description_en: Soil Analysis Services

description_fr: Services d'analyse du sol

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Soil Analysis Services
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Services d'analyse du sol
Quantité : 1

title_en: Soil Acquisition for Metal Detector Testing (W7702-125506/A)

title_fr: Acquisition de sol pour l'essai de détecteurs de métaux (W7702-125506/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TITLE:  Soil Acquisition for Metal Detector Testing  REQUIREMENT: Defence Research and Development Canada (DRDC) - Suffield, Medicine Hat, Alberta has a requirement for a type of soil which has a highly frequency dependent magnetic susceptibility for testing metal detectors which may be used by the Canadian Forces. Since this kind of soil is not typically found in Canada, a Contractor is needed to help locate appropriate soil, and arrange for import to Canada by providing a report outlining the work required and expected costs to acquire and ship the soil. The Contractor must be familiar with the principles of electromagnetic metal detection, soil properties, and have experience operating in areas which contain the needed soil, as outlined in the Statement of Work, Annex "A" and in accordance with the terms and conditions contained in the Request for Proposal.  MANDATORY REQUIREMENTS: Failure to meet any of the following mandatory requirements at solicitation closing will render your submission non-compliant and given no further consideration.  The Contractor must meet the following mandatory criteria at solicitation closing:  1.  Experience:  Documented experience in metal detector testing. 2.  Experience:  Documented experience in the demining industry.   CONTRACTOR SELECTION:  The contractor will be selected on the basis of the Assessed Best Value to the Crown taking into account merit and cost factors.  PERIOD OF CONTRACT:  The period of the Contract is four (4) months from date of award including an option to purchase.  ESTIMATED FUNDING: The total estimated funding for this contract including the option to purchase is $40,000.00, GST extra.   This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  jasmine.scott@pwgsc-tpsgc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TITRE :  Acquisition de sol pour l'essai de détecteurs de métaux  BESOIN: Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC) - Suffield, Medicine Hat (Alberta) veut du sol doté d'une grande susceptibilité magnétique et d'une dépendance aux fréquences pour évaluer des détecteurs de métal qui pourraient être utilisés par les Forces canadiennes. Puisque ce type de sol n'est pas généralement retrouvé au Canada, l'entrepreneur doit trouver le sol approprié et l'importer au Canada en fournissant un rapport qui indique les travaux nécessaires et les coûts prévus pour acheter et transporter le sol. L'entrepreneur doit connaître les principes de la détection électromagnétique des métaux et les propriétés du sol. Il doit posséder une expérience à travailler dans des régions qui contiennent le sol recherché, conformément à l'énoncé des travaux, annexe A, et selon les mêmes modalités et conditions indiquées dans la demande de propositions.  EXIGENCES OBLIGATOIRES : À défaut de se conformer à toutes les exigences obligatoires ci-dessous à la clôture de l'invitation, les soumissions seront rejetées et ne seront plus considérées.  Critères obligatoires à la clôture de l'appel d'offres 1.  Expérience: expérience documentée de la mise à l'essai de détecteurs de métal. 2.  Expérience: expérience documentée de l'industrie du déminage.     SÉLECTION DE L'ENTREPRENEUR :  L'offrant sera sélectionné en fonction du meilleur rapport qualité-prix pour l'État, compte tenu des facteurs de mérite et de coût.  PÉRIODE DU CONTRAT : La durée du contrat est de quatre (4) mois à compter de la date d'attribution, y compris une option d'achat.  FINANCEMENT PRÉVU : Le financement total estimé pour ce contrat, y compris l'option d'achat est 40,000.00 $, TPS en sus.   Ce bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement au public en anglais.  jasmine.scott@pwgsc-tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Guelle Mine Action Consultant

locality: Berlin

countryName: Germany

streetAddress: Stubenrauchstrasse 65 D

legalName: Guelle Mine Action Consultant

title_en: Soil Analysis Services

title_fr: Services d'analyse du sol

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-26, expiryDate: 2013-03-31, value: 10529.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-04, expiryDate: 2013-03-31, value: 29471.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-01-16, expiryDate: 2013-03-31, value: 4851.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-12, expiryDate: 2013-03-31, value: -26507.00


scheme: GSIN

description_en: Military (R&D)

description_fr: Domaine militaire (R&D)

currency: CAD

status: active

name: The Governing Council of the University of Toronto

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

status: complete

title_en: Electro-impedance spectroscopic (EIS) detection of biological agents. (W7702-135551/A)

title_fr: Détection d'agents biochimiques par spectroscopie d'impédance électrochimique (SIE). (W7702-135551/A)

format: application/pdf

awardCriteria: bestProposal

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TITLE:  Electro-impedance spectroscopic (EIS) detection of biological agents.  REQUIREMENT: Defence Research and Development Canada (DRDC) - Suffield, Medicine Hat, Alberta has a requirement to develop a reagentless, handheld biological sensor. The objectives of this project are 1) to characterize up to three TLRs with respect to different pathogen-associated molecular patterns in binding affinities and specificities, and 2) to develop a prototype EIS sensor platform to carry out assays of the analytes in typical environmental field samples and/or typical but simulated body fluids using non-infectious, non-hazardous materials from commercial sources, as outlined in the Statement of Work, Annex "A".  To qualify a bid will have to consist of no less than 80% of goods and/or services of Canadian origin.  MANDATORY REQUIREMENTS: Failure to meet any of the following mandatory requirements at solicitation closing will render your submission non-compliant and given no further consideration. The Contractor must meet the following mandatory criteria at solicitation closing:  Mandatory Technical Criteria at Solicitation Closing Failure to meet any of the following mandatory requirements at solicitation closing will render your submission non-compliant and given no further consideration.  1.  Education: MSc or higher with academic training in chemistry, biochemistry or related field.  2.  Experience:  in electrochemistry, electrochemical impedance spectroscopy (EIS), and in protein immobilization chemistry.  3.  Experience in performing contractual research.  4.  Experience working with proteins, peptides, cell extracts, and small quantity of samples.   CONTRACTOR SELECTION:  The contractor will be selected on the basis of the Assessed Best Value to the Crown taking into account merit and cost factors.  PERIOD OF CONTRACT:  It is anticipated that any contract will be effective from date of Contract to March 31, 2014 inclusive.  ESTIMATED FUNDING: The total estimated funding for this contract is $250,000.00, GST extra.   This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TITRE :  Détection d'agents biochimiques par spectroscopie d'impédance électrochimique (SIE).  BESOIN : Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC) a besoin de développer un capteur biologique (biodétecteur) de poche sans réactif. Les objectifs de ce projet sont les suivants: 1) caractériser jusqu'à trois TLR en fonction de différents profils moléculaires associés à des pathogènes sur le plan des affinités et des spécificités des liaisons, et 2) mettre au point un prototype de plate-forme de capteur EIS pour effectuer le dosage d'analytes présents dans des échantillons provenant d'un domaine environnemental représentatif et/ou de fluides organiques représentatifs, mais simulés à l'aide de matières ni infectieuses, ni dangereuses, provenant de sources commerciales, tel qu'il est indiqué dans l'annexe«A» l'Énoncé des travaux.  Pour être recevable, les soumissions doivent comprendre au moins 80 % de biens et services canadiens.  EXIGENCES OBLIGATOIRES : À défaut de se conformer à toutes les exigences obligatoires ci-dessous à la clôture de l'invitation, les soumissions seront rejetées et ne seront plus considérées.  Critères obligatoires à la clôture de l'appel d'offres Si l'une des exigences obligatoires suivantes n'est pas respectée à la clôture de l'appel d'offres, la proposition sera jugée irrecevable et rejetée d'emblée.  1.  Études: diplôme M.Sc. ou supérieur avec une formation universitaire en chimie, en biochimie ou dans un domaine connexe.  2.  Expérience: en électrochimie, en spectroscopie d'impédance électrochimique (SIE) et en immobilisation de protéines  3.  Expérience de la recherche contractuelle.   4.  Expérience du travail avec des protéines, des peptides, d'extraits cellulaires et de petites quantités d'échantillons.   SÉLECTION DE L'ENTREPRENEUR :  L'offrant sera sélectionné en fonction du meilleur rapport qualité-prix pour l'État, compte tenu des facteurs de mérite et de coût.  PÉRIODE DU CONTRAT : On prévoit que le contrat résultant sera en vigueur à partir de la date d'attribution jusqu'au 31 mars 2014 inclusivement.  FINANCEMENT PRÉVU : Le financement total prévu pour le marché s'élève à 250 000 $, TPS en sus  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement au public en anglais. jasmine.scott@pwgsc-tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: limited

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 04, Best Overall  Proposal

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 04, Meilleure  proposition globale

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-05, The bidder must supply Canadian goods and/or services

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-05, Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens

region: AB

locality: MEDICINE HAT

countryName: CAN

streetAddress: PO BOX 4000, STN MAIN

name_en: Department of National Defence

name_fr: Ministère de la défense nationale

scheme: MISC-BUYANDSELLGCCA

legalName_en: Department of National Defence

legalName_fr: Ministère de la défense nationale

name_en: Public Works and Government Services Canada

name_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

region: Ontario

locality: Toronto

countryName: Canada

streetAddress: Banting Institute 100 College Street, Ste. 413

title_en: Military (R&D)

title_fr: Domaine militaire (R&D)

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-11, expiryDate: 2014-03-31, value: 147625.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-10-12, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00

initiationType: tender


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

CAE INC

region: Quebec

locality: ST-LAURENT

streetAddress: 8585 COTE DE LIESSE

legalName: CAE INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-09-13, expiryDate: 2013-02-01, value: 51343.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-11, expiryDate: 2013-02-01, value: 0.00


description_en: Unmanned Aircraft

description_fr: Aéronef sans pilote

title_en: Drones

title_fr: Avions robots

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Drones
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Avions robots
Quantité : 1

Aeryon Labs Inc.

locality: Waterloo

streetAddress: 584 Colby Drive, Unit 1

legalName: Aeryon Labs Inc.

title_en: Unmanned Aircraft

title_fr: Aéronef sans pilote


title_en: Stem Cell Development (W7702-135538/A)

title_fr: Développement de cellules souches (W7702-135538/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  TITLE:  Mesenchymal Stem Cell Development  REQUIREMENT: Defence Research and Development Canada (DRDC) - Suffield, Medicine Hat, Alberta has a requirement to develop methods and preliminary experimental work on the potential of swine-derived mesenchymal stem cells as therapeutic tools in the treatment of various CBRNE-relevant disease/injury states, as outlined in the Statement of Work, Annex "A".  To qualify a bid will have to consist of no less than 80% of goods and/or services of Canadian origin.  MANDATORY REQUIREMENTS: Failure to meet any of the following mandatory requirements at solicitation closing will render your submission non-compliant and given no further consideration.  The Contractor must meet the following mandatory criteria at solicitation closing:  1.  Education:  Primary contractor must have a MD or PhD in Biological Sciences, Medicine, or related biomedical field.  2. Education: Proposed senior scientist, must have a PhD or predoctoral in Biological Sciences.  3. Experience:  Must have experience in the field of stem cell isolation, propagation, applications.  4. Experience: Proposed senior technical staff; must have experience in tissue culture, laboratory project management/execution, molecular analysis.   Under the Code of Conduct and Certification provisions, 2003 (2012-07-11) Standard Instructions - Goods or Services - Competitive Requirements, Bidders must submit the following as part of their bid:  1.  a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder;  2.  a properly completed and signed Consent Form, for each individual named in the aforementioned list.    CONTRACTOR SELECTION:  The contractor will be selected on the basis of the Assessed Best Value to the Crown taking into account merit and cost factors.  PERIOD OF CONTRACT:  It is anticipated that any contract will be effective from date of Contract to March 31, 2013 inclusive.  ESTIMATED FUNDING: The total estimated funding for this contract is $220,000.00, GST extra.   This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    TITRE :  Développement de cellules souches mésenchymateuses  REQUIREMENT: Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC) - Suffield, Medicine Hat (Alberta) souhaite exécuter des travaux expérimentaux préliminaires sur la possibilité d'utiliser des cellules souches mésenchymateuses d'origine porcine comme outils thérapeutiques pour le traitement de diverses maladies/blessures chimiques, biologiques, radiologiques, nucléaires ou explosives (CBRNE), et élaborer des méthodes à cette fin, tel qu'il est indiqué dans l'annexe«A» l'Énoncé des travaux.  Pour être recevable, les soumissions doivent comprendre au moins 80 % de biens et services canadiens.  EXIGENCES OBLIGATOIRES : À défaut de se conformer à toutes les exigences obligatoires ci-dessous à la clôture de l'invitation, les soumissions seront rejetées et ne seront plus considérées.  Critères obligatoires à la clôture de l'appel d'offres Si l'une des exigences obligatoires suivantes n'est pas respectée à la clôture de l'appel d'offres, la proposition sera jugée irrecevable et rejetée d'emblée.  1. Études: L'entrepreneur principal doit être titulaire d'un doctorat (M.D. ou Ph.D.) en sciences biologiques, en médecine ou dans un domaine connexe des sciences biomédicales.  2. Études: Le scientifique principal proposé doit avoir un doctorat (Ph.D.) ou des études de niveau prédoctoral en sciences biologiques.  3. Expérience: Expérience dans le domaine de l'isolement et de la culture des cellules souches ainsi que de leurs applications.  4. Expérience: Le personnel technique principal proposé doit avoir de l'expérience en culture tissulaire, en gestion/réalisation de projet de laboratoire et en analyse moléculaire.   Dans le cadre du Code de conduite et les dispositions d'Attestation 2003, (2012-07-11) Instructions uniformisées - biens ou services - besoins concurrentiels, les soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission :   1. la liste complète des noms de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire;  2. un formulaire de consentement dûment rempli et signé, pour chacun des individus nommés dans la liste.   SÉLECTION DE L'ENTREPRENEUR :  L'offrant sera sélectionné en fonction du meilleur rapport qualité-prix pour l'État, compte tenu des facteurs de mérite et de coût.  PÉRIODE DU CONTRAT : On prévoit que le contrat résultant sera en vigueur à partir de la date d'attribution jusqu'au 31 mars 2013 inclusivement.  FINANCEMENT PRÉVU : Le financement total prévu pour le marché s'élève à 220 000 $, TPS en sus  Ce bureau de TPSGC fournit des services d'approvisionnement au public en anglais.  jasmine.scott@pwgsc-tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

legalName_en: Public Works and Government Services Canada

legalName_fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Government Objectives Representing Best Interests/Value to Govt
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

BUBBLE Technology Industries Inc

locality: Chalk River

streetAddress: Box 100

legalName: BUBBLE Technology Industries Inc

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-10-12, expiryDate: 2013-09-30, value: 210000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-22, expiryDate: 2013-09-30, value: 52500.00


description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

Tissue Regeneration Therapeutics Inc.

streetAddress: Suite 512, PO Box 55 Suite 512, PO Box 55

legalName: Tissue Regeneration Therapeutics Inc.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-11-27, expiryDate: 2015-03-31, value: 126000.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2012-12-12, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-20, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00 | amendmentNumber: 003, awardDate: 2013-03-25, expiryDate: 2015-03-31, value: 0.00


description_en: SPECTROPHOTOMETER ACCESSORIES

description_fr: Accessoires de spectrophotomètre

currency: USD

title_en: SPECTROPHOTOMETER ACCESSORIES

title_fr: Accessoires de spectrophotomètre

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
SPECTROPHOTOMETER ACCESSORIES
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Accessoires de spectrophotomètre
Quantité : 1

VALYN V.I.P.

region: New Mexico

locality: ALBUQUERQUE

countryName: United States

streetAddress: 301 SOLANO DR. S.E.

legalName: VALYN V.I.P.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2012-12-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 58600.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-10, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


title_en: Soil Studies

title_fr: Recherche et le développement pour la perméabilitié du sol (W7702-135550/B)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Soil Permeability Research and Development  W7702-135550/B Peters, Brent Telephone No. - (780) 497-3668 Fax No. - (780) 497-3510 Email:  brent.peters@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Defence Research and Development Canada - Suffield (DRDC S) has a requirement to detect and locate buried linear conductive objects such as wire, pipes, rods, geological formations, etc. The overall objective of this contract is to model the scattering of electromagnetic waves from buried linear conductors embedded in a dielectric half-space using Method of Moment calculations as outlined in the Statement of Work, Annex A.   The period of contract is from date of contract award to March 31, 2013 inclusive.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003, Bidders must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder. Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form.  This Public Works and Government Services Canada office provides service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Recherche et le développement pour la perméabilitié du sol  W7702-135550/B Peters, Brent Num. de Téléphone - (780) 497-3668 Num. de Téléc. - (780) 497-3510 Courriel :   brent.peters@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Recherche et développement pour la défense Canada  Suffield (RDDC-S) a besoin de détecter et de localiser des objects linéaires conducteurs enfouis, comme des fils, des tuyaux, des tiges, des formations géologiques, etc.  L'objectif général du présent marché est de Modéliser la diffusion des ondes électromagnétiques à partir de conducteurs linéaires enfouis plongés dans un espace partagé en deux demi-espaces diélectriques au moyen de calculs par la méthode des moments à l'Annexe « A », Énoncé des travaux.  La durée du contrat est de la date d'attribution du contract au 31 mars 2013 inclus.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003, les soumissionnaires doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethod: open

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-02, All interested suppliers may submit a bid

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-02, Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission

Black Tusk Geophysics Inc

region: British Columbia

locality: Vancouver

streetAddress: 506 E 43RD AVE, NO. 1

legalName: Black Tusk Geophysics Inc


description_en: Physical Properties Testing Equipment

description_fr: Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspection

title_en: RF CALIBRATION KIT

title_fr: TROUSSE DÉTALONNAGE RF

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Only One Response to Bid Solicitation
GSIN Description:
Physical Properties Testing Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Une seule réponse à une invitation à soumissionner
Description des NIBS :
Équipements pour l' examens des propriétes physiques et pour l'inspectio
n
Quantité : 1

title_en: RF CALIBRATION KIT (W7702-135569/A)

title_fr: TROUSSE D'ÉTALONNAGE RF (W7702-135569/A)

awardCriteria: lowestCost

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204 984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca File No.: W7702-135569/A    TITLE:  RF CALIBRATION KIT  The Department of National Defence (DND), Defence Research and Development Canada (DRDC) in Ralston, Alberta has a requirement for the supply and delivery of one (1) RF CALIBRATION KIT, FOB Destination.  The RF Calibration Kit to be an electronic/mechanical calibration assembly from 300 kHz to 18 GHz consisting of the Agilent components identified under the Basis of Payment.  The RF Calibration Kit must be compatible with the specialized Material Measurement System currently at DRDC Suffield.  The Measurement System, consists of licensed software (Agilent 85071E) and several hardware components, network analyzer (Agilent N5241A PNA-X) and Dielectric Probe Kit (Agilent 85070E).  Bidder must provide products that are of the same description, brand name, model and/or part number as detailed in the Basis of Payment.  Substitute products will not be considered.  A complete list of mandatory requirements are detailed in Annex A - Requirement and Annex B - Basis of Payment.  FOB desintation: Department of National Defence, Defence Research and Development Canada - Suffield, Ralston, Alberta CANADA.  Mandatory delivery date required on or before March 31, 2013.   TRADE AGREEMENTS The following trade agreements are applicable to this procurement: The Agreement on Internal Trade  (AIT), and the North American Free Trade Agreement (NAFTA).  Government on Internal Trade (AIT), Article 506-12 (a) to ensure compatibility with existing products, to recognize exclusive rights, such as exclusive licences, copyright and patent rights, or to maintain specialized products that must be maintained by the manufacturer or its representative;  North American Free Trade Agreement (NAFTA), 1016.2. an entity may use limited tendering procedures in the following circumstances and subject to the following conditions, as applicable : (d) for additional deliveries by the original suppliers that are intended either as replacement parts or continuing services for existing suppliers, services or installations, or as the extension of exisiting suppliers, services or installatins, where a change of supplier would compel the entity to procure equipment or services not meeting reqirements of interchangeability with already existing equipment or services, including software to the extent that the intital procurement of the software was covered by this Chapter;  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Marlene Hall Supply Specialist Telephone:  204 984-6423 E-mail:  marlene.hall@pwgsc-tpsgc.gc.ca File No.: W7702-135569/A    TITRE :  TROUSSE D'ÉTALONNAGE RF  Le ministère de la Défense nationale (MDN), Recherche et développement pour la défense Canada à Ralston (Alberta) désire obtenir la fourniture et la livraison d'une (1) TROUSSE D'ÉTALONNAGE RF, destination FAB. Cette trousse doit constituer un ensemble d'étalonnage électronique/mécanique de 300kHz à 18GHz et doit comprendre les composants Agilent indiqués à la section Modalités de paiement.   La trousse d'étalonnage RF doit être compatible avec le matériel de mesurage spécialisé qui trouve actuellement au RDDC Suffield. Ce système de mesurage comprend des logiciels sous licence (Agilent 85071E), plusieurs composants de matériel, un analyseur de réseau (Agilent N5241A PNA-X) et une trousse de sondage diélectrique (Agilent 85070E).  Les soumissionnaires doivent fournir des produits qui sont conformes à la description, à la marque, au modèle et/ou au numéro de pièce indiqués à la section Modalités de paiement. Les produits de remplacement ne seront pas pris en considération.   Une liste complète des exigences obligatoires sont détaillés dans l'Annexe A - Exigences et l'annexe B - Base de paiement.  Livraison, FAB Destination :   Ministère de la Défense nationale, R & D pour la défense Canada  Suffield à Ralston(Alberta) CANADA   Date de livraison obligatoire : au plus tard le 31 mars 2013.    ACCORDS COMMERCIAUX Les accords commerciaux suivants sont applicables à ce marché: L'Accord sur le commerce intérieur  (ACI) et l'Accord nord-américain de libre-échange (ALENA).  L'Accord sur le commerce intérieur  (ACI) : Article 506. 12 (a) pour assurer la compatibilité avec des produits existants, pour assurer le respect de droits exclusifs tels des droits d'auteur ou des droits fondés sur une licence ou un brevet, ou encore pour l'entretien de produits spécialisés, lorsque cet entretien doit être effectué par le fabricant ou son représentant;  l'Accord nord-américain de libre-échange (ALENA) :  une entité pourra utiliser les procédures d'appel d'offres limitées dans les circonstances et sous réserve des conditions suivantes, le cas échéant : ( d) lorsqu'il s'agira de livraisons additionnelles à assurer par le fournisseur initial et portant sur le remplacement de pièces ou la prestation de services continus à l'égard de fournitures, de services ou d'installations déjà livrés, ou visant à compléter ces fournitures, services ou installations, et qu'un changement de fournisseur obligerait l'entité à acheter des équipements ou des services ne répondant pas à des conditions d'interchangeabilité avec des équipements ou des services déjà existants, y compris les logiciels, dans la mesure où l'achat initial s'inscrit dans le cadre du présent chapitre;   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

awardCriteriaDetails_en: Buyandsell.gc.ca value: 01, Lowest/Lower Bid

awardCriteriaDetails_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : 01, Soumissionnaire le moins-disant

Agilent Technologies Canada Inc.

locality: Mississauga

streetAddress: 6705 Millcreek Unit 5

legalName: Agilent Technologies Canada Inc.

title_en: Physical Properties Testing Equipment


description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Video Recording and Reproduction Equipment
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Équipement d'enregistrement et de production vidéo
Quantité : 1

Giga-Tron Associates Limited

locality: Ottawa

streetAddress: 2775 Moodie Drive Suite 1A

legalName: Giga-Tron Associates Limited


description_en: PROTEIN DNA/RNA SEQUENCERS

description_fr: Séquenceurs de protéines A.D.N., A.R.N.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
PROTEIN DNA/RNA SEQUENCERS
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Séquenceurs de protéines A.D.N., A.R.N.
Quantité : 1

title_en: Benchtop Genome Sequencer, Ralston, Alberta (W7702-135568/A)

title_fr: Séquenceur de génome de table, Ralston (Alberta) (W7702-135568/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Benchtop Genome Sequencer, Ralston, Alberta  This amendment is raised to modify solicitation as follows:   Delivery, set-up/installation and training are mandatory to be completed no later than March 31, 2013.   ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS SHALL REMAIN THE SAME. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Séquenceur de génome de table, Ralston (Alberta)  La modification est apportée pour modifier l'invitation à soumissionner comme suit:  La livraison, l'installation et la formation doivent être terminées au plus tard le31 mars 2013.   TOUTES LES AUTRES CONDITIONS ET MODALITÉS DEMEURENT INCHANGÉES.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Life Technologies Inc.

locality: Burlington

streetAddress: 5250 Main Way

legalName: Life Technologies Inc.

title_en: PROTEIN DNA/RNA SEQUENCERS

title_fr: Séquenceurs de protéines A.D.N., A.R.N.

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-07, expiryDate: 2013-04-15, value: 69860.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-31, expiryDate: 2013-04-15, value: 19568.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-02-06, expiryDate: 2013-04-15, value: 0.00


description_en: Generator Set, Diesel Engine

description_fr: Groupe électrogène, moteur diesel

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Generator Set, Diesel Engine
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Groupe électrogène, moteur diesel
Quantité : 1

title_en: Mobile Diesel Generator, Ralston, Alberta. (W7702-135565/A)

title_fr: Génératrice Diesel Mobile, Ralston (Alberta). (W7702-135565/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Mobile Diesel Generator, Ralston, Alberta  Defence R&D Canada (DRDC), Ralston, Alberta has a requirement for the supply, delivery and offloading of one (1) Mobile Diesel Generator (MDG) meeting the Minimum Performance Specifications.  Delivery is mandatory to be completed no later than March 31, 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Génératrice Diesel Mobile, Ralston (Alberta).  Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC), à Ralston (Alberta), a besoin des services d'un fournisseur pour l'approvisionnement, la livraison et le déchargement d'une (1) génératrice diesel mobile (GDM) respecte les spécifications fonctionnelles minimales.  L'appareil doit être livré au plus tard le 31mars2013.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Acklands - Grainger Inc.

streetAddress: 3020 Hawthorne Road

legalName: Acklands - Grainger Inc.

title_en: Generator Set, Diesel Engine

title_fr: Groupe électrogène, moteur diesel


description_en: Charters

description_fr: Affrètements

title_en: Shipping of Gammacell

title_fr: Livraison d'un Gammacell

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
Charters
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Affrètements
Quantité : 1

Best Theratronics Ltd.

streetAddress: 413 March Road

legalName: Best Theratronics Ltd.

title_en: Charters

title_fr: Affrètements


description_en: Military (R&D)

description_fr: Domaine militaire (R&D)

description_en:
Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT)
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Best Overall  Proposal
GSIN Description:
Military (R&D)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Meilleure  proposition globale
Description des NIBS :
Domaine militaire (R&D)
Quantité : 1

title_en: Identification of Changes in Protein Expression (W7702-135592/A)

title_fr: l'Évaluation des modifications d'expression de protéines (W7702-135592/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Identification of Changes in Protein Expression  W7702-135592/A Peters, Brent Telephone No. - (780) 497-3668 Fax No. - (780) 497-3510 Email:  brent.peters@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Defence Research and Development Canada - Suffield (DRDC S) has a requirement for the identification of changes in protein expression after blast-induced traumatic brain injury (bTBI) as outlined in the Statement of Work, Annex A.   The period of contract is from date of contract award to March 31, 2013 inclusive.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003, Bidders must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder. Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form and related documentation.  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  This Public Works and Government Services Canada office provides service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    L'évaluation des modifications d'expression de protéines  W7702-135592/A Peters, Brent Num. de Téléphone - (780) 497-3668 Num. de Téléc. - (780) 497-3510 Courriel :   brent.peters@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Recherche et développement pour la défense Canada  Suffield (RDDC-S) a besoin pour l'évaluation des modifications d'expression de protéines survenant à la suite d'un traumatisme cérébral causé par un effet de souffle à l'Annexe A, Énoncé des travaux.  La durée du contrat est de la date d'attribution du contract au 31 mars 2013 inclus.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003, les soumissionnaires doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.  Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

University of British Columbia

streetAddress: University-Industry Liaison Offic #103-6190 Agronomy Road

legalName: University of British Columbia


description_fr: Systèmes de surveillance et de contrôle à distance, équipement  radar, sauf aéronefs

title_en: Handheld Vehicle Controller

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Remote Monitoring and Control Systems, Radar Equipment, Except Airborne
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Systèmes de surveillance et de contrôle à distance, équipement  radar, s
auf aéronefs
Quantité : 1

title_en: Handheld Vehicle Controller (W7702-135573/A)

title_fr: Commande portitive pour vehicules telepilotes (W7702-135573/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Handheld Vehicle Controller  1. Requirement:  Public Works and Government Services Canada on behalf of the Department of National Defence, Defence Research and Development Canada (DRDC), has a requirement for the supply of a Handheld Controller for Unmanned Vehicles as per the specifications laid out in the Request for Proposal document. 2. Code Of Conduct And Certification Provisions:  Prior to award Bidders must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder. Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate,Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form.  3. Trade Agreements:  The proposed requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).  4. Basis Of Selection:  A bid must comply with all requirements of the bid solicitation to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.   Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Contrôleur de véhicule à main   1. Marché :  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, au nom du ministère de la Défense nationale, Recherche et développement pour la défense Canada, recherche un entrepreneur qui doit fournir une télécommande portative pour des véhicules sans pilote conformément aux spécifications indiquées dans la demande de propositions. 2. Modalités du Code de conduite et des attestations : Avant l'attribution du marché, les soumissionnaires doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs de leurs entreprises. De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.  3. Accords commerciaux :  Le marché proposé est assujetti aux modalités de l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Accord sur le commerce intérieur.   4. Base de sélection :  Une proposition doit respecter toutes les exigences de la demande de soumissions pour être jugée recevable. On se propose d'attribuer le marché à la proposition recevable avec le prix évalué le plus bas.   Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

TORC ROBOTICS

region: Virginia

locality: BLACKSBURG

streetAddress: 2200 KRAFT DRIVE, SUITE 2050

legalName: TORC ROBOTICS


title_en: Evaluation of Cellular Prion Protein Diagnostic Biomarkers (W7702-135593/A)

title_fr: l'Évaluation de biomarquers diagnostiques de protéine prion cellulaire (W7702-135593/A)

description_en: Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Evaluation of Cellular Prion Protein Diagnostic Biomarkers  W7702-135593/A Peters, Brent Telephone No. - (780) 497-3668 Fax No. - (780) 497-3510 Email:  brent.peters@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Defence Research and Development Canada - Suffield (DRDC S) has a requirement for the evaluation of  cerebrospinal fluid (CSF) and plasma for changes in the levels of the cellular prior protein (PrPc) after blast-induced traumatic brain injury (bTBI) as outlined in the Statement of Work, Annex A.   The period of contract is from date of contract award to March 31, 2013 inclusive.  The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT).  Pursuant to section 01 of Standard Instructions 2003, Bidders must submit a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder. Furthermore, as determined by the Special Investigations Directorate, Departmental Oversight Branch, each individual named on the list may be requested to complete a Consent to a Criminal Record Verification form and related documentation.  The requirement is limited to Canadian goods and/or services.  This Public Works and Government Services Canada office provides service to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    L'évaluation de biomarquers diagnostiques de protéine prion cellulaire  W7702-135593/A Peters, Brent Num. de Téléphone - (780) 497-3668 Num. de Téléc. - (780) 497-3510 Courriel :   brent.peters@tpsgc-pwgsc.gc.ca  Recherche et développement pour la défense Canada  Suffield (RDDC-S) a besoin pour l'évaluation de liquide céphalorachidien (LCR) et le plasma pour des changements dans les niveaux des concentrations de protéines prions (PrPC) après traumatisme cérébral causé par un effet de souffle à l'Annexe A, Énoncé des travaux.  La durée du contrat est de la date d'attribution du contract au 31 mars 2013 inclus.  Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).  Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003, les soumissionnaires doivent fournir une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. De plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire, tel que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.  Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.  Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

University of Saskatchewan

streetAddress: University of Saskatchewan

legalName: University of Saskatchewan

title_en: Military (R&D)


description_en: Cameras, Still Picture

description_fr: Appareils photographiques

title_en: Cameras, Still Picture

title_fr: Appareils photographiques

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO and Other)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Interchangeable Parts
GSIN Description:
Cameras, Still Picture
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX, Marchés publics et autre)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Pièces compatibles
Description des NIBS :
Appareils photographiques
Quantité : 1

I T M Instruments Inc.

locality: Ste. Anne-de-Bellevue

streetAddress: 20800 Boulevard Industriel

legalName: I T M Instruments Inc.


description_en: Wire and Cable, Electrical

description_fr: Fils et câbles électriques

title_en: Custom Manufactured Cable

title_fr: Câbles Fabriqués Sur Mesure

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Wire and Cable, Electrical
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Fils et câbles électriques
Quantité : 1

title_en: Custom Manufactured Cable - Ralston, AB (W7702-135580/A)

title_fr: Câbles Fabriqués Sur Mesure - Ralston (AB) (W7702-135580/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Custom Manufactured Cable, Ralston, Alberta W7702-135580/A Ray, Jane Telephone No. - (403) 292-5318  Fax No. - (403) 292-5786   				REQUEST FOR PROPOSAL   			             Custom Manufactured Cable                          Department of National Defence, Defence Research and Development Canada (DRDC) Suffield, Ralston, Alberta. 	 	  Requirement:  For the supply and delivery of custom manufactured cable, and installation of same, to the Department of National Defence, Defence Research and Development Canada (DRDC) Suffield, Ralston, Alberta.  Product testing is mandatory to the requirement to establish compatibility with existing Multi-Agent Tactical Sentry (MATS) systems prior to the completion of cable assemblies.  The cable manufacturer must produce 1500 feet of the custom cable, combining ten separate cables into one as per specifications contained in bid solicitation document.  Delivery Date:    While delivery is requested by March 31, 2013, the best delivery date offered is to be provided by the bidder.  Specifications:  See solicitation bid document for full details. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Câbles fabriqués sur mesure, Ralston (Alberta) 	 W7702-135580/A Ray, Jane Telephone No. - (403) 292-5318  Fax No. - (403) 292-5786  					  				DEMANDE DE PROPOSITIONS  				Câbles Fabriqués Sur Mesure              	Ministère de la Défense nationale, Recherche et développement pour la Défence 					Canada (RDDC) Suffield, Ralston (Alberta) 	  Besoin:  Le ministère de la Défense nationale, Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC) Suffield, à Ralston, Alberta, a besoin de la fourniture, de la livraison et de l'installation de câbles fabriqués sur mesure. La mise à l'essai du produit est obligatoire pour ce besoin, afin d'établir la compatibilité avec les systèmes de sentinelles multi-agents tactiques (SMAT) existants avant l'achèvement des câbles équipés. Le fabricant de câbles doit produire un câble personnalisé d'une longueur de 1500pieds, regroupant dix câbles distincts en un, conformément aux caractéristiques de câble décrites dans l'appel d'offres.   Date de livraison :    Bien que la livraison soit demandée pour le 31 mars 2013, la meilleure date de livraison qui peut être offerte doit être donné par le soumissionaire.  Spécifications :  Voir l'appel d'offres pour tous les détails. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

streetAddress: PO BOX 4000, STN MAIN

Cleeve Technology Inc

locality: Oshawa

streetAddress: 716 Colonel Sam Drive

legalName: Cleeve Technology Inc

title_en: Wire and Cable, Electrical

title_fr: Fils et câbles électriques


description_en: DETECTOR KIT COMPONENTS, N.E.S.

title_en: DETECTOR KIT COMPONENTS, N.E.S.

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
DETECTOR KIT COMPONENTS, N.E.S.
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Composants de nécessaire détecteur (N.E.A.)
Quantité : 1

Patlon Aircraft & Industries Limited

locality: Halton Hills

streetAddress: 8130 Fifth Line

legalName: Patlon Aircraft & Industries Limited

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-01-29, expiryDate: 2013-03-31, value: 48176.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-01-29, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: MICROSCOPE ACCESSORIES, EXCEPT ELECTRON

title_en: MICROSCOPE ACCESSORIES, EXCEPT ELECTRON

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
MICROSCOPE ACCESSORIES, EXCEPT ELECTRON
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Accessoires de microscope, sauf électroniques
Quantité : 1

Quorum Technologies Inc.

locality: Guelph

streetAddress: 4673 Wellington Rd #35 RR6

legalName: Quorum Technologies Inc.


description_en: CABINETS, LABORATORY

description_fr: Armoire, laboratoire

title_en: Biological Safety Cabinet System (W7702-135603/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Biological Safety Cabinet System  W7702-135603/A Barenz, Leanne Telephone No. - (204) 983-0506  Fax No. - (204) 983-7796  Biological Safety Cabinet System  Public Works and Government Services Canada on behalf of DRDC Suffield has a requirement for the supply and delivery of three (3) portable Class III Biological Safety Cabinet systems (BSC) to support national efforts in Chemical Biological Radiological Nuclear and Explosive (CBRNE) defence.  Each BSC system will be composed of a glovebox, with no less than two glove ports, an uninterrupted power supply (UPS), a filtration system,  and a self-contained protective case for moving and shipping.  The successful proposal must include warranty/service agreement on all three BSC systems. The period of this combined agreement will be for four years. The three systems may be located at up to three different locations within Canada. Warranty/service agreement must include parts, labor, transportation and accommodation costs.  All limited-life parts must be able to be serviced and/or replaced by trained DND operators or technicians wherever the BSC systems are deployed.  Validation of the systems will include DRDC Suffield performance acceptance protocols.  Mandatory March 31, 2013 Delivery Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    d'Enceinte de sécurité biologique de Classe III (BSC)  W7702-135603/A Barenz, Leanne Telephone No. - (204) 983-0506  Fax No. - (204) 983-7796  d'Enceinte de sécurité biologique de Classe III (BSC)  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada pour le compte de RDDC Suffield a besoin fourniture et livraison de trois (3) systèmes d'Enceinte de sécurité biologique de Classe III (BSC) portatifs en soutien aux efforts nationaux de défense chimique, biologique, radiologique, nucléaire ou explosive (CBRNE).  Chaque système BSC sera composé d'une boîte à gants, ayant au moins deux ronds de gants, une alimentation sans coupure (ASI), un système de filtration et un étui protecteur autonome pour le déplacement et l'expédition. La proposition retenue doit comprendre une garantie/entente de service pour tous les trois systèmes BSC. La période de cette entente combinée sera de quatre ans. Les trois systèmes peuvent être situés à jusqu'à trois emplacements différents au Canada. La garantie / l'entente de service doivent comprendre les pièces, la main d'uvre, le transport et les coûts d'hébergement. Toutes les pièces à vie limitée doivent pouvoir être réparées et/ou remplacées par les opérateurs formés or les techniciens du MDN partout ou les systèmes BSC sont déployés. La validation des systèmes comprendra les protocoles d'acceptation du rendement par RDDC Suffield.  Mandatory March 31, 2013 Delivery Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.


description_en: CHROMATOGRAPH, GAS, MASS SPECTROMETER

title_en: GC-MS Systems

title_fr: système de CG-SM

description_en:
Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
CHROMATOGRAPH, GAS, MASS SPECTROMETER
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Chromatographe, gaz, spectromètre à masse
Quantité : 1

title_fr: système de CG-SM (W7702-135599/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  GC-MS Systems  W7702-135599/A Barenz, Leanne Telephone No. - (204) 983-0506  Fax No. - (204) 983-7796  GC-MS Systems  PWGSC on behalf of DRDC Suffield intends to purchase three gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) systems to support national defence efforts and conduct R&D experiments in Chemical, Biological, Radiological, Nuclear and Explosive (CBRNE) preparedness and response.  Each GC-MS system will be composed of a gas chromatograph (GC), a mass spectrometric (MS) detector, a carrier gas supply, a vacuum pumping method, sample introduction accessories/consumables and associated GC-MS spectral libraries. The successful proposal must include warranty/service agreement on all three GC-MS systems. The period of this agreement will be for four years and will include 1 preventive maintenance visit per year. Please note that the three systems may be located at up to three different locations within Canada. Warranty/service agreement must include parts, labor, transportation and accommodation costs.  All limited-life parts must be able to be serviced and/or replaced by trained DND operators or technicians wherever the GC-MS systems are deployed.  The successful proposal must include installation, validation and a minimum of three days on-site instrument familiarization at DRDC Suffield. Validation of the systems will include GC-MS performance acceptance using DRDC Suffield supplied test compounds.  Mandatory March 31, 2013 delivery required. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    système de CG-SM  W7702-135599/A Barenz, Leanne Telephone No. - (204) 983-0506  Fax No. - (204) 983-7796  système de CG-SM  TPSGC, au nom de RDDC Suffield, souhaite se procurer trois systèmes de chromatographie en phase gazeuse et spectrométrie de masse (CG/SM) pour appuyer les efforts de défense national et réaliser des expériences de R et D en intervention et préparation aux incidents CBRNE (chimiques, biologiques, radiologiques, nucléaires et à l'explosif).  Chaque système de CG-SM comprend un chromatographe en phase gazeuse (CG), un spectromètre de masse (SM), une alimentation en gaz porteur, une méthode de pompage à vide, des accessoires/articles consommables pour l'introduction des échantillons dans le système, ainsi que les répertoires des spectres CG-SM connexes. La proposition doit comprendre une entente relative à la garantie/aux services pour les trois systèmes CG-SM. La durée de cette entente sera de quatre (4) ans et comprendra une visite d'entretien préventif par année. Veuillez noter que les trois systèmes pourraient être utilisés dans trois emplacements différents au Canada. L'entente relative à la garantie/aux services doit comprendre les pièces, la main d'uvre, le transport et les coûts d'hébergement. Toute pièce à durée de vie limitée doit être réparée ou remplacée par des opérateurs ou des techniciens du MDN qualifiés, ayant reçu une formation, peu importe l'endroit où les systèmes CG-SM sont déployés.  La proposition doit comprendre l'installation, la validation et au moins trois jours de familiarisation avec l'appareil sur place, à RDDC Suffield. La validation des systèmes doit comprendre l'acceptation du rendement du CG-SM, en utilisant des composés d'essai fournis par RDDC Suffield.   Livraison 31 mars 2013 obligatoire requis Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

title_en: CHROMATOGRAPH, GAS, MASS SPECTROMETER

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2014-03-31, value: 733085.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-27, expiryDate: 2014-03-31, value: 0.00


description_en: Buildings, Prefabricated (Types)

description_fr: Bâtiments, préfabriqués, types

title_en: Portable Shelter

title_fr: Abri Transportable

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Public Advertising (MERX/GBO)
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Lowest/Lower Bid
GSIN Description:
Buildings, Prefabricated (Types)
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Annonce publique (MERX/Marchés publics)
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Soumissionnaire le moins-disant
Description des NIBS :
Bâtiments, préfabriqués, types
Quantité : 1

title_en: Portable Shelter - Ralston, Alberta (W7702-135579/A)

title_fr: Abri Transportable - Ralston (Alberta) (W7702-135579/A)

description_en: Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Portable Shelter, Ralston, Alberta  W7702-135579/A Ray, Jane Telephone No. - (403) 292-5318  Fax No. - (403) 292-5786   				REQUEST FOR PROPOSAL  			                 PORTABLE SHELTER                          Department of National Defence, Defence Research and Development Canada (DRDC) Suffield, Ralston, Alberta. 	 	  Requirement:  For the purchase and delivery of one (1) Self-Contained, Relocatable Container/Shelter to the Department of National Defence, Defence Research and Development Canada (DRDC) Suffield, Ralston, Alberta.   The shelter must able to withstand the high winds on an open prairie.  This is required in support of approximately 2000 personnel trained at Counter Terrorism Technology Centre (CTTC) Suffield annually. The tent is used to decontaminate staff and trainees that are exiting a training zone.  This requirement is to support all training at CTTC, DRDC Suffield, which is critical to improving operational effectiveness of Canadian Forces, domestic first responders, and allied specialist units.  The shelter is required to provide a location that can be used in inclement weather for the decontamination of personnel from the radiation training area at the Cameron Centre at DRDC Suffield. It cannot be a permanent facility due to the construction restrictions currently in place for the Cameron Centre.  It needs to be a shelter that can be moved and that will withstand sustained winds up to 90 kph.  Mandatory Delivery Date:    Delivery must be made on or before March 31, 2013.  Specifications:  See solicitation bid document for full details. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Abri Transportable, Ralston (Alberta) W7702-135579/A Ray, Jane Telephone No. - (403) 292-5318 Fax No. - (403) 292-5786    			          DEMANDE DE PROPOSITIONS  				   ABRI TRANSPORTABLE 	Ministère de la Défense nationale, Recherche et développement pour la Défence Canada 				        (RDDC) Suffield, Ralston (Alberta) 	  Besoin:  Achat et livraison d'un (1) conteneur/abri autonome et mobile au ministère de la Défense nationale, Recherche et développement pour la Défense Canada (RDDC) Suffield, Ralston (Alberta).  L'abri doit pouvoir résister à des vents forts dans une prairie dégagée. Ce matériel est requis pour accueillir annuellement environ 2000 membres du personnel qui viennent suiver une formation au Centre de technologie antiterroriste (CTA) de Suffield. La tente est utilisée pour décontaminer et les membres du personnel et les stagiaires qui sortent d'une zone de formation.  Cet abri est nécessaire à l'appui de la formation au CTA, au RDDC Suffield, et constitue un élément crucial pour améliorer l'efficacité opérationnelle des Forces canadiennes, des premiers répondants canadiens et des unités alliées spécialisées.  L'abri est tenu de fournir un emplacement qui peut être utilisé pour la décontamination du personnel de l'aire de formation en radioprotection en cas d'intempéries au Centre Cameron à RDDC Suffield. Il ne peut pas s'agir d'une installation permanente en raison des restrictions de construction actuellement en place au Centre Cameron. L'abri doit pouvoir être déplacé et doit résister à des vents soutenus allant jusqu'à 90 km/h.  Date de livraison obligatoire :    au plus tard le 31 mars 2013.  Spécifications :  Voir l'appel d'offres pour tous les détails. Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Dynamic Shelters Inc.

region: Alberta

locality: Calgary

legalName: Dynamic Shelters Inc.

title_en: Buildings, Prefabricated (Types)

title_fr: Bâtiments, préfabriqués, types


description_en: SPECTROPHOTOMETER

description_fr: Spectrophotomètre

title_en: SPECTROPHOTOMETER

title_fr: Spectrophotomètre

description_en:
Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
SPECTROPHOTOMETER
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou ALE/Canada-Colombie ALE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Spectrophotomètre
Quantité : 1

VWR International Ltd.

locality: MISSISSAUGA

streetAddress: 2360 ARGENTIA ROAD

legalName: VWR International Ltd.


description_en: ADP Software

description_fr: Logiciel TAI

title_en: ADP Software

title_fr: Logiciel TAI

description_en:
Trade Agreement: NONE
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Notification Method: Source List
Contract Award Procedure (Procurement Strategy): Exclusive Rights
GSIN Description:
ADP Software
Quantity: 1

description_fr:
Entente sur le commerce : AUCUNE
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Moyen de notification : Liste de fournisseurs
Processus d'adjudication d'un contrat (Stratégie d'achat) : Droits exclusifs
Description des NIBS :
Logiciel TAI
Quantité : 1

locality: MEDICINE HAT

THE MATH WORKS INC

region: Massachusetts

locality: NATICK

streetAddress: 3 APPLE HILL DRIVE

legalName: THE MATH WORKS INC

rationale: amendmentNumber: 000, awardDate: 2013-03-13, expiryDate: 2013-03-31, value: 39974.00 | amendmentNumber: 001, awardDate: 2013-03-15, expiryDate: 2013-03-31, value: 1999.00 | amendmentNumber: 002, awardDate: 2013-03-19, expiryDate: 2013-03-31, value: 0.00


description_en: Audio Visual Services - Interactive/Multimedia including implementation for website use

description_fr: Services audiovisuels - intéractif/Multimédia incluant la réalisation pour utilisation sur l'internet

title_en: Video Animation of Route Clearance Scenarios (W7702-135600/A)

title_fr: Animation vidéo de scénarios sur les opérations de dégagement d'itinéraire (W7702-135600/A)

description_en: Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!   TITLE:  Video Animation of Route Clearance Scenarios  REQUIREMENT: Defence Research and Development Canada (DRDC) - Suffield, Medicine Hat, Alberta has a requirement  for a contractor to provide technical expertise and production capabilities to storyboard, animate, and produce animated video segments describing possible concepts of operation and the resulting military impact of the next-generation Thermal Neutron Activation sensor, known as TNA2, used for buried landmine and IED detection in military route clearance operations, all in accordance with the Statement of Work, Annex "A".  The requirement is subject to a preference for Canadian goods and/or services.  MANDATORY REQUIREMENTS: Mandatory Criteria at Solicitation Closing Failure to meet any of the following mandatory criteria at solicitation closing will render your bid non-responsive it will be given no further consideration.  1. Controlled Goods: The Bidder must be currently registered under the Control Goods Program, Canada.  2. The Bidder MUST demonstrate their experience by submitting one (1) DVD or one (1) Blu-ray demo with three (3) samples of video animation produced and completed within the last five (5) years. The total running time of the samples MUST not exceed fifteen (15) minutes in length. The productions MUST have been completed entirely by the Bidder in its original language under a contract with the public sector or private industry. One (1) of the samples MUST demonstrate the Bidder's ability to produce an animated production. This sample should demonstrate the Bidder's ability to interleave audio and animation.  One (1) of the samples MUST demonstrate the Bidder's ability to produce a high-fidelity computer animation depicting multiple military or industrial vehicles engaged in a coordinated task or operation. This animation should demonstrate the Bidder's ability to utilize multiple agent activity within a production intended to relay a description of a complex scenario.  3. Compliance with the certification requirements as per Part 5, Section 2.2, Certifications Required with Bid:  Canadian Content Certification  CONTRACTOR SELECTION:  The contractor will be selected on the basis of the Assessed Best Value to the Crown taking into account merit and cost factors.  OWNERSHIP OF INTELLECTUAL PROPERTY:  The Department of  National Defence, Defence Research and Development Canada - Suffield (DRDC S) has determined that any intellectual property rights arising from the performance of the Work under the resulting contract will belong to Canada.  PERIOD OF CONTRACT:  It is anticipated that any contract will be effective from date of Contract to November 30, 2013 inclusive. There is one (1) option period from December 1, 2013 to March 31, 2014.    This PWGSC office provides procurement services to the public in English.  jasmine.scott@pwgsc-tpsgc.gc.ca  Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée. Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure  proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.   Titre :   Animation vidéo de scénarios sur les opérations de dégagement d'itinéraire  Marché : Recherche et développement pour la Défense Canada (RDDC) Suffield, dont les installations se trouvent à Medecine Hat (Alberta), a besoin des services d'un entrepreneur afin d'obtenir une expertise technique et des capacités de production pour scénariser, animer et produire des segments vidéos animés décrivant les concepts potentiels d'opérations et les répercussions militaires inhérentes liés au capteur d'activation neutronique de prochaine génération, connu sous le nom de TNA2, qui est utilisé pour la détection d'engins explosifs improvisés (IED) et de mines enterrées dans le cadre des opérations de dégagement d'itinéraire. Les services doivent être offerts conformément à l'Annexe A, Énoncé des travaux.  Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.   Critères obligatoires : Critères obligatoires à la clôture de l'appel d'offres Si, à la clôture de l'appel d'offres, les exigences obligatoires suivantes ne sont pas respectées, la soumission est non conforme et rejetée. 1. Marchandises contrôlées: Le soumissionnaire doit être actuellement enregistré auprès du Programme des marchandises contrôlées du Canada. 2.  Le soumissionnaire DOIT démontrer son expérience en soumettant une (1) version en format DVD ou une (1) version en format Blu-ray de trois (3) échantillons produits et achevés au cours des cinq (5) dernières années. La durée totale des échantillons ne DOIT pas dépasser quinze (15) minutes. Les productions DOIVENT avoir été réalisées intégralement par le soumissionnaire dans sa langue d'origine dans le cadre d'un contrat avec le secteur public ou l'industrie privée. Un (1) des échantillons DOIT démontrer la capacité du soumissionnaire à produire une production animée. Cet échantillon doit témoigner de la capacité du soumissionnaire à entrelacer de l'audio et l'animation. Un (1) des échantillons DOIT démontrer la capacité du soumissionnaire à produire une animation par ordinateur à haute fidélité qui présente les nombreux véhicules militaires ou de sécurité publique engagés dans une opération ou une tâche coordonnée. Cette animation devrait démontrer la capacité du soumissionnaire à utiliser de multiples activités d'agent au sein d'une production destinée à transmettre une description d'un scénario complexe. 3. Respect des exigences d'attestation, conformément à la partie5, section2.2, Attestations exigées avec la soumission:   Attestation du contenu canadien SÉLECTION DE L'ENTREPRENEUR :  L'offrant sera sélectionné en fonction du meilleur rapport qualité-prix pour l'État, compte tenu des facteurs de mérite et de coût.  DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE :  Recherche et développement pour la Défense Canada (RDDC) - Suffield du ministère de la Défense nationale (MDN) Le Canada a déterminé que tout droit de propriété intellectuelle découlant de l'exécution des travaux prévus par le contrat appartiendra au canada.  DURÉE DU MARCHÉ  On prévoit que le contrat résultant sera en vigueur à partir de la date d'attribution jusqu'au 30 novembre 2013 inclusivement. Il y a une (1) période optionnelle, soit du 1er décembre 2013 au 31 mars 2014.      Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais.  jasmine.scott@pwgsc-tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

procurementMethodRationale_en: Buyandsell.gc.ca value: ppm-eaa-tp-abe-01, If 3+ bids offer Canadian goods/services other bids will not be considered

procurementMethodRationale_fr: Valeur sur Buyandsell.gc.ca : ppm-eaa-tp-abe-01, Si + de 3 soumissions visent biens/services canadiens, aucune autre ne sera considérée


description_en: MIXERS, LABORATORY (INCLUDES STIRRERS AND BLENDERS)

description_fr: Malaxeurs, laboratoire, incluant agitateurs et mélangeurs

title_en: Double Planetary Mixer (W7702-135610/A)

title_fr: Double Planetary Mixer (W7702-135610/A)

description_en: Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures:  Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:  Double Planetary Mixer  W7702-135610/A Barenz, Leanne Telephone No. - (204) 983-0506  Fax No. - (204) 983-7796  IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS  Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013  Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders.  The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders.  Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders.   After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders.    On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1.    Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1!   Double Planetary Mixer  Public Works and Government Services Canada on behalf of Defence Research and Development Canada (DRDC), has a requirement for the supply and delivery of  two Double Planetary Mixers as detailed in the Request for Proposal.  Delivery is to DRDC Suffield in Medicine Hat, AB. on or before August 30, 2013. Delivery Date: Above-mentioned  The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.  Documents may be submitted in either official language of Canada.

description_fr: Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :  Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :    Double mélangeur  W7702-135610/A Barenz, Leanne Téléphone-(204) 983-0506  Télécopieur-(204) 983-7796  AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.  Double mélangeur  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada au nom de la défense recherche et développement Canada (RDDC), est une exigence pour la fourniture et la livraison deux mélangeur Double comme il est indiqué dans la demande de propositions.  La livraison est à RDDC Suffield à Medicine Hat, AB l'ou avant le 30 aout 2013.  Date de livraison : Indiquée ci-dessus  L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.  Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.