'ingénierie pour l'intégration des architectures de RCH au sein d'autres systèmes et technologies de simulation tiers en vue de leur application à la R & D, au soutien à l'acquisition, à la répétition et à la formation en rapport avec le MDN  Les travaux seront exécutés, selon la demande, sur une période de trois ans à compter de la date d'attribution du contrat, et deux périodes optionnelles d'une année pourront être utilisées.    Veuillez vous reporter à la demande de propositions pour obtenir des renseignements détaillés sur les exigences techniques. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: ADP Components

title_en: Electromyography Measurement System

title_fr: système de mesure d'électromyographie

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
ADP Components
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Composants, traitement automatique de l'information
Quantité : 1

title_en: Electromyography Measurement System (W7719-145244/A)

title_fr: système de mesure d'électromyographie (W7719-145244/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amends the closing date of the NPP to 15 November 2013.  Electromyography Measurement System  Defence Research and Development Canada (DRDC) Toronto has a firm requirement for the supply, delivery, and on-site training (DRDC - Toronto) for the state-of-the-art surface Electromyography (EMG) Measurement System.  The EMG mesuring system must come with 16 channels for wireless EMG data collection (with upgrade capability).  The system will be used to collect data from adults only and will be used in combination with a motion capture system.    There is also an optional requirement for the upgrade of the EMG system and the option to purchase Mobile units (a wearable EMG measurement system); and to purchase additional sensors.  See Request for Proposal for completed details of this requirement.  Required Delivery of the EMG System is by 20 December 2013 and Training is to be completed by 15 March 2014.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La presente a pourbut de modifies la date de fermeture de APM à  15 novembre 2013.  Système de mesure d'électromyographie  Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC), à Toronto, a un besoin ferme pour la fourniture et la livraison d'un système de mesure d'électromyographie (EMG), ainsi que pour la formation sur place à ce système. Le système de mesure EMG  doit être doté de 16 canaux permettant la collecte de données, (avec capacité de mise à niveau). Le système servira à l'obtention de données sur des sujets adultes seulement, et sera utilisé en combinaison avec un système de capture du mouvement.      RDDC a également un besoin optionnel pour la mise à niveau du système EMG et pour l'option d'acheter des unités portatives (soit un système de mesure EMG qu'il est possible de porter sur soi), ainsi que pour l'option d'acheter des capteurs additionnels.   Veuillez vous reporter à la demande de propositions pour obtenir des détails complets sur le besoin. .  La livraison du système EMG doit avoir lieu au plus tard le 20 décembre 2013, et la formation doit avoir êté offerte au plus tard le 15 mars 2014.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

A-Tech Instruments Ltd.

locality: Scarborough

streetAddress: P.O. Box 252

legalName: A-Tech Instruments Ltd.

title_en: ADP Components


description_en: Military (R&D)

description_fr: Domaine militaire (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

title_en: Human Technology Interaction Research Support Services (W7719-145238/A)

title_fr: Des services de soutien la recherche sur l'interaction entre l'homme et la technologie (W7719-145238/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Human Technology Interaction Research Support Services     This amends the closing date of the NPP posted at Buyandsell.gc.ca/tenders from 4 July 2013 to 11 July 2013.    Defence Research and Development Canada, Toronto, Ontario has a requirement for the provision of Human Technology Interaction Research support services. The objective of the work includes the design, development and evaluation of human technology interaction (HTI) concepts, and methodologies to improve overall Human-Machine System (HMS) performance for the Canadian Forces.  Work will be performed on an as and when requested basis during a three year period from date of award  The work will be carried out by a specialist team with demonstrated training in Cognitive Psychology/Human Factors, Computer Science/Computer Engineering, and Knowledge Management or related fields. Please refer to the Request for Proposal for the detailed technical requirements.  Defence Research and Development Canada (DRDC) has determined that any intellectual property rights arising from the performance of the Work under the resulting contract will belong to Canada, on the following grounds:  the main purpose of the contract, or of the deliverables contracted for, is to generate 	knowledge and information for public dissemination   The estimated level of effort is  $884,000.00 GST/HST extra  for the 3 year period.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :      Des services de soutien la recherche sur l'interaction entre l'homme et la technologie   La  presente a pourbut de modifies la date de fermeture de Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres ourvertes a soumissiones du 4 juillet 2013 a 11 juillet 2013.  Recherche et développement pour la défense Canada, à Toronto (Ontario), doit obtenir des services de soutien relatifs à la recherche sur l'interaction entre l'homme et la technologie. Les travaux comprendront la conception, l'élaboration et l'évaluation de concepts relatifs à l'interaction entre l'homme et la technologie, et de méthodologies visant l'amélioration du rendement global du système homme-machine pour les Forces canadiennes.  Les travaux seront exécutés sur une période de trois ans, selon la demande, à compter de la date d'attribution.   Les travaux seront effectués par une équipe de spécialistes ayant suivi une formation dans les domaines de la psychologie cognitive ou des facteurs humains, de la science informatique ou du génie informatique ainsi que de la gestion des connaissances, ou dans d'autres domaines connexes.  Veuillez vous reporter à la demande de propositions pour obtenir des renseignements détaillés sur les exigences techniques  Le Recherche et développement pour la défense Canada (DRDC) a déterminé que tout droit de propriété intellectuelle découlant de l'exécution des travaux prévus par le contrat subséquent appartiendra au Canada, pour les motifs suivants : l'objet principal du contrat ou des biens livrables en vertu du contrat est de générer des connaissances et une information pour diffusion dans le public;  Valeur prévue de l'effort : 884 000  $ (TPS/TVN en sus, pour trois ans).    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

THALES CANADA INC.

locality: Ottawa

streetAddress: 1 Chrysalis Way

legalName: THALES CANADA INC.

title_en: Military (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-12, expiryDate: 2016-09-11, value: 998920.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-24, expiryDate: 2016-09-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-11-19, expiryDate: 2016-09-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-11-28, expiryDate: 2016-09-11, value: 0.00 | amendmentNumber: 004, awardDate: 2014-01-29, expiryDate: 2016-09-11, value: 0.00


title_en: IMPULSE NOISE MEASUREMENT SYSTEM

title_fr: SYSTÈME DE MESURE DU BRUIT IMPULSIF

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Laboratory Equipment and Supplies
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Quantité : 1

title_en: IMPULSE NOISE MEASUREMENT SYSTEM (W7719-145241/A)

title_fr: SYSTME DE MESURE DU BRUIT IMPULSIF (W7719-145241/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Amendment 001 is raised to change the name of the Contracting Authority. ***************************************************************** ********************************************************  IMPULSE NOISE MEASUREMENT SYSTEM  W7719-145241/A Brewster, Shannon Telephone No. - (905) 615-2028  Fax No. - (905) 615-2060 E-mail - shannon.brewster@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Defence Research and Development Canada (DRDC) requires supply and delivery of one (1) fully-functional Impulse Noise Measurement System and all related materials listed in the Request for Proposal (RFP) Annex A Requirement to be delivered to DRDC Toronto, Ontario within eight (8) weeks from the date of award of the contract.  Training of the system must be completed within two (2) weeks from date of delivery.     The bidder must demonstrate that they meet every mandatory evaluation criteria in their bid by submitting supporting documentation.  Failure to provide supporting documentation by bid closing date will result in the bid being deemed non-responsive.   Few of the mandatory evaluation criteria are listed below.  Please refer to the RFP (ANNEX "C") for the complete list of mandatory evaluation criteria.  	1.	The system must include a pressure-blast probe for measurement of an impulse noise 			signal, and an acoustic test fixture (ATF) for the measurement of the insertion loss (i.e., 			sound attenuation) of hearing protection devices.  The system must be a commercial 			off-the-shelf product.    	2.	Must have a free-field pressure probe (quantity: 1): Must measure the impulse noise 			signal in air.  The probe must conform to ANSI 12.42-2010.  The microphone inside the 			probe must:    		a.	Measure impulse levels between 130 dB to 180 dB; and  		b.	Have a frequency response greater than or equal to 20 Hz and less than or equal 				to 20 kHz with  3dB.  A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive.  The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.  The Bidder must submit pricing in accordance with Annex B - Basis of Payment, in Canadian Funds. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La modification no 001 vise  changer le nom de la Autorit contractante. ***************************************************************** ******************************************************** SYSTME DE MESURE DU BRUIT IMPULSIF  W7719-145241/A Brewster, Shannon Numro de tlphone: 905-615-2028  Numro de tlcopieur: 905-615-2060 Courriel: shannon.brewster@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Recherche et dveloppement pour la dfense Canada (RDDC) requiert la fourniture et la livraison d'un(1) systme de mesure du bruit impulsif entirement fonctionnel et tout l'quipement connexe nonc  l'annexe A, Besoin, de la demande de propositions (DP). La livraison doit tre effectue  RDDC,  Toronto, en Ontario, dans les huit (8) semaines suivant la date de l'attribution du contrat. La formation sur le systme doit avoir t donne dans les  deux (2) semaines suivant la livraison.     Le soumissionnaire doit montrer dans sa soumission qu'il satisfait  tous les critres d'valuation obligatoire en prsentant des documents justificatifs. Si le soumissionnaire ne prsente pas les documents justificatifs avant la clture de l'appel d'offres, la soumission sera juge non recevable.   Veuillez trouver ci-aprs certains des critres d'valuation. Pour une liste complte des critres d'valuation, veuillez vous reporter  la DP (ANNEXE C).   	1.	Le systme doit comporter une sonde de pression de souffle pour la mesure d'un 			signal de bruit impulsif et un montage d'essai acoustique (ATF) pour la mesure de 			l'affaiblissement d'insertion (p. ex. l'attnuation acoustique) des protecteurs 				auditifs. Le systme doit tre un produit commercial.    	2.	Le systme doit comporter une sonde de pression en champ libre(quantit: 1): doit 			mesurer le signal de bruit impulsif dans l'air. Cette sonde doit tre conforme  la 				normeANSI12.42-2010. Le microphone que renferme cette sonde doit:                            		a. mesurer des niveaux d'impulsions compris entre 130 et 180dB;                            b. prsenter une rponse en frquence suprieure ou gale                                20Hz et infrieure ou gale  20kHz,   3dB.  Pour tre juge recevable, une soumission doit satisfaire  l'ensemble des exigences et des critres d'valuation technique obligatoires. La soumission recevable ayant le prix valu le plus bas sera recommande pour l'attribution d'un contrat.  Le soumissionnaire doit proposer un prix, conformment  l'annexe B, Base de paiement, en dollars canadiens.       Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SOUND & VIBRATION SOLUTIONS CANADA INC.

locality: Acton

streetAddress: 13652 Fourth Line RR 2

legalName: SOUND & VIBRATION SOLUTIONS CANADA INC.


description_en: Waste Recycling Services

description_fr: Services de recyclage des déchets

title_en: Waste and Recycle Services

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Waste Recycling Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services de recyclage des déchets
Quantité : 1

title_en: Waste and Recycle Services (W7719-135236/A)

title_fr: SERVICES DE GESTION DES DÉCHETS ET DE RECYCLAGE (W7719-135236/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THIS AMENDS THE CLOSING DATE OF THE NPP POSTED ON THE ELECTRONIC BOARD FROM 13 SEPTEMBER 2013 TO 18 SEPTEMBER 2013  Waste and Recycle Services  W7719-135236/A  The provision of all labour, materials, equipment and transportation required for the collection, removal and disposal of Waste Materials and Recycling Materials for DRDC Toronto. Services will be provided in accordance with the specified pick-up schedule, as detailed in Annex "B" .   Please refer to the Request for Proposal document for the complete details regarding this requirement including the mandatory criteria, evaluation criteria and basis of selection.    Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    La presente a pourbut de modifies la date de fermeture de buyandsell.gc.ca affiche au tableau eletronique du service des invitations ourvertes a soumissiones du 13 septembre 2013 à 18 septembre 2013  SERVICES DE GESTION DES DÉCHETS ET DE RECYCLAGE W7719-135236/A  Fournir la main-d'oeuvre, les matériaux, l'équipement et les moyens de transport nécessaires au ramassage, au transport et à l'élimination des déchets et des matières recyclables de RDDC Toronto. La fréquence des services exigés est indiquée dans l'annexeB.   Prière de voir la demande de propositions pour tous les détails concernant le présent marché, y compris les critères obligatoires, les critères d'évaluation et la méthode de sélection.     Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

GFL Environmental Inc.

locality: Pickering

streetAddress: 1070 Toy Avenue

legalName: GFL Environmental Inc.

title_en: Waste Recycling Services

title_fr: Services de recyclage des déchets