description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

title_fr: Pièces de rechange (W8485-141356/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS  W8485-141356/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763 (    ) Fax No. - (819) 956-5227 Email address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by November 30, 2013 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec and Edmonton, Alberta.  Technical Evaluation Procedures  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.3 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Conformance Certification Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must complete the Equivalent and Substitute Products Conformance Certification.  Item Description  Item 001, GSIN: N4720, NSN: 4720218791309, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC Part Number: M83796/1E220E  NSCM: 81349 Part Number: AE7010200E0220, NSCM: 01276 Quantity: 6, Unit of Issue: Each To be delivered to CFSD Montreal, Quebec   Item 002, GSIN: N4720, NSN: 4720013906831, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC, SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM Part Number: AE1000612E0210  NSCM: 00624 Part Number:350-4-0210, NSCM:00624 Quantity: 21 Unit of Issue: Each To be delivered to CFSD Montreal, Quebec   Item 003, GSIN: N4720, NSN: 4720013906863, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC, SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM Part Number: AE1000616E0154, NSCM: 00624 Quantity: 21 Unit of Issue: Each To be delivered to CFSD Montreal, Quebec   Item 004, GSIN: N4720, NSN: 4720218791315, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC Part Number: AE7010010E0135, NSCM: 01276 Quantity: 30 Unit of Issue: Each To be delivered to CFSD Montreal, Quebec   Item 005, GSIN: N4720, NSN: 4720218791321, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC Part Number: AE7010200E0230, NSCM: 01276 Quantity: 12 Unit of Issue: Each To be delivered to CFSD Montreal, Quebec   Item 006, GSIN: N4720, NSN: 4720218800980, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC, SHELF LIFE/BATCH MANAGED ITEM Part Number: MS8001G172A  NSCM: 96906 Part Number: M666049-6-0172  NSCM: 01276 Part Number: AE1002256G0172, NSCM: 01276 Quantity: 7 Unit of Issue: Each To be delivered to CFSD Edmonton, Alberta   Item 007, GSIN: N4720, NSN: 4720218791319, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC Part Number: AE7010200E0150, NSCM: 01276 Quantity: 10 Unit of Issue: Each To be delivered to CFSD Edmonton, Alberta   Item 008, GSIN: N4720, NSN: 4720218791308, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC Part Number: AE7010200E0106, NSCM: 01276 Quantity: 20 Unit of Issue: Each To be delivered to CFSD Edmonton, Alberta   Item 009, GSIN: N4720, NSN: 4720218791269, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC Part Number: AE7010130M0220, NSCM: 01276 Quantity: 10 Unit of Issue: Each To be delivered to CFSD Edmonton, Alberta Item 010, GSIN: N4720, NSN: 4720218190305, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC Part Number: L666101-10-0156  NSCM: 01276 Part Number: R50206CC10-0156  NSCM: 07068 Part Number: AE1002298J0156  NSCM: 01276 Part Number: MS8000J156C, NSCM: 96906 Quantity: 4 Unit of Issue: Each To be delivered to CFSD Edmonton, Alberta   Item 011, GSIN: N4720, NSN: 4720218190305, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC Part Number: L666101-10-0156  NSCM: 01276 Part Number: R50206CC10-0156  NSCM: 07068 Part Number: AE1002298J0156  NSCM: 01276 Part Number: MS8000J156C, NSCM: 96906 Quantity: 4 Unit of Issue: Each To be delivered to CFSD Montreal, Quebec  Item 012, GSIN: N4720, NSN: 4720218818186, HOSE ASSEMBLY, NONMETALLIC Part Number: AE1002359G0154  NSCM: 01276 Part Number: AE1002359G0154  NSCM: 00624 Part Number:11A00185P01, NSCM:01276 Quantity: 20 Unit of Issue: Each To be delivered to CFSD Edmonton, Alberta   Item 013, GSIN: N4720, NSN: 4720219013696, HOSE ASSEMBLY, METALLIC Part Number: AE1002352B0146, NSCM: 01276 Quantity: 12 Unit of Issue: Each To be delivered to CFSD Montreal, Quebec   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8485-141356/A Bourassa, Chantal No de téléphone (819) 956-6763  No de télécopieur (819) 956-5227 Adresse courriel: chantal.bourassa@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour les articles détaillés ci-dessous à être livrées le 30 novembre 2013 aux dépôts d'approvisionnements de Montréal, Québec et d'Edmonton, Alberta.  Évaluation technique 1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.  1.1.3 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement Les soumissionnaires qui offrent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent compléter la Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement.  Description des articles  Article 001, GSIN: N4720, NNO: 4720218791309, assemblage de tuyau, non métallique  Numéro de pièce: M83796/1E220E  COF: 81349 Numéro de pièce: AE7010200E0220, COF: 01276 Quantité: 6, Unité de distribution: Chacun À être livré à DAFC Montreal, Quebec   Article 002, GSIN: N4720, NNO: 4720013906831, assemblage de tuyau, non métallique, article avec une durée de conservation Numéro de pièce: AE1000612E0210  COF: 00624 Numéro de pièce:350-4-0210, COF:00624 Quantité: 21 Unité de distribution: Chacun À être livré au DAFC de Montréal, Québec   Article 003, GSIN: N4720, NNO: 4720013906863, assemblage de tuyau, non métallique, article avec une durée de conservation Numéro de pièce: AE1000616E0154, COF: 00624 Quantité: 21 Unité de distribution: Chacun À être livré au DAFC de Montréal, Québec  Article 004, GSIN: N4720, NNO: 4720218791315, assemblage de tuyau, non métallique Numéro de pièce: AE7010010E0135, COF: 01276 Quantité: 30 Unité de distribution: Chacun À être livré au DAFC de Montréal, Québec   Article 005, GSIN: N4720, NNO: 4720218791321, assemblage de tuyau, non métallique Numéro de pièce: AE7010200E0230, COF: 01276 Quantité: 12 Unité de distribution: Chacun À être livré au DAFC de Montréal, Québec   Article 006, GSIN: N4720, NNO: 4720218800980, assemblage de tuyau, non métallique, article avec une durée de conservation Numéro de pièce: MS8001G172A  COF: 96906 Numéro de pièce: M666049-6-0172  COF: 01276 Numéro de pièce: AE1002256G0172, COF: 01276 Quantité: 7 Unité de distribution: Chacun À être livré au DAFC d'Edmonton, Alberta   Article 007, GSIN: N4720, NNO: 4720218791319, assemblage de tuyau, non métallique  Numéro de pièce: AE7010200E0150, COF: 01276 Quantité: 10 Unité de distribution: Chacun À être livré au DAFC d'Edmonton, Alberta   Article 008, GSIN: N4720, NNO: 4720218791308, assemblage de tuyau, non métallique Numéro de pièce: AE7010200E0106, COF: 01276 Quantité: 20 Unité de distribution: Chacun À être livré au DAFC d'Edmonton, Alberta  Article 009, GSIN: N4720, NNO: 4720218791269, assemblage de tuyau, non métallique Numéro de pièce: AE7010130M0220, COF: 01276 Quantité: 10 Unité de distribution: Chacun À être livré au DAFC d'Edmonton, Alberta Article 010, GSIN: N4720, NNO: 4720218190305, assemblage de tuyau, non métallique Numéro de pièce: L666101-10-0156  COF: 01276 Numéro de pièce: R50206CC10-0156  COF: 07068 Numéro de pièce: AE1002298J0156  COF: 01276 Numéro de pièce: MS8000J156C, COF: 96906 Quantité: 4 Unité de distribution: Chacun À être livré au DAFC d'Edmonton, Alberta   Article 011, GSIN: N4720, NNO: 4720218190305, assemblage de tuyau, non métallique Numéro de pièce: L666101-10-0156  COF: 01276 Numéro de pièce: R50206CC10-0156  COF: 07068 Numéro de pièce: AE1002298J0156  COF: 01276 Numéro de pièce: MS8000J156C, COF: 96906 Quantité: 4 Unité de distribution: Chacun À être livré au DAFC de Montréal, Québec  Article 012, GSIN: N4720, NNO: 4720218818186, assemblage de tuyau, non métallique Numéro de pièce: AE1002359G0154  COF: 01276 Numéro de pièce: AE1002359G0154  COF: 00624 Numéro de pièce:11A00185P01, COF:01276 Quantité: 20 Unité de distribution: Chacun À être livré au DAFC d'Edmonton, Alberta   Article 013, GSIN: N4720, NNO: 4720219013696, assemblage de tuyau, non métallique Numéro de pièce: AE1002352B0146, COF: 01276 Quantité: 12 Unité de distribution: Chacun À être livré au DAFC de Montréal, Québec   Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


scheme: GSIN

currency: CAD

status: active

title_en: Spare parts for CF-18

title_fr: Pieces de rechange pour CF-18

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Specialized Shipping and Storage Containers
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Conteneurs spéciaux pour le transport et le stockage
Quantité : 20

status: complete

title_en: Spare parts for CF-18 (W8485-141389/A)

title_fr: Pieces de rechange pour CF-18 (W8485-141389/A)

format: application/pdf

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare parts for CF-18  W8485-141389/A Gagnon, Lucie Telephone No. - (819) 956-2175  Fax No. - (819) 956-4717   This notice of proposed procurement (NPP)  amendment is raised to extend the closing date to July 12, 2013 and provide answers to questions received from a potential supplier.    Q1.  Will the cases be required to have ID plates? A1.  Data plates required on all items    Q2.  One of the specified cases, part number TCI5919-0765 ( Line item 2 ), has experienced a slight change. Currently we manufacture this case without wheels due to the low volume request for this option. The geometry of the case is still the same expect for the wheels. Are the wheels necessary for the container?  R2.  Wheels on item 002 are not required.  All other terms and conditions remain unchanged.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange CF-18  W8485-141389/A Gagnon, Lucie Téléphone No. - (819) 956-2175 (    ) Téléc. No. - (819) 956-4717   La modification du présent avis de projet de marché (APM) a pour but de prolonger la date de clôture au 12 juillet 2013 et répondre à des questions reçues par un fournisseur potentiel.   Q1.  Les boîtiers sont-ils tenus d'avoir une plaque d'identification ?  R1.  Tous les articles doivent être dotés d'une plaque signalétique.    Q2.  Un des boîtiers en question, numéro de pièce TCI5919-0765 (article 2 ), a été modifié légèrement. À l'heure actuelle, nous fabriquons ce boîtier sans roue en raison du peu de demande pour cette option. La géométrie du boîtier reste la même sauf pour les roues.  Les roues sont-elles nécessaires pour le contenant ?   R2.  Des roues sur l'article 002 ne sont pas nécessaires.    Les autres clauses et conditions demeurent inchangés. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

region: ON

locality: OTTAWA

countryName: CAN

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

CP CASES INC.

region: Ontario

locality: Scarborough

countryName: Canada

streetAddress: 450 Tapscott Road Unit #3

legalName: CP CASES INC.

initiationType: tender


description_fr: Composants du système d'alimentation en carburant, appareils moteurs d'aéronefs et de missiles

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): No Responses to Bid Solicitation
GSIN Description:
Engine Fuel System Components, Aircraft and Missile Prime Movers
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) :  Demande de soumissions demeurée sans réponse
Description des NIBS :
Composants du système d'alimentation en carburant, appareils moteurs d'a
éronefs et de missiles
Quantité : 50

currency: USD

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hose, Pipe, Tube, Lubrication, and Railing Fittings
Quantity: 200

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Raccords pour tuyaux souples, tuyaux, tubes, et rampes et balustrades et
 raccords de graissage
Quantité : 200

General Electric Canada Inc.

streetAddress: GE Canada Inc.

legalName: General Electric Canada Inc.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

region: Quebec

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-12, expiryDate: 2014-07-18, value: 210445.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-13, expiryDate: 2013-09-10, value: 29685.00


description_en: Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Down Equipment

description_fr: Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récupération et d'arrimage

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Dow
n Equipment
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récu
pération et d'arrimage
Quantité : 50

Patlon Aircraft & Industries Limited

locality: Halton Hills

streetAddress: 8130 Fifth Line

legalName: Patlon Aircraft & Industries Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-06-21, expiryDate: 2013-12-06, value: 158500.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-11-21, expiryDate: 2014-01-13, value: 0.00


description_en: Engine Air and Oil Filters, Strainers and Cleaners, Non-Aircraft

description_fr: Filtres à air et à huile des moteurs, tamis et nettoyeurs, sauf pour aéronefs

description_en: Centrifugals, Separators, and Pressure and Vacuum Filters

description_fr: Centrifugeurs, séparateurs et filtres à pression et à vide

description_en: Night Vision Equipment, Emitted and Reflected Radiation

description_fr: Équipements de vision de nuit, par rayonnement émis ou réfléchi

description_en: Filter and Networks

description_fr: Filtres et réseaux

status: cancelled

description_en: This notice has been cancelled.

description_fr: Le présent avis a été annulé.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


title_en: Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Down Equipment

title_fr: Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récupération et d'arrimage

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Dow
n Equipment
Quantity: 125

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récu
pération et d'arrimage
Quantité : 125

Genaire Limited

streetAddress: Genaire Limited

legalName: Genaire Limited


description_fr: Équipement de climatisation, de chauffage et de pressurisation d'aéronefs

title_en: AIRCRAFT SPARES

title_fr: Pièces de rechange

name: PIECES D'AVION INTERNATIONAL LTEE/AEROSPACE PRODUCTS INTERNATIONAL LTD

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Aircraft Air Conditioning, Heating and Pressurizing Equipment
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de climatisation, de chauffage et de pressurisation d'aéronef
s
Quantité : 30

title_en: AIRCRAFT SPARES (W8485-141469/A)

title_fr: Pièces de rechange (W8485-141469/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT SPARES  W8485-141469/A Handa, Shashi Telephone No. - (819) 956-7905 Fax No. - (819) 956-4717  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.  Amendment no. 002 is raised to cancel items 3 and 4.  Closing date is changed to 15 July 2013.  Line 1, NSN:  1660003495587, Quantity:  25, p/n: AN6009-2, NSCM:  81352; p/n: Z681, NSCM:  16827; p/n:173781, NSCM: 16827.  Line 2, NSN:  1660219210925, Quantity:  30, p/n:  MR-10021N, NSCM:  12282.  Line 8, NSN:  4240-01-6197561, Quantity:  110, p/n: 802501-11, NSCM: 53655.   Delivery:  Best delivery dates.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange   W8485-141469/A Shashi Handa No de téléphone  - (819) 956-7905  No de facsimile   - (819) 956-4717  LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT TOUS SE CONFORMER AUX CLAUSES DE TRACABILITE DES PIECES ET/OU DES FABRICANTS DE CE MARCHE.  LE FABRICANT DOIT ETRE AGREE AUPRES DU FABRICANT DE L'EQUIPEMENT D'ORIGINE POUR FABRIQUER LES PIECES EN QUESTION.  IL DOIT PRESENTER DES PREUVES A L'APPUI SI NECESSAIRE.  LES DESSINS ET LES SPECIFICATIONS NE SONT PAS DISPONIBLES.  La modification no. 002 a pour but d'annuler les articles 3 et 4.  La date de clôture est changée pour le 15 juillet 2013.  Article 1, NNO:  1660003495587, Quantité:  25, n/p: AN6009-2, COF:  81352; n/p: Z681, COF:  16827; n/p:173781, COF: 16827.  Article 2, NNO:  1660219210925, Quantité:  30, n/p:  MR-10021N, COF:  12282.  Article 8, NNO:  4240016197561, Quantité, 110, n/p:  802501-11, COF:  53655.   Livraison:  aussitôt que possible.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

locality: Lachine

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-23, expiryDate: 2013-12-30, value: 15970.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-06, expiryDate: 2013-12-30, value: -15970.00


description_en: Safety and Rescue Equipment

title_en: Safety and Rescue Equipment

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Safety and Rescue Equipment
Quantity: 110

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de protection et de sauvetage
Quantité : 110

description_en: Marine Life Saving and Diving Equipment

title_en: Marine Life Saving and Diving Equipment

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Marine Life Saving and Diving Equipment
Quantity: 30

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipements marins de plongée et de sauvetage
Quantité : 30

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-07-24, expiryDate: 2014-12-30, value: 156919.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-07-24, expiryDate: 2014-12-30, value: 0.00


title_en: Personal Safety Equipment

title_fr: Équipement de protection personnelle

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Dow
n Equipment
Quantity: 5000

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récu
pération et d'arrimage
Quantité : 5000

title_en: Personal Safety Equipment (W8485-141496/A)

title_fr: Équipement de protection personnelle (W8485-141496/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  W8485-141496/A Cormier, Manon Telephone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717   The purpose of the Notice Amendment is to change the time zone from Eastern Daylight Saving Time (EDT) to Eastern Standard Time (EST).   Item 1 P/N:		8040140-2		 NSCM:	36376 QTY:		5,000 ea QAC:		Q PKG:		LEVEL B CODED DEL:		Canadian Parachute Center, Astra, ON    Drawings and specifications are available upon request with the Contracting Officer.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    W8485-141496/A Cormier, Manon Téléphone: (819) 956-0512 Fax:  (819) 956-4717   Le but de l'amendement est de changer le fuseau horaire de l'heure avancée de l'Est (HAE) à l'heure normale de l'Est (HNE).  Article 1 N/P:		8040140-2		 COF:		36376 QUANT:	5,000 unités QUAL:	Q EMB:		Niveau B Codé LIV:		Centre de parachutisme du Canada, Astra, ON    Dessins et spécifications sont disponibles sur demande auprès de l'agent de négociation.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Kinedyne Canada Limited

locality: Toronto

streetAddress: 10 Maybrook Drive

legalName: Kinedyne Canada Limited


description_en: Individual Equipment

description_fr: Équipement individuel


description_en: Radar Equipment, Except Airborne

description_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs

title_en: Radar Equipment, Except Airborne

title_fr: Équipement de radar, sauf aéronefs

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: Yes
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Radar Equipment, Except Airborne
Quantity: 12

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement de radar, sauf aéronefs
Quantité : 12

L-3 Communications, Essco

region: Massachusetts

locality: Ayer

countryName: United States

streetAddress: 90 Nemco Way

legalName: L-3 Communications, Essco

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-08-13, expiryDate: 2015-12-31, value: 212100.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-08-20, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-12-16, expiryDate: 2015-12-31, value: 0.00


description_en: Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Down Equipment

description_fr: Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récupération et d'arrimage

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Parachutes, Aerial Pick-Up Delivery, Recovery Systems, and Cargo Tie Dow
n Equipment
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Parachutes et équipement de distribution et de ramassage aériens de récu
pération et d'arrimage
Quantité : 50

AIRBORNE SYSTEMS CANADA LTD.

locality: BELLEVILLE

streetAddress: 35 Wilson Ave.

legalName: AIRBORNE SYSTEMS CANADA LTD.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 3

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 3

First Base Solutions Inc.

locality: Markham

streetAddress: 140 Renfrew Drive Suite 100

legalName: First Base Solutions Inc.


description_en: Packing and Gasket Material

description_fr: Joints et garnitures

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Packing and Gasket Material
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Joints et garnitures
Quantité : 20

description_en: Aircraft Ground Servicing Equipment

description_fr: Matériel de services au sol des aéronefs

description_en: Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments

description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

title_en: AIRCRAFT SPARES (W8485-141586/A)

title_fr: Pièces de rechange (W8485-141586/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFT SPARES  W8485-141586/A Handa, Shashi Telephone No. - (819) 956-7905  Fax No. - (819) 956-4717  ALL BIDDERS MUST CONFORM TO THE PARTS AND/OR MANUFACTURER'S TRACEABILITY CLAUSES OF THE REQUIREMENT.  THE MANUFACTURER MUST BE APPROVED BY THE ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM) TO MANUFACTURE THE SUBJECT ITEM.  PROOF WILL BE REQUIRED AS DEEMED NECESSARY.  DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE NOT AVAILABLE.  Amendment No. 002:  Item 002 is cancelled in the RFP.  ----------------------------------------------------------------- -----------------------------------  Line 1, NSN:  5330219215455, Quantity:  20, p/n:  SK201, NSCM:  38002.   Line 3, NSN:  6625200034572, Quantity: 2, p/n:  BT100AVS, NSCM:  L5391.  Delivery:  Best delivery dates.  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8485-141586/A Handa, Shashi No de Téléphone  - (819) 956-7905 No de télécopieur - (819) 956-4717  LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT TOUS SE CONFORMER AUX CLAUSES DE TRACABILITE DES PIECES ET/OU DES FABRICANTS DE CE MARCHE.  LE FABRICANT DOIT ETRE AGREE AUPRES DU FABRICANT DE L'EQUIPEMENT D'ORIGINE POUR FABRIQUER LES PIECES EN QUESTION.  IL DOIT PRESENTER DES PREUVES A L'APPUI SI NECESSAIRE.  LES DESSINS ET LES SPECIFICATIONS NE SONT PAS DISPONIBLES.  La modification no. 002:  Article 002 est annulé dans la solicitation. ----------------------------------------------------------------- ------------------------------------------ Article 1, NNO:  5330219215455, Quantité:  20, n/p:  SK201, COF:  38002.   Article 3, NNO:  6625200034572, Quantité: 2, n/p:  BT100AVS, COF:  L5391.  Livraison:  aussitôt que possible.    Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

JHT DEFENSE INC.

locality: St-Laurent

streetAddress: 2273 Guenette St.

legalName: JHT DEFENSE INC.

title_en: Packing and Gasket Material

title_fr: Joints et garnitures


description_en: Connectors, Electrical

description_fr: Connecteurs électriques

title_en: AIRCRAFTS SPARE PARTS

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE POUR AÉRONEFS

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Connectors, Electrical
Quantity: 102

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Connecteurs électriques
Quantité : 102

description_en: Coils and Transformers

description_fr: Bobines de self-induction et transformateurs

description_en: Antennas, Waveguides and Related Equipment

description_fr: Antennes, guides d'ondes et équipement connexe

description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

description_en: Electric Vehicular Lights and Fixtures

description_fr: Dispositifs d'éclairage électrique de véhicules

description_en: Flight Instruments

description_fr: Instruments de contrôle de vol

title_en: AIRCRAFTS SPARE PARTS (W8485-141560/A)

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE POUR AÉRONEFS (W8485-141560/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AIRCRAFTS SPARE PARTS  W8485-141560/A Gagnon, Lucie Telephone No. - (819) 956-2175 (    ) Fax No. - (819) 956-4717   Question on item 004  Q.    Does Department of National Defence need the 40SP-100 and not the 40SP-100L?  A.    The Part Number required is 40SP-100 for use in the SP400 Marathon Norco Battery. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange pour Aéronefs  W8485-141560/A Gagnon, Lucie Telephone No. - (819) 956-2175 (    ) Fax No. - (819) 956-4717   Question sur l'article 004  Q.   Est-ce que le ministère de la Défense nationale a besoin du 40SP-100 et non pas le 40SP-100L?  R.   Le numéro de pièce requis est le 40SP-100 pour utilisation avec la Batterie Marathon Norco SP400.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

MHD - ROCKLAND INC.

streetAddress: 205 Brunswick Blvd. Suite 100

legalName: MHD - ROCKLAND INC.

Field Aviation Company Inc.

streetAddress: Field Aviation East ltd

legalName: Field Aviation Company Inc.

Unisource Technology Inc

locality: Montreal

streetAddress: Unisource Technology Inc. 9010 Ryan Avenue

legalName: Unisource Technology Inc

title_en: Connectors, Electrical

title_fr: Connecteurs électriques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-25, expiryDate: 2014-09-25, value: 6082.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-27, expiryDate: 2014-09-25, value: 0.00

title_en: Converters, Electrical, Nonrotating

title_fr: Convertisseurs électriques, statiques

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-23, expiryDate: 2014-11-28, value: 42050.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-28, expiryDate: 2014-11-28, value: 0.00


description_en: Hardware, Commercial

description_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: SPARE PARTS FOR AIRCRAFTS

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hardware, Commercial
Quantity: 24

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie commerciale
Quantité : 24

name: B S F (BUSINESS SOLUTIONS FASTENERS) INTERNATIONAL INC.

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Hardware, Commercial
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Quincaillerie commerciale
Quantité : 10

description_en: Airframe Structural Components

description_fr: Composants structuraux de cellules

description_en: Aircraft Hydraulic, Vacuum and De-Icing System Components

description_fr: Composants des systèmes hydrauliques, de dépression et de dégivrage d'aéronefs

description_en: O-Ring

description_fr: Joint torique

title_en: SPARE PARTS FOR AIRCRAFTS (W8485-141575/A)

title_fr: PIÈCES DE RECHANGE POUR AÉRONEFS (W8485-141575/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SPARE PARTS FOR AIRCRAFTS  W8485-141575/A Gagnon, Lucie Telephone No. - (819) 956-2175 (    )   Question 1 Reference to the above subject, please be informed that I sent a request to Bombardier Aerospace Div for quote to the items 002 and 003.  They responded as below:  'Reference to the quote request, both PN's C5C1084-1 and C5pm15131-27 are not supported in our spare list.'    Answer 1  Due to the age of Buffalo aircraft there are alternate sources of supply. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    PIÈCES DE RECHANGE POUR AÉRONEFS  W8485-141575/A Gagnon, Lucie Telephone No. - (819) 956-2175    Question 1      Réponse 1      Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: 297 Labrosse Ave.

title_en: Hardware, Commercial

title_fr: Quincaillerie commerciale

title_en: Flight Instruments

title_fr: Instruments de contrôle de vol

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-10-24, expiryDate: 2014-11-25, value: 18927.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2014-02-07, expiryDate: 2014-11-25, value: 0.00


description_fr: Composants du système d'alimentation en carburant, appareils moteurs d'aéronefs et de missiles

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engine Fuel System Components, Aircraft and Missile Prime Movers
Quantity: 2

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Composants du système d'alimentation en carburant, appareils moteurs d'a
éronefs et de missiles
Quantité : 2

Field Aviation Company inc.

region: Alberta

locality: Calgary

legalName: Field Aviation Company inc.


description_en:
Trade Agreement: LCSA/AIT
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Miscellaneous Engine Accessories, Aircraft
Quantity: 15

description_fr:
Entente sur le commerce : MRRT/ACI
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Accessoires divers de moteurs d'aéronefs
Quantité : 15

Aero Precision Industries

region: California

locality: Livermore

streetAddress: 30 Lindbergh Avenue

legalName: Aero Precision Industries

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-16, expiryDate: 2014-06-30, value: 78903.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-09-20, expiryDate: 2014-06-30, value: 7625.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-09-24, expiryDate: 2014-06-30, value: 0.00


description_en: Electric Lamps

description_fr: Lampes électriques

title_en: Electric Lamps

title_fr: Lampes électriques

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Electric Lamps
Quantity: 10

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Lampes électriques
Quantité : 10


description_en: Fans, Air Circulators and Blower Equipment

description_fr: Équipement de ventilation, de circulation d'air et de souffleries

title_en: MODIFICATION KIT, AIR CIRCULATING E (W8485-141866/A)

title_fr: Lot de Modification, Eqpt. de circulation d'air (W8485-141866/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  THIS NOTICE AMENDMENT 004 IS RAISED TO EXTEND THE CLOSING DATE FROM NOVEMBER 4 2013 TO NOVEMBER 12 2013. _______________________________________________________________   MODIFICATION KIT, AIR CIRCULATING E  W8485-141866/A Lepage, Renee Telephone No. - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Item 001, MODIFICATION KIT, AIR CIRCULATING EQUIPMENT NSN: N4140-01-6211463 Acceptable Part Number and Manufacturer (or equivalent): Part Number: 1066366 CAGE: 00365 TLD Ace Corporation  Delivery: Highly desirable on or before December 20, 2013.  DDP Destination - Montreal, Quebec Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALNA/ACI/et les ALE entre Canada et Prou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    CETTE MODIFICATION 004 DE L'APM EST MISE POUR PROLONGE LA DATE DE FERMETURE DU 4 NOVEMBRE 2013 AU 12 NOVEMBRE 2013. _________________________________________________________________   LOT DE MODIFICATION, QUIPEMENT DE CIRCULATION D'AIR  W8485-141866/A Lepage, Renee Telephone No - (819) 956-4017  Email: renee.lepage@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Article 001, LOT DE MODIFICATION, QUIPEMENT DE CIRCULATION D'AIR Numro de nomenclature de l'OTAN: N4140-01-6211463 Numro de pice acceptable et fournisseur (ou l'quivalent): Numro de pice:1066366 Code OTAN des fabricants: 00365 TLD Ace Corporation.  Livraison: hautement dsirable au plus tard le 20 dcembre 2013.  Destination DDP : Montral (Qubec)  Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


title_en: SHEET,METAL

title_fr: Feuilles de métal

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Plates, Sheet, Strip and Foil, Nonferrous Base Metal
Quantity: 90

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Plaques, feuilles, rubans et lames, en métaux non ferreux
Quantité : 90

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Plates, Sheet, Strip and Foil, Nonferrous Base Metal
Quantity: 20

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Plaques, feuilles, rubans et lames, en métaux non ferreux
Quantité : 20

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Plates, Sheet, Strip and Foil, Nonferrous Base Metal
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Plaques, feuilles, rubans et lames, en métaux non ferreux
Quantité : 6

title_fr: Feuilles de métal (W8485-141865/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  SHEET METAL  W8485-141865/A Bourassa, Chantal Telephone No. - (819) 956-6763 (    ) Fax No. - (819) 956-5227 Email Address: chantal.bourassa@pwgsc-tpsgc.gc.ca  This amendment is raised to provide additional technical information for each item and to delete item 008 in its entirety:  _________________________________________________________________ _____________  The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below for delivery by February 20, 2014 to Canadian Forces Supply Depots in Montreal, Quebec.  Technical Evaluation Procedures  1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.3 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Conformance Certification Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must complete the Equivalent and Substitute Products Conformance Certification.  Item Description  Item 001, GSIN:N9535, NSN:9535002321882, SHEET METAL Quantity: 20 Unit of Issue: SH Part Number: QQ-A-250/11 			NSCM: 81348  Technical Characteristics : SHEET METAL. ALUMINUM ALLOY, 0.063IN. THK, 48.000 IN. W, 12.000 FT LG ROLLED, QQ-A-250/11ALLOY,T6 TEMPER  Item 002, GSIN: N9535, NSN: 9535217470060, SHEET METAL Quantity: 20 Unit of Issue: SH Part Number: QQ-A-250/11			NSCM: 81348  Technical Characteristics : SHEET METAL ALUMINUM ALLOY, 0.032IN. THK, 48.000 IN. W, 8.000 FT LG ROLLED, CSA HA4.6061, TEMPER T6 OR ASTM B 209 ALLOY 6061,TEMPER T6 ORQQ-A-250/11,TEMPER T6  Item 003, GSIN: N9535, NSN: 9535217470064, SHEET METAL Quantity: 20 Unit of Issue: SH Part Number: QQ-A-250/11			NSCM: 81348  Technical Characteristics : SHEET METAL ALUMINUM ALLOY,0.125IN. THK, 36.000 IN. W, 6.000 FT LG ROLLED, CSA HA.4-6061, TEMPER T6 OR ASTM B 209 ALLOY 6061,TEMPER T6 ORQQ-A-250/11  Item 004, GSIN: N9535, NSN: 9535217476014, SHEET METAL Quantity: 10 Unit of Issue: SH Part Number: QQ-A-250/13			NSCM: 81348  Technical Characteristics : SHEET METAL. ALUMINUM ALLOY, 0.032 IN. THK, 48.000 IN. W, 12.000 FT LG ROLLED, CSA HA.4-7075ALCLAD, TEMPER O OR ASTM B 209 ALCLAD ALLOY, TEMPER O ORQQ-A-250/13, TEMPER O  Item 005, GSIN: N9535, NSN: 9535217476024, SHEET METAL Quantity: 10 Unit of Issue: SH Part Number: QQ-A-250/11			NSCM: 81348  Technical Characteristics : SHEET METAL. ALUMINUM ALLOY, 0.063 IN THK, 48.000 IN. W, 12.000 FT LG ROLLED, CSA HA.4-6061 TEMPER O OR ASTM B 209 ALLOY 6061, TEMPER O ORQQ-A-250/11,TEMPER O  Item 006, GSIN: N9535, NSN: 9535217476040, SHEET METAL Quantity: 20 Unit of Issue: SH Part Number: QQ-A-250/5			NSCM: 81348  Technical Characteristics : SHEET METAL. ALUMINUM ALLOY, 0.032 IN. THK, 48.000 IN. W, 12.000 FT LG ROLLED, CSA HA.4-2024ALCALD, TEMPER T3 OR ASTM B 209 ALCLAD ALLOY 2024, TEMPER T3 OR QQ-A-250/5, TEMPER T3  Item 007, GSIN: N9535, NSN: 9535217476047, SHEET METAL Quantity: 10 Unit of Issue: SH Part Number: QQ-A-250/5			NSCM: 81348  Technical Characteristics : SHEET METAL. ALUMINUM ALLOY, 0.080 IN. THK, 48.000 IN. W, 12.000 FT LG ROLLED, CSA HA.4-2024ALCLAD, TEMPER T3 OR ASTM B 209 ALCLAD ALLOY 2024, TEMPER T3 OR QQ-A-250/5,TEMPER T3  Item 008, ITEM DELETED IN ITS ENTIRETY  Item 009, GSIN: N9535, NSN: 9535219002290, PLATE METAL Quantity: 6 Unit of Issue: SF Part Number: QQ-A-250/11			NSCM: 81348  Technical Characteristics : PLATE METAL. ALUMINUM ALLOY, 1.000 IN. THK, 36.000 IN. W,8.000 FT LG ROLLED, QQ-A-250/11TEMPER T6   Debriefings  After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Feuille de métal  W8485-141865/A Bourassa, Chantal No de téléphone: (819) 956-6763  No de télécopieur: (819) 956-5227 Adresse courriel: chantal.bourassa@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Cette modification a pour but de fournir des informations techniques supplémentaires pour chaque article et de supprimer l'article 8 au complet: _________________________________________________________________ ____________  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour le 20 février 2014 au Dépôt d'approvisionnement de Montréal, Québec.   Évaluation technique  1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.  1.1.3 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement Les soumissionnaires qui offrent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent compléter la Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement.  Description des articles  Article 001, GSIN:N9535, NNO:9535002321882, Feuille de métal Quantité: 20 Unité de distribution: SH Numéro de pièce: QQ-A-250/11 			COF: 81348  Caractéristiques techniques: feuille, métal Alliage d'aluminium, 0.063 IN . THK, 48.000 IN. W , 12.000 FT LG aplatis, QQ-A-250/11ALLOY , T6  Article 002, GSIN: N9535, NNO: 9535217470060, Feuille de métal Quantité: 20 Unité de distribution: SH Numéro de pièce: QQ-A-250/11			COF: 81348  Caractéristiques techniques: feuille, métal Alliage d'aluminium, 0.032 IN . THK , 48.000 IN. W , 8.000 FT LG aplatis, CSA HA4.6061, état T6 ou ASTM B 209 ALLOY 6061 , le tempérament T6 ORQQ-A-250/11 , état T6  Article 003, GSIN: N9535, NNO: 9535217470064, Feuille de métal Quantité: 20 Unité de distribution: SH Numéro de pièce: QQ-A-250/11			COF: 81348  Caractéristiques techniques: feuille, métal Alliage d'aluminium, 0.125 IN .  THK , 36.000 IN. W , 6.000 FT LG  aplatis, CSA HA.4 -6061 , état T6 ou ASTM B 209 ALLOY 6061 , le tempérament T6 ORQQ-A-250/11  Article 004, GSIN: N9535, NNO: 9535217476014, Feuille de métal Quantité: 10 Unité de distribution: SH Numéro de pièce: QQ-A-250/13			COF: 81348  Caractéristiques techniques: feuille, métal .  Alliage d'aluminium, 0.032 IN  THK , 48.000 IN. W , 12.000 FT LG , aplatis, CSA HA.4 - 7075ALCLAD , le tempérament O ou ASTM B 209 ALCLAD ALLIAGE , le tempérament O ORQQ-A-250/13 , le tempérament O  Article 005, GSIN: N9535, NNO: 9535217476024, Feuille de métal Quantité: 10 Unité de distribution: SH Numéro de pièce: QQ-A-250/11			COF: 81348  Caractéristiques techniques: feuille, métal . Alliage d'aluminium, 0.063 IN . THK , 48.000 IN. W , 12.000 FT LG , aplatis, CSA HA.4 - 6061TEMPER O ou ASTM B 209 ALLOY 6061 , le tempérament O ORQQ-A-250/11 , le tempérament O  Article 006, GSIN: N9535, NNO: 9535217476040, Feuille de métal Quantité: 20 Unité de distribution: SH Numéro de pièce: QQ-A-250/5			COF: 81348  Caractéristiques techniques: feuille, métal . Alliage d'aluminium, 0.032IN  THK , 48.000 IN. W , 12.000 FT LG  aplatis, CSA HA.4 - 2024ALCALD , état T3 ou ASTM B 209 ALCLAD 2024 , le tempérament T3 ou QQ -A- 250/5 , le tempérament T3  Article 007, GSIN: N9535, NNO: 9535217476047, Feuille de métal Quantité: 10 Unité de distribution: SH Numéro de pièce: QQ-A-250/5			COF: 81348  Caractéristiques techniques: feuille, métal . Alliage d'aluminium, 0.080 IN  THK , 48.000 IN. W , 12.000 FT LG  aplatis, CSA HA.4 - 2024ALCLAD , état T3 ou ASTM B 209 ALCLAD 2024 , le tempérament T3 ou QQ -A- 250/5 , le tempérament T3  Article 008, ARTICLE SUPPRIMER AU COMPLET  Article 009, GSIN: N9535, NNO: 9535219002290, Plaque de métal Quantité: 6 Unité de distribution: SF Numéro de pièce: QQ-A-250/11			COF: 81348  Caractéristiques techniques : assiette, métal. Alliage d'aluminium, 1.000 IN  THK , 36.000 IN. W , 8.000 FT LG aplatis, QQ-A-250/11TEMPER T6  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Kaycom Incorporated

streetAddress: 193 Brunswick Blvd.

legalName: Kaycom Incorporated


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 204

description_fr:
Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 204

streetAddress: 101 COLONEL BY DR.

Oracle Canada ULC

locality: Ottawa

streetAddress: 45 O'Connor Street Suite 400

legalName: Oracle Canada ULC


description_fr: Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques

title_en: TEST SET, AIR DATA

title_fr: CONTRÔLEUR, DONNÉES AÉRODYNAMIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments
Quantity: 4

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniq
ues
Quantité : 4

title_en: TEST SET, AIR DATA (W8485-141872/A)

title_fr: CONTRÔLEUR, DONNÉES AÉRODYNAMIQUE (W8485-141872/A)

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  REQUIREMENT  The Department of National Defence of Canada has a requirement to purchase firm quantities of Test Set, Air Data to be delivered in 25 CF Supply Depot Montreal, Montreal, Quebec.   Items that are equivalent in form, fit, function and quality to the item specified below will be considered.  These items are specified below:  Line 001 NSN : 6625-01-3586854 TEST SET, AIR DATA  NSCM:		ORDZ5 PART NUMBER: 	6300-10 or equivalent  NSCM:		ORDZ5 PART NUMBER:	6300 or equivalent  Unit of Issue : 		Each Firm quantity: 		4 in Montreal  Questions: All questions during the solicitation period must be submitted to the Contracting Authority.     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    ÉNONCÉ DU BESOIN  Le ministère de la Défense nationale du Canada désire se procurer des quantités fermes de poste de contrÔleur, donnÉes aÉrodynamique. Ceux-ci devront être livrés au 25 Dépôt d'approvisionnement des FC, Montréal (Québec).   L'article dont la forme, l'ajustage, la fonction et la qualité est équivalent à l'article spécifié ci-dessous sera pris en considération.   L'article est spécifié ci-dessous:  Ligne	001 NNO: 6625-01-3586854 CONTRÔLEUR, DONNÉES AÉRODYNAMIQUE  code OTAN des fabricants (COF): ORDZ5 no. de pièçe: 6300-10 ou produit équivalent  code OTAN des fabricants (COF): ORDZ5 no. de pièçe: 6300 ou produit équivalent  Unité de distribution: Chaque Quantité ferme:	4 à Montréal  Toutes les questions doivent adressées à l'autorité contractante.                 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

Navair Technologies Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 6375 Dixie Road, Unit #7

legalName: Navair Technologies Inc.


KELLSTROM INDUSTRIES, INC.

region: Florida

locality: MIRAMAR

streetAddress: 3701 FLAMINGO RD

legalName: KELLSTROM INDUSTRIES, INC.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-09-20, expiryDate: 2014-02-28, value: 38265.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-10-16, expiryDate: 2014-04-30, value: -2679.00


description_en: Safety and Rescue Equipment

title_en: HOSE ASSEMBLY,AIR DUCT,AIR BREATHING

title_fr: CONDUIT AÉRAULIQUE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Safety and Rescue Equipment
Quantity: 50

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de protection et de sauvetage
Quantité : 50

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Safety and Rescue Equipment
Quantity: 1000

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de protection et de sauvetage
Quantité : 1000

title_en: HOSE ASSEMBLY,AIR DUCT,AIR BREATHING (W8485-141893/A)

title_fr: CONDUIT AÉRAULIQUE (W8485-141893/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  This amendment is raised to change the closing date:  DELETE:06/11/2013  INSERT:18/12/2013     Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Cette modification est requise pour changer la date de fermeture:  EFFACER: 06/11/2013  AJOUTER: 18/12/2013 Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Donald Shaw

locality: Dorval

streetAddress: 518 Meloche Ave

legalName: Donald Shaw

title_en: Safety and Rescue Equipment


description_en: Aircraft Wheel and Brake Systems

description_fr: Roues et dispositifs de freinage pour aéronefs

title_en: STOCK REPLENISHMENT (W8485-141974/A)

title_fr: RAPPROVISIONNEMENT DU STOCK (W8485-141974/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  STOCK REPLENISHMENT  W8485-141974/A Gagnon, Lucie Telephone No. - (819) 956-2175     Line1   CGCS LONG DESCRIPTION:  WHEEL,LANDING GEAR TIRE SIZE:  11.00-12, END ITEM IDENTIFICATION:  CC-138  NATO ITEM DESCRIPTION GSIN:  N1630,  NSN:  1630-21-864-6590,  Quantity:  8,  Unit of Issue:  Each,  Part Number:  5000444,  NSCM:  73842 Delivery Dates:See Herein. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress peut prsenter une soumission Pice jointe : Aucune Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    RAPPROVISIONNEMENT DU STOCK  W8485-141974/A Gagnon, Lucie No de tlphone  819-956-2175    Article 1  DESCRIPTION LONGUE SCGC : ROUE, TRAIN D'ATTERRISSAGE DIMENSIONS DES PNEUS : 11,00-12; IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL : CC-138  DESCRIPTION DE L'ARTICLE DE L'OTAN :  Numro d'identification des biens et services (NIBS) : N1630 Numro de nomenclature OTAN (NNO) : 1630-21-864-6590  Quantit :  8 Unit de distribution : individuelle Numro de pice : 5000444 Code OTAN des fabricants: 73842 Dates de livraison : voir aux prsentes     Date de livraison : Indique ci-dessus  L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march avec les fournisseurs.  Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Chemical Analysis Instruments

description_fr: Instruments d'analyse chimique

title_en: Chemical Analysis Instruments

title_fr: Instruments d'analyse chimique

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Chemical Analysis Instruments
Quantity: 16

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Instruments d'analyse chimique
Quantité : 16

locality: OTTAWA

Hoskin Scientific Limited

locality: BURLINGTON

streetAddress: 4210 MORRIS DRIVE

legalName: Hoskin Scientific Limited


description_en: Refrigeration and Air Conditioning Components

description_fr: Composants d'équipement pour la réfrigération et la climatisation

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  COMPRESSOR, REFRIGERATION  W8485-142002/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Michele.Mak@pwgsc.gc.ca  Amendment 001 is raised to cancel this solicitation in it's entirety.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :     COMPRESSEUR, FRIGORIFIQUE   W8485-142002/A Michele Mak Telephone No. - (819) 956-3947  Michele.Mak@pwgsc.gc.ca  Modifications à N° 001 est présenté afin d'annuler cette sollicitation.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: Batteries, Rechargeable

description_fr: Piles rechargeables

title_en: AMSE BATTERIES & CHARGERS

title_fr: BATTERIES ET CHARGEURS AMSE

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Batteries, Rechargeable
Quantity: 60

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Piles rechargeables
Quantité : 60

description_en: Converters, Electrical, Nonrotating

description_fr: Convertisseurs électriques, statiques

title_en: AMSE BATTERIES & CHARGERS (W8485-142074/A)

title_fr: BATTERIES ET CHARGEURS AMSE (W8485-142074/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  AMSE BATTERIES & CHARGERS  The Department of National Defence has a requirement for the following items to be delivered to Montreal, Quebec by 31 March 2014.  Equivalent Part Numbers (P/N) will be considered.  Item 1, GSIN: N6140, NSN: 6140016225675, BATTERY, STORAGE, Quantity: 60, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: MAI-150745 NCAGE: 4U927 Supplier: MATHEWS ASSOCIATES, INC. DBA BATTERY ASSEMBLERS  Item 2, GSIN: N6130, NSN: 6130016225672, CHARGER, BATTERY, Quantity: 3, Unit of Issue: Each, Delivery Dates: See Herein  P/N: MAI-150750 NCAGE: 4U927 Supplier: MATHEWS ASSOCIATES, INC. DBA BATTERY ASSEMBLERS Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    BATTERIES ET CHARGEURS AMSE  Le ministère de la Défense nationale veut acheter les articles suivants qui doivent être livrés à Montréal (Québec) au plus tard le 31 mars 2014.   Des numéros de pièce (n/p) équivalents seront pris en considération.  Article 1, NIBS N6140, NNO 6140016225675, batterie d'accumulateurs, quantité de 60, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission  n/p : MAI-150745 COF : 4U927 fournisseur: MATHEWS ASSOCIATES INC, DBA BATTERY ASSEMBLERS  Article 2, NIBS N6130, NNO 6130016225672, chargeur, batterie, quantité de 3, unité de distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de soumission,   n/p : MAI-150750 COF : 4U927 fournisseur: MATHEWS ASSOCIATES INC, DBA BATTERY ASSEMBLERS Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

locality: Pointe-Claire

streetAddress: 216 Brunswick Blvd.

legalName: SIMEX DEFENCE INC. / DEFENSE SIMEX INC.

title_en: Batteries, Rechargeable

title_fr: Piles rechargeables


title_en: Spare parts

title_fr: Pièces de rechange

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Lubrication and Fuel Dispensing Equipment
Quantity: 34

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Équipement de lubrification et de distribution de carburant
Quantité : 34

title_fr: Pièces de rechange (W8485-142075/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Spare parts  W8485-142075/A Dicaire, Sylvie Telephone No. - (819) 956-6629  Fax No. - (819) 956-5227  The Department of National Defence has a requirement to purchase spare parts to be delivered Montreal, Quebec by March 2014.  Technical Evaluation Procedures   1.1.1 Mandatory Technical Evaluation Criteria - Part Number and NSCM/CAGE  Bidders must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.2 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.  1.1.3 	Mandatory Technical Evaluation Criteria - Equivalent and Substitute Products Conformance Certification Bidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must complete the Equivalent and Substitute Products Conformance Certification.  Item Description  Item 2, NSN: P4930-21-AAQ4040,  YOKE CLAMP Part Number: PF558712, NSCM: 94861 Quantity: 20, Unit of Issue: Each  Item 3, NSN: P1730-21-AAR5771, OUTPUT CABLE Part Number: 11441, NSCM: 35972 Quantity: 10, Unit of Issue: Each   Item 4, NSN:4930200067084, 1 LITRE AIRCRAFT ENGINE OIL FLUID DISPENSER Part Number: L116346, NSCM: 35972 Quantity: 4, Unit of Issue: Each  Debriefings After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of notification that their bid was unsuccessful. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Pièces de rechange  W8485-142075/A Dicaire, Sylvie Telephone No. - (819) 956-6629  Fax No. - (819) 956-5227  Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour des pièces de rechange qui doivent ètre livrés à Montéal, Québec par mars 2014.  Évaluation technique   1.1.1	Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce et COF/CAGE  Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le numéro de COF/CAGE offert.  1.1.2 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits équivalents et Produits de remplacement Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le numéro de pièce et le COF/CAGE offert.  1.1.3 Critères d'évaluation techniques obligatoires - Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement Les soumissionnaires qui offrent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent compléter la Certification de conformité - Produits équivalent et de remplacement.  Description des articles  Article 2, NNO: P4930-21-AAQ4040,  Étrier de Serrage Numéro de pièce: PF558712, COF: 94861 Quantité: 20, Unité de distribution: chacun  Article 3, NNO: P1730-21-AAR5771, Cable de Sortie de c.c. Numéro de pièce: 11441, COF: 35972 Quantité: 10, Unité de distribution: chacun   Article 4, NNO:4930200067084, Fluide 1 litre d'huile moteur d'avion distributeur Numéro de pièce: L116346, COF: 35972 Quantité: 4, Unité de distribution: chacun  Compte rendu  Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Spar Aerospace Limited

locality: Trenton

streetAddress: 374 Sidney St.

legalName: Spar Aerospace Limited


description_fr: Turbines à gaz et moteurs à réaction, Aéronef, Appareil moteur et composants

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Gas Turbines and Jet Engines, Aircraft, Prime Moving and Components
Quantity: 32

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Turbines à gaz et moteurs à réaction, Aéronef, Appareil moteur et compos
ants
Quantité : 32


description_en: Hose and Flexible Tubing

description_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

title_en: Hose and Flexible Tubing

title_fr: Tubes et tuyaux, flexibles

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Hose and Flexible Tubing
Quantity: 6

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Tubes et tuyaux, flexibles
Quantité : 6


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Engineering and Technical Services - Weapon Systems related
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Services d'ingénierie et techniques relatifs aux systèmes d'armes
Quantité : 1

Valcom Consulting Group Inc.

streetAddress: 85 Albert Street Suite 300

legalName: Valcom Consulting Group Inc.

description_en: Human Resource Services, Business Consulting/Change Management; Project Management Services (Supply Arrangement TSPS)

description_fr: Services aux ressources humaines; Services-conseil en affaire /Services de gestion du changement; Service de gestion de projets (Arrangement en matère d'approvisionnement SPTS)

rationale: amendmentNumber: 001, awardDate: 2010-08-25, expiryDate: 2011-08-31, value: 128940.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2011-08-05, expiryDate: 2012-08-31, value: 142561.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2012-08-29, expiryDate: 2012-08-31, value: 0.00